Commutateurs de la gamme Cisco Catalyst 4500 Les commutateurs de la gamme Cisco Cataly st 4 5 0 0 f ourn issen t des commun ication s sé curisé es, soup les et san s in terrup tion tout en garan tissan t un e ex cep tion n elle p rotection de l' in v estissemen t. Description Les c o m m u t a t eu r s de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 a v ec t ec h n o lo g i e C en t er F lex r é a li sen t u n e c o m m u t a t i o n é v o lu t i v e et sa n s b lo c a g e su r les c o u c h es 2 à 4 a v ec des c o m m u n i c a t i o n s sé c u r i sé es, so u p les et sa n s i n t er r u p t i o n ; i ls c o n st i t u en t a i n si u n e so lu t i o n de c o n t i n u i t é d' en t r ep r i se p o u r les g r a n des so c i é t é s, les P M E et les c li en t s M et r o Et h er n et q u i dé p lo i en t des a p p li c a t i o n s m é t i er s c r i t i q u es. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 f o u r n i t des p er f o r m a n c es é lev é es, p r é v i si b les et é v o lu t i v es a v ec des f o n c t i o n s é v o lu é es de q u a li t é de ser v i c e ( Q o S ) dy n a m i q u e et u n e g r a n de so u p lesse de c o n f i g u r a t i o n p o u r les lo c a u x t ec h n i q u es des g r a n des en t r ep r i ses et l' a c c è s o u le c œ u r de r é sea u des P M E. Les f o n c t i o n n a li t é s de c o n t i n u i t é i n t é g r é es a u n i v ea u m a t é r i el et lo g i c i el m a xi m i sen t la di sp o n i b i li t é du r é sea u et c o n t r i b u en t à r en f o r c er la p r o du c t i v i t é des u t i li sa t eu r s, la r en t a b i li t é de l' en t r ep r i se et la sa t i sf a c t i o n de ses c li en t s. L' a r c h i t ec t u r e sy st è m e c en t r a li sé e, i n n o v a n t e et so u p le de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 o f f r e u n c h em i n de m i g r a t i o n f a c i le v er s des c o n n exi o n s I P v 6 et Et h er n et 1 0 G i g a b i t s à la v i t esse m a xi m a le de l' i n f r a st r u c t u r e. La so u p lesse, l' é v o lu t i v i t é a i n si q u e la c o m p a t i b i li t é a v a n t et a r r i è r e en t r e les di f f é r en t es g é n é r a t i o n s des g a m m es C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 p r o lo n g en t la du r é e de v i e du dé p lo i em en t, g a r a n t i ssen t u n e exc ep t i o n n elle p r o t ec t i o n de l' i n v est i ssem en t et r é du i sen t le c o û t t o t a l d' a c q u i si t i o n. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 ( F i g u r e 1 ) est dé c li n é e en q u a t r e o p t i o n s de c h â ssi s : le C i sc o C a t a ly st 4 5 1 0 R -E ( 1 0 em p la c em en t s), le C i sc o C a t a ly st 4 5 0 7 R -E ( 7 em p la c em en t s), le C i sc o C a t a ly st 4 5 0 6 -E ( 6 em p la c em en t s) et le C i sc o C a t a ly st 4 5 0 3 -E ( 3 em p la c em en t s). Elle o f f r e u n e a r c h i t ec t u r e c o m m u n e a p p u y é e su r les a c t u elles c a r t es r é sea u x de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 0 0 0 q u i p eu v en t a c c ep t er j u sq u ' à 3 8 8 p o r t s Et h er n et. C o m p a t i b le a v ec les g a m m es a c t u elles de c a r t es r é sea u x C i sc o C a t a ly st 4 0 0 0 et 4 5 0 0, la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 E é la r g i t leu r s p o ssi b i li t é s de dé p lo i em en t s su r les r é sea u x c o n v er g en t s. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 c o m p r en d des m o t eu r s de su p er v i si o n et des c a r t es r é sea u x «C la ssi c» et u n e n o u v elle «g a m m e E» c o m p o sé e d' u n m o t eu r de su p er v i si o n et de c a r t es r é sea u x. Les m o t eu r s de su p er v i si o n et les c a r t es r é sea u x «C la ssi c» a ssu r en t u n e c a p a c i t é de c o m m u t a t i o n de 6 g i g a b i t s p a r em p la c em en t de c a r t e r é sea u et des p er f o r m a n c es en t r a n sm i ssi o n p o u v a n t a t t ei n dr e 1 0 2 m i lli o n s de p a q u et s p a r sec o n de ( M p p s). Les n o u v ea u x m o t eu r s de su p er v i si o n et c a r t es r é sea u x de la g a m m e E v o n t en c o r e p lu s lo i n, a v ec u n e c a p a c i t é de c o m m u t a t i o n de 2 4 g i g a b i t s p a r em p la c em en t de c a r t e r é sea u et des p er f o r m a n c es a g r é g é es en t r a n sm i ssi o n p o u v a n t a t t ei n dr e 2 5 0 M p p s. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 1 d e 13

Figure 1. C o m m u t a t e u r s d e l a g a m m e C i s c o C a t a l y s t 4 5 0 0 C D a n v i r o n n t h a u t t c o n c u r r t i t r r i m o n u n r é u c o n v g t u n a t o u t p r é c i q u i p m à u n o r g a n i t i o n p r u n a v a n t a g c o m p é t i t i f a m é o r a n t p r o c t i v i t é u p o r g a n i t i o n n t o u t r é i n t f r a i i t a t i o n i n t é g r a t i o n n n é v o i v i o r u n u n i q u r é u I P c o m m c o m m u n i c a t i o n u n i f i é g u n i n f r a r u c t u r c o m m u t a t i o n c a p a b i n g u c h a q u t y p t r a f i c g é r f o n c t i o n b i n é c i f i q u g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 o f f r u n i n f r a r u c t u r c o m m u t a t i o n q u i a c i é à p t o r m g i c i C i o I O S p m f o u r n i r v i c c o n t r ô é v o é n i n t r u p t i o n S g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 f o u r n i t i n f r a r u c t u r r é u p o u r t o u t a p p c a t i o n q u i i v t ê t r i n t é g r é a f i n r é u p r o b m q u c o n n a î t c h a q u t r r i o n v i c r é u i n t g t a v c o n t i n u i t é i n t é g r é p m c o n t r ô t o u t y p t r a f i c a v u n m i n i m u m t p a r r ê t q u ' i i t p n i f i é o u n o n g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 p m c c o n t r ô g r â c a u é m t i v a n t c o n t i n u i t é t r r i i n t é g r é t p a r r ê t r é u n t m i n i m i g r â c à p o b i t é i n a u n m o t r p v i o n r n n t a v u n i b a u t i n f é r i r à o n ( c o m m u t a t r C i o C a t a 4 5 0 7 R 4 5 1 0 R g r â c é g a t a u g i c i é v o é a v t o r a n c p a n n a u m i à n i v u g i c i c o m p t n i n t r u p t i o n I S S U ( I n v i c S o f t w a r U p g r a a u v t i t r r n n t à r n n c 1 + 1 a m t a t i o n é t r i q u r b g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 a m t a t i o n g n P o ( P o w o v h n ) i n t é g r é r t o u c h â g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 m p f i c o n c t i o n r é u m i t n o m b r p o i n t f a i n c p o u r c o m m u n i c a t i o n u n i f i é c u r i t é é v o é p p o r t f o n c t i o n n a t é c u r i t é c o u c h 2 ( b r C i o ) é v i t i n t r u o n c u r i t é p r o v a n c v r n o n a u t o r i a i n q u a t t a q u p a r i n t m é a i r a u t r t t a v i n t c t i o n m o t p a n n é a t p p o r t é f i r a g a p p c a t i o n p o t i q u r c o u c h 2 à 4 r é i t r i u a c i é a u t r a f i c r é u p r o v a n t u t i t r m a n t q u a t é v i c ( Q o S ) h a u t g a m m f o n c t i o n n a t