Répertoire numérique détaillé

FONDS DU PENSIONNAT DE L IMMACULÉE CONCEPTION DE SAINT-MALO (1904-1972) 35 E 1 001-109 Répertoire numérique détaillé Établi par Marie GENTILE, étudiante en master 1 «histoire» Sous la direction de Magali DEVIF, directrice des Archives lasalliennes. Avril 2013

REMERCIEMENTS Remerciements J adresse tous mes remerciements à Magali DEVIF, directrice des Archives Lasalliennes, ainsi qu à Fanny GRAND, aux frères Alain HOURY et Gilbert GUILLO pour leur accueil chaleureux et leurs nombreux conseils. 2

INTRODUCTION Introduction Le fonds du pensionnat de l Immaculée Conception de Saint-Malo Le fonds faisant l objet de ce répertoire est conservé sous la cote 35 E 1. Il porte sur le pensionnat de l Immaculée Conception de Saint-Malo, un établissement d enseignement privé pour garçons. Cet établissement n existe plus de nos jours, il a été fermé en 1970 ; ce fonds est donc clos et ne peut faire l objet d aucune perspective d accroissement. Il s étend chronologiquement de 1904 à 1972, bien qu il contienne quelques documents datant de la période révolutionnaire et des années 1880. Cependant, ces documents ne concernant pas directement l établissement, il n a pas paru utile de les inclure au sein des bornes chronologiques. Son importance matérielle est de 1,30 mètre linéaire. Le fonds est arrivé aux Archives lasalliennes de Lyon en 2001 à la suite de la création des locaux ; il était alors intégré à celui du District de Kerozer. Auparavant, il devait être conservé dans l établissement-même et a dû souffrir du changement de local en 1892 car seuls quelques rares documents antérieurs à cette période nous sont parvenus. À la fermeture de l établissement, en 1970, les documents ont été transférés à la Maison provinciale de Quimper, siège du District. À la suppression du District, en 1991, les archives ont été transportées à Saint-Avé. À son arrivée aux Archives lasalliennes, le fonds de Saint-Malo a été scindé : les registres, à cause de leur volume, ont été extraits et rangés dans des containers avec d autres registres. Enfin, en 2008, le fonds a changé de magasin suite à la séparation des fonds des établissements scolaires de ceux des Districts. Un inventaire coté des boîtes a été réalisé et conservé dans un classeur intitulé «Kérozer», il détaille par cotes les dossiers provenant de l ancien District et des établissements scolaires «bretons». Ce catalogue n est ni daté ni signé. Ce fonds permet de donner un aperçu de la vie au pensionnat de Saint-Malo. La période la mieux documentée s étend de 1940 à 1970, bien que l école soit beaucoup plus ancienne. Les documents antérieurs sont beaucoup plus rares, voire inexistants. On ne conserve presque rien avant 1900, à part quelques imprimés de la période révolutionnaire et des années 1880, qui n ont pas été produits par l établissement, ce qui laisse à penser que beaucoup de documents ont été perdus. Le changement de bâtiment en 1892 n a certainement pas été anodin. Les documents restent relativement rares jusqu aux années 1920 à cause de la loi Combes du 7 juillet 1904 qui interdisait aux congrégations d enseigner et même d exister en France : on ne dispose que de statuts d organismes gestionnaires, de quelques photos de classes et d un cahier attestant que le personnel enseignant a bien été sécularisé. L enregistrement des inscriptions ne commence que pour l année scolaire 1918-1919, et la comptabilité au cours de la décennie suivante. Le contact administratif avec le Frère Visiteur ne semble pas se faire avant les années 1930, ce qui pousse les Frères à rédiger une feuille de rapport annuel et à exécuter des états de Frères complets. La période de la seconde guerre mondiale ne laisse pas non plus une documentation très exhaustive, le pensionnat ayant été entièrement réquisitionné à partir de 1942. Les archives ne deviennent réellement abondantes qu à partir de la fin des années 1950. Certains types de documents sont relativement bien suivis : les états de Frères sont soigneusement tenus chaque année pour être transmis au Frère Visiteur, les inscriptions sont consignées dans des registres sur une longue période (1919-1967) et les comptes sont 3

INTRODUCTION scrupuleusement détaillés. On ne dispose d aucune photo de l intérieur des locaux (les seules existantes se trouvent dans un numéro de l Écho de chez nous de 1958), mais on apprécie les clichés d élèves lors d activités extrascolaires. Enfin, la correspondance avec le Frère directeur, dès l931, nous apprend beaucoup sur la vie quotidienne et particulièrement sur la période de la seconde guerre mondiale, renseignant en même temps sur la triste situation de Saint-Malo après les bombardements. Histoire du pensionnat de l Immaculée Conception de Saint-Malo Les Frères des Écoles chrétiennes se sont installés à Saint-Malo en 1746. La première école est fondée par Jean-Baptiste-Louis GORET DE LA TANDOURIE. Elle ouvre le 2 janvier et se situe rue du Cheval Blanc. C est une aubaine pour les Malouins car la ville ne comptait alors que quelques petites écoles destinées à former les élites. Les premiers Frères de la communauté sont le Frère Julien en tant que supérieur et le Frère Martinien. Ils sont rejoints un peu plus tard par un autre Frère et restent au nombre de trois jusqu à la Révolution. Le succès est immédiat, ce qui conduit DE LA TANDOURIE à leur procurer un nouvel immeuble rue des Lauriers. La période révolutionnaire compromet temporairement l enseignement des Frères à Saint- Malo. Les Frères doivent prêter serment de respecter la Constitution civile du clergé. Ils sont alors trois à Saint-Malo : le Frère Auguste, directeur (Jean-François DRAVENEL), le Frère Moniteur (Maurice MARTINET) et le Frère Luc (Alexis VILLE). Ceux-ci répondent définitivement par un refus le 6 juillet 1792. La municipalité ferme l école, mais les Frères continuent de donner des cours. Elle doit peu après les expulser de la ville suite aux plaintes des maîtres d écriture qui y voyaient une concurrence inacceptable. Cependant, le Frère Moniteur reste dans les environs et revient même parfois à Saint-Malo. Il finit par être arrêté chez un fermier, à Paramé. Il est enfermé dans la tour de Solidor à Saint-Servan, puis emmené à Rennes et traduit le 5 octobre 1794 devant le tribunal criminel qui le condamne à mort. Il est exécuté le lendemain 1. Les Frères ne rouvriront l école que le 15 mai 1822. La demande populaire se faisait en effet pressante et, après quatre échecs successifs, le maire obtient la délégation de trois Frères : le Frère Épiphane, directeur, le Frère Samuel et le Frère Crépinien. L école s installe dans l ancien petit séminaire, place du Grand-Placître, que l évêché a offert à la ville pour servir aux Frères. L école peut recevoir 300 élèves. Les lois de Jules Ferry des années 1880 viennent bouleverser le devenir de l école. L école communale des Frères doit fermer en 1887. Cependant, les demoiselles GARNIER-KERRUAULT leur font don d un immeuble à l angle de la rue de Toulouse et de la rue Feydeau. Il y a désormais deux écoles à Saint-Malo : l école officielle et l école libre des Frères. En 1892, l école qui accueille près de 400 élèves change de nouveau de local et s installe un peu plus loin dans la rue de Toulouse, au 30, juste au coin du Môle des Noires 2. La loi de 1904 prononce la fermeture de 801 écoles dirigées par les Frères. L école maintient néanmoins son activité avec des maîtres sécularisés. Après la Grande Guerre, on envisage la création d un pensionnat, qui fut chose faite en 1920. Une société immobilière dont on a conservé les statuts se rendit alors acquéreuse du bâtiment auprès des demoiselles GARNIER-KERRUAULT. 1 L Écho de chez nous, bulletin des Anciens élèves de l école libre de Saint-Malo, numéro de 1947. 2 Digue située au sud-ouest de la cité intramuros. 4

