q i:mi g 1 Pg 1 LIEU DE CULTE : P ê ci P.6 LE TRACÉ DU T4 EST DÉFINITIF P.7 FOCUS : Rc hi P.14
q i:mi g 1 Pg 2 ÉDITO 3 Ci Ei Pc Ji Clô - Élgg - Abg Pcl CHAILLOU, G 80, Av Vvi - 93370 MONTFERMEIL Tl. 01 43 88 15 11 - P. : 06 82 31 76 58 Cli Hilii Dily Ry GRAND GARAGE DE CLICHY Ag RENAULT 197-199 All Mfil 93390 CLICHY SOUS BOIS Tl. : 01 43 02 10 43 - Fx : 01 43 02 30 90 DÉCISIONS IMPORTANTES C 11 vil i, l Cil Aiii Syic T Il Fc (STIF) v l chix c qi li i l Hôil Icl «L Ricy Mfil», l c vill Mfil, l Vill Mici l vill Clichy-Bi à l cl wy T4 l g Gg, c qi, chg, i è i l RER E à By, vc chg, l RER B à Aly. C bch, PRÉVU DES L ORIGINE DU T4, v fi li. N qê bliq fi 2012. Avc l iv, cî, iq fc à l f Vill Mici, c gl l li clv Livy-Gg, L Ricy, Pvill--Bi qi v ii vi cc à c y i. C c vi j gggg. P ci q il i ê ciiq. www.lbl-bi.f VENTE VEHICULES NEUFS ET D'OCCASIONS REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE CARROSSERIE PEINTURE NOS AGRÉMENTS ASSURANCES REMPLACEMENT PARE-BRISES VEHICULES DE COURTOISIE Ci h Lil Gicl STÉ U Ai qli à v vic FENÊTRES, VOLETS, PORTES D ENTRÉE ET DE GARAGE, STORES, VITRERIE T.V.A. 7% Pfiz CRÉDIT D'IMPÔT 10 % L Cil Aiii l ANRU, 23 fvi 2012, ifi l v N 9 à l cvi il ficiè ANRU 17 cb 2004. C v g ic c il : Rli 40 lii li (Bâi 8), c qi fcili l g f l i E l x Ric Bq. T l fill cc v q ll g lg f qi chi ci li lc Bâi 12 c lii. D c liiq l ci, à, li l Bâi 5, i l Offic Pblic Dl HLM, q à c i ê l cii jiiq, ficiè, cil ill c lii. N v cl l chi Pj Rvll Ubi. D chv vc g qli g, l c blic lql v vi vi (Mil Pl Cz, El v l C Mli, ). L Uill l lii Bâi 8-11 5 l cii bi qi iv. Q à l Uill, ll g f cbl l iv Twy T4 l i G Pi. D ccilli, l c vi ixi cil l lèv c l bx, l cci g cli i à l fi ihi PRU, c vill villi. C i il l i l vill jà ii l v Vic Hg l Pl Kck. C cii l bi lg vil ll i c, l E q l STIF, jx fi q vill i c lv. V Mi, Xvi LEMOINE 2, v Hi - 93370 Mfil Fx : 09 74 44 10 47 E-il : lblbi@f.f
q i:mi g 1 Pg 4 4 SOMMAIRE 5 Acli... 5 >> L Cill Gl JEU - CONCOURS Evi... Di Vill fê... Fc... Alb... J... S... Cl... Si... Vi ciiv... Lib xi... Ml icil ifi N 293 Hôl vill 7-11 lc J Mz 93370 Mfil - Tl. 01 41 70 70 70 Dic l blici : Xvi Li - Dic Rci : Mc-Hi Pic - Rcic chf : Aci Fg- Vigl - Rlii : Nhli Lz-Dc - Cv : A Rb - Ci h : Aci Fg- Vigl - Div - Pblici : Fc Rgi Ali Oki (06 19 35 28 46 01 41 53 00 90) - Ii : Iii Eg à Abvilli Tig : 11 300 xli i cycl. L gzi icil î l i l 5 l 15, i jill û. > N i i : www.vill-fil.f 14 15 18 20 24 26 27 30 31 32 Chè Mfilli, Ch Mfilli, L ci cœ ci. J i cvic q ll ci il à l i j. C qi j ji q l vx iibl iv giv l cllèg J Jè Pbl Pic v c. Il vi, j i jà iig ici c l iff ivi v l i Cil Gl, l cii ccil y i l ccbl. J hi ii ffi q l b c