é i n t é g r é q u a t é v i c ( Q o S ) g i o n t r a f i c a p p u y é r c o u c h 2 à 4 p m t t c a t é g o r i a t t r i b u u n p r i o r i t é a u t r a f i c v i t a o u b a u i t r r i u t i n t i n t f a c c o m m a n g n m o i r M Q C ( M o r Q o S C ) j u u ' à onv erg ence s l' en em en em en en el de l' en ep se der e, sea er en est eu x er et e sa de en dr e e en li sa du et sa so lesse sa elle en du sa ses s d' exp lo. L' des do es, de la x et de la dé su e sea, e les s es, exi e e st e de le de di st er e e de et de le er en de ses eso s sp es. La e sc ly st e e st e de, sso e la la e-f e lo elle sc, er et de des ser es et des les lu s et sa s er. erv ices sé cu risé s et sa ns interru ption La e sc ly st l' st e de sea es les li s do en e es de so dr e les lè es e e en ep se. L' ext en si des ser es de sea elli en s ec e er et de ler s les es de ec de em s d', ls so en la s. La e sc ly st er et e le e x lé en s su s : La d' en ep se e : les em s d' du sea so sé s e la ssi li d' st ller eu de su er si edo da, ec dé la de sc lem en eu la sec de eu s sc ly st -E et -E), e lem en lo el lu ec lé e de e, x ses ea lo elles lè es et sa s er -S er e e des), x en la eu s edo da s et la edo da e de l' li en lec e su l' en sem le de la e sc ly st. L' li en en li e E er er Et er et e su s les ssi s de la e sc ly st si li e la ep des sea x et li e le e de s de dé lla e les s es. La sé lu e : le su des li s de sé de e ev et sc e les si s de sé en en e des ser eu s sé s si e les es l' er di e, em en di ec er ep des s de sse et des do es. Eg lem en su s, le lt e et l' li de li es su les es du sen les sq es sso s sea en d' li sa eu s lv ei lla s. La li de ser e de e : Les li s es de li de ser e et de est de es su les es er et en de ser et d' er e l sen si le dé la de l' en ep se en li sa l' er e de de en li e du la e du la LI et sq Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 2 d e 13

6 4 0 0 0 t r é p o t i q u Q o S g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 p t m o c o n t r ô b i t t r a f i c à f o r t u t i t i o n b a n p a n t g r â c à m é c a n i c o m m g i o n n a i r p o t i q u t r é r t i q u i t r a v a i t à p a r t i r i n f o r m a t i o n h ô t r é u a p p c a t i o n g i o n i n t é g r a c o n f i g u r a t i o n c o n t r ô p o r t g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 a i n i r a b p a r W c q u i p m g é r m a n i è r c t r a c a r a c t é r i i q u t i r é u c o m m o n i b i t é r é a c t i v i t é A é v u c o n v g c r é i t c o û t t o t a a c q u i t i o n r é u m p f i o p é r a t i o n a i n i r a t i o n m a i n t a n c é m i n a n t m u i p c a t i o n i n f r a r u c t u r i n c t p o u r v o i v i o n n é a r c h i t t u r m o i r g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 o f f r é v o t i v i t é u p i n b p o u r é v i t a v o i r à p y p r p t o r m i n p n t a v f r a i t r i c o r r o n n t A f i n p r o n g c o r c y c p i t é q u i p t r é u n o c t g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 o f f r é g a t f o n c t i o n n a t é i v a n t r é t r o c o m p a t i b i t é c a r t r é u r u ' i é q u i p t u n m o t r p v i o n n o u v g é n é r a t i o n p o u r v p p c a p a c i t é r r é u n o c t p v t r é u t i r c a r t r é u a n t o u a c q u é r i r n o u v c a r t c o r p p f o r m a n t n a v o i r à m o f i i n t é g r a t é r è m r t r à p t a r i n v i t p r o c t i f u r m i g r a t i o n f a c i v t h n o g i p p f o r m a n t n o c t o n t p o b i t é f a i r m i g r r i n a t i o n v I P v 6 o u h n 1 0 G i g a b i t a i m t à r p r o p r r y t h m p o u r c o n n o n à v i t m a m a a u t o r i p a r i n f r a r u c t u r p i t m u a n é p r o t o c o I P v 6 I P v 4 q u q u i t n o m b r r o u t I P v 6 n ' a p a i n c i c r c a p a c i t é t o t a r o u t a g è m q u i c o n v i n t é g r a t é p f o r m a n c m o t r p v i o n c a r t 1 0 G i g a b i t r i p p o r t t m o X 2 c o n v t i r i n G i g p o u r p m t r a u u t i t r a u g m t p f o r m a n c r é u h n G i g a b i t j u u ' à h n 1 0 G i g a b i t n a v o i r b i n m t r à n i v u m o t r p v i o n o u c a r t r é u u t p c n é c i r p o u r p r o c h a i n a m é o r a t i o n a r c h i t t u r g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 a é t é c o n ç u a v g é n é r r u r c m a t é r i q u i i p m t r o n t p p o r t f u t u r f o n c t i o n n a t é n t v o t r r é u a u r a b i n U n m p m i à n i v u p t o r m g i c i C i o I O S v o u p m t r a b é n é f i c i a v a n t a g n o m b r f o n c t i o n n a t é m a t é r i n a v o i r b i n r o u v b v o t r è m F a i b c o n m m a t i o n é t r i q u g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 c o n m m m o i n é n g i g r â c à n a r c h i t t u r c t r a L a v a g d l a g a m m C C a l y 4 5 0 0 g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 m à o t i o n t r r i t i o n h a u t p f o r m a n c p o u r a c c è a u r é u N p i t r é u r u p o i n t r i b u t i o n c o u c h 3 t i o n i n t é g r é p o u r P M a g c t r r i i c i q u u u n a v a n t a g g a m m p f o r m a n c o f f r a n t t i o n c o m m u t a t i o n é v o é q u i p m t t a u g m t b a n p a n t a v n o m b r p o r t g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 en es de li e. La e sc ly st eu deler et ler le dé du e li sa de de ssa e e des sm es e les est es de li es en en e et en so e llen des s es, sea et li. La est le : la et le le des s de la e sc ly st est dm st le le eb, e er et de er de e en li sé e les st es essen elles du sea e la di sp li et la. rch itectu re ol tiv e La er en e du le l d' si du sea et si li e les s d' dm st et de en e en li la lt li des st es di st es la x, la dé et les do es. L' ec e du la e de la e sc ly st e l' lu et la so lesse di sp en sa les er d' dé lo er lu si eu s la es-f es dé en da es ec les s d' en et en esp da s. de lo er en e les les de dé lo em en des em en s sea x de s li en s, la e sc ly st e lem en les li s su es : La li des es sea x : lo sq ls s' en d' eu de su er si de elle dé elo er les s de leu s sea x, s li en s eu en li ser leu s es sea x exi st es de elles es en e lu s er es sa s di er l' li de leu s sy st es et em et e lu s d des est ssem en s du s lo ds. La le er s des ec lo es lu s er es : s li en s la ssi li de e er leu s st lla s er s Et er et s sé en et leu e e des exi s la esse xi le sé e l' st e. Le dé lo em en si lt des les et, el e so le e de es, s d' den e su la le de e du sy st e ser e l li de ses er es. Le eu de su er si et les es s de la sé e E su en les du les et er sseu s Tw er et e x li sa eu s d' en er les er es du sea d' Et er et sq Et er et s sa s eso de et e ea le eu de su er si les es sea x. To e la la e essa e les es li s : l' ec e de la e sc ly st e ec de eu ses esso es elles lu er et de su er les es li s do e sea eso. e si le se ea de la la e-f e lo elle sc s er et de er des es de eu ses li s elles sa s eso de en eler l' en sem le de e sy st e. le so lec e : la e sc ly st so e s d' er e e so ec e en li sé e. es nta es e e isco ta st La e sc ly st et la di sp si de l' en ep se des so lu s es er es l' s sea LA, les et s sea x do sa x, les s de di st de e et les so lu s es E et en es d' en ep ses. Vo elq es s des es de la e : Les er es : des so lu s de lu es er et en d' en er la de ssa e ec le e de s, la e sc ly st Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 3 d e 13