INTRODUCTION Pendant la seconde guerre mondiale, l école souffre de l occupation allemande. Le 25 juin 1940, les troupes installent leur atelier de cordonnerie dans la salle du cours professionnel mais, le 11 février 1942, c est le bâtiment entier qui est réquisitionné, à l exception du troisième étage où vit la communauté. Les cours ne peuvent plus être assurés. Vers la fin de la guerre, les Frères reprennent le costume religieux et la ville reconnaît leur existence légale. L Amicale des Anciens élèves est créée à peu près en même temps, en 1944. Le pensionnat est alors toujours fonctionnel alors que, autour de lui, les trois quarts de la ville sont détruits. Les Frères y voient une intervention de la Providence. L école fonctionne correctement jusque dans les années 1960. En 1965-1967, d importants travaux sont réalisés mais abandonnés, la destination exacte de l école devenant incertaine à cause des nouvelles lois scolaires, dont la loi Debré du 31 décembre 1959. La direction diocésaine de l enseignement libre organise l enseignement privé de la ville de la manière suivante : un établissement mixte de second cycle (collège) à Saint-Malo intramuros trois établissements mixtes de premier cycle : Choisy à Paramé, Moka à Saint-Malo extramuros, le Sacré-Cœur à Saint-Servan un établissement d enseignement technique commercial pour jeunes filles, la Providence, rue d Estrée, à Saint-Malo intramuros L école n est alors plus qu un simple établissement primaire conduisant au certificat d études, comportant, tout juste, quatre classes. Le bâtiment, trop vaste, devient trop onéreux à entretenir. La direction de l enseignement diocésain choisit alors de regrouper la direction du cours technique commercial de la Providence avec celle du collège, la Providence ayant bénéficié d un agrandissement. Les anciens locaux du cours technique sont utilisés par l école primaire mixte Sainte-Thérèse ; le bâtiment de la rue de Toulouse n a alors plus de destination. L établissement doit fermer. Il fait l objet d une cession. Ne trouvant aucun acquéreur ou jugé trop vétuste, le bâtiment est démoli en mars 1972. Classement du fonds Aucun instrument de recherche n existait, auparavant, concernant cet établissement. Seuls un récolement et une cotation avaient déjà été effectués pour les 14 boîtes du fonds. Une table de concordance des cotes a été mise en annexe. Les registres d inscription et de comptabilité, à cause de leur volume matériel, n ont pas été rangés dans des boîtes mais mis à part. Les autres registres d inscription, les registres d appel, ont été disposés dans des boîtes plus grandes ou des pochettes. Concernant le classement proprement dit, mis à part les dossiers préalablement intitulés «divers» qui ont été répartis entre plusieurs dossiers, il faut signaler que des documents inclus dans les archives de l Amicale des Anciens élèves ont été déplacés. Il s agit de coupures de journaux concernant la fermeture de l établissement, des décès ou des fêtes. Il a en effet été jugé plus pertinent de les intégrer aux dossiers de l historique de l établissement, des activités extrascolaires et de la communauté. Les éliminations concernent en majorité des doubles et quelques brouillons inutilisables. 5

INTRODUCTION Conditions d accès et de reproduction Concernant les archives de l Église de France, qui sont d ordre privé, chaque diocèse et chaque congrégation autorise ou non la consultation de ses fonds. Ces services ne sont pas soumis à des délais spécifiques pour la communication de leurs archives. Même si les Archives lasalliennes sont privées, il a été décidé de se conformer aux délais de communicabilité des archives publiques, prescrits dans le Code du patrimoine aux articles L 213-1 à L 213-8. Ainsi, d après la loi n 2008-696 du 15 juillet 2008 relative aux archives, certains documents relatifs à la vie privée font l objet de conditions d accès spéciales. C est notamment le cas des Chapitres de vœux et des dossiers personnels de Frères. Toute reproduction est soumise au règlement de la salle de lecture. Contrôle de la description Cet instrument de recherche a été élaboré selon la norme ISAD (G), conformément aux recommandations des Archives de France, en mars 2013, par Marie GENTILE, stagiaire, sous la direction de Magali DEVIF, directrice des Archives lasalliennes. 6

