Formation Somfy TERTIAIRE Guide 2014
Sommaire MAITRISER LES ENJEUX DE LA PROTECTION SOLAIRE (SC10) 6 Solutions tertiaires pour la gestion optimisée des protections solaires, la maîtrise des apports thermiques et le confort des occupants. Soigner le bien-être de chacun Design, intimité et confort personnalisé Participer aux résultats de l éducation METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA FAÇADE AVEC LE PROTOCOLE IB (ST12) METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA FAÇADE AVEC LE PROTOCOLE IB+ (ST15) METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA FAÇADE AVEC LE PROTOCOLE KNX (ST30) METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA FAÇADE AVEC LE PROTOCOLE LON (ST31) OBTENIR UNE CERTIFICATION KNX 7 8 9 10 11 Améliorer le confort et la performance au travail Assister à nos formations 12 Bulletin d inscription 13 Conditions générales de vente 14 3
«La capacité d apprendre plus vite que ses concurrents est pour l entreprise le seul avantage compétitif durable» De GEUS Ex-dirigeant de SHELL Pour livrer une concurrence efficace dans une conjoncture de plus en plus exigeante, il est essentiel de se tenir à jour des dernières innovations ou de décider de développer de nouveaux produits. De ce fait, les compétences doivent être constamment réactualisées ou développées grâce à la formation. Celle-ci permet aux entreprises d augmenter la qualité de service, d accroître la satisfaction de la clientèle et de contribuer à l augmentation du chiffre d affaires. Le lien entre la productivité des entreprises et le volume des investissements en formation n est plus à prouver. Pour répondre à cette logique de compétitivité et de performances, le centre de formation Somfy vous propose une offre de formation. Avec une approche par les compétences et la possibilité de concevoir des parcours de formation adaptés, nous sommes fiers de soutenir vos initiatives et accélérer votre développement. Florence STURTZER Responsable Formation Clients 4
Vos besoins de formation sont spécifiques et vous souhaitez élaborer un projet de formation sur-mesure? Au-delà de l offre de formation qui figure dans ce catalogue sous la forme de fiches produits, le centre de formation de Somfy peut, à votre demande, construire une réponse sur mesure répondant aux besoins en compétences de votre entreprise. Une équipe de professionnels de la formation à l écoute de votre projet pour une étude personnalisée Une responsable du Centre de formation, Une responsable pédagogique, Une chargée de formation, 9 formateurs. Vous bénéficiez ainsi d une expertise pour optimiser votre investissement dans des actions de formation. Une démarche participative et personnalisée La réussite d un projet de formation passe par une bonne compréhension de la problématique du client. Cette démarche s appuie sur une approche rigoureuse en plusieurs étapes : Le contact par l équipe pédagogique : - Écoute et analyse de vos besoins, - Prise en compte des spécificités et vos attentes, - L identification des changements opérés à l issue de la formation en termes d effets quantitatifs et bénéfices intangibles, La présentation d une proposition, Les ajustements éventuels de la proposition en fonction du retour du commanditaire, Le projet final, La réalisation, L évaluation des effets. 5
MAITRISER LES ENJEUX DE LA PROTECTION SOLAIRE Réf. SC10 Compétences Proposer une solution technique complète de gestion du bâtiment en réponse à un appel d offres. Personnes concernées : Tout public, acteurs du bâtiment tertiaire Niveau de compétences acquises : Maîtrise Pratique : 60 % OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Mesurer le contexte environnemental et réglementaire de la RT2012. Identifier les différentes protections solaires, leur nature, leurs propriétés et leurs avantages et inconvénients. Choisir les protections solaires adaptées au bâtiment à équiper. Identifier le but de l automatisation des protections solaires. Proposer une solution adaptée en : - mettant en adéquation le moteur et le produit porteur, - pilotant l automatisation. Maîtriser les différentes notions, le rôle des acteurs et les documents pour analyser un Cahier des Clauses Techniques. Particulières (CCTP) d un appel d offres dans le domaine d une réalisation d un bâtiment tertiaire. Extraire les informations nécessaires d un CCTP afin de répondre à un appel d offres avec des solutions bioclimatiques. CONTENUS DE LA formation Le rôle de Somfy dans La RT 2012. Les points d attention pour choisir le type de protection solaire. Gammes de motorisation SOMFY pour les protections solaires. La gamme animeo avec le MoCo. La communication Bus. Les différentes phases d un projet tertiaire. La fiche d aide au chiffrage. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. Travaux méthodologiques en sous-groupes. Mises en situation sur des cas simulés de vente. MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 6 personnes maximum CALENDRIER ET LIEUX DES formations Aix-en-Provence (13) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Gennevilliers (92) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Nantes (44) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Lyon (69) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Durée : 1 jour, soit 8 heures Horaires : 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30 PRIX DU STAGE ( HT) Centre de formation Somfy* Site client** Interentreprises (par pers pour 1 jour) 230 339 Intra-entreprise (pour 1 jour) 1260 1835 * En centre de formation Somfy : repas pris en charge par Somfy ** Sous réserve de conditions matérielles suffisantes. Nous consulter. 6
METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA façade AVEC LE PROTOCOLE IB Réf. ST12 Compétences Analyser les produits présents sur le chantier. Analyser le câblage réalisé et réaliser le câblage manquant. A partir des plans, tester les différents composants de l installation et intervenir si nécessaire. Installer l intelligence du bâtiment. Programmer l installation en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Tester l intelligence du bâtiment. Personnes concernées : Tout public, acteurs du bâtiment tertiaire ou intervenant sur des solutions de gestion d automatisation Niveau de compétences acquises : Maîtrise OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Identifier les différents produits susceptibles d être sur le chantier. Identifier les différents câblages possibles sur les organes de commande et les mettre en oeuvre. Ajouter les commandes radio si l installation le nécessite. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement des différents composants. Identifier le câblage de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre. Identifier les fonctionnalités possibles de l intelligence du bâtiment et les mettre en œuvre en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement de l intelligence du bâtiment. CONTENUS DE LA formation La RT2012 : les éléments essentiels pour comprendre comment les solutions Somfy répondent à ces exigences. les automatismes dédiés à la gestion de façade. la compatibilité des produits 230V et 24V. la compatibilité avec les capteurs météo. le câblage des moteurs aux automatismes de contrôle : MoCo 4AC, Moco4DCE. Le regroupement des produits à programmer par zones. La solution radio RTS. La programmation des automatismes pour réaliser différents types de commande. L interface de programmation : le BUCCO Duo. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. Travaux méthodologiques sur l usage des supports techniques (notices et carnet de chantier) pour développer l autonomie. Pratique : 60 % MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 6 personnes maximum CALENDRIER ET LIEUX DES formations Aix-en-Provence (13) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Gennevilliers (92) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Nantes (44) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Lyon (69) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Durée : 1 jour, soit 8 heures Horaires : 8h30 à 12h30-13h30 à 17h30 PRIX DU STAGE ( HT) Centre de formation Somfy* Site client** Interentreprises (par pers pour 1 jour) 230 339 Intra-entreprise (pour 1 jour) 1260 1835 * En centre de formation Somfy : repas pris en charge par Somfy ** Sous réserve de conditions matérielles suffisantes. Nous consulter. 7
METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA façade AVEC LE PROTOCOLE IB+ Réf. ST15 Compétences Analyser les produits présents sur le chantier. Analyser le câblage réalisé et réaliser le câblage manquant. A partir des plans, tester les différents composants de l installation et intervenir si nécessaire. Installer l intelligence du bâtiment. Programmer l installation en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Tester l intelligence du bâtiment. Personnes concernées : Tout public, acteurs du bâtiment tertiaire ou intervenant sur des solutions de gestion d automatisation Niveau de compétences acquises : Maîtrise Pratique : 60 % OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Identifier les différents produits susceptibles d être sur le chantier. Identifier les différents câblages possibles sur les organes de commande et les mettre en oeuvre. Ajouter les commandes radio si l installation le nécessite. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement des différents composants. Identifier le câblage de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre. Programmer la fonction light balancing. Installer les logiciels nécessaires au fonctionnement de l intelligence. Identifier les fonctionnalités possibles de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement de l intelligence du bâtiment. CONTENUS DE LA formation La RT2012 : les éléments essentiels pour comprendre comment les solutions Somfy répondent à ces exigences. Les automatismes dédiés à la gestion de façade. La compatibilité des produits 230V et 24V. La compatibilité avec les capteurs météo : inside sensor box, outside sensor box. Le câblage des moteurs aux automatismes de contrôle : MoCo 4AC, Moco4DCE. Le regroupement des produits à programmer par zones avec un zonesplitter. La solution radio RTS. La programmation des automatismes pour réaliser différents types de commande. L interface de programmation : operating software. Le contrôleur de bâtiment : le BUCO 4 et 8. La fonction light balancing et ses compatibilités. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. Travaux méthodologiques sur l usage des supports techniques (notices et carnet de chantier) pour développer l autonomie. MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 6 personnes maximum CALENDRIER ET LIEUX DES formations Aix-en-Provence (13) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Gennevilliers (92) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Nantes (44) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Lyon (69) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Durée : 1,5 jour, soit 12 heures Horaires : 8h30 à 12h30-13h30 à 17h30 et 8h30 à 12h30 PRIX DU STAGE ( HT) Centre de formation Somfy* Site client** Interentreprises (par pers pour 1,5 jour) 345 495 Intra-entreprise (pour 1,5 jour) 1890 2685 * En centre de formation Somfy : repas pris en charge par Somfy ** Sous réserve de conditions matérielles suffisantes. Nous consulter. 8
METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA façade AVEC LE PROTOCOLE KNX Réf. ST30 Compétences Analyser les produits présents sur le chantier. Analyser le câblage réalisé et réaliser le câblage manquant. A partir des plans, tester les différents composants de l installation et intervenir si nécessaire. Installer l intelligence du bâtiment. Programmer l installation en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Tester l intelligence du bâtiment. Personnes concernées : Tout public, acteurs du bâtiment tertiaire ou intervenant sur des solutions de gestion d automatisation Niveau de compétences acquises : Maîtrise Pratique : 60 % OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Identifier les différents produits susceptibles d être sur le chantier. Identifier les différents câblages possibles sur les organes de commande et les mettre en œuvre. Ajouter les commandes radio si l installation le nécessite. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement des différents composants. Identifier le câblage de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre. Identifier les fonctionnalités possibles de l intelligence du bâtiment et les mettre en œuvre en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement de l intelligence du bâtiment. CONTENUS DE LA formation La RT2012 : les éléments essentiels pour comprendre comment les solutions Somfy répondent à ces exigences. les automatismes dédiés à la gestion de façade. la compatibilité des produits 230V et 24V. La compatibilité avec les capteurs météo : outside sensor box. Le câblage des moteurs aux automatismes de contrôle : MoCo 4 KNX. La solution radio RTS. La programmation des automatismes pour réaliser différents types de commande avec et sans ETS. L interface de programmation : operating software KNX. Le contrôleur de bâtiment : master control. La fonction light balancing et ses compatibilités. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. Travaux méthodologiques sur l usage des supports techniques (notices et carnet de chantier) pour développer l autonomie. MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 6 personnes maximum CALENDRIER ET LIEUX DES formations Aix-en-Provence (13) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Gennevilliers (92) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Nantes (44) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Lyon (69) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Durée : 1,5 jour, soit 12 heures Horaires : 8h30 à 12h30-13h30 à 17h30 et 8h30 à 12h30 PRIX DU STAGE ( HT) Centre de formation Somfy* Interentreprises (par pers pour 1,5 jour) 345 Intra-entreprise (pour 1,5 jour) 1890 * Sur site mis à disposition par Somfy (centre de formation uniquement) : repas pris en charge par Somfy 9
