MEMOIRE DE FIN DE SPECIALITE NEPHROLOGIE L'histologie rénale peut-elle prédire l'évolution de la fonction rénale après transplantation hépatique? Dr Chakib MAAROUFI Sous la direction de Pr NASSIM KAMAR Validé par Pr Tarik SQALLI HOUSSAINI Juin 2012 1
!"!" #$ % &' &' ()% * +"' #,' - -. / - ' 0 0* -" - 123 4 ' 2* -"&*5 )% ' 2
67&$/8$$9 &$/8$$9 6666,' - :;< 6666< 6666#,-- ; - 6666.- %/: 66660%/:;< 0%/:;< 6/ / 67) ) 3
- (-- =,' >? ' %/(0@A= &,& B - ' " -- C --" @A= ( C " B/ ' --= ; -C D @#C.A= & ' - ( @#C.A=& D -!'"-- ( =E "F ' 'C "-- G --C - --C " ' --C" C( C " /@.A= " : D ' D@0C2CHC>A =% C ' ' " : II ' @>A= 8 4
B)% " -- 23J.> ( = ( -C " - )-- 330 @IA= & C - - $' =@3A="C ' D - -=,-- II - ' -! BKC BKC BKC BK BK= ' ' ' E C - - - C - - )-- B " B'= - -" D103? -&*52( CE E =- -" D - L3? " )% B @>A= 5
' "' M " "' -! C " '- '' "' -! =, N' 332 & 33HC ' #33 ' '=&" 'C'II = 'D (' C - B&*5 O0 4 B " &%& - - & % & @ACE ;9% )%C " C E E B- = "F D -- 0C2J3C.C' - =9 'D!C3IB2H # - = :.C.?B. CE ' :#.C#?B#. C >- 6</ 2- 'E )C 'E :.C? = C.2 B.H? ' 6
= - /; ' #. / C 3 /).0 //=8 ' ' --= II -" " " 23 J.> ( = C - +! @>A = )% '.IJ = ' 3IJ.> B 3.= ' ' C! 2 --C)%C!CC #()% ' C - B - &%&C.C C ( C ' B = D '&*5!0 4 =,(C'&*5' ' (= 7
;/ ( D! "! "$ % "! "$ % "' () )*+)," *- " # &# # #.%! " #.,-'/ ).' )2'2,-'/ ) 01# 1 3 +/) 4' $ & + ).' )267+ ) +8'$28' * 2' )8' :$'.' )2' :$' ';2 7, 5# 55 &&&$59& # 1# 5& 9# 599 < =$ 1&& > = $ 119 3 3 = $ &1&1 >=$ ',? $ @22 4*'" / - / ' - 5& &&& 1# 1&# # 8
.' )26;';%.' )26;/.' )26;'/ ' / 95 55 1 #. 2// *$A*$4 &9 / 72// / ' 95& 5#. 2/ ' *$A*$4 &. * )2'2'/ '*$ 51& /2 +/7)8' 5#. 26/2 +/7)8' && /B2 9#. / /B2 *$A*$4 ).C3.. /6' $ /, ' $7 ) ' / /8' # 7 / / /" & 5&50& 00 155D *$7 &# 5& &0509 &0&0 &0055 &009 0&09 0&501& % &10&90& #(, 05&0 #2+'(, E# 0# F2/2 / 0 F 7)8'0F/, )0! F" '2 67)0! F" '267)0:F7,' 26G+ 2/" 0 F )/' 2 6*0 < F () 0 > F () 03 3 F* *' + 9
20 >F77/0%F7,' 2//' 0.C3F2),2( * ) ' 0 F //7)0 7F) ) 7+0/F(, H/F 7',' H/"F) 0 F () )*0F','0% F)/ ',' *' ; )% D B& /=5*= D -D )C--C P ' = ; 3 D = ; - )--330@IA= ' DB5$ G B;= C - B* - - C $' =@3A= 8 E- -- D EC 5C C -C E C/#C/. /= "! =!" E @A= " ( ' B ) C/ C% 8= 10
