BREVET DÉPOSÉ Destiné aux Chantiers HQE 1- Descriptin du prduit : Cet ensemble très cmpact de traitement des eaux de lavage de bennes intègre les fnctins du SECANET (BREVET EUROPÉEN) et permet la récupératin et le retraitement des eaux de lavage des bennes, afin de permettre un recyclage de cette eau sit : pur la réutiliser pur les lavages de bennes à venir pur puvir la mettre aux éguts sans risque de pllutin. Suivant l implantatin sur chantier, le peut aussi permettre de laver la gultte du camin tupie après livraisn du bétn sur le chantier. Pur sn fnctinnement, cet ensemble de traitement des eaux a besin d une alimentatin électrique et d apprt éventuel d eau, en fnctin des pertes lrs des nettyages successifs. Le principe de fnctinnement de cette unité de traitement des eaux de lavage est le suivant : 4 -Transfert de l eau retraitée dans le bac d eau prpre UN RECYCLAGE COMPLET DE L EAU 1 -Nettyage sus pressin de la benne Utilisatin d eau recyclée Surpresseur pur écnmies d eau 3 -Transfert de l eau dans le bac de décantatin pur une deuxième décantatin, un traitement du PH et la récupératin des résidus d huiles de décffrage 2 -Récupératin et première décantatin des eaux de lavage de la benne dans un premier bac de rétentin. N33-1
2- Descriptif technique de l ensemble : L ensemble est cmpsé de différents sus-ensembles : 1 ensemble de décantatin et sn armire technique 20 1 bac de décantatin 20-B équipé d un siphn pur séparatin des huiles, d un tru d hmme pur le nettyage et la vidange du bac (sur l avant du bac), 1 bac 20-A d eau prpre avec buchn de vidange 1 armire Technique 20-C (armire électrique, pmpes et ensemble de traitement du PH) 1 vanne manuelle J pur le transvasement des eaux du bac 20-B au bac 20-A 1 ensemble échelle + rambardes 1-2-3-4-5-6 1 jeu de capts de prtectin 7-8 1 Bac de Rétentin Avant 11 équipé d une tôle séparatrice 12. 1 platelage 13 1 Gultte Supprt de tuyau 16-17-18 1 ensemble supprt de benne 9-10-14 1 prte buteille 19 (buteille de CO2 nn furnie) 1 Raclette 15 Détail du bac de décantatin 20 Vue éclatée de l ensemble N33-2
Descriptif de l armire Technique 20-C (armire électrique et pmpes) 1 armire électrique (alimentatin triphasée, prise 16A, 3P+T) 1 circuit d eau cmpsé de : 1 Circuit de pmpage, cmpsé de : 1 tuyau d aspiratin et d une crépine I+E 1 pmpe de relevage B pur le pmpage des eaux suillées dans le bac de rétentin Un tuyau de refulement D 1 Circuit de lavage, cmpsé de : 1 surpresseur A prtégé par un fltteur permettant de cuper la pmpe en cas de niveau bas 1 tuyau de lavage, un enruleur et sa lance de lavage C+F+G+H 1 vanne de transfert J 1 ensemble de traitement du PH cmpsé de : Un détendeur Une electr vanne Un diffuseur de CO2 Schéma du circuit d eau du Schéma du circuit de traitement du PH par injectin de CO2 N33-3
3- Mise en place de l ensemble : Installatin des sus-ensembles : Psitinner l ensemble de décantatin 20 sur un sl plan. Mettre en place et bulnner l échelle 6. Mettre en place les gardes crps et le prtilln 1-2-3-4-5, les fixer avec les gupilles et vis prévues. Mettre en place les 2 capts 7-8 sur le bac de décantatin. Psitinner et brcher le supprt de benne 9 (partie avant de SECANET) en psitin relevée. Mettre en place les 2 rehausses 14 bulnnées sus la partie avant du SECANET. Psitinner le bac de Rétentin Avant 11 en le psitinnant centré cntre les 2 pieds avant de l ensemble de décantatin 20. Mettre en place le platelage 13 en appui sur les 2 brds du bac de rétentin, traverse cté ensemble de décantatin 20. Rabaisser la partie avant du SECANET à la grue et ajuster la psitin du platelage afin que les 2 rehausses 14 sient en