BIBLIOGRAPHIE Bibliographie Ouvrages généraux RIGAULT Georges, Histoire générale des Frères des Écoles chrétiennes, 9 tomes, Paris, Plon, 1937-1953. Annales de l Institut des Frères des Écoles chrétiennes, 2 tomes, Paris, Procure générale des Frères, 1883. Sur le Frère Moniteur : RAVELET, Armand (1888). «La Grande tempête : les Frères pendant la Révolution», Le Bienheureux Jean-Baptiste de La Salle, fondateur des Frères des Écoles chrétiennes, Tours, Alfred Mame et fils, p. 467-479. RIGAULT, Georges (1940). «Les confesseurs de la foi», Histoire générale des Frères des Écoles chrétiennes, tome III, La Révolution française, Paris, Plon, p. 259-325. Périodiques L Écho de chez nous, bulletin des anciens élèves de l école libre de Saint-Malo, numéro de 1947. «L école chrétienne de Saint-Malo (1746-1792) et le Frère Moniteur» in Bulletin des Écoles chrétiennes, janvier 1910, p. 2-25. «L école des Frères de Saint-Malo, troisième partie : 1887-1933» in Bulletin des Écoles chrétiennes, 21 e année, n 4, octobre 1933, p. 320-342. «L école des Frères de la rue de Toulouse disparaît» in Ouest-France, 9 novembre 1971, p. 13. 7

SOURCES COMPLÉMENTAIRES Sources complémentaires Archives centrales de l Institut des Frères des Écoles chrétiennes (Rome) Série CK : Communautés avant 1799 CK 567 : Saint-Malo Série NC : Documents régionaux et locaux France NC 818 Saint-Malo D.09/ Historique 1746/1925. Ms en 3 cah. 16+32 p. D.10/ Historique. Demande d établissement 1746/1819. 16 pi D.11/ Augmentation du personnel 1822/1844. 7 pi D.12/ Legs Dupuy-Fromy 1836/1839. 13 pi D.13/ Questions diverses 1845/1850. 9 pi D.14/ École supérieure 1857/1861. 26 pi D.15/ Personnel & Questions diverses 1851/1894. 12 pi D.16/ Œuvre de jeunes gens Adjoint non breveté Charge d hérédité 1884/1888. 6 pi D.17/ Maison d école des Frères, inauguration et bénédiction 1892. 4 pi D.18/ Anciens élèves 1925 Br. 36 p. D.19/ Lois fiscales... 1885 6 pi. D.19bis/ Transfert de Vannes, 13.2.96 Archives lasalliennes (Lyon) 4 N Périodiques d établissements français Boîte 110 L Écho de chez nous, bulletin de l Association amicale des anciens élèves des Frères et de l école libre de Saint-Malo 07 D Fonds de Kerozer Administration générale du district de Bretagne Historique du District Travaux de recherche réalisés par les Frères bretons 7 D 80 Par le Frère François LE GLANEC : correspondance (1809-1863), Oraison funèbre de M. l abbé Jean-Marie DE LA MENNAIS prononcé par l abbé de LÉSÉLEUC (1863). 1809-1863 7 D 85 Par le Frère archiviste François POTIN : notes sur l histoire des communautés, brouillons dactylographiés, photocopies de documents d archives, correspondance (1988-1991 ; s.d.). 1988-1991 8

SOURCES COMPLÉMENTAIRES Activités scolaires, pédagogiques et éducatives Gestion des établissements 7 D 350 Contrôle des Frères Visiteurs, demandes d ouverture d écoles : correspondance (1929-1965) ; communication avec les établissements : correspondance (1965-1976) ; inspection : fiches de renseignement par établissement (1954), guide abrégé sur l inspection primaire (1954), fiches de recommandations établies suite aux visites (1956-1964), statuts des chefs d établissement (1969), questionnaire dur la pédagogie (s.d.), formulaires vierges (1967-1969, s.d.) 1929-1976 Fonds de Paris (rue de Sèvres) Série K : district français Boîte 10 Correspondance avec les maisons : Saint-Malo Immaculée Conception, Rocabey (bicentenaire), 1947 Série L : Écoles FEC en France Boîte 43 Saint-Malo (1934, 1961-1962) ; Archives départementales d Ille-et-Vilaine 11 T 275 Enseignement congréganiste. Frères des Écoles chrétiennes. Archives municipales de Saint-Malo Série I, n 263 ; liasse LL, 102 (fol. 1) Acte écrit du refus du serment constitutionnel (1792) 24 S 1-13 Association des anciens élèves de l École des Frères de Saint-Malo (1905-1977) 24 S 1 Notice nécrologique : Frère Vincent Lecorvec (Frère Donator) (1901-1977) Frère Louis Meheust (1898-1977) Frère Miguel Saint Benilde (1805-1862) 24 S 2 Nouvelles sur les anciens (vie professionnelle, adresse, naissances, décès, mariages, rencontres). (1961-1966) 24 S 3 Cahier concernant les assemblées générales des Anciens élèves de l école (1945) Coupures de journaux sur les rapports de réunions, comptesrendus des conseils d administration. 24 S 4 "Amicale des anciens élèves des Frères et de l École libre de la rue de Toulouse à Saint-Malo" : registre des assemblées et réunions (1928-1931) 24 S 5 Cahier de compte : cotisations et dépenses (1959-1966) 9