# #$ J' = ' ' D *= ' ' $ =8'O3C30 - '= & $= ' (!&*5O234 ' D!&*5 ' ' '=; '-- BO3C30 ( = % &' ()% 'CI =&D "'" =Q 9%=&D D # ' " =8 C D H ' C " '= ;< ( I>J0# = )% ( IJ# =, )% 'C0? '( C>? ' = ',/ 4 11
"% #?)%!23?' BK3C333#= '/C 3?)%.? '=0? ' '/ )% #?'= * +" ' ' ;<C ' C ' B?= & C B0? D = C- -!>CJHC.P 4=&*5!IJ## 4 = )%C.J.3 P4C &*5 B &%& 0HJH 4= /E 23C0JC244CH# =/ E &*5 " &%& - B K3C.HCO3C333= 'C = <& 3C0 3 = )% " D HC2.0 = "' ( B*= >CJHC. P4!.J#0P42(-- 12
BO3C333C.J.3P 4)%BO3C333! K3C3#! 2!#0 JIP 4'BO3C333! K!)%=&*5IJ## 4 ;<! 2#JI 4 2 BO3C333C 0HJH4 )% BO3C333! K3C33.! 2 0.J.4'BO3C333! K!)%B*=, )% 'C &*5" :0 #J3 4 C "" :.H 3J0C0 4= 13
*,' - ( ) 8' µ $ & & & & *,' ( $ & 9 5 1 & 14
,) &*5 - &%&C - R&59 B R & 9 Q '4R& '59 - @#C.A= C03?' B1I34C##? B23>I4C H? #B#30I 4 E'.B0I 4 0BO0 4 =)% -- #?C.?C 0?C?C? ' CC#C. 0 M- R&59BO3C333='CI? ' - R&59C #?C.#?C>? H?' ' C#C. 0 B$ R&59;<'=)%'=&'O3C333B' = ;' - R&59 &59 <2& 1 9 <2 11 1 <21 &5 1 <2 <2 & 5 F 7)8'0F/, )0. <F2 '" 15
# #,' - - =, )%C ' /=()% +" 'C>2 IIB>2? S!"/=& "/ -- H2 C = >2 S D' /( C&*5 0HJ> 4 )% 0.J. 4 'BK= # B#? -" "/ ;9%=&*5 00JC0 4 )% 0.J0 4 'BK=./ - ' C - BC" B C" B' - -S &*5 )% '=,'C" ' ( "' - )% 'B;#= 16
;#/ ( -! "# $%$ ID090I0 ID090I0 % ID01&0I0 ID01&0I0 % ID010I0& ID010I0& % ID0110I0 ID0110I0! &' # $ ID00I0 ID010I0& #F ' /*H/F(, H/F 7 ',' H/"F) 0. C3 F 2),2 ( * ) ' 0F/, ) &5*)% ' - ' : L03?B! D 03?CD LB!D CD L B!D CD 'OB!D ' C D - -S B! D - -S 3?B;.= 17
;.& - '-! "# $%$,-.! -.! ( %,/ / ( %,/ / ( %,/ / (! )# # $+,0.! 0.! ( '($ )# *# + && & 0 & &5 0 & & 01 & & 0 && & 0 )# *# + 1 1 0& 51 91 0& 1 91 0 & 0 & 1 05 #F ' /*0 /F (, 0 /F 7 ',' 0 /"F ) 0 CF (, 0 18
0* -" - 1 23 4 ' Tous les paramètres recueillis lors de la transplantation, lors de la biopsie rénale et au cours du suivi ont été analysés. Les résultats significatifs obtenus par l analyse univariée sont présentés dans le Tableau 5. ;0' '- - -" - O23 4 ' 12.)3-4+ 52. 36/+ ( <; $C 1$ 1&$& % < )77F /$7)$' $&$& &$&$9 % < J$% $1 $& %< / J $% 9$9 $15 % < <+2 ) ) &$5 $19 % < 72 $$ &$&1$5 &$5$& % <. +D J $% $ &$ % < K. 3 J &$$1$$ 5$&9$&$$ $&$$$ % <!L %LJ$% 5$& 5$1 %<.C3 5& &5 M0&.C3&" & &9 01! )J $% $ &$ % <," J $% &$5 &$ % <! )8'J $% $ $& % <.,- J $% &$ &5$ % <.,-2"J $% 1$ $19 % < 2 '"J$% $ $15 %< '2 '"J $% $ 1&$& % < :'2 '"J $% &$ &$1& % < < '2 '"J $% 1$1 &$ % < <'2 '"J $% 1&$& $& % < :;// J $% &$ &$ % < :;/ J $% &$5 15$ % < 19