x bli jq l g i à l qi ggiq, ici, ig l iiif. L gg qii gg l qli l cl blici vi l lèv. Il l igi l cii cv iv hiz iff c l l icii li cl cllèg Pbl Pic à l xii vicl gi à Cb à l. J è q l ii 2012, 12 14 cb, lèv cllèg J Jè ji à x. Bi à v Ry COËNNE Cill Gl l Si-Si-Di SUR INTERNET : RETROUVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS DU BUDGET 2012 Db ii bgi l i bg iiif www.vill-fil.f ( g ccil) RÉSULTATS ÉLECTORAUX : C à chq chc lcl, l l bx Mfil bli è q ibl l i I l Vill ffich l x ifi l c. A i 21 i, yz cî l 4 g Mibl ffich chz v cç V l vz c? Az v blli vic S & Liè, 11 lc J Mz. 2 lc l ccl à gg l 15 i ici (Blli icii iibl à l ccil l Mii vic Cll, Di Fig) FÊTE DES MÈRES L 2 3 ji, l cç ch v x Mfilli L i 2 ji, à Biè Blch, iibi l ich 3 ji, x Cx, bx l à gg Fi v c l ch FÊTE DE LA BRIOCHE L Fê l Bich v fê 40 A c cci, l cç c ivi à ici à c g fivi cl c l vii L cç ici bfici ick bl à iib gi x cli ch l fi gg bx l L ig l bl li l i 9 ji. Cc : vic Cc i 01 41 70 79 24. U i i li l li 7 i à 19h00, ll Dlg. COMMÉMORATION DU 18 JUIN 1940 L li ivi l li 18 ji, à 19h00, à l èl Gl Gll, Plc J Mz, c l Al 18 ji 1940.
q i:mi g 1 Pg 6 6 7 >>> P ê ci >>> Ç l l T4 D Eiil i 2011, j v ifi l c ci gg à l c l Acii Clll Ml Mfil (ACMM) qi xli li cl à xii cf J-Jè/Dil Pig c, i l ègl bi vig. L 16 vb 2011 li l ic à l 15 è Chb Ccill l jg 17 jvi 2012 i à l gif x l Mii. L Acii i c l iiil l lix q ll cc, l cci c fi illgl. L Acii fi l c iè cii jic. N c l c ic. E cqc c vx fi l l g illgli, c i, l c l Di l Ubi i c i l l ègl ci qi iv ê ivi bâi cv blic. C qi l Cii Cl Sci, c c cgi bâi, i lc l 18 cb 2011 ci iè cici c Pi l Acii, ii lix, i gv yfci l icix : A v c gv yfci à l cic l Acii l l c v l Tibl Ccil l 16 vb 2011. U iiè ch fi l 9 fvi 2012 jq à c j c cc i l Acii vc l vic c l Mii iiq l vx vig fi cig c gv yfci. Ac cc, c vi fi, c b côl, c cli lbl vx, c i ci, i cl i. C l i lqll j i i ê f ifi l 02 vil 2012 q j hi ivi ff cii Jic. C f bi vi lv lq l vx i x li c. Bi l, l Acii, c ii lbl à i vx j ig l xc, f à vi c l xi q il cii ii c ff ccl fê cll cli fç ii. C c vll ifci ci. J y vi,, i yiq vci fi à l c li ègl vig c, xli à f l l viciii l iiii. L ci 11 vil, l STIF fiiiv l c 4 l vll bch T4. L wy i à l hôil Mfil. U g fi fchi fv clv c. L vll bch wy T4, i l g Gg v i l vill Livy-Gg l blv l Rbliq Mx Dy, v ji Clichy--Bi fi Mfil ù ll i iii v l hôil, 8 i 1945. C l cii q i libi l Cil Syic T Il--Fc (STIF) l ci 11 vil, è li cci vc l l lcx l hbi. C vll bch ffi x hbi Mfil ccè l i x lig RER B RER E (il f xl i-h ffc l j l g By jq à l hôil Mfil). Avc >> fqc g l 6 i 6h 20h ( 9 i l l j), il x g li j bli à bli Pi. L chi L qê bliq vig à l fi l 2012. Ell cî l ili bliq j cilli l vi l li, l vi bi