BILAN D ACTIVITÉ onda 2014

BILAN D ACTIVITÉ onda 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 1

sommaire L ANNÉE 2014 EN QUELQUES REPÈRES L ANNÉE 2014 EN QUELQUES REPÈRES 3 OBSERVER, EXPERTISER, INFORMER, CONSEILLER 6 Expertise et conseil 6 Étude «Les Pratiques de production et de diffusion des compagnies subventionnées» 6 Information-Communication 7 Belle Saison 8 ANIMER LE RÉSEAU 9 Rida Rencontres interrégionales de diffusion artistique 9 Rencontres disciplinaires ou thématiques 10 Rencontres interrégionales de diffusion artistique jeune public 10 Voyages de repérage et rencontres à vocation internationale 10 SOUTENIR FINANCIÈREMENT LA DIFFUSION DES SPECTACLES 11 Garanties financières 11 Soutiens pour une meilleure coopération 13 Analyse des soutiens financiers 14 ÉTABLIR UN CONTEXTE FAVORABLE AUX ÉCHANGES EUROPÉENS ET INTERNATIONAUX 17 Space, supporting the performing art circulation in europe 17 Atelier mobile : pratiques de la coopération européenne de la Belle ouvrage 18 Réseaux européens 18 Collaborations avec l Institut français 18 Soutien a la mobilité des professionnels et des artistes 19 L Onda a pour mission de soutenir la diffusion d œuvres de spectacle vivant qui s inscrivent dans une démarche de création contemporaine soucieuse d exigence artistique. Ce soutien se construit avec, toujours à l esprit, la nécessité d aider d abord et avant tout les équipes artistiques. Cela passe par les nombreux rendez-vous où les artistes et les conseillers de l Onda échangent. Mais aussi par l organisation et l animation de réunions en France et en Europe qui favorisent les discussions entre programmateurs sur les créations de ces artistes. Cela passe également par l organisation de temps de rencontres (salons d artistes, talks, pow wow) afin de donner à ceux-ci des espaces pour mieux faire connaître leurs démarches. Le soutien de l Onda est également financier : garanties de limitation de déficit dites garanties financières ou dispositifs spécifiques pour une plus grande et meilleure diffusion des œuvres. Le champ d intervention de l Onda couvre l ensemble des disciplines (théâtre, danse, musique, cirque, création en espace public, marionnette), que ces œuvres soient créées en France ou à l étranger ; qu elles s adressent aux adultes ou à l enfance et à la jeunesse. Dotée d un budget de 4,370 millions d euros en 2014, l association est subventionnée par le ministère de la Culture (DGCA et secrétariat général). L équipe de l Onda se compose de 18 salariés permanents. RÉPARTITION BUDGET 59% du budget de l Onda est redistribué, par le biais des soutiens financiers à la diffusion, des soutiens à la mobilité et de conventions de partenariat. 20% concerne l activité de conseil, d information et de réseau, tandis que 21% est directement dédié au fonctionnement de l Onda. 2 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 3

SOUTIENS FINANCIERS 94% de la redistribution se fait sous forme de soutiens financiers : garantie financière, aide aux tournées, aide au surtitrage. Les aides à la mobilité concernent 3% de la redistribution, et les autres soutiens financiers (conventions avec l IETM, Space ) 3%. Les chiffres présentés dans le bilan d activité de l Onda et plus particulièrement les indicateurs de garantie font apparaître une stabilité du nombre de compagnies aidées et du nombre de garanties par spectacles. En revanche, le montant moyen par garantie est en légère augmentation. On ne constate pas d évolution majeure du nombre de représentations par spectacle. Les objectifs de l Onda dans ce domaine sont en effet contrariés par un contexte défavorable dû aux tendances lourdes des pratiques professionnelles (maintien d un faible nombre de représentations par titre, multi-présentations de formes légères ou courtes dans des «temps forts», etc.). À partir de ces observations et au regard des évolutions constatées les années passées, l Onda réfléchit à inventer d autres modes de soutien afin d améliorer la visibilité des œuvres et aider à la présence des artistes et de leurs œuvres dans les lieux. RENCONTRES En 2014, les 34 réunions organisées par l Onda ont réuni 2 096 participants et 1 671 structures de diffusion. Le nombre des rencontres est en diminution mais leur fréquentation est en légère augmentation (en moyenne 62 participants par rencontre). La participation des professionnels étrangers aux rencontres s est amplifiée (20% des participants à la Rida de Villeneuve d Ascq, 36% à la Rida de Thionville/Luxembourg, 19% à la Rencontre cirque). Leur présence donne une plus grande visibilité aux créations françaises et contribue à la création d un réseau