/ 2 '"J $% 5$& $1 % < / '2 '"J $% $& 1$&& % < 2 '"J $% $ 19$ % < J 2 '"J $% 9$9 $19 % < <N /7/ '$ $ &$ % < <N /7 $/ ' 1$ 1$1 % < <N /7% $ $ $1 % < # E#J $% $ &$ % < /E&J $% $1 &&$1 % < /E&J $% $1 &$1& 0 /"E&J $% $9 &5$ 0& #(, E# 1$& &5$1 0. C3 5& &5 M0& )&" && &15 0&. C3 &" & &9 01 ) " &&9 &1&9 0. C3 " &5 9& M0& ) &&&1& &11 0. C3 & && M0& /6' 5 &5 0 ) &91 &11 0&. C3 5 &1 M0& )& & &19 09. C3 & 9 5&1 M0& ) 99 &15 M0&. C3 51& & M0& )1 & & M0&. C3 1 5& & M0& ) *,2 '" &0&0 &109&01 0 >2 '" 9 &1&1 0 &0&&05 09095 0 &00 &005 0& " &00 0509 0 #(, 00& 00& 0 20
F/ / 7)/' 0:F7,' 26G+ 2/" 0 F /2 +/7)8'0 JF *( +/0%F7,' 2//' 0 F//7)0 >F 77/0/F(, 0/F 7',' 0/"F(, "/' ' ' ( " '&*5!2 CC C ' - =$&*5'!2 ( B9%KC3.C/ I0? C3C3HCK3C33H '-B9%K3C00C/ I0? 3C#3CIHC K3C3. - - - - L23 4 '= 2* -"&*5 )% ' ;( C ' = - - "' ;2= 21
) O $> /' $ $&051 P 2 '" K*$ P *+/) 2 $> %)/ ',' *'Q #.C3 %I5 ).C3 %I & && 0& 05 &9 01 00 00 01 &005 &005 0& 05&D 50&D 09. C3 F2),2( * ) ' 0 F2/2 / 0% F)/ ',' *'0F /, ) ;( (" '= " ' ""'B9%KC3#C / I0? C33C32CK3C3#C ' )%B9%KC32C/ I0? C3C3ICK3C33#C D B9%K3C>HC/ I0? 3CH23CIICK3C3.2 -!&*5 )% '= 22
67&$/8$$9 &$/8$$9 ( C ' "-- - = " : "D D " - = ' "' ' ( 0 ( -- ' "' -! = '&*5 - D ' --= CI' B3IJ.> C&*5 -=&*5!2 -- ''- )--!)% - -!&*5O234 'B!3. =,-- -" &*5 )% ' ")%C) ''C G)%= 6666,' - :;<!-- ' - C C = C '- ' @0A= 23
8 I# &*5 - &%&!"#44CH# @2A=/ +: &*5=@2A= & M C' C5T = "! &*5 B0C22? #3? '&*5@HA= /M : @>CIA=,-- C = D / D"--G -- @3A= & 'C' 'E &*5 &%& - B K3C.HCO3C333= 6666< " " ' ( = 5 = C #3 6</ - " @A= C3' C ' '= C E' '= 24
6!D - ' B 5C H!C 2 =8 ' E' =/ : 6</! D = &)%' + :..! -- --E &*5O.344CH# BK#HBKH= ' H?C!.0?C5.?C? C "<$* I? C ;.?C*'H?C - 5$' 2? @A=/ - D " - = 9"% = ' 33 @2A=DC# -")% - = '..?C D D/.>?C!I?C5 H? C G.? C! D.? I?= 25