METTRE EN SERVICE UNE INSTALLATION DE GESTION DYNAMIQUE DE LA façade AVEC LE PROTOCOLE LON Réf. ST31 Compétences Analyser les produits présents sur le chantier. Analyser le câblage réalisé et réaliser le câblage manquant. A partir des plans, tester les différents composants de l installation et intervenir si nécessaire. Installer l intelligence du bâtiment. Programmer l installation en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Tester l intelligence du bâtiment. Personnes concernées : Tout public, acteurs du bâtiment tertiaire ou intervenant sur des solutions de gestion d automatisation Niveau de compétences acquises : Maîtrise Pratique : 60 % OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Identifier les différents produits susceptibles d être sur le chantier. Identifier les différents câblages possibles sur les organes de commande et les mettre en oeuvre. Ajouter les commandes radio si l installation le nécessite. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement des différents composants. Identifier le câblage de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre. Programmer la fonction light balancing. Installer les logiciels nécessaires au fonctionnement de l intelligence. Identifier les fonctionnalités possibles de l intelligence du bâtiment et les mettre en oeuvre en fonction des besoins énoncés par le chef de travaux ou par les occupants. Se donner une méthodologie pour tester le bon fonctionnement de l intelligence du bâtiment. CONTENUS DE LA formation La RT2012 : les éléments essentiels pour comprendre comment les solutions Somfy répondent à ces exigences. Les automatismes dédiés à la gestion de façade. La compatibilité des produits 230V et 24V. La compatibilité avec les capteurs météo : outside sensor box. Le câblage des moteurs aux automatismes de contrôle : MoCo 4 LON. La solution radio RTS. La programmation des automatismes pour réaliser différents types de commande avec et sans logiciel LON. L interface de programmation : animeo LON design. Le contrôleur de bâtiment : bucco LON. La fonction light balancing et ses compatibilités. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. Travaux méthodologiques sur l usage des supports techniques (notices et carnet de chantier) pour développer l autonomie. MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 6 personnes maximum CALENDRIER ET LIEUX DES formations Aix-en-Provence (13) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Gennevilliers (92) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Nantes (44) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Lyon (69) - Centre de formation Somfy > Nous consulter Durée : 1,5 jour, soit 12 heures Horaires : 8h30 à 12h30-13h30 à 17h30 et 8h30 à 12h30 PRIX DU STAGE ( HT) Centre de formation Somfy* Interentreprises (par pers pour 1,5 jour) 345 Intra-entreprise (pour 1,5 jour) 1890 * En centre de formation Somfy : repas pris en charge par Somfy ** Sous réserve de conditions matérielles suffisantes. Nous consulter. 10
OBTENIR UNE CERTIfICATION KNX Réf. KNX Compétences Concevoir et mettre en service un projet KNX. Personnes concernées : Installateur, bureau d étude, responsable d exploitation, services techniques, membres du personnel des distributeurs spécialisés dans les courants faibles Niveau de compétences acquises : Maîtrise Pratique : 60 % CONDITION PRéALABLE Disposer, pendant toute la session de formation, d un ordinateur PC sous Windows 2000, XP ou 2003. COMPéTENCES PRéALABLES REQUISES Disposer des connaissances nécessaires pour se présenter à l examen de certification KNX. Avoir de bonnes connaissances de l installation électrique des bâtiments. Avoir des notions d utilisation d un ordinateur de type PC et du système d exploitation Windows. OBJECTIfS PéDAGOGIQUES Découvrir les principes de fonctionnement du BUS KNX. Maîtriser l outil logiciel ETS (Eib Tool Software) pour la conception et la mise en service d un projet KNX. Développer leurs connaissances sur la base de données des fabricants pour le logiciel ETS. Créer un projet KNX. CONTENU DE LA formation Les principes et avantages d une solution BUS. Le BUS KNX : technologie, topologie, télégrammes composants (principes et fonctions). Les règles d installation. La présentation de l outil européen de configuration ETS. Les études des parties «conception» et «mise en service» d un projet d installation KNX, incluant des exercices d application avec produits d entrée/sortie de type éclairages et volets roulants Les tests et diagnostics La réalisation d une installation avec des coupleurs de ligne. MODALITéS PéDAGOGIQUES Apports théoriques. Travaux pratiques. MODALITéS Convention de stage et attestation de suivi nominative Nombre de stagiaires : 8 personnes maximum Durée : 4,5 jours, soit 35 heures Horaires : 8h30 à 12h30-13h30 à 17h30 et 8h30 à 12h30 CALENDRIER ET LIEUX DES formations Nous consulter > (prestataire extérieur) PRIX DU STAGE ( HT) Interentreprises (par pers pour 5 jours) lieu > nous consulter nous consulter 11
ASSISTER à NOS formations CENTRE DE formation SOMfY : 5 SITES Aix-en-Provence (13) : 2 formateurs. Gennevilliers (92) : 2 formateurs. Nantes (44) : 1 formateur. Lyon (69) : 1 formateur. Cluses (74) : 1 responsable pédagogique, 3 formateurs, 1 chargée de formation, 1 responsable du Centre de formation. Contact : Centre de formation 1 place du Crêtet - 74300 Cluses Fax : 04 50 96 75 03 Mail : contact.formation@somfy.com Numéro d appel 0820 374 374 UN ORGANISME RECONNU Déclaration n 82 74 00 169 74 auprès de la préfecture de la région Rhône-Alpes. Adhérent à la Charte qualité FIEEC (Fédération des Industries Électriques, Électroniques et de Communication). Gennevilliers Nantes Lyon Cluses Aix-en-Provence www.somfypro.fr : CONSULTEz, TéLéCHARGEz ET INSCRIVEz-VOUS EN LIGNE! Retrouvez l ensemble des programmes interentreprises sur le site somfypro.fr, rubrique Formation 12