de programmateurs à l échelle européenne. L ouverture des Rida à l ensemble des partenaires du territoire national et ses zones frontalières continue de porter ses fruits. En 2014, 54% des participants aux Rida sont extérieurs à la région où la réunion a été organisée. SOUTIEN À LA MOBILITÉ DES PROFESSIONNELS ET DES ARTISTES ÉTUDE SUR LES PRATIQUES DE PRODUCTION ET DE DIFFUSION DE SPECTACLES DE COMPAGNIES SUBVENTIONNÉES En 2014, l Onda a mené une étude sur les pratiques de production et de diffusion de spectacles des compagnies subventionnées. Ce travail a permis de dresser un état des lieux détaillé des pratiques afin de contribuer à une réflexion globale sur le secteur du spectacle vivant et sa structuration. CHARTE DE DIFFUSION INTERRÉGIONALE 1 Les signataires de la Charte ont souhaité adapter le dispositif en 2014 pour permettre plus de réactivité et une plus grande souplesse dans l accompagnement des compagnies «chartées». Si on observe l origine régionale des compagnies aidées en 2014, on remarque une présence plus forte des compagnies émanant des 5 régions avec lesquelles l Onda collabore au travers des agences régionales (56% des compagnies aidées). Le travail fait avec ces agences tout au long de l année induit donc une meilleure connaissance et attention aux compagnies issues de ces régions, même en dehors du cadre de la Charte. 1 En 2015, la Charte de diffusion interrégionale devient Charte d aide à la diffusion L ENFANCE ET LA JEUNESSE Depuis décembre 2013, l Onda porte administrativement La Belle Saison avec l enfance et la jeunesse. Cette opération vise à accompagner et amplifier toutes les dynamiques artistiques et les initiatives culturelles de qualité qui se tournent vers les nouvelles générations. Dans le cadre d une réflexion et d une attention aux spectacles destinés à l enfance et la jeunesse, l Onda a organisé différemment ce secteur : l ensemble des conseillers est maintenant en charge des compagnies et des spectacles jeune public, chacun en fonction du champ artistique dont il est référent. Un soutien accru aux représentations scolaires est également en réflexion. En 2014, l Onda a soutenu 190 déplacements de professionnels pour un montant total de 77100. Le travail de développement des échanges internationaux s appuie sur le principe de mobilité des œuvres, mais aussi des artistes et des professionnels. La progression constante du nombre de professionnels soutenus par ce biais reflète aussi l activité de mise en réseau de l Onda. 4 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 5

OBSERVER, EXPERTISER, INFORMER, CONSEILLER ExperTise et conseil L expertise est le socle des activités de l Onda. Les cinq conseillers de l équipe ont assisté à 1 241 représentations de spectacle cette saison, en Ile-de-France, dans l ensemble des régions, mais aussi à l international pour voir les spectacles dès leur création. En 2014, les conseillers de l Onda ont eu 711 rendez-vous avec des professionnels (364 avec des équipes artistiques et 347 avec des programmateurs) auxquels viennent s ajouter échanges téléphoniques et électroniques et discussions lors de déplacements. L Onda échange information et expertise avec le ministère de la Culture et les collectivités territoriales. Les conseillers de l Onda participent aux comités d experts de la DGCA et des DRAC, ainsi qu à un certain nombre de tables rondes, colloques, rencontres professionnelles, etc. C est sur la base de ces visionnages et échanges au sein de l équipe et avec ses partenaires que l Onda peut conseiller les équipes artistiques et les programmateurs, et accompagner au mieux la diffusion des spectacles. ÉTUDE «LES PRATIQUES DE PRODUCTION ET DE DIFFUSION DES COMPAGNIES SUBVENTIONNéES» À la suite du Forum des Compagnies en 2012, et conformément à la mission d observation qu il développe depuis plusieurs années, l Onda s est vu confier par le ministère de la Culture la réalisation d une étude sur les pratiques de production et de diffusion de spectacles des compagnies subventionnées. Vingt-neuf compagnies ont été reçues en entretien pour décrire le cadre dans lequel se sont déroulées la conception, la production et l exploitation d un de leurs spectacles récents. L étude présente les résultats de cette observation autour de trois thèmes : le montage des productions, les conditions de la diffusion, les enjeux et les modalités de la permanence structurelle des compagnies. Quelques éléments remarquables ont été dégagés, parmi lesquels : - les apports en coproduction, pour moitié, sont inférieurs à 13 000 ; - les spectacles ne sont financés en moyenne qu aux deux tiers par la coproduction ; - on remarque une fragmentation et une dispersion des montants engagés pour la coproduction ; - le risque financier est assumé par les compagnies ; - les productions sont généralement bouclées après le début des répétitions ; - la programmation est majoritairement d une à deux représentations ; - il y a permanence structurelle sans permanence salariale des compagnies. À partir de ces constats, l Onda souhaite mener une étude sur les pratiques collaboratives mises en œuvre dans le cadre de résidences d artistes. Ce travail pourra accompagner la réflexion sur la création ou l aménagement de dispositifs visant à améliorer les relations artistes/lieux ou lieux entre eux. L étude a été présentée au cours de la Rencontre d Avignon en juillet, puis au Théâtre de la Cité internationale en septembre puis mise en ligne sur le site de l Onda et annoncée dans une newsletter dédiée en janvier 2015. INFORMATION-COMMUNICATION Plusieurs outils permettent à l Onda d appuyer sa mission d expertise et de conseil : BASE DE DONNÉES Application développée sur-mesure, la base de données permet de centraliser et traiter l ensemble des données qui entrent ou sont générées par l Onda : informations sur les partenaires, repérages artistiques, aides financières. 2014 a vu la fin de son développement, mené avec deux objectifs principaux : améliorer le traitement de l information et apporter des services nouveaux aux partenaires de l Onda (échanges mails préférés au papier, règlement par virement, inscription aux rencontres en ligne ). Outre l activité interne de l Onda, ces données sont en partie accessibles sur le site internet de l Onda. La base de données compte 16 754 individus, 7 695 organismes, 12 548 spectacles, 951 festivals, 36 457 événements, 21 631 aides, 84 rencontres. Données crées en 2014 : 730 individus, 439 organismes, 559 spectacles, 40 festivals, 3 807 événements, 1 079 aides, 32 rencontres. 6 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 7

NEWSLETTER ET SITE INTERNET L Onda communique auprès de ses partenaires au travers de trois types de newsletters : La Lettre (programmateurs français), This Way! (programmateurs étrangers), + (supplément thématique, public selon opportunités). Si les deux supports réguliers d information de l Onda connaissent des taux d ouverture (36,8%) et de clics (5,65%) au-dessus des moyennes nationales, les envois spécifiques tels que le + Atelier mobile, recueille un intérêt encore plus marqué (40% d ouverture et 7,8% de clics). Le travail de repérage via les newsletter se poursuit sur le site internet de l Onda, www.onda.fr, qui enregistre en moyenne 925 connexions par semaine. COMMUNICATION Pour mettre en image la saison 2014-2015, l Onda a proposé à la photographe Aurore Valade de travailler sur le thème de l inspiration et du principe allégorique, travail qu elle a mené en collaboration avec des artistes du spectacle vivant. Ces photos sont utilisées pour la communication de l Onda, notamment sur la Carte saison et le site internet. BELLE SAISON En 2014, l Onda a assuré le portage administratif de La Belle Saison avec l enfance et la jeunesse. Coordonnée par le ministère de la Culture et de la Communication, cette opération vise à accompagner et amplifier les dynamiques artistiques et les initiatives culturelles qui se tournent vers les nouvelles générations. Institutions culturelles, réseaux labellisés, festivals, collectivités territoriales et autres acteurs de la culture ont proposé près de 800 événements d envergure régionale et nationale (temps forts, parcours de créations, rencontres, dispositifs innovants d éducation artistique...). Parallèlement, sont menés plusieurs chantiers structurants, tant sur la production et la diffusion que sur les nouvelles solidarités, la formation ou la recherche, afin de promouvoir les pratiques innovantes et partenariales. La Belle Saison a été officiellement lancée en juillet 2014 au Festival d Avignon, et se poursuivra jusqu en décembre 2015. Animer le réseau Le grand nombre de propositions artistiques dans l ensemble des disciplines du spectacle vivant ne favorise pas la rencontre entre les directeurs de lieux et les artistes et rend difficile le rapport direct entre l œuvre et son éventuel diffuseur. L Onda poursuit ses efforts afin de mettre en place des opportunités de rencontres. Pour animer le vaste réseau des structures de diffusion françaises et européennes et mettre en relation programmateurs et équipes artistiques, l Onda organise différents types de rencontres : interrégionales de diffusion artistique (Rida), disciplinaires ou thématiques, interrégionales de diffusion artistique jeune