= -- : 2 ' -- B&*5 0!2I 4!.C>J3CH @0A=*!.0J#?C $5.0J.?= ' ' 20? C 2? C 03? C D /.2?C #.? -#.?=& ': - 6</@0A= R = :> ' ' 1C0 4 '@#A=; C ' :0#? C '.2? 2? D D/= & C" '5 6</ @#A= II -")%!0J. =E D"' '(= $ B0? -! C 5 C C ; =& C3? -6</% -C ' 26
'=85 6</ ' : =8 " -U -! 6</ ' ;C D @0A=/ "- 6<)= & I 6<) )%C! D B5, 5 "- 6<)@.A= $T: =@0A 30 -- : 3 ' -- B. -- C. C#3 C 3 = )% -- G BI?C B>#?C - 'B?C %' D( --BI?= ' + -!C D /@ : B? ( -- BI?AC ' " -S - ' '3?= &- D C ' ' - )--= G $5.HJ #C> J IC?C ' = *C 27
- - C CHJ3C2?=$- )--C '*BC B -DB'L #HC.C#2C. #.C.? ' =' - * - - * - )--B K 3C0CO3C333=, - " -&*5!2( 'L - - - B &%&O23 44=H#'C " "' -! = 6666#,-- ; - D B @2A=!' D : -- - - ' @HC>A= ' D(-- @IA= / M!' ' "' @#3A= / " 28
E ' @#A= D /C @#C##C#.A= - + * D / M " % 'C ED!" + - V! - @#0A= &" E--! *C!- "/ D :' " @2C#2A= 8 " ;9%& ' W HI '! 33+ /C ' ( - @#HA= - " / " D C E E E! @#>A=& ' @#IA "-- " D-! : BI 3 ' 29
D CH '!"/C' -! D= - /' 8 "- - C = E '! D @.3A=" (+ M " @.A 232 ' " C - ' C ' -- - ' D -! 2 = - $ X8 ' - :.# #CHJC3@.A=&*5 #3?(--:#2? =( D C &*5 '= + - 8'-&*5" )% - ' /C W C -!* L3?= 30
- >2? -"! "/ '= & ' -- H2 C =--&*5)% ' D" - '=8 T / ;9% :#? C' &*5 )% ' - '= 6666. - %/ :, D /C E - M - ( =E - ' --C - "C B ( C E E- 6</C "FC ( D@A= & 'C H# ' E - ' ' 'E- @IA=$/Y/9$9%, ' - "' %/: = 'EFCDC+ ( " '= 31
%,$< '( 23-- @.#A' '0C> - ' "%/;= D! C /Y/9$9%, C E( - - ' "E%/; ' = & C'- -E&*5 O23 4 4CH# - -&*5!2 -- - EO23 4 4=H# = - - &*5! 2 ( 'L -- - B &%&O23 4 4=H# '= " " M "' ( " - - C '! %/C " "! &*5 'L= D- CEFC '' ;<C&*5-! ;<!2!"%/"9"%9%&=! D( C&*5O#34C ' 32
"-- -! ' @..A= -!&*5 )% ' ': D =8 ' )%C "'C D = - -! ' " ' ' -- - -! = 66660%/:;< 0%/:;< &"-S " - ' " CZ C- " - 9N9! " 2IC# @AC B-&*5[I 4 4=H# 2C0?( #2 =!0' %/' "--2=I? --Z C3=I?--Z >C? -- -= D >=I? ' %/; = &' '0 ' (- =, ( ' H?C#.?C02?C#?? CC#C. 0 33
' "%/ - R&59= " ' '"%/ >?C.3? 0#?!#C0 3=EE%/; C2?CHC0?C >?!0C3 3 ' @#A= & - " - -C'' &*5;<!IC>J#CH 4 4=H# &*5!0.CJ#C> 4 4=H# 'B&*5;<'=&*5)%O3C333=, "%/ 'B3I J.> I?' %/- R &59C #?C.#?C>? H?' ' C#C. 0 B$ R&59;<'=)%'=&$'O3C333="' ' %/;!" : B#?C' - ;< <& 3C0 3 ' =/ + %/! : = ' - E- 33IC0!03? -- ' -- G #3!I3?' =! E'!0?( @.0A= -- '!:' %/;@.2A= 34
