Sous le rectangle blanc "Pocket Diagnostic" vous pouvez voir un mode d'emploi en anglais plié en quatre.

Documents pareils
Paxton. ins Net2 desktop reader USB

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

PRIMOPIERRE. Société Civile de Placement Immobilier

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Automobile et aéronautique

Notice Technique / Technical Manual

Lexmark Print Management

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Compte-rendu technique complet et détaillé des cookies

Exercices sur SQL server 2000

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Module Title: French 4

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Compte-rendu technique complet et détaillé des cookies

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Exemple PLS avec SAS

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Direction B Unité Personnel, Administration et Budget

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

NOTRE MISSION NOTRE APPROCHE NOTRE ÉQUIPE NOTRE MARCHÉ. Confiance. Professionnalisme. Confidentialité

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Frequently Asked Questions

English version Legal notice

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

Mesure de facteur de bruit sur analyseur de réseaux vectoriel corrigée en Paramètres-S. Frédéric Molina

Quick start guide. HTL1170B

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Une grille pour évaluer la qualité de vos données et choisir votre outil de D Q M

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

How to Login to Career Page

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

Fabricant. 2 terminals

Sécurité Lexmark pour les imprimantes et MFP compatibles avec les solutions

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

Contents Windows

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Gestion des prestations Volontaire

Vétérinaires : quelles perspectives d activité en 2010?

SCC / QUANTUM Kickoff 2015 Data Protection Best Practices

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Le Conseil général, acteur de l insertion

Application Form/ Formulaire de demande

Monitor LRD. Table des matières

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Bill 69 Projet de loi 69

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

UNICEF/ /Toutounji

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Forthcoming Database

Transcription:

POCKET DIAGNOSTIC : un kit individue pour diagnostiquer e phytophthora. Lors de a "2008 Internationa Rhododendron Conference" à Edimbourg en mai, un sujet particuièrement grave fut onguement abordé : e S.O.D ou P. ramorum. Les responsabes nous apprirent que certains parcs angais, et non des moindres, étaient touchés par ce champignon. Is nous apprirent surtout qu'aucune "arme" curative n'existait et que a prévention se imitait, en gros, à brûer es pantes atteintes et à circonscrire es zones touchées afin d'éviter que es visiteurs ne propagent a maadie. Les pédiuves instaés devant chaque porte du parc botanique d'edimbourg refétaient bien 'état d'esprit qui régna pendant cette Conférence. Une question s'imposait : comment être certain que e phytophthora était présent? J'appris, à cette occasion, qu'un test était fabriqué par un aboratoire en Angeterre. Ce test "de poche" était disponibe pour un particuier qui vouait une réponse rapide et fiabe sur e terrain. I coûte 8.30 ivres en s'adressant directement au aboratoire angais (frais de port non compris). I est égaement vendu en France par e aboratoire LCA www.aboratoireca.com mais je ne me suis pas renseigné sur eur tarif. Je me suis procuré ce test et voici en images son utiisation. Le Pocket Diagnostic dans son embaage. Sous e rectange banc "Pocket Diagnostic" vous pouvez voir un mode d'empoi en angais pié en quatre. A 'envers de cet embaage est imprimé un deuxième mode d'empoi en angais mais e texte est très facie à comprendre même pour ceux qui ne parent pas cette angue. Voir page suivante.

Une pipette en pastique soupe Cette fioe en pastique est a "pièce maîtresse" du kit et porte e doux nom de "bouteie d'extraction". Vous pouvez constater a présence de iquide : c'est une soution à base de sodium. Je suis incapabe de vous en dire pus. Des bies d'acier baignent dans cette soution.

Une petite pochette sceée dont nous découvrirons e contenu en temps opportun. Je décide de tester ce kit sur un rhododendron poussant dans un conteneur et dont es feuies de a deuxième pousse présentent toutes un aspect "fané" comme vous pouvez e voir ci-dessous. Est-ce un début de phytophthora?