appui sur la traverse du platelage 13 Mettre en place la partie inférieure de gultte supprt de tuyau 16 en psitinnant la crnière en butée cntre le bac de récupératin 11. mettre en place la partie supérieure de gultte supprt tuyau 17 en psitinnant les 2 rnds derrière les butées avant du supprt de benne et dans les lgements de la partie inférieure de gultte supprt tuyau. Mettre en place le panier de récupératin des gravats 18 en veillant à le glisser sus la partie supérieure. Pser la crépine et sn supprt au fnd du bac de rétentin 11. Vérifier que le tuyau de refulement est en place dans l uverture située au dessus des pmpes dans l armire. Accrcher le prte buteille à l arrière du BETONET, mettre en place la buteille de CO2 et visser le détendeur à la buteille. L ENSEMBLE EST ALORS EN PLACE Mise en place du panier de récupératin des gravats N33-4
4- Mise en service de l ensemble de traitement des eaux : ATTENTION, FAIRE APPEL A UNE PERSONNE HABILITEE POUR INTERVENIR SUR L INSTALLATION ELECTRIQUE. Raccrder l armire électrique de l ensemble de traitement des eaux à l alimentatin électrique du chantier (besin de 380V, 1KW de puissance). Remplir le bac de décantatin 20-B avec de l eau claire jusqu à ce que le niveau d eau sit au maximum (au niveau du trp plein) Ouvrir la vanne de transvasement (située dans l armire de drite) pur remplir le bac d eau prpre 20-A de manière à avir de l eau pur le premier lavage de benne. Remettre de l eau claire dans le bac de décantatin 20-B jusqu au niveau maximum. Mettre sus tensin l armire électrique en actinnant de disjncteur général (le témin de mise sus tensin dit s allumer). Actinner une des 2 pmpes pur vérifier le bn câblage de l alimentatin triphasée. Si aucune pmpe ne se met en marche, vérifier l état du relais de cntrôle de phase dans l armire électrique (allumé = crrect, cligntant = défaut). Si besin, recabler crrectement l alimentatin électrique (inverser 2 phases). Amrcer les pmpes cmme suit : Surpresseur A : Vérifier que le bac d eau prpre 20-A est rempli d eau. Ouvrir la vis supérieure de purge du surpresseur et mettre en marche le surpresseur jusqu à ce qu il y ait refulement d eau (se servir de la clef furnie). Refermer cette purge. La pmpe et sn pistlet snt prêts à être utilisés Pmpe de relevage B : L amrçage de la pmpe de relevage dit se faire après les premiers lavages, lrsque le niveau d eau dans le bac de rétentin a nyé la crépine et sn supprt Remplir la pmpe d eau par le buchn supérieur, refermer le buchn (se servir de la clef furnie) Mettre en marche la pmpe pur l amrcer en évitant d avir des bulles d air dans le tuyau d aspiratin (le maintenir à l hrizntale pendant l amrçage) Attendre envirn 30 secndes, le temps que la pmpe s amrce. => L ENSEMBLE EST ALORS PRET A FONCTIONNER Vanne de transvasement d eau prpre Pistlet de lavage Armire Surpresseur électrique Pmpe de relevage Enruleur du tuyau de lavage Tuyau de refulement pmpe de relevage Tuyau d aspiratin + crépine pmpe de relevage N33-5
Témin de mise sus tensin Sélectinneur de mise en rute des 2 pmpes Butn de lancement de cycle de traitement du PH Sectinneur général Prise d alimentatin triphasée 16A Manmètre de pressin de srtie Manmètre de pressin de buteille Vis de vidange pmpe de relevage Buchn de purge de la pmpe de relevage Vis de purge supérieure du surpresseur Vis de vidange surpresseur Diffuseur de CO2 psé au fnd du bac d eau prpre 5- Utilisatin de l Ensemble de traitement des eaux : Lavage d une benne u d une gultte de camin tupie : Mettre sus tensin l armire électrique Mettre sus tensin le surpresseur Nettyer la benne u la gultte de camin tupie à l aide