M-96-K 0000R inbauanleitung lektrosatz nhängervorrichtung mit 3-P Steckdose lt. IN/ISO Norm 446 Instructions de montage du faisceau électrique pour crochet d attelage conforme à la norme IN/ISO 446 prise 3-P itting instructions electric wiringkit towbar with 3-P socket up to IN/ISO norm 446 Montage-handleiding elektrokabelset voor trekhaak met 3-P contactdoos vlgs. IN/ISO norm 446 MRS W0/S0 995- K 08 997- estel Nr.: M-96-K S 000 RVISI
* Teilliste * iste de pieces * Part list * Onderdelenlijst 3x 3x x 3x x 4x amp.
INO & ROUTIN W0 / S0 H H K mp. N M K M P N P Pag. 6 M-96-K / 08000I Pag. M-96-K / 08000I
INO & ROUTIN 08 50 08 H H mp. K P M N N M K P W0 S0 Pag. M-96-K / 08000I Pag. M-96-K / 08000I
46 W0+S0 08 47 W0 S0 3 08 4x 8x 48 08 4 08 49 08 5 W0+S0 click! Pag. 4 M-96-K / 08000I Pag. 3 M-96-K / 08000I
6 40 0mm 7! 8 W0+S0 4 W0+S0 4 W0+S0 ode 3:3 9 43 W0+S0 44 W0+S0 0 08 45 W0+S0 x 5x 0mm Pag. 4 M-96-K / 08000I Pag. 3 M-96-K / 08000I
37 38! ode 3:3!UNKTIONN KONTROIRN! ONTRÔR S ONTIONS! HK UNTIONS! ONTROR UNTIS! ø 40mm W0 S0 08 INO nschluß Steckdose / onnection de la prise / Socket connection / ontactdoos aansluiting IN/ISO 446 N / schwarz/weiß noir/blanc black/white zwart/wit grau/grün gris/vert grey/green grijs/groen -8 3/3 braun marron brown bruin 4/R schwarz/grün noir/vert black/green zwart/groen 5/58-R grau/rot gris/rouge grey/red grijs/rood STOP 6/54 schwarz/rot noir/rouge black/red zwart/rood 7/58- grau/schwarz gris/noir grey/black grijs/zwart 30+ + Reverse - amp. + - amp. + 0 8 9 0 grau/gelb rot/blau/grau rot braun gris/jaune rouge/bleu/gris rouge marron gris/yellow red/blue/grey red brown grijs/geel rood/blauw/grijs rood bruin 9 3 rot/blau braun rouge/bleu marron red/blue brown rood/blauw bruin 39 *as im ahrzeug anwesende Relais funktioniert normal wie ein /4 x W Relais, aber wenn die nhänger angeschloßen ist, funktioniert das Relais wie ein +/6 x W Relais. *e relay origine fonctionez comme si un relay de /4xW. vec le caravane connecter le relay fonctions comme si un relay +/6xW. *The original blinkerrelay functions normally as a /4xW relay. Only if the trailer/caravan is connected it functions as a +/6xW relay. *Het bestaande knipperrelais functioneert als een /4xW relais. ls de aanhanger aangesloten is functioneert deze als een +/6xW relais. 3 4 3 5 Pag. M-96-K / 08000I Pag. 5 M-96-K / 08000I
4 6 34 *Schwarz/Weiß *noir/blanc *black/white *zwart/wit Y 3 4 R Z *Schwarz/rün *noir/vert *black/green *zwart/groen 3 4 W0+S0 6 08 35 Y *Schwarz/Weiß *noir/blanc *black/white *zwart/wit Y Y 7 W0+S0 *Schwarz/Weiß *noir/blanc *black/white *zwart/wit *Schwarz/rün *noir/vert *black/green *zwart/groen R Z *Schwarz/rün *noir/vert *black/green *zwart/groen Z Z 8 W0+S0 *rau/rün *gris/vert *grey/green *grijs/groen 36 H Pag. 6 M-96-K / 08000I Pag. M-96-K / 08000I
3 08 9 08 *rau/rün *gris/vert *grey/green *grijs/groen 33 W0+S0 Q 0 *rau/rün *gris/vert *grey/green *grijs/groen X 08 * Q kann 4-, - oder 8-polige sein. Sehe die Tabelle für die richtige Position. * Q peut être 4-,- ou 8-pôles. Voir le table pour le position juste. * Q can be 4-, - or 8-pole. See table for the right position. * Q kan 4-, - of 8-polig zijn. Voor de juiste positie zie tabel. Poles 4 Q Position 8 W0+S0 Q 3 4 5 Pag. 0 M-96-K / 08000I Pag. 7 M-96-K / 08000I
08 5 6 - klik 0 3 4 6 7 8 3 *Rot *rouge *red *rood K M - 0 3 4 6 7 8 3 W0+S0 7 mp. 8 0mm Pos. 0mm OPTI 08 9 08 0mm 4 08 30 3 0mm *Rot *rouge *red *rood + N Pag. 8 M-96-K / 08000I Pag. 9 M-96-K / 08000I