Préparé à l'intention de Vous, âgée entre 18 à 59 ans Assurance invalidité Protection Accidents L Assurance invalidité Protection Accidents : une couverture souple qui vous procure des prestations en cas de blessure attribuable à un accident, en cas de maladie ou en cas d hospitalisation, et ce, 24 heures sur 24, partout dans le monde. Référence n 14.3.0.0B - 040412163525 Page 1 de 5
Aperçu Description de la couverture Un accident ou une maladie pourrait survenir à tout moment et vous empêcher de vivre normalement pendant des mois, voire des années. Si vous n étiez plus en mesure de travailler, comment maintiendriez-vous votre style de vie? Si vous êtes un travailleur autonome propriétaire d une entreprise, comment paieriez-vous vos frais d exploitation? C est là que nous pouvons vous aider. Outre ses nombreuses garanties intégrées, l Assurance invalidité Protection Accidents de Manuvie vous procure des versements mensuels destinés à couvrir les frais engagés ou à remplacer votre revenu en cas d invalidité, ou encore à payer les frais d hospitalisation ou de convalescence, les prestations étant versées en plus des prestations que vous pourriez recevoir au titre de toute autre couverture. Le renouvellement est garanti jusqu à l âge de 65, 70 ou 90 ans, selon la couverture que vous choisissez. Nous ne pourrons pas résilier le contrat tant que vous paierez les primes à l échéance. Ces primes peuvent être modifiées pour une catégorie particulière, que ce soit l âge, le produit, la province, le montant ou la profession; un rajustement de primes ne peut en aucun cas vous viser personnellement. Dans le présent document, «vous», «votre» et «vos» renvoient à l'assuré. Veuillez vous reporter au contrat pour plus de précisions. FORMULE PROTECTION 24 HEURES Prestation Invalidité totale-accident Prestation d'invalidité Rajustement de la prestation Invalidité totale-accident Si vous devenez totalement invalide en raison d'une blessure subie lors d'un accident, vous recevrez des versements de 2 000 $ chaque mois à compter du premier jour d'invalidité. Cette somme sera payable tant que l'invalidité totale persiste, sous réserve d une période maximale de 2 ans. Le montant des prestations sera ramené à 1 000 $ à l'âge de 70 ans. Si vous étiez employé avant l'accident, totalement invalide signifie que vous êtes incapable d'exercer votre propre emploi et que vous ne travaillez pas ailleurs. Autrement, ce terme signifie que vous êtes incapable d accomplir la plupart de vos activités quotidiennes habituelles. Si vous devenez partiellement invalide à la suite d'une blessure, la Formule Protection 24 heures vous procurera une prestation d'invalidité partielle de 1 000 $, soit 50 % de votre prestation d'invalidité totale, sous réserve d une période maximale de six mois. Si vous étiez employé avant l'accident, partiellement invalide signifie que vous êtes incapable d'accomplir une ou plusieurs tâches importantes de votre emploi et de travailler à temps plein. Autrement, ce terme signifie que vous êtes incapable d accomplir un nombre important de vos activités quotidiennes habituelles. Si votre revenu annuel diminue après la souscription de la couverture, votre prestation d invalidité totale, le montant du règlement et vos primes pourront être réduits en fonction de votre nouveau revenu annuel. Référence n 14.3.0.0B - 040412163525 Page 2 de 5
Coordination avec les autres sources de revenu et preuve de revenu Description du contrat (suite) Une preuve de revenu n est requise que pour les prestations mensuelles supérieures à 2 000 $, au moment de la demande de règlement. Les prestations inférieures à 2 000 $ par mois ne sont pas intégrées aux autres sources, que ce soit lors de la soumission de la proposition ou de la demande de règlement. Si vous êtes employé, les prestations ne sont pas coordonnées avec les indemnités prévues au titre de l assurance couvrant le revenu d emploi. Si vous êtes travailleur autonome, une valeur «globale» couvrant les frais généraux s applique. Il n est pas nécessaire de présenter les reçus lors de la demande de règlement. Prestations incluses Les prestations suivantes sont incluses dans votre couverture Formule Protection 24 heures : sans frais Une prestation Décès par accident de 10 000 $, augmentant de 1 000 $ par an jusqu'à concurrence de 20 000 $, si vous décédez à la suite d'un accident. Vos survivants pourront ainsi avoir des liquidités immédiates pour payer les dépenses reliées à votre décès. Un capital-décès, si vous décédez pendant une période d indemnisation durant laquelle vous recevez des prestations d invalidité. Une prestation Invalidité présumée, versée sur-le-champ si vous subissez une perte permanente de la vue, de l ouïe ou de la parole ou une perte de l usage de deux membres. Des prestations de réadaptation, après une période d'invalidité totale, jusqu à trois fois le montant de votre prestation mensuelle Invalidité totale-accident. Des prestations Hospitalisation-accident de 100 $ par journée d'hospitalisation