SOURCES COMPLÉMENTAIRES 24 S 6 Contrôle nominatif des membres (1945) 24 S 7 Pièces financières : talons de chèques, factures, cahier de compte dépenses et recettes. 24 S 8 Feuille indiquant le montant des cotisations reçues par l Amicale. Annuaire des Anciens élèves des Frères de Saint-Malo : 4 exemplaires de la remise à jour du fichier des Anciens élèves du 11 novembre 1960 dont un rectifié. 2 exemplaires de la mise à jour de l annuaire (le 20 janvier 1961) dont un rectifié. 2 compléments à l annuaire du 11 novembre 1960 en date du 22 janvier 1961 2 autres listes rectifiées mais non datées. 1 liste des anciens élèves d après la réunion de 1959. 2 mises à jour de l annuaire (suite au 20 janvier 1961). Cahier de l Association Amicale des Anciens Élèves des Frères de Saint- Malo (noms, adresses, cotisations). Liste des Anciens Élèves dont l adresse est inconnue. Liste des membres actifs et bienfaiteurs comportant 6 feuillets (cotisation 15 francs, cotisation 25 francs). Liste des membres cotisation 50-100 francs. Deux cahiers du fichier des Anciens Élèves de l École des Frères de Saint-Malo du 11 novembre 1960. Discours ou lettres du 3 novembre 1963 (+ brouillons) et du 5 novembre 1961. 24 S 9 Courriers concernant la brochure Fonds Commun (commande, sommaire prévu pour l année 1961-1962...) (a). Barèmes des cotisations après l Assemblée Générale du 24 novembre 1968 (b). Convocations (bulletin d inscription et ordre du jour) de différentes assemblées générales de la Fédération Nationale des Anciens Élèves des Frères de l École chrétienne (c). Facture des numéros Fonds Communs. Courrier de l Etoile. Courrier des Anciens Élèves Le Likès Quimper. Questionnaire sur les réunions et cotisations du Groupement Breton des Anciens Élèves des Frères du district de Quimper. Compte-rendu de la Rencontre de Landivisiau (Groupement régional des Amicales des Anciens Élèves des Frères des Écoles chrétiennes de Bretagne (c).6 mai 1952 : visite du Très Honoré Frère Supérieur Général (photos, coupures de journaux, courriers...) (d). Nécrologies (e). Articles du 19 décembre 1964 sur les obsèques du premier maître pilote de l Aéro Navale Alex CAMBRAY (f). Texte sur Alex CAMBRAY "Au tableau d honneur de la France de Saint- Jean et de l Immaculée. Correspondance diverse (g). 10

SOURCES COMPLÉMENTAIRES Sous-préfecture : correspondance annonçant les membres du Bureau de l Association (h). Divers sur le comité d organisation du Congrès Lasallien - 1980 (i). 24 S 10 Feuillets sur une messe d enterrement (déroulement et chants). 24 S 11 Chemise B : photos de sports datées. Équipe de Football benjamins de 1958-1959 Équipe de Football minimes de 1958-1959 (2 photos) Équipe de Football du 16 octobre 1958 Équipe de Football benjamins de 1960-1961 Équipe de Football minimes de 1961-1962 Équipe de Volley-ball cadets de 1958-1959 Équipe de Basket-ball minimes de 1958-1959 (coupe inter écoles) Équipe de Basket-ball cadets de 1958-1959 Relais Olympique (1500) de 1961-1962 à la fête de la Jeunesse (noms au dos de la photo) Équipes des différents sports de 1958-1959 Chemise C : photos de sports non datées et évènements particuliers. 2 photos de matchs de foot 5 photos : Défilé sur le stade (fête de la jeunesse) Remise d un bouquet (fête de la jeunesse) Défilé dans les rues d Intra-muros (char...) Enfants déguisés Fête de l école 3 photos : bataille de boules de neige sur les remparts Cour de récréation (pendant une récréation) Ballade sur la plage Fête sur la Place Chateaubriand Fanfare de Monaucourt (liste des noms au dos) Fête de l école (photos classées C6a, C6b, C6c, C6d, C6e, C6f) Exposition des missions des Frères des écoles chrétiennes (photos classées de C7 à C71). Photo et une carte postale identiques d enfants en communiant deux enfants dans la cour de l école Remise de coupe à une équipe de l école Carte postale du patronage Saint Jean de la Grille représentant le défilé Carte postale du Patronage Saint Jean de la Grille représentant un jour de représentation. Chemise D : photos de Frères Communauté du Frère Désir vers 1895 Frère Diogène et Frère Désir Directeur de 1890-1901 carte postale du 3 janvier 1936 destinée au frère Cyprien- Joseph Frères de l École de 1948 Frère avec un enfant dans la cour de l école (non datée) Frère (non datée) Groupe réunissant les Frères et les anciens élèves 11

SOURCES COMPLÉMENTAIRES Chemise E : photos de communions, de l église, de l école Première communion du jeudi 29 mai 1952 Intérieur de l église avec des élèves (1949-1950) Intérieur de l église Cantine de l école Dortoir de l école Chemise F : photos années scolaires datées Année scolaire vers 1900 Année scolaire 1908-1909 Année scolaire 1921 (2 photos) Année scolaire 1921-1922 (3 photos Année scolaire 1921-1922 (2 photos) Année scolaire 1922-1923 (plusieurs classes)-(2 photos) Année scolaire 1924 (première classe)-(2 photos) Année scolaire 1924 (quatrième classe) Année scolaire 1924 (plusieurs classes) Année scolaire 1924 Année scolaire 1924-1925 (3 photos) Année scolaire 1924-1925 (plusieurs classes)-(4 photos) Année scolaire 1925 (5 photos) Année scolaire 1925 (3 photos) Année scolaire 1925 (2 photos) Année scolaire 1926-1927 (2 photos) Année scolaire 1926-1927 (plusieurs classes)-(2 photos) Année scolaire 1926-1927 Année scolaire 1926-1927 Des congréganistes de 1927 Année scolaire 1927 (troisième année)-(2 photos) Année scolaire 1927-1928 du Frère Blévec Année scolaire 1928-1929 (4 photos) Année scolaire 1928-1929 (2e classe) Année scolaire 1929 Année scolaire 1930 Année scolaire 1931 Année scolaire 1931 (avec une liste des élèves)-(4 photos) Année scolaire 1932 (4 photos) Année scolaire 1935 (3 photos) Année scolaire 1952-1953 Année scolaire 1954-1955 Année scolaire 19553 Année scolaire 1955-1956 (2 photos) Année scolaire 1955-1956 (3 photos) Année scolaire 1957 Année scolaire 1957 Année scolaire 1892 (avec une liste des élèves) Année scolaire 1895 Année scolaire 1896-1897 (avec une liste des élèves) Année scolaire vers 1900 (avec Frère Collien, Frère Désir, Frère Damien, l abbé Bagot). Année scolaire vers 1900 12