de la lance de Eteindre la pmpe de lavage Mettre l alimentatin de l armire électrique hrs tensin en fin de nettyage Laisser les eaux de lavage dans le bac 11 au curs de la jurnée ATTENTION, ne pas laisser le surpresseur en marche prlngée sans débit d eau : Risque de surchauffe. Récupératin de l eau prpre pur les nettyages à venir suite à une décantatin pendant la jurnée et la nuit : Le matin, avant tut nettyage de benne et tut relevage d eau dans le bac 20-B, Ouvrir la vanne Manuelle pur remplir le bac 20-A d eau prpre. Refermer cette vanne en fin de remplissage Recyclage de l eau après la récupératin de l eau prpre le matin : Mettre sus tensin l armire électrique Mettre en marche la pmpe de relevage B pur remplir le bac 20-B. Lrsque le bac 20-B est plein u que le bac de rétentin 11 est vide, cuper la pmpe Ouvrir la vanne de la buteille de CO2 et appuyer sur le butn «CO2» pur lancer un cycle d injectin de CO2 pur ramener le PH entre 6.5 et 8.5, refermer la vanne de la buteille. Cuper l alimentatin de l armire électrique Laisser décanter tute la jurnée et la nuit. ATTENTION, ne pas laisser la pmpe turner à vide : Risque de surchauffe. N33-6
6- Nettyage et entretien régulier de l Ensemble de traitement des eaux : Nettyage de l ensemble des éléments : Nettyer régulièrement l ensemble des éléments afin d éviter tute accumulatin de laitance qui risquerait d entraver la bnne marche de l ensemble. Vérifier le bn état des rambardes et des échelles. Ne pas les utiliser en cas de défrmatin, Les faire réparer. Nettyage du bac de rétentin 11 : Après avir pmpé les eaux suillées du bac 11, racler et vider les gravats accumulés dans le bac 11 à l aide de la raclette furnie et les mettre dans les bennes de recyclage prévues pur ces déchets (type PALBAC). Nettyer la crépine d aspiratin des eaux suillées avec la lance de lavage Nettyage du bac 20-B : Suivant l accumulatin cnstatée dans le fnd du bac 20-B, prcéder éventuellement à sn nettyage : Après récupératin dans le bac 20-A des eaux prpres, vidanger le bac 20-B dans le bac de rétentin 96201 en uvrant la trappe prévue sur l avant de la cuve de traitement. Récupérer à l aide de la raclette les gravats éventuels et les mettre dans les bennes de recyclage prévues. Nettyer le bac avec la lance de nettyage Refermer le tru d hmme Remplir le bac 20-B d eau prpre jusqu à 15 cm au dessus du niveau de la partie basse de la tôle de séparatin centrale L ensemble est prêt à fnctinner 7- Précautins d utilisatin : Lrs de tute pératin sur l ensemble de traitement des eaux telle que : Nettyage de benne Vidage des gravats du bac avant Opératins de pmpage u de transvasement d eau dans les bacs Tute autre pératin mettant les pérateurs ptentiellement en cntact avec les eaux de lavage de bennes IL EST IMPERATIF DE PORTER LES EQUIPEMENTS DE SECURITE SUIVANTS : Lunettes de prtectin Gants Habits de prtectin cntre les prjectins d eau En cas de cntact avec les eaux de lavage dnt le PH est élevé, il est impératif d effectuer un rinçage à l eau claire pendant 10 minutes minimum. En cas de défrmatin des rambardes et de l échelle. Ne pas les utiliser, Les faire réparer. Valeurs indicatives de réglage des temprisatins de l armire électrique : Temprisatin de prtectin des pmpes : 15 minutes Temprisatin du cycle de traitement du PH : 3 minutes N33-7