BULLETIN D INSCRIPTION STAGE DE formation Société : Compte : Désire participer au stage : Lieu : Date(s) choisie(s) : Inscrit les personnes suivantes : (Nom et prénom en majuscules SVp - À noter : stage intra = 5 pers mini / 10 maxi) Afin de valider cette(ces) inscription(s), il est impératif d adresser votre règlement au Centre de formation SOMfY ou l accord de prise en charge délivré par votre fonds d Assurance formation. Ci-joint un chèque (à l ordre de SOMFY) de... TTC La facture acquittée sera à adresser à : Date : Nom : Prénom : Signature : m Notre société m Notre Fonds d Assurance Formation Coordonnées de l organisme : Veuillez nous faire parvenir votre accord de prise en charge. à retourner à Corinne Roussel par fax au 04 50 96 75 03, par courrier au Centre de formation, 1 place du Crêtet, 74300 Cluses ou par mail à contact.formation@somfy.com 13
CONDITIONS GéNéRALES DE VENTE DE formation Définitions Stage interentreprises : formation sur catalogue réalisée dans nos locaux ou dans les locaux mis à disposition par Somfy. Stage intra-entreprise : formation réalisée sur-mesure pour le compte d un client. Champ d application Toute commande de formation implique l acceptation sans réserve par l acheteur et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l acheteur, et notamment sur toutes conditions générales d achat. Documents contractuels Somfy fait parvenir au client, en double exemplaire, une convention de formation professionnelle telle que prévue par la loi. Le client s engage à retourner dans les plus brefs délais à Somfy un exemplaire signé et portant son cachet commercial. Une attestation de présence est adressée au client après chaque formation. Prix, facturation et règlement Nos tarifs sont forfaitaires. Ils sont indiqués sur chaque fiche programme. Les prix communiqués sont hors taxes. Ils sont à majorer de la TVA au taux en vigueur. L inscription définitive aux formations est réelle à réception du bulletin d inscription dûment rempli et signé, accompagné d un chèque à l ordre de SOMFY correspondant à 100% du montant de la formation. L acceptation de Somfy étant conditionnée par ce règlement, Somfy se réserve le droit de disposer librement des places retenues par le client, tant que les frais d inscription n auront pas été couverts dans les conditions prévues ci-dessus. Une facture sera adressée à l issue de la formation, accompagnée de l attestation de présence. Règlement par un OPCA Si le client souhaite que le règlement soit émis par l OPCA dont il dépend, il lui appartient : de faire une demande de prise en charge avant le début de la formation et de s assurer de la bonne fin de cette demande, de l indiquer explicitement sur le bulletin d inscription, de s assurer de la bonne fin du paiement par l organisme qu il aura désigné. Si l OPCA ne prend en charge que partiellement le coût de la formation, le reliquat sera facturé au client. Si Somfy n a pas reçu la prise en charge de l OPCA au 1 er jour de la formation, le client sera facturé de l intégralité du coût du stage. En cas de non-paiement par l OPCA, pour quelque motif que ce soit, le client sera redevable de l intégralité du coût de la formation et sera facturé du montant correspondant. Conditions d annulation Toute annulation par le client doit être communiquée par écrit. En cas d annulation 1 mois avant la date de la formation, le centre de formation ne facture pas la prestation. En cas d annulation 15 jours avant la date de la formation, le centre de formation facture 50 % du montant de la formation. En cas d annulation 8 jours avant la date de formation, le centre de formation facture la totalité du montant de la formation. Un stage peut être annulé par Somfy si le nombre d inscrits n atteint pas 4 participants. Dans ce cas, le report de l inscription à la session suivante est proposé. Généralité Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, le client dispose d un droit d accès et de rectification aux données personnelles le concernant. Vous pouvez exercer vos droits d accès et de rectification en nous contactant à actipro@somfy.com ou à l adresse suivante : SOMFY France 1, place du Crêtet BP 138 74307 Cluses CEDEX. Les parties conviennent de conférer aux documents commerciaux transmis par télécopie, la valeur d un écrit. Juridiction Le tribunal d Annecy (Haute-Savoie) est seul compétent pour tous les litiges nés du présent contrat de vente. Le droit français est seul applicable. 14
Centre de formation Somfy 1 place du Crêtet 74300 Cluses France (0,12 TTC par minute) T +33 (0)820 374 374 F +33 (0)4 50 96 75 03 www.somfypro.fr www.somfyarchitecture.fr Somfy 03/2014 - SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - SOMFY