public, voyages de repérage et rencontres à vocation internationale. En 2014, 34 réunions ont réuni 2 096 participants de 1 671 structures de diffusion. Le nombre de réunions est en diminution (38 en 2013), mais la fréquentation en hausse (62 participants par rencontre). Le travail mené pour enrichir les rencontres de propositions artistiques (programmation de spectacles, présentation de projets artistiques par les artistes eux-mêmes) a participé à une meilleure mobilisation des professionnels et au succès des rencontres. L Onda veille aussi à associer, quand cela s avère pertinent, le réseau européen et international aux rencontres professionnelles proposées en France. RENCONTRES INTERRÉGIONALES DE DIFFUSION ARTISTIQUE (RIDA) Espace d écoute et d échanges, les Rida remplissent trois fonctions : échanges sur les spectacles vus ou à voir, coopération et réflexion. Elles favorisent l émergence de nouveaux réseaux ou leur consolidation en faveur de la réalisation d actions communes comme le montage de tournées ou la coproduction de projets. Aux temps d échanges s ajoute la possibilité de découvrir les spectacles programmés par les lieux accueillant les Rida. Fréquemment, des rencontres avec des artistes ou des temps de réflexion sur des thématiques liées aux arts de la scène sont aussi proposés. Rida 2014 : Lons-le-Saunier (Les Scènes du Jura), Marseille (Festival Rencontres parallèles / Le Merlan), Tarbes (Festival Collection d hiver Le Parvis), Tulle (Les Sept collines), Marseille (Actoral), Nantes (Le Lieu unique), Orléans (Théâtre d Orléans), Villeneuve d Ascq - Courtrai (Next / La Rose des vents / BUDA), Thionville - Luxembourg (Nest / Théâtre national du Luxembourg) 8 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 9

RENCONTRES DISCIPLINAIRES OU THÉMATIQUES Les rencontres par disciplines ou secteurs (espace public, cirque, musique et jeune public) et les rencontres thématiques complètent le travail de circulation de l information tel qu il s opère dans les Rida, tout en renforçant le travail en réseau au plan national et européen autour de préoccupations artistiques communes. Ces rencontres suscitent un intérêt croissant des partenaires. En atteste leur fréquentation (en moyenne 116 participants par rencontre contre 62 tous types de rencontres confondus). Rencontres disciplinaires ou thématiques 2014 : Rencontre jeune public (Sartrouville, Festival Odyssées en Yvelines), Rencontre musique (Villeneuve d Ascq, La Rose des vents), Rencontre espace public - création en jardins (Versailles, Festival Plastique danse flore), Rencontre cirque (Paris, Colloque Fresh circus / Festival Hautes tensions, La Villette), Rencontre des partenaires de l Onda (Avignon, Festival d Avignon), Pow wow (Nanterre, Théâtre Nanterre-Amandiers), Rencontre Jeune public (Quimper, Festival Théâtre à tout âge, Très tôt Théâtre) SOUTENIR FINANCIÈREMENT LA DIFFUSION DES SPECTACLES RENCONTRES INTERRÉGIONALES DE DIFFUSION ARTISTIQUE JEUNE PUBLIC À côté des rencontres nationales jeune public qu il organise, conçoit et anime, l Onda est responsable d un ensemble de rencontres organisées au plan interrégional par les professionnels du champ concerné. L Onda exerce une forme de tutorat sur ce réseau dont il accompagne l activité en veillant à la régularité des réunions, à la qualité des échanges et en contribuant à leur animation. En plus des échanges artistiques sur les projets vus et à voir, les Rida jeune public ont été souvent complétées cette saison par des temps de réflexion autour de sujets touchant à la création pour l enfance et la jeunesse (création chorégraphique pour le jeune public à Noisy-le-sec, Musique et jeune public à Angers) et des rencontres avec des compagnies et des artistes. Rida jeune public 2014 : Méditerranée (Draguignan, Théâtres en Dracénie), Rida Grand-Est (Strasbourg, TJP), Rida Sud-Ouest (Billère, L Agora), Rida Nord / Normandie (Blainville-sur-Orne, Théâtre du champ exquis), Rida Grand-Ouest (Nantes, Le Grand T), Rida Ile-de-France (Noisy-le-Sec, Le Théâtre des Bergeries), Rida Grand-Ouest (Angers, Le Quai) VOYAGES DE REPÉRAGE ET RENCONTRES À VOCATION INTERNATIONALE 11 voyages de repérage, destinations, réunions du groupe international ou rencontres à vocation internationale ont été organisés durant l année 2014. Voyage de repérage théâtre (Santiago du Chili / Chili, Festival Santiago a mil), Destination France (Paris / France), Destination Séoul (Séoul / Corée), Groupe international (Paris / France, Centre Pompidou), Voyage de repérage Jeune public (Stuttgart / Allemagne, Festival Schöne Aussicht), Voyage de repérage théâtre (Mannheim / Allemagne, Festival