t r o u v e sa p u i ssa n c e da n s u n e t ec h n o lo g i e de p o i n t e de c i r c u i t i n t é g r é A S I C ( A p p li c a t i o n - S p ec i f i c I n t eg r a t ed C i r c u i t ) q u i p er m et u n e c o m m u t a t i o n 1 0 / 1 0 0 o u g i g a b i t su r les c o u c h es 2 et 3 à la v i t esse m a xi m a le de l' i n f r a st r u c t u r e. G r â c e à la so u p lesse m o du la i r e du m o t eu r de su p er v i si o n et à la c o m p a t i b i li t é c o m p lè t e des c a r t es r é sea u x, la c o m m u t a t i o n de c o u c h e 2 p eu t a t t ei n dr e j u sq u ' à 3 2 0 G b i t s/ s et 2 5 0 M p p s. A v ec C i sc o Exp r ess F o r w a r di n g, la c o m m u t a t i o n de c o u c h es 3 et 4 p eu t é g a lem en t a t t ei n dr e 3 2 0 G b i t s/ s et 2 5 0 M p p s. Les p er f o r m a n c es de c o m m u t a t i o n so n t i n dé p en da n t es du n o m b r e d' en t r é es de r o u t es et de ser v i c es é v o lu é s de c o u c h e 3 a c t i v é s. La p r o t ec t i o n de la b a n de p a ssa n t e p o u r les a p p li c a t i o n s v i t a les de l' en t r ep r i se. Lo r sq u e v o u s dé p lo y ez le m o t eu r de su p er v i si o n de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0, v o u s n e c o n st a t ez a u c u n e dé g r a da t i o n des p er f o r m a n c es en t r a n sm i ssi o n a v ec les f o n c t i o n n a li t é s Q o S o u de sé c u r i t é a c t i v é es : la p la t e-f o r m e de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 c o n t i n u e d' a ssu r er les t r a n sm i ssi o n s à la v i t esse m a xi m a le de l' i n f r a st r u c t u r e. La den si t é de p o r t s : La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 r é p o n d a u x exi g en c es de c o n n ec t i v i t é des é lé m en t s r é sea u x j u sq u ' à 3 8 8 p o r t s Et h er n et da n s u n m ê m e c h â ssi s. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 su p p o r t e la p lu s h a u t e den si t é de p o r t s Et h er n et G i g a b i t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 a v ec a u t o m a t i sa t i o n de la dé t ec t i o n et de la n é g o c i a t i o n di r ec t em en t de la p é r i p h é r i e r é sea u a u x o r di n a t eu r s de b u r ea u. Les p o r t s Et h er n et 1 0 G i g a b i t s en li a i so n m o n t a n t e a u t o r i sen t les dé p lo i em en t s Et h er n et G i g a b i t h a u t e den si t é v er s le b u r ea u et les a p p li c a t i o n s de c o m m u t a t eu r à c o m m u t a t eu r. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 o f f r e u n e so lu t i o n de c o m m u t a t i o n m o du la i r e r em p la ç a b le à c h a u d et si m p le à u t i li ser q u i r é du i t la c o m p lexi t é et su p p o r t e sa n s di f f i c u lt é l' é v o lu t i o n des en v i r o n n em en t s de b u r ea u des r é sea u x m o der n es. L a li m en t a t i o n P o E ( P o w er o v er Et h er n et ) : la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 su p p o r t e la n o r m e d' a li m en t a t i o n en li g n e 8 0 2.3 a f su r les p o r t s 1 0 / 1 0 0 o u 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 c e q u i p er m et l' i n st a lla t i o n de t é lé p h o n es, de st a t i o n s de b a se sa n s f i l, de c a m é r a s v i dé o et d' a u t r es é q u i p em en t s. A v ec l' a li m en t a t i o n en li g n e P o E, v o u s p la c ez les a p p a r ei ls p a r t o u t o ù v o u s le so u h a i t ez sa n s a v o i r b eso i n de p r i ses m u r a les n i d i n st a lla t i o n s é lec t r i q u es c o û t eu ses. D e p lu s, l' a li m en t a t i o n en li g n e p er m et à l' en t r ep r i se d' i so ler les é q u i p em en t s c r i t i q u es su r u n u n i q u e c i r c u i t d' a li m en t a t i o n et de p r o t é g er c elu i -c i à l' a i de d' u n o n du leu r. To u t es les c a r t es r é sea u x P o E de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 p eu v en t su p p o r t er 1 5,4 W d' a li m en t a t i o n si m u lt a n é e p a r p o r t. Les c a r t es su p p o r t en t n o n seu lem en t la n o r m e I EEE, a v ec les c la ssi f i c a t i o n s é lec t r i q u es o p t i o n n elles, m a i s é g a lem en t l' a li m en t a t i o n en li g n e p r é - st a n da r d de C i sc o p o u r g a r a n t i r la r é t r o c o m p a t i b i li t é a v ec les é q u i p em en t s C i sc o exi st a n t s. Les c a r t es so n t c o m p a t i b les a v ec n ' i m p o r t e q u el c h â ssi s et m o t eu r de su p er v i si o n de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0. P lu s i m p o r t a n t en c o r e, la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 di sp o se de l' a li m en t a t i o n et des a c c esso i r es n é c essa i r es p o u r su p p o r t er 1 5,4 W p a r p o r t su r c h a q u e p o r t si m u lt a n é m en t su r n ' i m p o r t e q u el c h â ssi s à p lei n e c a p a c i t é. La r edo n da n c e du m o t eu r de su p er v i si o n : les c h â ssi s C i sc o C a t a ly st 4 5 0 7 R -E et 4 5 1 0 R -E su p p o r t en t la r edo n da n c e 1 + 1 des m o t eu r s de su p er v i si o n p o u r u n e c o n t i n u i t é d' en t r ep r i se i n t é g r é e. C et t e r edo n da n c e p er m et de li m i t er les t em p s d' a r r ê t s p r é v u s et i m p r é v u s, c e q u i f a c i li t e la c o n t i n u i t é des a c t i v i t é s de l' en t r ep r i se et a u g m en t e la p r o du c t i v i t é de ses em p lo y é s. La t ec h n o lo g i e N S F / S S O ( N o n st o p F o r w a r di n g w i t h S t a t ef u l S w i t c h o v er ) g a r a n t i t la t r a n sm i ssi o n c o n t i n u e des p a q u et s m ê m e p en da n t le b a sc u lem en t d' u n m o t eu r de su p er v i si o n à l' a u t r e. Elle a m é li o r e a i n si c o n si dé r a b lem en t la f i a b i li t é du r é sea u et sa di sp o n i b i li t é da n s u n en v i r o n n em en t de c o u c h e 2 o u 3. La t ec h n o lo g i e I S S U p er m et de m et t r e à j o u r, r a p i dem en t et sa n s i n t er r u p t i o n, des i m a g es lo g i c i elles c o m p lè t es p o u r les n o u v elles c a r t es r é sea u x o u les n o u v elles a li m en t a t i o n s et d' a c t i v er de n o u v elles Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 4 d e 13