à la suite d'un accident, sous réserve d une période maximale d une année complète. Une prestation pour les frais engagés relativement à des services ambulanciers jusqu'à concurrence de 100 $ par accident. Définitions importantes Soins d'un médecin Récidive d'invalidité L'exonération des primes s applique après 30 jours consécutifs d'invalidité totale ou la période d'attente si celle-ci survient plus tard, pendant que vous recevez vos prestations d'invalidité totale. Accident : Événement soudain, imprévu, imprévisible, inévitable et d origine externe. Employé : Fait d'exercer activement un emploi en contrepartie d'une rémunération ou d'un profit, pendant au moins 30 heures par semaine. Blessure : lésion corporelle attribuable directement à un accident et indépendante de toute autre cause, y compris une maladie. Pour être considéré invalide, vous devez recevoir régulièrement d'un médecin autorisé des soins dont la nature et la fréquence sont appropriées pour l'affection causant l'invalidité. Si votre invalidité se manifeste à nouveau dans les six mois qui suivent une demande de règlement ouvert droit à indemnisation, nous considérons la nouvelle invalidité comme un prolongement de la première. Référence n 14.3.0.0B - 040412163525 Page 3 de 5
Restrictions Exclusions Description du contrat (suite) Un maximum de 2 prestations mensuelles pour invalidité totale ou partielle causée par un accident sera versé pour chaque invalidité qui se produit à la suite d'une foulure, d'une entorse ou d'une blessure au cou ou au dos. Des prestations supplémentaires pourront être versées pour une blessure subie au cou ou au dos, si une radiographie, un tomodensitogramme ou un examen par IRM peut en confirmer l'existence. Aucune prestation n'est payable pour un accident ou une blessure attribuable à un fait de guerre, un traitement médical facultatif, un suicide ou une automutilation, la perpétration d'un acte criminel ou une incarcération, un mauvais emploi de médicaments ou un abus de médicaments ou de substances intoxicantes, un voyage en avion (sauf à bord d'un aéronef commercial), la participation à des sports à titre de professionnel ou la pratique d activités dangereuses comme la plongée autonome, la boxe, le parachutisme, l escalade de roche ou de falaise, le parachutisme sportif, le vol en deltaplane, le saut à l élastique ou les courses de vitesse de véhicules motorisés. Aucune prestation n est payable en cas de maladie si l avenant Invalidité-maladie n est pas inclus dans le contrat. Au cours du processus de tarification, nous pouvons ajouter une exclusion pour toute affection qui, en temps normal, vous rendrait non assurable. AVENANT REMBOURSEMENT DES PRIMES Aperçu Cet avenant facultatif prévoit le remboursement des primes que vous avez payées pour les couvertures admissibles, déduction faite des prestations que vous avez reçues, si votre couverture reste en vigueur pendant au moins 20 ans. Veuillez vous reporter à la section «Détails des couvertures et des primes» pour savoir quels produits et avenants offrent cette option. SOLIDITÉ FINANCIÈRE DE LA COMPAGNIE L'Assurance invalidité Protection Accidents est offerte par la Financière Manuvie (La Compagnie d'assurance-vie Manufacturers). La Financière Manuvie, groupe canadien et chef de file des services financiers, compte des millions de clients dans 22 pays et territoires. Elle offre à sa clientèle une gamme variée de produits de protection financière et de services de gestion de patrimoine par l'entremise d'un vaste réseau d'employés, d'agents et d'associés. La Société Financière Manuvie, est inscrite aux Bourses de Toronto (TSX), de New York (NYSE) et des Philippines (PSE) sous le symbole «MFC», et à la Bourse de Hong Kong (SEHK) sous le symbole «0945». La Financière Manuvie est présente sur le Web, à l'adresse www.manuvie.com. Référence n 14.3.0.0B - 040412163525 Page 4 de 5
Détail des couvertures et des primes Client : Vous de 18 à 59 ans Âge au dernier anniversaire 59, Femme, Aucune restriction Prime Remboursement Expiration annuelle des primes. compris. Formule Protection 24 heures - Une prestation mensuelle de 2 000 $ 1 036,00 $ Oui À 90 ans sera versée à compter du premier jour en cas d invalidité attribuable à une blessure. Période maximale d indemnisation : 2 ans. Remboursement des primes - Remboursement des primes acquittées 259,00 $ Oui Après pour les couvertures admissibles, déduction faite des prestations 20 ans déjà versées, après 20 ans. Prime annuelle totale 1 295,00 $ Prime mensuelle totale 107,92 $ Remarques: Les primes de ce produit ne sont pas garanties. Elles peuvent être modifiées pour une catégorie particulière, que ce soit l âge, le produit, la province, le montant ou la profession. La présente est un projet informatisé et non un contrat d assurance. Nous avons fait tout notre possible pour veiller à ce que l information présentée soit exacte. Toutefois, en cas de divergences, les dispositions du contrat prévalent. Référence n 14.3.0.0B - 040412163525 Page 5 de 5