Theater der Welt), Voyage de repérage, Ruhrtriennale (Ruhr / Allemagne, Ruhrtriennale), Focus danse (Lyon / France, Biennale de la danse), Voyage de repérage Jeune public (Milan / Italie, Uovokids), Groupe international (Paris / France, Maison de la culture du Japon), Destination Pologne Cracovie et Varsovie / Pologne En 2014, l Onda a soutenu la diffusion de 669 spectacles de 510 équipes artistiques pour 2 660 représentations dans 324 structures pour un montant de 2 401 707, soit 55% du budget de l Onda. GARANTIES FINANCIÈRES En 2014, l Onda a engagé 2 126 500 pour 1 021 garanties venant ainsi soutenir 644 spectacles et 2 233 représentations de 490 équipes artistiques dans 305 structures. GARANTIE FINANCIÈRE TRADITIONNELLE En 2014, l Onda a attribué 890 garanties hors dispositifs spécifiques pour un montant de 1 808 450, venant ainsi soutenir 2 069 représentations de 564 spectacles de 457 équipes dans 279 structures de diffusion.. GARANTIE FINANCIÈRE, POUR UN SOUTIEN ACCRU AUX ARTISTES Dispositif coproducteurs Ce dispositif permet aux coproducteurs ou producteurs de spectacles d accéder aux garanties financières sous réserve de consentir un effort particulier quant au nombre de représentations. Production et diffusion sont de plus en plus mêlées, et l objectif de l Onda à travers ce dispositif est de renforcer la durée de vie des spectacles et leur diffusion, tout en assurant un nombre de représentations plus important dans chacun des lieux. 10 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 11

La saison 2014-2015, première année de mise en œuvre, a eu un caractère expérimental, qui à travers les informations recueillies, permet de réfléchir à un dispositif plus global pour les années suivantes. 23 représentations de 5 spectacles dans 5 structures de diffusion ont bénéficié de ce dispositif pour un montant de 20 850. Soutien renforcé pour le secteur chorégraphique Depuis 2010, l Onda peut apporter des garanties financières aux Centres chorégraphiques nationaux (CCN) et aux Centre de développement chorégraphique (CDC) s associant à la diffusion d un spectacle d une équipe indépendante ayant bénéficié d un accueil studio ou d une coproduction dans un CCN ou un CDC. En 2014, 31 spectacles ont bénéficiés de garanties pour 51 représentations dans les CCN et CDC, pour un montant global de 62 550. D autre part, une attention toute particulière est portée au soutien à la diffusion de ces projets dans le réseau pluridisciplinaire. En 2014, 23 garanties ont été accordées à 20 lieux pluridisciplinaires pour ces spectacles, pour 33 représentations et une enveloppe de 67 100. Conventions de diffusion musique Onda-Sacem L Onda accompagne la diffusion de la création musicale dans les scènes pluridisciplinaires par le biais de conventions de musique musique signées entre l Onda, l organisme de diffusion et l équipe artistique. Le but de ces conventions, mises en place dans le cadre d un partenariat avec la Sacem, est de renforcer la présence de la musique dans les programmations et d en favoriser les approches réfléchies et articulées (répertoires, ensembles, publics). Cette saison, 16 lieux de diffusion ont signé une convention avec 22 ensembles différents. L Onda et la Sacem soutiennent ainsi près d une cinquantaine de représentations. GARANTIE FINANCIÈRE, DISPOSITIFS COLLABORATIFS Charte de diffusion interrégionale 1 Chaque saison depuis 2009, les partenaires de la Charte unissent leurs capacités d expertise et d animation des réseaux ainsi que leurs moyens financiers pour soutenir la diffusion de spectacles qu ils ont sélectionnés collectivement. En 2014, la Charte réunit Arcadi, Odia Normandie, Oara, Réseau en scène Languedoc-Roussillon, Spectacle vivant en Bretagne et l Onda. Depuis 2009, 40 spectacles ont été aidés, 478 représentations dans 173 lieux ont été soutenues par la Charte, pour un montant cumulé de 896 399. En 2014, l Onda a attribué 24 garanties financières à 25 représentations de spectacles sélectionnés dans le cadre de la Charte. 48 850 du budget de garanties a été consacré à des spectacles de la Charte. Les compagnies sélectionnées dans le cadre de la Charte bénéficient par ailleurs du programme d accompagnement «Diffuser ensemble». En 2014, les signataires de la Charte ont souhaité réadapter le dispositif pour permettre plus de réactivité et une plus grande souplesse. Les spectacles pourront être sélectionnés dès leur phase de création. Parallèlement, la temporalité d aides financières va être étirée à deux saisons complètes. 