En cas de péride de faible gel prévue (température entre -3 et 0 ) : En fin de jurnée, vidanger les pmpes à l aide des vis de purges prévues sur celles-ci. Surpresseur : Fermer la vanne située sur la prise d eau du surpresseur Ouvrir la vis de purge inférieure du surpresseur et laisser s éculer l eau jusqu au vidage cmplet de la pmpe Ouvrir le pistlet pur vider l eau cntenue dans le tuyau et le pistlet Pmpe de relevage : Srtir la crépine de l eau Mettre en marche la pmpe pendant 10 secndes et l arrêter Ouvrir la vis de purge inférieure et le buchn supérieur pur vider la pmpe de sn eau En cas de péride de gel sévère prévu (Température inférieure à -3 ) : Vidanger le bac d eau prpre à l égut Vidanger le bac de décantatin dans le bac de rétentin à l aide de la trappe Vidanger les pmpes cmme indiqué ci-dessus 8- Suivi de la qualité de l eau de l ensemble : Le PH de l eau retraitée dit être crrigé à chaque cycle et avant tut rejet aux éguts : Mesurer le PH de l eau à l aide de papier PH u d un PHmétre (la plage de mesure dit être située au minimum entre 7 et 12). Après remplissage du bac de décantatin 20-B, traiter l eau en lançant un cycle d injectin de CO2 (uvrir la vanne de la buteille de CO2, lancer un cycle en appuyant sur le butn «CO2» de l armire électrique, refermer la vanne de la buteille après le cycle d injectin). Effectuer une mesure de PH pur vérifier le traitement de l eau. Les valeurs de PH curamment admises pur les rejets d eau à l égut u en milieu naturel snt cmprises entre 6.5 et 8.5. MAIS IL FAUT SE RENSEIGNER IMPERATIVEMENT AUPRES DES AUTORITÉS LOCALES COMPETENTES qui elles seules nt autrité en la matière. Rejeter l eau décantée à l égut une fis la valeur de PH ramenée à des valeurs admissibles. Le taux de matière en suspensin (MES) est très acceptable après une simple décantatin de l eau de lavage des bennes. Ce paramètre ne nécessite dnc pas de suivi particulier. ATTENTION, suivant les bétns utilisés et ntamment leurs adjuvants, il peut être nécessaire d envisager d autres traitements. Valeurs indicatives de réglage du manmètre du détendeur de CO2 : Pressin de srtie : 3 bars N33-8
9-Tableau des encmbrements des différents sus-ensembles : Ctes hrs tut Désignatin Cde Lngueur mm Largeur mm Hauteur mm L / l / h pur le transprt Pids Kg Statin de Traitement des eaux 96600 6710 2290 2860 2650x2200x2590 1300 Ensemble de Décantatin + Armire Technique + supprt de benne 96101 2016 1775 2590 2016x1775x2590 1000 Bac de Rétentin Avant 96201 2626 2016 312 2626x2016x316 200 Platelage 96211 2080 670 100 2080x570x80 45 Gultte supprt de tuyau 96401 3000 535 730 3000x535x730 57 Jeu de rehausses de supprt de benne 96415 / / / / 15 Raclette 96430 / / / / 3 Ensemble fardelé pur expéditin N33-9
10-Tableau d analyse de pannes éventuelles : Partie en panne Descriptin de la panne Pas d alimentatin électrique de l armire (vyant éteint) Cause pssible Alimentatin générale nn cnfrme Sectinneur général de la BETONET nn enclenché Actin à mener Vérifier l alimentatin électrique (disjncteurs chantier, branchement des prises ) Enclencher le sectinneur général sur la psitin «marche» L ensemble Armire alimentée (vyant d alimentatin allumé), mais aucune pmpe ne fnctinne L alimentatin électrique n est pas cnfrme : phases inversées Vérifier l état du relais de cntrôle de phase dans l armire électrique : Si il est éteint, il faut débrancher l alimentatin générale de la BETONET et inverser 2 phases sur cette alimentatin. Si le témin du relais de cntrôle de phase est allumé, l alimentatin est cnfrme, si il clignte, il y a inversin de phases. Le disjncteur des pmpes a déclenché Vérifier que le disjncteur est en psitin ON dans l armire électrique, si nn, le réenclencher, armire hrs tensin, et réessayer la pmpe Pmpe de relevage La pmpe ne fnctinne pas lrsqu n actinne la cmmande de la pmpe Le disjncteur de la pmpe a déclenché Vérifier que le disjncteur est en psitin ON dans l armire électrique, si nn, le réenclencher, armire hrs tensin, et réessayer la pmpe N33-10