SOURCES COMPLÉMENTAIRES Chemise G : Amicale des Anciens élèves des Frères (avec une liste des noms incomplète) (1927) Chemise H : photos scolaires non datées 24 S 12 Fiches de tous les Anciens élèves classées par ordre alphabétique Spécimen de cartes de sociétaires. Plaque photographique. 24 S 13 Reproduction agrandies : C5 - C11; D2-D4; F1-3-4-7-12-24-26-27-29-32-39-40-41-42-43. 13

LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS Liste des sigles et abréviations AEP APEL ECAM EGS CEG CES FEC Assemblée d éducation populaire Association des Parents d Élèves de l Enseignement Libre École Catholique des Arts et Métiers Éducation Générale et aux Sports Collège d Enseignement Général Collège d Enseignement Secondaire Frères des Écoles Chrétiennes 14

SOMMAIRE Sommaire Administration... 35 E 1 001-018 Relations avec les autorités extérieures... 35 E 1 001-013 Avec l État... 35 E 1 001-007 Avec le diocèse... 35 E 1 008-009 Avec le district... 35 E 1 010-013 Gestion du personnel... 35 E 1 014-018 Gestion des bâtiments, finances et comptabilité... 35 E 1 019-038 Gestion des bâtiments... 35 E 1 019-022 Finances et comptabilité... 35 E 1 023-038 Scolarité...... 35 E 1 039-088 Admission, inscription, départ.... 35 E 1 039-047 Gestion de la vie des élèves..... 35 E 1 048-087 Outils pédagogiques..... 35 E 1 088 Vie Sociale... 35 E 1 089-104 Historique.... 35 E 1 089-098 Amicale des anciens élèves.... 35 E 1 099-101 Activités extrascolaires.... 35 E 1 102-104 Communauté religieuse... 35 E 1 105-109 15

Répertoire L astérisque (*) suivant un numéro d article indique qu il s agit d un registre. Pour éviter des confusions entre nom civil et nom de religion des Frères, il a été décidé que les noms de religion seraient écrits en italique et les noms civils en petites majuscules. 16

ADMINISTRATION ADMINISTRATION Relations avec les autorités extérieures Avec l État 35 E 1 001 Contrat simple, législation : lettres circulaires, extraits du Journal officiel, modèles (1960) ; préparation : brouillons de formulaires, correspondance, bulletin de l Union nationale de l enseignement technique privé, statistiques (1960) ; demande, avenant, résiliation : pièces justificatives, formulaires, correspondance (1960) ; concernant le cours complémentaire : contrat, avenant, correspondance, certificats (1961-1964). 1960-1964 35 E 1 002 Inspection académique, gestion des effectifs de l établissement et du cours complémentaire : formulaires, correspondance (1957-1969) ; rémunération des professeurs : formulaires (1966-1967) ; réception de diplômes : correspondance (1969). 1957-1969 35 E 1 003 Réforme scolaire, application : correspondance, états statistiques, comptes-rendus. 1965-1967 35 E 1 004 Institut des Frères, reconnaissance légale à Saint-Malo : extrait du registre des délibérations du conseil municipal, correspondance. 1943 35 E 1 005 AEP, gestion de l établissement : conventions 35 E 1 006 Comité consultatif de l EGS, composition : correspondance. 35 E 1 007 Démarches administratives diverses : formulaires vierges. 1970 1942 s.d. 17

ADMINISTRATION Avec le diocèse 35 E 1 008 Direction diocésaine de l enseignement catholique, directives : correspondance. 1956-1970 35 E 1 009 Enseignement catholique, réorganisation : correspondance, brouillons. 1967-1972 Avec le District 35 E 1 010 Établissement, enquête du Frère Visiteur : questionnaires. 1941-1967 35 E 1 011-013 Frère Visiteur, relations : correspondance. 011 Avec les Frères de Saint-Malo (1931-1956). 012 Avec le Frère directeur (1952-1965). 013 Avec le Frère inspecteur et le Frère Visiteur (1966-1968). 1931-1968 Gestion du personnel 35 E 1 014-017 Personnel enseignant, suivi. 1904-1971 014 Cahier d enregistrement des noms (1904-1969). 015 Registre de présence journalière (1967-1968). 016 Cahiers de demande de congés (1961-1971). Cours complémentaire (1961-1966, mai 1966-déc.1967), école primaire élémentaire (1961-1966, avril 1966-sept. 1969), Institution Notre-Dame de la Providence Sainte- Thérèse (1962-1971). 017 Attestations, correspondance, diplôme, fiches de renseignements, feuilles de statistiques (1960-1967). 35 E 1 018 Décès, concession d un terrain au cimetière : extrait du registre des arrêtés du maire. 1958 18

GESTION DES BÂTIMENTS, FINANCES ET COMPTABILITÉ GESTION DES BÂTIMENTS, FINANCES ET COMPTABILITÉ Gestion des bâtiments 35 E 1 019 Chantier Vauborel, expropriation pour la fondation de l école : mémoires. 1882-1883 35 E 1 020 Société anonyme immobilière de la Côte d Émeraude, fondation : statuts (1914) ; assemblées générales et extraordinaires : procès-verbaux, feuilles de présence, article de journal, rapports, ordres du jour. 1914-1925 35 E 1 021 Salle de cinéma, polémique, travaux : statuts de l association scolaire des pères et mères de famille (1917), correspondance (1922-1931) 1917-1931 35 E 1 022 Réquisition allemande, indemnisation, travaux : correspondance, rapports, décomptes, formulaires vierges. 1940-1946 Finances et comptabilité 35 E 1 023 Maison, situation économique : comptes annuels. 35 E 1 024-031 École, recettes et dépenses 024-026 États, bilans. 024 1959-1963 025 1963-1968 026 1968-1971 1933-1966 1944-1971 027-030 Registres. 027* 1957-1959 028* 1963-1967 19