6/ /, C "!" C- : D - C! = ' - ( E - - -- ' - = " D -- %/! -= " "' -! ' ' 'L &*5!2344=H#C(# '=* '- D-- ( C ( M! " "! - " B<;C( === 35
6) B 9+9C<NC *RC =/-- - =,N 33#\#.II#= B 5T ;C ) C RC = / - - '- - ' B9;] 8$TT,&X N; 332\220= B# N/C*&C :N& =/R&$ '; % =/ N $ 2 >07 >0HC C3= B. 5 NC%&CR = '* -/% *9Y- 9 '; =332C6=>C=0C.I.0= B0,C&C<5 =% - ' B9;= N; 330\037I= B2 9"%C& C/< %' = &; B33I.H27>= BH RNYC^,C&^$ =;' -^ - ' =; 33\>I07= B> R C5*/C$' R - ' =&; B33-H= BI $:RC/'%)C%/ =)--"30 % -- - - + - - B_/"= N; 33H\H0>702= 36
B3 3 $'C Y6C) =Q - - - ' =; 33H\>.0I0723= B '$C5 ;CR^N` =- - - =N $333\ 3>>= B RCNC%& = - - ' T ' =/330\2#>37 >2= B# # '$C,^ R8C;^ Y =&- - - ^ - R & '59 BR&59=R 330\2H3>I733= B.. R4&9Q - ^ ' C - C - = NR&33\#I$722= B0 0 ) %&C% =/ ^ - =N $33H\>#3#7#3. B2 2 DC^C5]C = - ' - T ' 'T' =&; 330\32H= BH H 5T;CNC =, - - - - ' ' - =';33.\3#37#3I= 37
B> > 9%C C C =& '- / - ^ '=/ / 33\.>>03= BI I *<C*8C%; =' -5*% / : = N/330\ 3H#= B3 3 QC]]CN =/= '&- - R+ *T'; )$/ / / '=; C#IC#0H7#23B33H= B 5 ) C N )C ) N$ = )- 5 T / ' = 332\..H#0= B ` < C 5 ] N = R ' ; / T % * - 8, % - %)= N -; 33>\ > 2>722 B# # RNYC^,C&^$ =;' -^ - ' =; 33\>I07= B.. NC<NCNR` =%^- - ^ -- -' - = &; B330HH7H>0= B0 0 $T:C<<C$ % =) - -9 = N -; 33\33H730 38
B2 2 `^<C/&N =%- - =N $III\3#2= BH H % B*R032 ' - ' - + =,*R032 ' $ 5= =II.\#..B>I3.# B> > - B*R032 - ' =; 8=$= *R032 '$ 5=,N =II.\##BH3= BI I N C ^%&CC =& - C - ' E%$,/;E = N; 33I\I#H= B#3 #3 R<CC',;C =&-- -- - + =; 33\H#H# B# # ' 6C / *C -+' 56 = / ' =R 00.3H7..CIII= B# # at)c)/<c< :<C` *= ' - - I-T =N$ 333\I0= B## ## < : <C at )= % - - T = &; 333\0#= B#. #. b %C)^<C& =;- - =N II.\.= 39
B#0 #0 $: 6C& N*C N C =/ D - - T - T =; 33.\#2>#= B#2 #2 ) C6 5 =;T - T - - - ' = / ; 33I#I7I>= B#H #H / $C%NCR:, =,-- -'= - - ' =/ ; 33H#HH7#>.= B#> #> CN =% ' =' ; 33I\0B$$.= B#I #I 6,/C*,& =)D &/ '; % ` % -- =; 6 IC CN0C3= B.3.3 R 5)C5T; = D T *R032=';$=II0\B0$= B.. 9"5 N5C ) C < = ; ' - ' ; / = ; C6#23c9 C33= B.. / $C / R/C $ R$=,-- - - ' = C332\2B3.##= 40
B.#.# $C%= ' - - ' - =/; 33. >I.7II= B.... 9E%C`6C /^C =/^ ' =&; 332\2#3= B.0.0 9+9=$- ='; 33I\0B$$= B.2.2 $';%C$ )%C)' C = R T T - 'C C =/N $33\0>>= 41