f o n c t i o n n a t é o u c o r r t i f n g é n é r r r r o u t a g n i i n a b i t é r é u a p p t é p h o n i I P n n t p a p t u r b é m ê m p n t m i à n i v u i m a g p t o r m g i c i C i o I O S t h n o g i N S F / S S O I S S U n t i n b p o u r a p p c a t i o n v i t a t r r i c o m m v o i r I P ( I P ) p r o t t i o n i n v i t a r c h i t t u r u p m o i r g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 p m u n m i à n i v u é c o n o m i q u i n t f a c p o u r a c c è a u r é u N o u r é u u n a g c t r r i c t q u i o n t p y é c o m m u t a t r C i o C a t a 4 5 0 0 a v a n c i m o t r p v i o n q u i u h a i t t o b t i r p f o r m a n c f o n c t i o n n a t é a m é o r é p v t f a c i t a p t m o t r p v i o n S u p v i r g i n I I S u p v i r g i n I I o u S u p v i r I I 1 0 G g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 C i o C a t a 4 0 0 0 / 4 5 0 0 S u p v i r g i n I C i o C a t a 4 0 0 0 / 4 5 0 0 S u p v i r g i n o u c o r m o t r S u p v i r g i n 0 G o u S u p v i r g i n 6 g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 c o m p a t i b i t é p i è c t r c h â g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 g a r a n t i t i n t c h a n g b i t é a m t a t i o n c a r t r é u c o m m u t a t i o n c q u i r é i t f r a i b m a t i è r p i t m i g r a t i o n a a n c t h n i q u D c a r t r é u f o n c t i o n n t t r a n a r t è m g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 p v t a i m t r f o n c t i o n n a t é c o m m u t a t i o n t o u p o r t è m à u n c o u c h p é r i r a j o u t a n t m p t u n n o u v u m o t r p v i o n D a m é o r a t i o n f o n c t i o n n c o u c h p é r i r n t p o b r t o u p o r t è m n r p c t c a r t r é u o u c â b g a n t c o n t r a i r t a u p r o i t c o m m u t a t i o n c o n v t i o n n q u i g t g é n é r a t u n m i à n i v u b é q u i p t à c h a q u m i g r a t i o n C a v a n t a g a r c h i t t u r a a u g m t c o r r é v i u t i c a r t r é u g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 a r c h i t t u r g i c i c o h é r t c o h é r c g i c i i n t f a c u t i t r C i o C a t a v o u p m i t v o t r b a c o n n a i n c c o n t i n u à v p p v o t r i n f r a r u c t u r a c i a n t c o m m u t a t r g a m m C i o C a t a 2 9 6 0 3 5 6 0 4 5 0 0 6 5 0 0 c o m m u t a t r C i o C a t a 3 7 5 0 v i c r é u p t o r m g i c i C i o I O S c o m m u t a t r g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 o t f o n c t i o n n a t é é p r o u v é c o u c h 2 3 q u i p v t a m é o r c a p a c i t é r é u t r r i C f o n c t i o n n a t é r é p o n t a u a n r é u é v o é t r r i t a i m o y n g r a n c i é t é c a r o n t é t é a m é o r é t a n t c o m p t r a r q u n o c t a u c o u r a n n é c u r i t é é v o é p u i n t f o n c t i o n n a t é c u r i t é g a m m C i o C a t a 4 5 0 0 8 0 2 c o n t r ô a c c è p r o t o c o S S H ( S u r S h u R P F ( u n i c a R P F ) c u r i t é p o r t i n t i o n D A I ( D y n a m i c A R P I n t i o n ) I P S o u r c G u a r C o n t r o P n P o c i n g 8 0 2 I n a c c b A u t h t i c a t i o n B y p a 8 0 2 U n i r t i o n a C o n t r o P o r t M A C A u t h t i c a t i o n B y p a M u i m a i n A u t h t i c a t i o n P N ( p r i v a t v i r t u a N ) c a m é o r t c o n t r ô u p r r é u a c t i v a n t m a n i è r t i v o u c o t i v c f o n c t i o n n a t é a i n i r a t r r é u p t p r é v i r a c c è n o n a u t o r i a u v r o u a u a p p c a t i o n a u t o r i f f é r t p n n à u t i m ê m P C a v p m i o n i n c t p ê c h q u i n t r u p u i t p a r i n t m é a i r r é u v o n o m u t i t r m o t p a a f i n a c c é a u c o m m u t a t r o u p ê c h t p ê t f f u o n q u ' i t a c c i t o u b é r é li s des ec s sa s er d' er eu s de e d' st li sea. Les els de lé e e so s er s e en da la se ea des es de la la e-f e lo elle sc. Les ec lo es et so di sp en sa les les li s les de l' en ep se e la x su Vo. La ec de l' est ssem en : l' ec e so le et du la e de la e sc ly st er et e se ea e des er es l' s sea LA le sea d' e en e d' en ep se. Les li en s dé lo des eu s sc ly st ec d' en s eu s de su er si et so en en des er es et des li s li es eu en lem en do er les eu s de su er si er so En e -P lu s, er so En e -P lu s-ts er so -P lu s- E de la e sc ly st, le sc ly st er so En e V, le sc ly st er so En e V en e les eu s er so En e V-1 E er so En e -E de la e sc ly st. La li des es en e les ssi s de la e sc ly st l' er ea li des li en s et des es sea x de, e du les s d' en sem le en e de dé lo em en, de et d' ssi st e ec e. es es sea x ellem en sp en es : les sy st es de la e sc ly st eu en sé en elev er les li s de de s les s sy st es e e su eu e en si lem en ea eu de su er si. es li s elles de e su eu e so ssi les su s les s sy st es sa s em la em en des es sea x du la e exi st s, em en x du s de en els exi en lem en e se ea de l' en sem le de l' em en e. et e ec l en e en e la du e de e le des es sea x de la e sc ly st. L ec e lo elle en e : la en e du lo el et des er es li sa eu s de sc ly st s er et d' exp lo er e se de ssa es et de er dé elo er e st e en sso des eu s des es sc ly st,, et et des eu s sc ly st. Les ser es de sea de la la e-f e lo elle sc : les eu s de la e sc ly st di sp sen de li s es de es et eu en li er les s des sea x d' en ep se. es li s den x dem des de sea lu des en ep ses de lle en e et des des so s elles li es en en e des em es de s li en s s des es. La sé lu e : les ssa es li s de sé de la e sc ly st.1 x, li st es de le d' s, le ec e ell), st, sé des s, sp ec sp ec, e d, l la e li,.1 x essi le en ss,.1 x di ec l lled, en ss, lt do en, VLA e l LA, et. li en le le et la so lesse su le sea. En de e sé lec e llec e es li s, l' dm st eu sea eu en les s sé s x ser eu s x li s, ser di en es er so es li ser le e ec des er ssi s di st es, em er e des s ssen, l' er di e du sea, ler des s d' li sa eu et des s de sse d' der x eu s em er les «em es de di si» elles so en den elles dé li es. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 5 d e 13

Le m u lt i c a st a u n i v ea u m a t é r i el : le p r o t o c o le P I M ( P r o t o c o l I n dep en den t M u lt i c a st ) en m o des D en se o u S p a r se, le p r o t o c o le I G M P ( I n t er n et G r o u p M a n a g em en t P r o t o c o l), la su r v ei lla n c e M LD ( M u lt i c a st Li st en er D i sc o v er y ) et le p r o t o c o le C G M ( C i sc o G r o u p M a n a g em en t ) p er m et t en t de r é a li ser u n r é sea u m u lt i m é di a, ef f i c a c e, n o r m a li sé et r en f o r c é p a r la t ec h n o lo g i e C i sc o sa n s c o m p r o m i s su r les p er f o r m a n c es. La si m p li c i t é de g est i o n : la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 est su p p o r t é e p a r la g a m m e de p r o du i t s C i sc o W o r k s et ses o u t i ls i n n o v a n t s q u i p er m et t en t de g é r er de m a n i è r e c en t r a le les c a r a c t é r i st i q u es v i t a les du r é sea u c o m m e la di sp o n i b i li t é, la r é a c t i v i t é, la r o b u st esse et la sé c u r i t é p o u r u n e i n f r a st r u c t u r e de c o m m u t a t i o n i n t elli g en t e. U n e i n t er f a c e de c o m m a n de en li g n e c o m m u n e et m o du la i r e p o u r la Q o S si m p li f i e la c r é a t i o n de c a r t es de p o li t i q u e p o u r le t r a f i c et o f f r e u n e i n t