GESTION DES BÂTIMENTS, FINANCES ET COMPTABILITÉ 029* 1966-1971 (CCP) 030* 1967-1971 031 Factures, correspondance, attestation de réception de relevé bancaire (1944-1967). 35 E 1 032 Budget, politique et subvention : correspondance (1945, 1968), comptesrendus (s.d.-1960) 1945-1968 35 E 1 033 Communauté, compte de fonctionnement : état annuel (1963-1969) ; recettes et dépenses : livre de comptes (1968-1970). 1963-1970 35 E 1 034 Personnel. - Personnel enseignant, rémunération : livres de paie, talon avec formulaires (1957-1969, 1962-1969) ; recouvrement des charges sociales : formulaires, correspondance (1962-1969). Personnel non enseignant, rémunération : livre de salaire (1969-1971). 1957-1971 35 E 1 035-036 Élèves, frais de scolarité : registres. 035* 1925-1946 036* 1951-1961 1925-1961 35 E 1 037 Imposition, par l État : formulaires d avertissement (1961) ; par le district : correspondance, factures (1958-1968) ; demande de directives à la Société «Le Likès» : correspondance, statuts, convention (1960-1961). 1958-1968 35 E 1 038 Créances, recouvrement : correspondance, factures. 1969-1971 20

SCOLARITÉ SCOLARITÉ Admission, inscription, départ 35 E 1 039 Admission : registre matricule 35 E 1 040-046 Inscription : registres, cahiers. 040* 1919-1933 041* 1933-1965 042* 1966-1969 043 Registre des internes (1956-1967). 044 Registre des classes primaires (1963-1971). 045 Liste annuelle (1918-1919). 046 Registre matricule [1920-1925]. 1960-1965 1919-1969 35 E 1 047 Entrée et sortie : dossiers incomplets d élèves ayant quitté l école (1970), certificats de baptême (1942-1968), certificats de scolarité (1956-1957). 1942-1970 Gestion de la vie des élèves 35 E 1 048-080 Présence, vérification : registres d appel. 048 Classe de 3 e (1958-1959) 1959-1968 049-054 1959-1960 049 Classe de 3 e 050 Classe de 4e 051 Classe de 6e 052 Classe de 7e 053 Classes de 10 e et 11 e 054 Classe de CAP 1 055 Classes de CAP 2 e et 3 e 056-062 1960-1961 056 Classe de 4 e 057 Classe de 5 e 21

SCOLARITÉ 058 Classe de 6 e 059 Classe de 7 e 060 Classe de 8 e 061 Classe de 9 e 062 Classes de 10 e et 11 e 063-064 1961-1962 063 Classes de 10 e et 11 e 064 Classes de 10 e et 11 e, suppléance 065-066 1962-1963 065 Classe de 9 e 066 Classes de 10 e et 11 e 067-069 1964-1965 067 Classe de 3 e 068 Classe de 5 e 069 Classe de 9 e et 10 e 070-073 1965-1966 070 Classe de 4 e 071 Classe de 5 e 072 Classe de 6 e 073 Classes de CM1 et 2 074-077 1966-1967 074 Classe de 3 e 075 Classe de 4 e 076 Classes de CM1 et 2 077 Classes de 9 e et 10 e 078 Classe de CM1 (1967-1968). 079 Classe de 10 e (1968-1969). 080 Registres d élèves (1929-1964). 35 E 1 081* Pensionnat, gestion des pensionnaires : cahiers (1927-1932, 1962-1963) registre (1932-1940), listes nominatives (1963-1965) ; annexion : extraits du procès-verbal des délibérations du conseil départemental (1931-1932). 1927-1965 35 E 1 082 Santé, vaccination : cahier, certificats, fiches de renseignements (1946-1967) ; examens : correspondance, comptes-rendus (1964-1968). 1946-1968 35 E 1 083 Cantine, enregistrement des repas : cahier (1953-1964), note (s.d.). 1953-1964 22

SCOLARITÉ 35 E 1 084 Cours complémentaire, gestion des élèves : cahier. 1963-1964 35 E 1 085 Évaluation, résultats et conduite : cahier (1952-1959), certificats (1968), bulletin (1940-1942, 1951-1952), feuille statistique (1966). 1941-1969 35 E 1 086 Bourse et aides financières aux élèves, demande : correspondance (1942-1967), lettres circulaires (1944-1946). 1942-1967 35 E 1 087 Relations avec les parents, organisation de la vie scolaire : lettres (1946-1969), coupure de presse (s.d.). 1946-1969 Outils pédagogiques 35 E 1 088 Saint-Malo et ses environs, représentations : reproductions de dessins, de gravures et de photographies, cartes postales, photographies, collage de personnalités malouines. s.d. 23

VIE SOCIALE VIE SOCIALE Historique 35 E 1 089-094 École et communauté, histoire : 089 Notice sur la période 1746-1897, plan de l école (s.d.) 090 Notice en trois parties sur les périodes 1746-1792, 1850-1887, 1887-1933 (s.d.) 091 Notice abrégée sur les périodes 1746-1793 et 1822-1904 (s.d.) 092 Notice générale, extrait du bulletin des Écoles chrétiennes sur la période 1887-1933 (s.d.) 093 Avant la Révolution : chronologie sur la période 1746-1792 [après 1919] 094 Après la Révolution : chronologie sur la période 1808-1904 [après 1919] s.d. 35 E 1 095 Période révolutionnaire, recherche : brefs pontificaux (1791), décret de la Convention nationale (1793), Observations sur la dernière ordonnance de Monsieur Le Coz (s.d.), brouillons sur le Frère Moniteur, copie du testament de Louis XVI par le Frère LE GLANEC, reproductions de décrets de l Assemblée nationale, de la Constitution du peuple français du 24 juin 1793, de numéros de l Ami du peuple, photocopies et agrandissements de dessins et d un plan de Saint-Malo (s.d.) 1791-1793 35 E 1 096 Documents de travail : cahier avec copie d extrait des délibérations du conseil municipal, de lettres et de notes, cahier avec copie de lettres officielles, copies de lettres. s.d. 35 E 1 097 Fermeture de l établissement, loi de 1904, bicentenaire : cartes postales (s.d.), articles de journaux (s.d., 1963, 1971, 1972), numéro de l Écho de chez nous (1946). 1946-1972 35 E 1 098 Bilan annuel, suivi : rapports (1938-1943), suppléments à l histoire pour l année (1925-1968). 1925-1943 24