1 En 2015, la Charte de diffusion interrégionale devient Charte d aide à la diffusion Les protocoles d accord musique L Onda s est engagé auprès des professionnels spécialisés dans la diffusion de la création musicale au travers de protocoles et accords signés avec les fédérations et les réseaux musicaux. L AJC et la FÉDÉLIMA ayant très récemment et très largement réformé leur fonctionnement, de nouveaux protocoles sont à l étude. L Onda reste, aux côtés de la SACEM, l un des partenaires de France Festivals dans le pilotage et le financement de La Ffabrique Nomade qui vise à encourager et accompagner la reprise d œuvres musicales contemporaines. SOUTIENS POUR UNE MEILLEURE COOPÉRATION TOURNÉES TERRITORIALES Une tournée territoriale s effectue à l initiative d une structure d accueil qui organise une tournée dans sa zone de proximité géographique. Celle-ci doit réunir au minimum trois lieux, sur un temps resserré et cohérent. L aide est accordée au lieu de diffusion qui coordonne la tournée et porte sur la prise en charge des dépenses de transport. En 2014, l Onda a soutenu 25 tournées dans 89 structures et pour 170 représentations. SPECTACLES ÉTRANGERS Aide à la tournée Dans le cadre d une tournée, l Onda apporte un soutien financier aux frais de transport et de voyage internationaux. La structure de diffusion qui coordonne la tournée reçoit l aide et s engage à répartir cette aide sur l ensemble des lieux participant à la tournée. En 2014, l Onda a contribué à la réalisation de 19 tournées importantes en France dans 80 structures pour 198 représentations. 12 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 13

L aide à la création de surtitrage : un dispositif de soutien accru aux artistes L Onda apporte une aide financière forfaitaire destinée à participer à la création de traduction / surtitrage pour des spectacles pouvant faire l objet d une tournée ultérieure. En 2014, cet apport a permis de financer la traduction / surtitrage de 14 spectacles pour 59 représentations. Ces surtitrages sont à disposition des équipes artistiques et profitent potentiellement à de nombreuses autres représentations. DISPOSITIFS D AIDES ANNÉE 2014 Garanties financières GARANTIES TRADITIONNELLES MONTANTS SPECTACLES REPRÉSEN- TATIONS COMPAGNIES AIDES STRUCTURES 1 808 450 564 2 069 457 890 279 COPRODUCTEURS 20 850 5 23 5 5 5 CHARTE 48 850 7 25 7 24 24 ACCUEIL STUDIO 62 550 31 51 24 40 18 CONVENTIONS MUSIQUES 173 650 52 60 30 57 23 FFABRIQUE NOMADE / FRANCE FESTIVAL 12 150 2 5 2 5 5 TOTAL 2 126 500 644 2 233 490 1 021 305 Analyse par discipline artistique Évolution depuis 2012 La répartition des aides de l Onda par disciplines artistiques a peu évolué sur les 5 dernières années : THÉÂTRE 882 803-36,76% MARIONNETTE 190 807-7,94% 2014 2013 2012 1 064 064-45,3% 1 137 816-45,6% DANSE 603 683-25,14% 567 795-24,2% 619 955-24,8% MUSIQUE 349 390-14,55% 337 691-14,4% 375 550-15% CIRQUE 294 374-12,26% 301 882-12,9% 277 575-11,1% ESPACE PUBLIC 80 650-3,36% 77 550-3,3% 86 722-3,5% TOTAL 2 401 707-100 % 2 348 982-100% 2 497 618-100% Analyse par discipline artistique Année 2014 MONTANTS ENGAGÉS SPECTACLES REPRÉSEN- TATIONS COMPAGNIES AIDES STRUCTURES THÉÂTRE 882 803-36,76% 188 1 159 146 348 179 DANSE 603 683-25,14% 207 575 155 330 134 MUSIQUE 349 390-14,55% 130 250 91 167 87 CIRQUE 294 374-12,26% 58 299 49 100 71 Soutiens sous forme d accompagnement MARIONNETTE 190 807-7,94% 62 269 53 101 56 ESPACE PUBLIC 80 650-3,36% 24 108 16 33 27 MONTANTS SPECTACLES REPRÉSEN- TATIONS COMPAGNIES AIDES STRUCTURES TOTAL 2 401 707-100 % 669 2 660 510 1 079 324 CONVENTIONS SURTITRAGE 18 086 14 59 14 14 10 TOURNÉES SPECTACLES ÉTRANGERS 113 677 19 198 17 19 80 TOURNÉES TERRITORIALES 143 444 24 170 24 25 89 TOTAL 275 207 55 427 53 58 120 ANALYSE DES SOUTIENS FINANCIERS À LA DIFFUSION DES SPECTACLES Ratio nombre d aides par équipes artistiques 1 aide : 290 compagnies (57% des compagnies aidées) 2-3 aides : 148 compagnies (29%) 4 aides ou plus : 72 compagnies (14%) Répartition géographique des structures d accueil aidées L Onda est intervenu auprès de 324 structures de diffusion réparties sur 244 villes. Analyse des indicateurs Évolution depuis 2013 2014 2013 La répartition entre l Ile-de-France et les autres régions est stable (17% en 2014 contre 16% en 2013 et 2012) NB D AIDES PAR SPECTACLE 1,61 1,58 NB D AIDES PAR ÉQUIPE ARTISTIQUE 2,12 2,21 NB DE REPRÉSENTATIONS PAR AIDE 2,47 2,66 MONTANT MOYEN DES AIDES 2 226 2 105 Le nombre des festivals représente 18% des partenaires. Cette année, 20 structures qui n avaient jamais reçu d aide de l Onda, ont été soutenues, soit 6% des organismes. 14 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 15