er f a c e c o h é r en t e su r t o u s les c o m m u t a t eu r s C i sc o C a t a ly st q u elle q u e so i t leu r t a i lle. Le f o n c t i o n n em en t du r é sea u est en c o r e a m é li o r é g r â c e a u x a u t r es so lu t i o n s de g est i o n so u p les W eb, i n t er f a c e g r a p h i q u e o u i n t er f a c e de c o m m a n de en li g n e. M i eu x en c o r e, les so lu t i o n s de ser v i c e et d' a ssi st a n c e t ec h n i q u e C i sc o so n t der r i è r e c h a q u e c o m m u t a t eu r de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0. C i sc o N et F lo w S er v i c es : la c a r t e C i sc o N et F lo w S er v i c es p o u r S u p er v i so r En g i n e I V et S u p er v i so r En g i n e V p er m et la sa i si e de st a t i st i q u es a u n i v ea u m a t é r i el p o u r la su r v ei lla n c e des do n n é es de f lu x et de t r a f i c VLA N. C es do n n é es p eu v en t ê t r e exp o r t é es, c o llec t é es et a n a ly sé es a f i n de dé t ec t er et de c o n t r er les v i r u s, d' a dm i n i st r er le t r a f i c r é sea u, d' en f a c t u r er l' u t i li sa t i o n, d' en p la n i f i er le dé v elo p p em en t o u de le su r v ei ller o u en c o r e d' en exp lo i t er les do n n é es à l' u sa g e des f o u r n i sseu r s de ser v i c es et des c li en t s de l' en t r ep r i se. N o t e : S u r le S u p er v i so r En g i n e V-1 0 G E, le su p p o r t de N et F lo w est i n t é g r é à la p a r t i e m a t é r i elle et n e n é c essi t e p a s la c a r t e N et F lo w S er v i c es. Et h er n et G i g a b i t su r le b u r ea u : la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 o f f r e dé j à de n o m b r eu ses so lu t i o n s de c o m m u t a t i o n ser v eu r o u o r di n a t eu r de b u r ea u à 1 0 0 0 M b i t s/ s. C es so lu t i o n s g i g a b i t s p eu v en t ê t r e a i sé m en t m i ses à la di sp o si t i o n des o r di n a t eu r s de b u r ea u g r â c e a u x c a r t es r é sea u x 4 8 p o r t s et 2 4 p o r t s 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 B A S E-T t r i p le v i t esse à a u t o -dé t ec t i o n et a u t o -n é g o c i a t i o n p o u r la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0. Les m o du les 4 8 p o r t s et 2 4 p o r t s t r i p le v i t esse, a v ec t ec h n o lo g i e de dé t ec t i o n a u t o m a t i q u e g a r a n t i ssen t la p r o t ec t i o n de l' i n v est i ssem en t da n s le r é sea u LA N en p er m et t a n t a u x o r di n a t eu r s F a st Et h er n et de m i g r er à l' a v en i r v er s Et h er n et G i g a b i t sa n s q u ' i l so i t b eso i n de r em p la c er les c a r t es r é sea u x. Les m o t eu r s de su p er v i si o n S u p er v i so r En g i n e 6 -E et S u p er v i so r En g i n e V-1 0 G E o f f r en t deu x li a i so n s m o n t a n t es Et h er n et 1 0 G i g a b i t s à la v i t esse m a xi m a le de l' i n f r a st r u c t u r e q u i so n t o p t i m i sé es p o u r l' a g r é g a t i o n 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0 B A S E-T v er s l' o r di n a t eu r de b u r ea u. F i b r e v er s le b u r ea u : la g a m m e des c a r t es r é sea u x 1 0 0 B A S E-X p o u r C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 o f f r e t o u t es les f o n c t i o n n a li t é s de sé c u r i t é et de r o b u st esse des i n st a lla t i o n s à f i b r e o p t i q u e, c e q u i les r en d i dé a les p o u r les r é sea u x o ù les di st a n c es, les i n t r u si o n s o u les i n t er f é r en c es R F so n t des p r o b lè m es c r u c i a u x. Les g r a n des en t r ep r i ses o u les o r g a n i sm es g o u v er n em en t a u x q u i t r a i t en t des i n f o r m a t i o n s c o n f i den t i elles o u c o m m er c en t p a r I n t er n en t a p p r é c i er o n t les a v a n t a g es de c es c a r t es r é sea u x en t er m es de sé c u r i t é. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 6 d e 13

A ppl ica tions Réseau commuté multicouche d'entreprise avec dorsale Ethernet Les m ei lleu r es a r c h i t ec t u r es r é sea u x a c t u elles u t i li sen t u n e c o m b i n a i so n de ser v i c es de c o u c h es 2 et 3 su r le r é sea u LA N ( g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 ) et le r o u t a g e de c o u c h e 3 su r les c o u c h es de di st r i b u t i o n et de c œ u r de r é sea u ( g a m m e 6 5 0 0 ), c o m m e su r la F i g u r e 2. La g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 su p p o r t e le r o u t a g e I P seu l a u n i v ea u m a t é r i el ( p r o t o c o le I P X [ I n t er n et w o r k P a c k et Exc h a n g e] et A p p leta lk a u n i v ea u lo g i c i el) a v ec les m o t eu r s de su p er v i si o n de la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0. L' en t r ep r i se de t a i lle m o y en n e q u i u t i li se é g a lem en t u n e a r c h i t ec t u r e de r é sea u p a r c o u c h es, c o m m e su r la F i g u r e 2, p eu t dé p lo y er la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 a u n i v ea u de la c o u c h e de di st r i b u t i o n. Figure 2. R é s e a u d e g r a n d e e n t r e p r i s e a v e c c o m m u t a t e u r s d e l a g a m m e C i s c o C a t a l y s t 4 5 0 0 La so lu t i o n C i sc o C a t a ly st p o u r g r a n de en t r ep r i se p r é sen t e n o t a m m en t les a v a n t a g es su i v a n t s : les li g n es r é sea u x VLA N m a xi m i sen t l' u t i li sa t i o n des li a i so n s m o n t a n t es ; des p er f o r m a n c es de c o u c h e 2 et 3 à la v i t esse m a xi m a le a u t o r i sé e p a r l' i n f r a st r u c t u r e g r â c e a u x c i r c u i t s A S I C ; la r edo n da n c e de c o u c h e 3 g r â c e a u p r o t o c o le H S R P ( H o t S t a n db y R o u t i n g P r o t o c o l) a u x p er f o r m a n c es é p r o u v é es ; la c o n t i n u i t é d' en t r ep r i se su r la c o u c h e 2 a v ec C i sc o U p li n k F a st, I EEE 8 0 2.3 s et I EEE 8 0 2.3 w su r le r é sea u LA N ; la q u a li t é de ser v i c e ( Q o S ) m u lt i c o u c h e et ses n o m b r eu ses f o n c t i o n n a li t é s a p p li c a t i o n des p o li t i q u es en en t r é e et en so r t i e, c la ssi f i c a t i o n, m o dela g e, p a r t a g e et m a r q u a g e du t r a f i c, p r o g r a m m a t i o n é v o lu é e p er m et t en t u n e m ei lleu r e di f f é r en c i a t i o n du t r a f i c et l' é t a b li ssem en t d' a c c o r ds de ser v i c es. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 7 d e 13