VIE SOCIALE Amicale des Anciens Élèves de Saint-Malo 35 E 1 99 Association, gestion des membres : listes, brouillons. 1960 35 E 1 100 Vie des membres et de l association, déroulement : correspondance (1941-1965), notice sur M. JONCOUR (s.d.), note du président (1961), agrandissement de photographie (s.d.), articles de journaux (1932-1972), numéro de l Écho de chez nous, plan et guide sur Saint-Malo (1884, s.d.). 1884-1972 35 E 1 101 Bulletin, réalisation : brouillons. s. d. Activités extrascolaires 35 E 1 102 Fêtes, activités sportives, vie quotidienne : programmes (s.d.), correspondance (1946-1957), photographies (1906-1960). 1906-1960 35 E 1 103 Vie religieuse, pèlerinage à Rome : photographies, correspondance, poème (1967) ; centenaire de la mort de LAMENNAIS : correspondance, programme (1960) ; fêtes religieuses : correspondance, programmes, cartes de vœux, numéro de l Écho de la cathédrale (1944-1947). 1944-1967 35 E 1 104 Anniversaires, célébration : articles de journaux (1947), photographies, télégramme (1947), numéro de l Écho de chez nous (1947), compterendu de l Amicale (1947), brochure (1951), programme (1947). 1947-1951 25

COMMUNAUTÉ COMMUNAUTÉ 35 E 1 105 Frères de la communauté, composition : états annuels. 1933-1968 35 E 1 106 Relations avec les autorités centrales, visites canoniques : fiches de recommandations, correspondance (1936-1967) ; observance : directives du pape, questionnaire (s.d.) ; autorisation à recevoir des dons : formulaires (1947-1953). 1936-1967 35 E 1 107 Frère Moniteur, historique : articles de journaux (1953), fac-similés (s.d.), correspondance (s.d.). 1953 35 E 1 108 Frère directeur, administration : cartes de vœux (s.d.), faire-part (1943), carte d électeur (1947), liste de directeurs (1970). 1943-1970 35 E 1 109 Vie sociale, déroulement : photographies (s.d.), notice (s.d.), articles de journaux (1948-1969), correspondance (1946-1964), copie de lettres de condoléances (s.d.). 1946-1964 26

Annexes 27

ANNEXES Annexe n 1 : Liste des directeurs Période d exercice Nom de religion Nom civil 1822-1825 Frère Épiphane 1825-1839 Frère Gérard 1839-1841 Frère Porphire 1841-1847 Frère Rozen 1847-1850 Frère Gérard 1850-1856 Frère Primitif 1856-1857 Frère Ingand 1857-1874 Frère Domicé 1874-1889 Frère Collien 1889-1901 Frère Désiré-de-Jésus 1901-1904 Frère Divitien-Henri 1904-1908 Frère Côme-Joseph M. GAUTIER 1908-1919 Frère Clet-Marie 1919-1931 Frère Collien-Émile M. JONCOUR 1931-1932 Jacques-Marie LE GALL 1932-1934 Frère Constantin-André Jean GALÉRON 1934-1938 Frère Corentin-Vital Louis KERDONCUFF 1938-1942 Frère Clovis-de-Jésus Jean KERNIN 1942-1946 Frère Dominy-de-Jésus Louis FAVENNEC 1946-1951 Frère Constantien-Jean Jean LAÉ 1951-1953 Frère Cyprien-Joseph André GUHUR 1953-1954 Frère Dosithée-Jean Jean PÉTILLON 1954-1956 Frère Dosithéus-Gouesnou Gouesnou QUÉRÉ 1956-1957 Frère Colomban-Joseph Joseph DESBOIS 1957-1961 Frère Donatien-Vital Henri LE DU 1961-1964 Frère Constantien-Felix Ange CAUDAL 1964-1970 Frère Crescentien-Jean Jean ABALLÉA Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 28

ANNEXES Annexe n 2 : Localisations successives des bâtiments 1. 1746 : rue du Cheval Blanc 2. Rue des Lauriers 3. 1822-1887 : place du Grand-Placître 4. 1887-1892 : rue de Toulouse, ancienne douane 5. 1887-1892 : 30-32, rue de Toulouse Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 29

ANNEXES Annexe n 3 : Vues extérieures des bâtiments Représentation de l immeuble de la place du Grand Placître (jusqu à la Révolution) Représentation du dernier bâtiment, rue de Toulouse (1892-1970) Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 30

ANNEXES Annexe n 4 : La communauté vers 1950 Source : cote 35 E 1 109 Debout (de gauche à droite) Rio ALBERT?, Laïc non identifié, Émile VILMART Assis (de gauche à droite) Jean-Marie SYLVESTRE, Prudent LE BLÉVEC, Jean LAÉ, Zacharie ROGARD, Ange CAUDAL Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 31

ANNEXES Annexe n 5 : Fac-similé du refus du serment constitutionnel par les Frères (1792) Source : cote 35 E 1 107 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 32

ANNEXES Tableau méthodique des mots-matières contenus dans l index Association scolaire des pères et mères de famille : 020 Administration Maison : 023 Bâtiment : 019-022 Personnel : 002, 014-017, 034 Budget : 032 Reconnaissance légale : 004 Chantier Vauborel : 022 Réquisition : 021 Cimetière : 018 Révolution française 089-091, 093, 095 Contrat simple : 001 Salle de cinéma : 020 Créance : 038 Seconde Guerre mondiale : 011, 021, 100 Directive : 001, 008 Société anonyme immobilière de la Côte d Émeraude : 019 District : 010-013, 105 Société «Le Likès» : 037 Imposition : 037 Union nationale de l enseignement technique privé 3 : 001 Communauté et vie religieuse Bicentenaire : 097, 104 Frère Moniteur : 089-091, 093, 095, 107 Communauté : 033, 089-096, 105-109 Frère Visiteur : 010-013, 105 Frère directeur : 011-013, 108 Pèlerinage : 103 Enseignement Assemblée d éducation populaire : 005 École publique mixte de Saint-Malo : 047 CES mixte de Rocabey : 047 Inspection académique : 002 Comité consultatif de l éducation générale et aux sports : 006 Institut de Bois-Robert : 047 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 33