Répartition géographique des équipes artistiques aidées L Onda a soutenu 510 équipes artistiques françaises et étrangères. La répartition des 338 compagnies françaises aidées sur l ensemble du territoire national reflète la réalité de leur implantation. Ainsi 38% des compagnies proviennent de la région Ile-de-France. Les aides de l Onda se portent à 29% sur des spectacles étrangers (308 aides). La répartition des 198 spectacles étrangers aidés en 2014 entre disciplines artistiques révèle une très forte prédominance de la danse (40,5%) et du théâtre (35%), mais les autres disciplines tendent à progresser (8,5% marionnette, 7,5% musique, 4% cirque, 4,5% espace public). AcTiviTés européennes et internationales En 2014, l Onda a soutenu la présentation de spectacles étrangers dans 165 structures françaises. 51% des partenaires reçoivent donc au moins une aide pour un spectacle étranger. 75% des spectacles étrangers aidés sont européens (à 52% des pays frontaliers de la France) Analyse des soutiens financiers de spectacles étrangers Année 2014 MONTANTS SPECTACLES REPRÉSENTA- TIONS COMPAGNIES AIDES STRUCTURES GARANTIES 614 350-82% 183 941 160 275 151 TOURNÉES 113 677-15% 19 198 16 19 80 SURTITRAGES 18 086-3% 14 59 14 14 10 TOTAL 746 113-100% 198 1 198 172 308 165 L action internationale de l Onda consiste à faciliter le repérage de spectacles étrangers par les programmateurs français et soutenir financièrement leur diffusion sur le territoire national. Elle repose aussi sur la sensibilisation des programmateurs étrangers à la création française et l accompagnement des équipes artistiques françaises dans leur développement à l international. Pour mémoire, p.10 les rencontres internationales, p.13 les aides financières. Faciliter et encourager la mise en réseau, réfléchir à la coopération européenne et soutenir la mobilité des professionnels, tels sont les autres axes de mise en œuvre de la politique internationale. Analyse par type de public Les aides dédiées à des spectacles jeune public représentent 16,4% du montant total des aides (177 aides). 28% des partenaires reçoivent un soutien pour la diffusion de spectacles jeune public (91 organismes) Parmi les 85 spectacles jeune public soutenus en 2014, le théâtre reste encore majoritaire cette année (44% des spectacles), suivi par les spectacles de marionnette (28%), la musique (14%), la danse (12%) et le cirque (2%). Les spectacles jeune public soutenus ne le sont que sur les représentations tout public. SPACE, SUPPORTING THE PERFORMING ART CIRCULATION IN EUROPE Initié en 2009, SPACE réunit à ce jour 8 institutions européennes des arts de la scène impliquées dans la coopération et les échanges culturels. En 2014, les partenaires de SPACE ont poursuivi SPACE 2.0 Destinations, programme débuté en 2013, de soutien à la mobilité de programmateurs européens à travers des Destinations, parcours thématiques, et de soutien aux projets collaboratifs. Afin de développer les actions menées à plus grande échelle, les membres de SPACE ont déposé en mars 2014 un projet intitulé SPACE 3.0 Improving mobility in Europe dans le cadre de l appel à projet «Creative Europe - Support to European cooperation projects (large scale)». Ce dossier a été coordonné par l Onda. Ce projet n a pas été retenu par la Commission européenne, malgré une évaluation très positive. Les membres de SPACE ont décidé de se réunir régulièrement en 2015, afin de réfléchir aux suites à donner à ce projet et plus largement au réseau SPACE. 16 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 17

Membres de Space : Adam Mickiewicz Institute (Varsovie, Pologne), British Council (Londres, Royaume Uni), Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo MIBAC (Rome, Italie), Flanders Arts Institute (Bruxelles, Belgique), Goethe Institut (Paris, France et Munich, Allemagne), Onda Office national de diffusion artistique (Paris, France), Pro Helvetia (Zurich, Suisse), Umení Divadelní Ústav, Arts and Theatre Institute (Prague, République tchèque) ATELIER MOBILE : PRATIQUES DE LA COOPÉRATION EUROPÉENNE DE LA BELLE OUVRAGE Depuis 2013, l Onda s associe aux ateliers de formation «Pratiques de la coopération européenne» mis en place par la Belle ouvrage. S adressant à une quinzaine de responsables d organisations français (lieux de diffusion, compagnies), ces ateliers, construits autour de 3 destinations en Europe, proposent un espace de réflexion pour la conception de stratégies de coopération européenne, permettant de travailler de manière approfondie la phase d exploration précédant la réalisation des projets et d anticiper leurs modalités de mise en œuvre. SOUTIEN A LA MOBILITÉ DES PROFESSIONNELS ET DES ARTISTES Le travail de développement des échanges