A pplications pour les entreprises de taille moy enne et les ag ences de g randes entreprises A v ec ses m o t eu r s de su p er v i si o n S u p er v i so r En g i n e I V, S u p er v i so r En g i n e V, S u p er v i so r En g i n e V-1 0 G E et S u p er v i so r En g i n e 6 -E C i sc o p r o p o se é g a lem en t a u x en t r ep r i ses de t a i lle m o y en n e u n e a u t r e so lu t i o n d' a r c h i t ec t u r e a da p t é e a u x b eso i n s des u t i li sa t eu r s so u c i eu x de v a leu r a j o u t é e q u i r ec h er c h en t u n e so lu t i o n de r é sea u LA N à la f o i s so u p le et é v o lu t i v e ( F i g u r e 3 ). O p t i m i sé s p o u r l' a c c è s a u r é sea u LA N da n s les en t r ep r i ses de t a i lle m o y en n e, les m o t eu r s de su p er v i si o n o f f r en t les p er f o r m a n c es et les f o n c t i o n n a li t é s q u i p er m et t en t de g é r er les a p p li c a t i o n s r é sea u x m a i n t en a n t et à l' a v en i r p u i sq u ' i ls f o u r n i ssen t des ser v i c es de c o u c h e 2 à 4 sa n s b lo c a g e c a p a b les d' a li m en t er des so lu t i o n s de c o m m u t a t i o n m u lt i c o u c h e r o b u st es et i n t elli g en t es p o u r les r é sea u x c o n v er g en t s do n n é es, v o i x et v i dé o. Figure 3. S o l u t i o n C i s c o C a t a l y s t p o u r l ' e n t r e p r i s e d e t a i l l e m o y e n n e A pplications pour les P M E et les ag ences d'entreprise P o u r les a g en c es d' en t r ep r i se, la g a m m e C i sc o C a t a ly st 4 5 0 0 o f f r e u n e so lu t i o n i dé a le c a p a b le de r é p o n dr e a u x b eso i n s des o p é r a t i o n s de t o u t e en v er g u r e c o m m e à c eu x des a p p li c a t i o n s des p et i t es en t r ep r i ses. Les m o t eu r s de su p er v i si o n S u p er v i so r En g i n e I V, S u p er v i so r En g i n e V, S u p er v i so r En g i n e V-1 0 G E et S u p er v i so r En g i n e 6 -E a p p o r t en t leu r s f o n c t i o n n a li t é s a m é li o r é es de c o m m u t a t i o n de c o u c h e 3 et des p er f o r m a n c es G i g a b i t à la v i t esse m a xi m a le a u t o r i sé e p a r l' i n f r a st r u c t u r e p o u r u n dé p lo i em en t su r le r é sea u do r sa l de n ' i m p o r t e q u elle a g en c e d' en t r ep r i se. La p la t e-f o r m e lo g i c i elle C i sc o I O S g a r a n t i t u n e i n t er c o n n exi o n st a b le a v ec les a u t r es c o m m u t a t eu r s et r o u t eu r s de r é sea u W A N. La F i g u r e 4 m o n t r e c o m m en t u n c o m m u t a t eu r LA N et u n r o u t eu r W A N di st i n c t s, p eu v en t t r a v a i ller en sem b le p o u r r é a li ser u n e so lu t i o n i dé a le p o u r u n e a g en c e d' en t r ep r i se. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 8 d e 13

M F i c h e t e c h n i q u e Figure 4. A p p l i c a t i o n s p o u r p e t i t e e n t r e p r i s e e t a g e n c e d ' e n t r e p r i s e L es ca ra cté ristiq u es et l es a v a nta g es d e l a g a m m e C isco C a ta l y st 4 5 0 0 Le Ta b lea u 1 p r é sen t e les c a r a c t é r i st i q u es de la g a m m e C i sc o 4 5 0 0 a v ec leu r s a v a n t a g es. T a b l ea u 1. C a r a c t é r i s t i q u e s, f o n c t i o n s e t a v a n t a g e s d e l a g a m m e C i s c o C a t a l y s t 4 5 0 0 Caractéristiques F o n ctio n s et d escrip tio n A v an tag es Intégration du trafic Cisco atériel Ch â ssis m odul aires à 3, 6, 7 et 1 0 em p l acem ents de l a gam m e Cisco 4 5 0 0 E F ond de p anier d' une cap acité de 3 2 0 G b its/ s M odul es de com m utation soup l es : norm al isés, à détection et négociation autom atiq ues. Intè gre l a v oix, l a v idéo et l es données sur une m ê m e infrastructure cam p us. S up p orte l e m oteur de sup erv ision ( j usq u' à deux sur l es Cisco Catal y st 4 5 0 7 R -E et 4 5 1 0 R -E ), al im entation av ec P oe intégrée. A p l l v m l ' 2 5 0 M p p b l v 4 1 2 5 M p p v l p 8 m m ssure une cap acité suffisante our a transm ission à a itesse ax im al e de infrastructure de s sans ocage av ec IP et de s av ec IP 6, et e sup ort de odul es de com utation. N om b reux ch oix d' interfaces : E th ernet 1 0 / 1 0 0 M b its/ s et E th ernet G igab it 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0, 1 0 0 0 M b its/ s ou E th ernet 1 0 G igab its 1 0 0 0 0 M b its/ s. R éduit l e coû t d' acq uisition et am él iore l a p roductiv ité, l a p rotection de l ' inv estissem ent, l ' év ol utiv ité et l es p erform ances. R éal ise une arch itecture com m une av ec continuité intégrée q ui p eut ê tre norm al isée p our l es b esoins d' un intranet à l ' éch el l e du cam p us. A p p l ication h aute densité sans b l ocage. A ccom p agne l ' augm entation de l a b ande p assante IP du réseau L A N du cam p us p our une m igration sim p l e p endant l ' ex tension du réseau. A l im entation en l igne ( P oe ) intégrée A l im ente l es éq uip em ents rel iés aux p orts com p atib l es P oe des com m utateurs de l a gam m e Cisco Catal y st 4 5 0 0 tél ép h ones IP, p oints d' accè s, cam éras v idéo et tout autre ap p areil Cisco ou com p atib l e IE E E 8 0 2.3 af. U n seul fil v ers l e b ureau : p l us b esoin d' un ondul eur p ar esp ace de trav ail. A l im entation à tol érance de p annes et p artage de ch arge S up p orte 1 ou 2 al im entations. A ugm ente l a fiab il ité en ex p l oitant p l usieurs al im entations dans une configuration à tol érance de p anne. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 9 d e 13

M m F i c h e t e c h n i q u e H aute disp onib il ité T ech nol ogie N S F / S S O ( N onstop F orw arding / S tateful S w itch ov er) P rotocol e H S R P ( H ot S tandb y R outing P rotocol ) av ec p rise en ch arge S S O ises à j our IS S U ( In-S erv ice S oftw are U p grade) P rotocol e G L B P ( G atew ay L oad B al ancing P rotocol ) P l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S Com m utation de couch e 3 am él iorée intégrée à l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S ( S up erv isor E ngine IV, S up erv isor E ngine V, S up erv isor E ngine V -1 0 G E et S up erv isor E ngine 6-E ) P erm et de configurer deux m oteurs de sup erv ision en m ode redondant av ec un dél ai de b ascul em ent inférieur à l a seconde. L es sessions de couch e 2 restent activ es. L a transm ission de couch e 3 est assurée m ê m e p endant un incident de routage. G arantit l a transm ission en continu des p aq uets de données p endant l e b ascul em ent v ers un m oteur de sup erv ision, sans m odification de ch em in p our l e routeur H S R P en v eil l e. L ' instal l ation d' une im age com p l è te de l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S s' effectue av ec une gê ne m inim al e, v oire sans aucune incidence, sur un sy stè m e Cisco Catal y st 4 5 0 0 av ec oteurs de sup erv ision redondants. G arantit une transm ission continue des p aq uets p endant l e b ascul em ent entre deux m oteurs de sup erv ision q ui ex écutent des v ersions différentes de l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S. P rotè ge l e trafic données en cas de défail l ance d' un circuit tout en p erm ettant l e p artage de l a ch arge des p aq uets au sein d' un group e d' unités redondantes. F ournit un routage IP A S IC j usq u' à 2 5 6 K routes à des v itesses gigab it ( routage O S P F [ O p en S h ortest P ath F irst], p rotocol e E IG R P [ E nh anced Interior G atew ay R outing P rotocol ], IS -IS [ Interm ediate S y stem to Interm ediate S y