ANNEXES Cours complémentaire : 002, 084 Institution de Saint-Malo : 047 Diplôme : 002, 017 Lycée national Henri Avril de Lamballe : 047 Direction diocésaine de l enseignement catholique : 008 Professeurs : 002, 014-017, 034 Enseignement catholique : 009 Réforme scolaire : 003 Vie des élèves APEL : 087 Examen : 085 Anciens élèves : 047, 099-101 Parents : 020, 087 Bourse : 086 Pensionnat : 081 Cantine : 083 Santé : 082 Élèves : 035-036, 039-088 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 34

ANNEXES Tableau géographique des noms de lieux contenus dans l index France Lorient : 024-26 Saint-Avé : 015 Nantes : 009 Saint-Malo : 004, 088, 103-104, 018 Quimper : 009-013, 105-106 Vannes : 009 Rennes : 002, 008-009 Rome : 103, 106 Étranger Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 35

INDEX Index Les numéros renvoient aux cotes des articles. Les mots-matières apparaissent en minuscule, les noms géographiques en italique et les noms de personnes en majuscules. Si le nom civil du Frère est connu, il est indiqué à son patronyme et son nom de religion marqué entre parenthèses. A Anciens élèves : 047, 099-101 APEL : 087 Assemblée d éducation populaire : 005 Association scolaire des pères et mères de famille : 020 D Diplôme : 002, 017 Direction diocésaine de l enseignement catholique : 008 Directive : 001, 008 District : 010-013, 105 B Bâtiment : 019-022 Bicentenaire : 097, 104 Bourse : 086 Budget : 032 C Cantine : 083 CES mixte de Rocabey : 047 Chantier Vauborel : 022 Cimetière : 018 Comité consultatif de l éducation générale et aux sports : 006 Communauté : 033, 089-096, 105-109 Contrat simple : 001 Cours complémentaire : 002, 084 Créance : 038 E École publique mixte de Saint-Malo : 047 EGS : 006 Élèves : 035-036, 039-088 Enseignement catholique : 009 Examen : 085 F Frère directeur : 011-013, 108 Frère Visiteur : 010-013, 105 Imposition : 037 Inspection académique : 002 Institut de Bois-Robert : 047 Institution de Saint-Malo : 047 I Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 36

INDEX J Q JONCOUR : 100 Quimper : 009-013, 105-106 L LAMENNAIS Jean-Marie de : 103 LE COZ : 95 LE GLANEC (Frère) : 95 Lorient : 024-26 LOUIS XVI : 95 Lycée national Henri Avril de Lamballe : 047 M Maison : 023 MONITEUR (Frère) : 089-091, 093, 095, 107 Nantes : 009 N P Parents : 020, 087 Pèlerinage : 103 Personnel : 002, 014-017, 034 Professeurs : 002, 014-017, 034 Pensionnat : 081 R Reconnaissance légale : 004 Réforme scolaire : 003 Rennes : 002, 008-009 Réquisition : 021 Révolution française 089-091, 093, 095 Rome : 103, 106 S Saint-Avé : 015 Saint-Malo : 004, 088, 103-104, 018 Salle de cinéma : 020 Santé : 082 Seconde guerre mondiale : 011, 021, 100 Société anonyme immobilière de la Côte d Émeraude : 019 Société «Le Likès» : 037 U Union nationale de l enseignement technique privé 3 : 001 Vannes : 009 V Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 37

Tables Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 38

TABLE DE CONCORDANCE DES COTES Table de concordance des cotes Ancienne cotation Nouvelle cotation E 4 (1) 35 E 1 089-094, 096, 107, 109 E 4 (3) 35 E 1 041-042 E 4 (4) 35 E 1 006, 019, 021, 024-026, 081-083, 086 E 4 (5) 35 E 1 034-035 E 4 (6) 35 E 1 010, 014-016 105 E 4 (7) 35 E 1 039, 043-044, 047-082, 084 E 4 (8) 35 E 1 023-030, 037-038 E 4 (9) 35 E 1 001, 003, 007, 009 E 4 (10) 35 E 1 001-002, 017 E 5 (1) 35 E 1 023, 034, 088, 100 E 5 (2) 35 E 1 004, 087, 088, 097, 102-103, 109 E 5 (3) 35 E 1 40, 81, 99-101 E 5 (3 bis) 35 E 1 011-012, 020, 022, 031, 086, 102, 104-106, 108, 109 E 5 (4) 35 E 2 1-5 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 39

TABLE DES ANNEXES Table des annexes Annexe n 1 : Liste des directeurs p. 28 Annexe n 2 : Localisations successives des bâtiments p. 29 Annexe n 3 : Vues extérieures des bâtiments p. 30 Annexe n 4 : La communauté vers 1950 p. 31 Annexe n 5 : Fac-similé du refus du serment constitutionnel par les Frères p. 32 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 40

TABLE DES MATIÈRES Table des matières REMERCIEMENTS... 2 INTRODUCTION... 3 BIBLIOGRAPHIE... 7 SOURCES COMPLÉMENTAIRES... 8 LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS... 14 SOMMAIRE... 15 RÉPERTOIRE... 16 Administration... 17 Relations avec les autorités extérieures... 17 Gestion du personnel... 18 Gestion des bâtiments, finances et comptabilité... 19 Gestion des bâtiments... 19 Finances et comptabilité... 19 Scolarité... 21 Admission, inscription, départ... 21 Gestion de la vie des élèves... 21 Outils pédagogiques... 23 Vie sociale... 24 Historique... 24 Amicale des Anciens Élèves de Saint-Malo... 25 Activités extrascolaires... 25 Communauté... 26 ANNEXES... 27 TABLEAU MÉTHODIQUE DES MOTS-MATIÈRES CONTENUS DANS L INDEX... 33 TABLEAU GÉOGRAPHIQUE DES NOMS DE LIEUX CONTENUS DANS L INDEX... 35 INDEX... 36 TABLES... 38 TABLE DE CONCORDANCE DES COTES... 39 TABLE DES ANNEXES... 40 TABLE DES MATIÈRES... 41 Répertoire numérique «Pensionnat de l'immaculée Conception de Saint-Malo (1904-1972), 35 E 1 001-109», 2013, 41