internationaux s appuie sur le principe de mobilité des artistes et des programmateurs. Le soutien à la mobilité des professionnels proposé par l Onda permet de faciliter le déplacement de représentants de structures ne pouvant assumer l intégralité de leurs dépenses. La progression constante du nombre de professionnels soutenus par ce biais reflète aussi l activité de mise en réseau de l Onda. En 2014, l Onda a soutenu 190 déplacements de professionnels pour un montant total de 77 106, pour 110 professionnels français (58% des soutiens) et 80 professionnels étrangers (42%). RÉSEAUX EUROPÉENS L Onda est membre fondateur de l IETM, réseau européen pour le spectacle vivant qui compte 500 membres de 50 pays différents. Grâce à de nombreuses initiatives prises par l Onda et certaines institutions françaises membres de l IETM, le nombre d adhérents français est en forte augmentation ces dernières années. En 2014, l Onda a été sollicité pour prendre part à l organisation de la réunion plénière de printemps à Montpellier, première réunion IETM en France depuis 13 ans. Celle-ci a réuni 581 participants issus de 404 structures. L Onda apporte aussi son soutien au Fonds Roberto Cimetta, association internationale pour les échanges artistiques et la mobilité des professionnels au sein de l espace méditerranéen, dans le domaine des arts de la scène et des arts visuels contemporains et Culture action Europe, espace de réflexion pour défendre la place de l art et la culture dans le projet européen. COLLABORATIONS AVEC L INSTITUT FRANÇAIS La collaboration avec l Institut français en 2014 a concerné principalement : - l organisation de la réunion IETM à Montpellier en avril 2014 ; - la préparation du Focus Performing Arts de la scène qui se déroulera en octobre 2015, en association avec une quinzaine de lieux du Grand Paris. 18 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 19

Le bilan d activité détaillé est disponible sur le site www.onda.fr CONSEIL D ADMINISTRATION ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Bureau (membres élus) : Bernard Latarjet, Président ; Olivier Bernard, trésorier ; Karine Gloanec-Maurin, secrétaire. Membres de droit : Michel Orier, directeur de la DGCA au ministère de la Culture et de la Communication ; Alain Brunsvick, chef du département des Publics et de la Diffusion, direction générale de la Création artistique, ministère de la Culture et de la Communication ; Jean-Philippe Mochon, chef du service des Affaires juridiques et Internationales au secrétariat général du ministère de la Culture et de la Communication ; Jean-Paul Ollivier, directeur de la DRAC Basse-Normandie. Membres élus : Jean-Paul Angot, François Brouat, Pascal Brunet, Laurent Brunner, Joachim Umlauf. ÉQUIPE ONDA Direction : Fabien Jannelle, directeur (jusqu au 30/09/14) ; Pascale Henrot, directrice (à partir du 08/09/14) ; Tanguy Accart, secrétaire général ; Clarisse Dupouy-Greteau, assistante de direction. Administration et services généraux : Clémentine Roger-Mazas, chargée d administration ; Suheyla Burc, attachée à l administration (du 08/01/14 au 30/06/14) ; Lara Ohana, secrétaire administrative, standardiste ; Fernanda Sousa, Agent d entretien Expertise, conseils et rencontres professionnelles : Brigitte Chaffaut, conseillère (en arrêt maladie de longue durée) ; Adrien Chiquet, conseiller ; Marion Colléter, conseillère (à partir du 06/01/14) ; Milica Ilic, conseillère (à partir du 01/12/14) ; Jean-Paul Perez, conseiller ; Régis Plaud, conseiller ; Maïté Rivière, conseillère (en congé maternité du 08/01/14 au 16/06/14) ; Christophe Susset, conseiller (jusqu au 10/08/14) ; Anne Darey, chargée de mission rencontres professionnelles ; Rachel Spengler, chargée de mission activités internationales ; Gaëlle Petit-Dham, assistante des conseillers. Information et communication : Catherine Barthélemy, responsable de l information et de la communication ; Anissa Merahi, attachée à l information ; Eric Seigneur, attaché à l information MISSIONS Étude : Frédérique Payn, responsable d étude (du 13/01/14 au 18/07/14) Belle saison : Gwénola David, coordinatrice (à partir du 02/12/13) ; Anaïs Renner, assistante de communication (à partir du 16/06/14) Onda Office national de diffusion artistique / 13 bis, rue Henry Monnier 75009 Paris / tél. 33 (0)1 42 80 28 22 / info@onda.fr / www.onda.fr / L Onda est une association subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication (direction générale de la Création artistique / sous-direction des Affaires européennes et internationales). 20 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 BILAN D ACTIVITÉ ONDA 2014 21