stem ] et p rotocol e B G P [ B order G atew ay P rotocol ] ). P erm et de garantir q ue l e b ascul em ent d' un m oteur de sup erv ision à l ' autre dem eure transp arent p our l ' util isateur dans un env ironnem ent de couch es 2 ou 3. A ssure l a transm ission ininterrom p ue du trafic p our l es ap p l ications v ital es de l ' entrep rise et l es ap p el s V oip. A j oute l a redondance des m oteurs de sup erv ision à cel l e des éq uip em ents H S R P : l a récup ération réseau s' effectue en m oins d' une seconde. P erm et de m ettre à j our, rap idem ent et sans interrup tion, des im ages l ogiciel l es com p l è tes p our l es nouv el l es cartes réseaux ou l es nouv el l es al im entations et d' activ er de nouv el l es fonctionnal ités ou des correctifs sans générer d' erreurs de routage ni d' instab il ité réseau. L es ap p el s de tél ép h onie IP ne sont p as p erturb és m ê m e p endant l a m ise à niv eau des im ages de l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S. E l im ine l es tem p s d' arrê ts p l anifiés p our m ax im iser l a disp onib il ité des sy stè m es et du réseau. R éal ise une redondance des circuits tout en m inim isant l a configuration ce q ui am él iore l a rob ustesse du réseau et réduit l a ch arge de trav ail adm inistratif. L es éq uip em ents G L B P p artagent égal em ent l a resp onsab il ité de l a transm ission des p aq uets p our op tim iser l ' util isation des ressources et réduire ainsi l es coû ts. P erm et l e contrô l e du trafic réseau sur l es sous-réseaux de couch e 3 ; p rotocol es routés ép rouv és. 4 0 9 6 V L A N Contrib ue à rendre disp onib l es de nom b reux V L A N com m utés p our l es réseaux d' entrep rise ; p erm et à l ' util isateur de sél ectionner des interfaces sur de nom b reux com m utateurs, dans tout l e réseau, afin de créer des réseaux L A N l ogiq ues. S im p l ifie l ' adm inistration du réseau en p erm ettant, q uel q ue soit l ' em p l acem ent de l ' interface p h y siq ue, l e regroup em ent l ogiq ue des util isateurs p our des q uestions de p erform ances et de sécurité ; fournit des fonctionnal ités V L A N sans contraindre l es util isateurs à inv estir dans de nouv el l es tech nol ogies de réseau. P rotocol e V T P ( V L A N T runk ing P rotocol ) D iffuse l es inform ations de configuration des V L A N. Intè gre l es V L A N F ast E th ernet. P rotocol e D T P ( D y nam P rotocol ) et 8 0 2.1 Q ic T runk ing Configure de m aniè re dy nam iq ue l es p orts de l ignes réseaux entre l es com m utateurs Cisco Catal y st. R éduit au m inim um l a configuration des l ignes réseaux V L A N, et augm ente au m ax im um l e nom b re des fonctionnal ités «p rê tes à l ' em p l oi». V L A N p riv é E m p ê ch e l es util isateurs de v oir l e trafic généré p ar d' autres util isateurs q ui p artagent l e m ê m e com m utateur. Contrib ue à garantir l a confidential ité des com m unications p our l es util isateurs q ui p artagent un m ê m e com m utateur. E q uil ib rage de ch arge av ec p riorité S p anning-t ree sur l es l ignes réseaux p aral l è l es de couch e 2 A ttrib ue une p riorité S p anning-t ree V L A N p ar V L A N. A ugm ente l e déb it et l a redondance entre l es com m utateurs de l a gam m e Cisco Catal y st 4 5 0 0. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 10 d e 13

G O F i c h e t e c h n i q u e R edirection de couch e 2 av ec p rotocol e W CCP ( W eb Content Com m unication P rotocol ) V ersion 2 P l m v l m l ' M A ( 2 ) erm et de rediriger es dem andes de contenus de aniè re transp arente ers es oteurs de contenus directem ent connectés à aide d' une réécriture d' adresse C couch e. E l im ine l es transm issions rép étitiv es de contenus identiq ues à p artir des serv eurs de contenus d' origine. Com m utation m ul ticouch e S up p orte l a com m utation de couch e 2 ( M A C), de couch e 3 ( adresse IP ) et de couch e 4 ( p ort T CP / U D P ). R éal ise l a com m utation de b ureau et fournit des fonctions intégrées et am él iorée de routage ( S up erv isor E ngine IV, S up erv isor E ngine V, S up erv isor E ngine V -1 0 G E et S up erv isor E ngine 6-E ) p our l e réseau L A N ou en tant q ue sol ution de réseau dorsal de p etite entrep rise. P rotocol e CD P ( Cisco D iscov ery P rotocol ) P erm et d' autom atiser l a découv erte des com m utateurs et des routeurs du v oisinage. S im p l ifie l a gestion des configurations et contrib ue à rel ev er l e niv eau des serv ices de réseau av ec l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S. Com m utation m ul ticast R ép l ication m ul ticast m atériel l e. M ul ticast norm al isé av ec p erform ances de transm ission m ax im al es. S écurité ex h austiv e L iste de contrô l e d' accè s M A C A uth entication B y p ass L orsq ue l e com m utateur détecte une nouv el l e adresse M A C sur un de ses p orts il effectue une dem ande d' auth entification 8 0 2.1 x à p artir de cette adresse. P erm et à n' im p orte q uel tél ép h one IP sans générateur de req uê te 8 0 2.1 x de s' auth entifier sur l e réseau. A m él iore l a norm e 8 0 2.1 x sur l a couch e 2 p our Cisco N A C. A ccorde un accè s au réseau aux ap p areil s sans agent notam m ent l es tél ép h ones IP, q uel s q ue soient l eurs constructeurs q ui ne disp osent p as de générateur de req uê te 8 0 2.1 x. N otification d' adresse M A C S urv eil l e l es adresses M A C découv ertes p ar l e com m utateur ou encore ob sol è tes ou sup p rim ées. E nv oie une notification en cas d' attaq ue p otentiel l e p ar saturation ou p ar l ' interm édiaire. M ul tidom ain A uth entication ( M D A ) P erm et à n' im p orte q uel tél ép h one IP desserv ant un uniq ue h ô te et disp osant d' un générateur de req uê te IE E E 8 0 2.1 x de s' auth entifier de m aniè re indép endante sur l e réseau. R enforce l a sécurité des dép l oiem ents des tél ép h ones IP. U nicast R P F ( ur P F ) E x am ine tous l es p aq uets reç us en entrée sur une interface afin de s' assurer q ue l ' adresse et l ' interface sources figurent dans l a tab l e de routage et coï ncident av ec l ' interface de récep tion du p aq uet. P erm et d' év iter l es p rob l è m es l iés à l ' introduction d' adresses IP m al form ées ou contrefaites ( usurp ation d' adresse) sur l e réseau en él im inant l es p aq uets IP q ui ne disp osent p as d' une adresse source IP v érifiab l e. 8 0 2.1 x p our l es serv ices d' identification réseau 8 0 2.1 x Inaccessib l e A uth entication B y p ass A l ' aide du p rotocol e 8 0 2.1 x am él ioré p ar Cisco, l e réseau accorde des p riv il è ges en fonctions des inform ations de connex ion util isateur q uel q ue soit l ' endroit où il se trouv e et l ' éq uip em ent dont il se sert. ffre une sol ution de rech ange configurab l e sur l e com m utateur p our accorder un accè s réseau à un p ort critiq ue sur un V L A N défini l ocal em ent. P erm et à p l usieurs p ersonnes d' util iser l e m ê m e P C av ec des p erm issions différentes : l es util isateurs n' ob tiennent ainsi