Partie en panne Pmpe de relevage Surpresseur Système de traitement du PH Descriptin de la panne La pmpe fnctinne électriquement, mais il n y a pas d eau refulée dans le bac arrière du bac de décantatin Le surpresseur ne fnctinne pas lrsqu n actinne la cmmande de celui-ci Le surpresseur fnctinne électriquement, mais il n y a pas d eau en srtie de pistlet Le cycle de traitement ne se lance pas Cause pssible La crépine est clmatée La pmpe est simplement désamrcée La pmpe est désamrcée et ne se réamrce pas nrmalement Le fltteur de cmmande du surpresseur est en sécurité «niveau bas» Le disjncteur des pmpes a disjncté Le surpresseur est simplement désamrcé Le surpresseur est désamrcé et ne se réamrce pas nrmalement L armire technique n est pas alimentée La vanne de la buteille de gaz est fermée Buteille de gaz vide Actin à mener Nettyer la crépine Réamrcer la pmpe cmme expliqué dans la rubrique «Mise en service de l ensemble de traitement des eaux» Dévisser la crépine pur nettyer le clapet anti-retur et la crépine Nettyer le tuyau d aspiratin qui peut être buché par des accumulatins de laitance. Vérifier l étanchéité du circuit. Réamrcer la pmpe. Vérifier qu il y a assez d eau dans le bac d eau prpre : le fltteur dit être à un angle de +5 / hrizntale Vérifier que le disjncteur est en psitin ON dans l armire électrique, si nn, le ré enclencher, armire hrs tensin, et ré essayer du surpresseur Réamrcer le surpresseur cmme expliqué dans la rubrique «Mise en service de l ensemble de traitement des eaux» _ Fermer la vanne située à la prise d eau du surpresseur _ Dévisser le filtre à tamis situé après la vanne pur le nettyer _ Réamrcer le surpresseur Vérifier que le témin d alimentatin est bien allumé Vérifier que le manmètre de pressin de buteille n est pas à zér, si c est le cas, uvrir la vanne de buteille Vérifier que le manmètre de pressin de buteille n est pas à zér, si c est la cas, alrs que la vanne de buteille est uverte, prévir le changement de buteille N33-11
11-Tableau d entretien : Péridicité Cmpsant cncerné repère Interventin / Cntrôle à réaliser Crépine Nettyer la partie grillagée de la crépine avec la lance de lavage Qutidien Bac à gravats Vider le Bac à gravats Echelle et rambardes Vérifier le bn état de l échelle et des rambardes (défrmatin, mise en place) Crépine Dévisser la crépine de sn supprt et la nettyer à l intérieur à l aide de la lance de lavage Hebdmadaire Betnet dans sn ensemble (caillebtis, gultte supprt tuyau, capts, platelage) Nettyer l ensemble des accessires à l aide de la lance de lavage Mensuel 6 mis fin de chantier Bac de récupératin Filtre d entrée de surprésseur Betnet dans sn ensemble (caillebtis, gultte supprt tuyau, capts, platelage) Bac de décantatin Bac d eau prpre Pmpes Vider l eau du bac à l aide de la pmpe de relevage, vider le bac des gravats accumulés sit manuellement, sit en evacuant le bac à l aide de la grue vers la zne de stckage des gravats Fermer la vanne de srtie de bac d eau prpre Ouvrir le filtre d entrée de surpresseur Nettyer le filtre Remettre en place le filtre et refermer Ré uvrir la vanne Réamrcer le surpresseur suivant ntice Nettyer l ensemble des accessires à l aide de la lance de lavage Enlever les capts supérieurs Ouvrir la trappe avant et vider l eau dans le bac de récupératin Srtir le diffuseur de gaz CO2 et le nettyer à l aide de la lance de lavage Enlever les gravats à l aide de la raclette Nettyer l intérieur du bac à l aide de la lance de lavage Vidanger le bac à l égut (après traitement du PH) Idem Interventin 6 mis Purger les pmpes N33-12