I faut découper environ 3 à 4 cm2 en petits morceaux et es introduire dans a "bouteie". J'ai ensuite secoué énergiquement cette bouteie pendant environ une demi-minute jusqu'à 'obtention de ce jus vert que vous pouvez voir par transparence. Ensuite j'ai retiré e bouchon et préevé une quantité de jus à 'aide de a pipette. J'ai déposé deux grosses gouttes du jus dans 'avéoe de cet instrument de mesure que je viens de sortir de sa pochette sceée. I est protégé de 'humidité par un petit sachet de Siica Ge.

Environ 1 minute pus tard on commence à discerner dans e petit rectange une igne verticae beue sous a ettre C. Trois minutes pus tard a igne verticae beue est nettement visibe. Ee signifie que e pant est indemne de phytophthora.

Une deuxième igne beue verticae sous a ettre T aurait signifié e contraire. Test après cinq minutes. W t w E n concusion ce Pocket Diagnostic est un outi fiabe qui, pour un particuier, permet de s'affranchir des ourdeurs des aboratoires officies. En cinq minutes, tout seu dans son coin, e jardinier it e verdict : cette pante est contaminée par e phytophthora ou n'est pas contaminée. I peut prendre aussitôt es dispositions qui s'imposent. Le prix est éevé (une seue utiisation) mais je pense que s'i y a demande i devrait chuter dans e futur. Le nuage de Tchernoby ne s'est pas arrêté aux frontières => i en sera de même pour e P. ramorum et e P. kernoviae. Ci-joint e fichier expicatif en angais.

Phytophthora spp. fied diagnosis The genus Phytophthora contains a number of important pant pathogens capabe of causing serious consequences in crop and amenity pants. Common name: potato ate bight, strawberry crown rot and root rot, ramorum bight, sudden oak death. Symptoms: variabe incuding root/crown rotting, damping off, stem base decay, esions and cankers, eaf, tuber and fower bight, corm and fruit rot. Host range: very wide, depending on species of Phytophthora. Test specificity: a species of the genus Phytophthora. Designed for on-site use A Pocket Diagnostic kits put disease diagnosis in the hands of growers, consutants and inspectors. Samping and testing can be carried out in a few minutes in the fied or gasshouse. Pocket Diagnostic kits use a unique ba and botte extraction method which optimises separation of the pathogen from the pant tissues in no more than 60 seconds. Resuts appear in the viewing window of the test device approximatey 5 minutes after starting the test. The resut is easy to read, aowing the user to make simpe yes/no interpretation. Test format: atera fow test in pastic cassette. strawberry. Sampes for testing can be taken from a parts of the pant. Storage and shef ife Pocket Diagnostic kits shoud be stored at room temperature (up to 40 C). Tests are suppied with at east a 9 month shef ife. Quaity standards Pocket Diagnostic tests are manufactured under conditions which meet ISO9001 quaity standards. Production and packaging are carried out in environmentay-controed faciities, using the atest in automated manufacturing equipment. 3-10 minutes Positive Resut Use of the Phytophthora test Negative The Phytophthora test is designed to be used in the fied or on the nursery, and can be used by operators with itte or no training. Pocket Diagnostic test resuts form an important part of the information mix required for sound decision making in routine screening or disease contro situations. The Phytophthora Pocket Diagnostic test kit is used widey across the horticutura industry and by statutory authorities for the detection of the pathogen. Sampes can be screened effectivey using the on-site test, and where necessary, positive resuts confirmed by aboratory anaysis. The test can be used with woody materia, for exampe to detect Phytophthora spp. in trees, or with herbaceous materia such as Test kit packs Phytophthora tests are suppied in boxes of four. Each box contains 4 test devices, 4 extraction bottes, 4 pipettes and fu instructions. Test devices are individuay foi packaged, ensuring that quaity of unused tests is not compromised. Pocket Diagnostic kits contain everything necessary to carry out testing. Further information and ordering For more information about the fu range of Pocket Diagnostic kits, incuding prices, pease visit www.pocketdiagnostic.com or contact us via +44 (0)1904 462600 or pocketdiagnostic@forsitediagnostics.com Pocket Diagnostic kits can be ordered onine via www.pocketdiagnostic.com or are avaiabe through our internationa network of distributors (fu detais on our website). Visit www.pocketdiagnostic.com for more information Pocket Diagnostic is a trademark of Forsite Diagnostics Limited, Sand Hutton, York, YO41 1LZ UK