q ue l es p riv il è ges q ui l eur ont été attrib ués q uel q ue soit l ' endroit du réseau où il s se connectent, ce q ui év ite l es accè s non autorisés. M inim ise l ' im p act sur l ' entrep rise d' une p anne du serv eur A A A. 8 0 2.1 x U nidirectional Control l ed P ort P erm et aux p aq uets m agiq ues W ol ( W ak e-on-l A N ) d' atteindre un p oste de trav ail rel ié à un p ort de com m utation 8 0 2.1 x non autorisé. estion du trafic E l argit l es fonctionnal ités W ol aux p ostes de trav ail rel iés à un p ort de com m utation 8 0 2.1 x. Interface de com m ande en l igne M Q C ( M odul ar Q os CL I) F l Q p l ( ) 2 l p ( T ) 3, l m l p l ' p l p l p l l D B L ( D y B L ournit a os our es cl asses de serv ices CoS de couch e et es ty es de serv ice os de couch e e odel age du trafic, e artage, ap ication de ol itiq ues et a rév ention des congestions av ec a im itation nam ic uffer im iting). P erm et l e contrô l e central isé de l ' attrib ution des p riorités p our l e trafic sur l ' ensem b l e du réseau, ainsi q ue l a création et l a gestion sim p l es des p ol itiq ues afin de p rotéger l es ap p l ications v ital es de l ' entrep rise. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 11 d e 13

G m O F i c h e t e c h n i q u e A p p l ication de p ol itiq ues en entrée et en sortie A p p l ication de p ol itiq ues sur l e p l an de com m andes N om b reuses fil es d' attente sur toutes l es interfaces de p orts Cl asse en séq uence l es p aq uets à l ' entrée et l es cl asse et l es m arq ue de nouv eau en sortie en fonction des p orts et des V L A N. F ournit une sol ution unifiée p our l im iter au niv eau m atériel l e déb it du trafic du p l an de com m andes en direction du p rocesseur. P erm et l a cl assification p aq uet p ar p aq uet de nom b reuses fil es d' attente ( j usq u' à 8 ) av ec dim ensionnem ent et p rogram m ation dy nam iq ues des fil es d' attente de trafic réseau. P erm et un contrô l e fin du trafic en fonction des catégories de trafic définies p ar l ' util isateur p our contrib uer à l ' ap p l ication des p ol itiq ues Q os. P erm et d' év iter q ue l e trafic des attaq ues p ar saturation sub m erge l e p rocesseur du m oteur de sup erv ision et contrib ue à garantir l a stab il ité, l a disp onib il ité et l a p rév isib il ité des p erform ances du réseau en contrô l ant l e trafic en direction du p rocesseur du m oteur de sup erv ision. D ifférencie l e trafic réseau p our am él iorer l e contrô l e et l a l atence du trafic ; contrib ue à une Q os h aut de gam m e p our un trafic données, v oix et v idéo de q ual ité sup érieure. G estion du réseau et des com m utateurs S urv eil l ance à distance R M O N ( R em ote M onitoring) intégrée Q R M O N p S uatre group es sur ch aq ue ort : ta tistiq ues H istoriq ue A l a rmes E v é nements ffre des outil s efficaces et économ iq ues p our l e dép annage des group es de trav ail. F ournit des outil s d' anal y se q ui aident l es resp onsab l es réseaux à affiner l es p erform ances. F acil ite l ' identification des util isateurs «l ourds» du réseau afin de l es dép l acer v ers des p orts dédiés ou à p l us h aute v itesse. S urv eil l e de m aniè re p roactiv e l a gestion central isée des interconnex ions com m utées av ec l es sol utions CiscoW ork s. N orm al isation industriel l e. A nal y seur de p orts S P A N ( S w P ort A nal y z er) renforcé itch P erm et l a surv eil l ance d' un uniq ue p ort ou de p l usieurs p orts ( V L A N ) à p artir d' un uniq ue p ort de surv eil l ance, av ec un nom b re q uel conq ue de com b inaisons de sessions d' entrée et sortie, p our un m ax im um de 8 sessions. P erm et aux gestionnaires de réseaux d' util iser l es anal y seurs ex istants afin de dép anner l es p rob l è m es d' interconnex ion com m utée. P réserv e l a v isib il ité du réseau q ui p ourrait, sinon, ê tre com p rom ise p ar l es com m utateurs q ui ne sup p ortent p as l ' anal y seur S P A N. R éal ise un ch em in d' anal y se dans l ' arch itecture V L A N de l ' entrep rise. A nal y seur S P A N à distance P erm et l a surv eil l ance à p artir d' un uniq ue com m utateur de p l usieurs com m utateurs rép artis sur l e réseau. R éduit l e nom b re d' anal y seurs nécessaire à l a surv eil l ance du réseau. Interface d adm inistration p rotégée p ar m ot de p asse E x ige un m ot de p asse p our l ' accè s l ocal ou à distance av ec T el net ou S S H. A ssure une p rotection contre l es odifications non autorisées de configuration. G estion l ocal e ( en b ande) L e m oteur de sup erv ision disp ose d' une interface E IA / T IA -2 3 2 p our l es connex ions m odem ou consol e- term inal. P l m y 4 5 0 0 p P b m erm et de gérer a gam e Cisco Catal st à artir d' un term inal ou d' un C on arch é directem ent connecté. estion à distance ( h ors b ande) p ar ensem b l es S N M P ou connex ion ( cl ient) T el net A ccessib l e à p artir de n' im p orte q uel l e interface com m utée. P l m l m y 4 5 0 0 p p q erm et de gérer es com utateurs de a gam e Cisco Catal st à artir de n' im orte uel endroit du réseau. Consol e de gestion Interface de com m ande en l igne. Interface tex te en m ode A S CII facil e à util iser et q ui n' ex ige aucune ap p l ication p articul iè re. P erm et d' ex p l oiter l es connaissances du p ersonnel d' assistance sur Cisco Catal y st. G estion S N M P ( S im p l e N etw ork M anagem ent P rotocol ) com p l è te ( p our E th ernet M IB, M IB II, V T P, et l es ex tensions sy stè m es). P l l m y 4 5 0 0 p p q l S N M P erm et de gérer es éq uip em ents de a gam e Cisco Catal st à artir de n' im orte uel e station de gestion. S im p l ifie l a gestion à p artir des p l ates-form es de gestion de réseau instal l ées. E l argit l a configuration des V L A N aux l ogiciel s de gestion S N M P. Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 12 d e 13

m F i c h e t e c h n i q u e P rotocol e S CP ( S ecure Cop y P rotocol ) M ém oire F l ash sur l a carte p our l e tél éch argem ent T F T P ( T riv ial F il e T ransfer P rotocol ) et l e ch argem ent des l ogiciel s d' ex p l oitation M ém oire Com p act F l ash am ov ib l e sur l es m oteurs de sup erv ision P erm et l e tél éch argem ent à distance des nouv el l es rév isions d' un sy stè m e d' ex p l oitation sans m odification m atériel l e. P erm et l e stock age des im ages de l a p l ate-form e l ogiciel l e Cisco IO S et des p aram è tres de configuration. R éduit l es frais d' adm inistration des ises à niv eau l ogiciel l es en offrant l a p ossib il ité de gérer l e réseau de m aniè re central isée. S p l ' p l l l l ' b l l ' up orte adm inistration central isée en sim ifiant a distrib ution des norm es de configuration et de ogiciel s sur ensem e de entrep rise. I m p r i m é a u x E t a t s U n i s. C 7 8-3 4 0 1 5 3-0 3 1 0 / 0 7 Tous contenus soumis à Copyright 1992-20 0 7 Cisco S ystems, I nc. Tous d roits ré serv é s. Ce d ocument contient d es inf orma tions pub l iq ues d e Cisco. P a ge 13 d e 13