l c bi lii, l b i l cii à l î vg. P l qê bliq, l i ccibl à l ciy l ii c cc (Mfil, Clichy--Bi, Livy Gg L Pvill--Bi). L vi i i Pf v l cli ili bliq. L b vx vig 2014 l i vic 2017. L c Mfil L bch, vi 6 k, vi 44 000 hbi; 38 000 vyg/j vi l ili. S c, il l Uill, l N-D--Ag bl vi, i bcl vi iq l v J Jè, l l gli, l 8 i 1945 (i b c ), v i l Gl Lclc, Hi Bb i Gl Gll. Pl if l i : www.vill-fil.f www.if.if T fi l i f : L cl Alx D - N fci l clig ci - N fci l qi l ici - Df 1 g 2 UP (Ui Pg vc) - Df z--ch gg 6 UP (Ui Pg vc) - Abc fg l ciq ll z-ch. Il y bi, à c i, ê cili c q c bâi icliè gx cll cx qi l fq q l ci fièl bl ê l ci cx qi li c iè l vx. A, il y c g l ci. L Mi ci à fi c l li ègl il l chg à cc l ci b c ibl. P l ci cbili, i c l li ègl vig, cc à c q c lg i ê fi iqiè l ci, j l ivi à bi ci l i q il cvi vi vi-à-vi c i. L Mi V vz cbi l i l i f à l cl ii l icili. D l ê, il f c l xê clxi à ccg j l c g ifficl q ci b v. Ai, l iff iiif i i i œv cji l E l Vill ff fici l vi 600 000. C c l ff fici fi ic l fill è cili gi iv. C vi ffc c j vi cci l fi i v ll ii. L, i bl c l f iv vi l chix l ibili v c qi l cvi. C l i lqll v i bfiq q à Mfil ii ccilli cl l i qi i ggi v à chq f, chix cli à l ff jà xi. Ell fci vc è i ffcif c qi l i vg. D l ê iè q vc l i è g i fçi vill à l ii fill j (vi i 2012), C gâc i cif l Fi Ec Bli, fi bi l FPE (Fi P l Ecl, c ili bliq) q c j fic. Il y c c bjcif ccil i il l vl x fill x j Mfil l i bfici c cli iv qi lbici ill. Chq fill è chi cvi fi lib c qi c vll cl. V Mi, Xvi LEMOINE
q i:mi g 1 Pg 8 8 9 >> L zv l vliz v CV > Fi vli : l fi ici à l gii ifi lcl L Mii Lcl x j 16 à 25, cli i 1 : Ifi cllciv : Vi 1 ji à 9h30 Ec li (CV, l ivi, cil à l i bch, chch li) : l i 15, 22, 25 i l i 5 12 ji à 9h P cc vc cill 01 41 70 74 73. 59-61 b Bg 93370 Mfil DEFI x l 25 : Ifi cllciv «Eli» : l vi 25 i 8 ji à 9h Sili i bch : l ji 24 i à Mfil 7 ji à Clichy--Bi à 14h Ccz DEFI 01 41 70 32 80. 59-61 b Bg 93370 Mfil L PIJ x j 16 à 25 : Ec li (CV, l ivi, cil à l i bch, chch li) : l i 15, 22, 25 i l i 5 12 ji à 9h Sili i bch : Ji 24 i à 14h Ccz l PIJ v ici 01 45 09 64 00. 63 v. J Jè 93370 Mfil U j l vi iè, i l 16-25, v l ci 20 ji à l Ec J V vz 16 25, v hiz v ivi ci lcl? V vz vi cqi cc fill qi vli v CV? L Pi Ifi J v ici à l gii à l i lc ifi filli l hè l vi iè, v l ci 20 ji i v l 16-25. U fill cc v i fi vli v i fill (ccil, i, ifiq, ci, gii, iiif, cici, c ). Ivi lbl l v iê v li. Ccz l vi l Pi Ifi J 01 45 09 64 00 Pc ciy l vi iè, i x 16-25, l ci 20 ji. Ali : ili hyl, li ci iè, c liq l ici, il vi, g i c, ôl, c. E i vc l cii l vi iè, l Cix Rg, l Plic il, l Ebli Fçi Sg, c. Pl ifi à i 1 ji l blg l Ec J (h://cjg-cj.blg.f/) l i I l vill. Ec J, 63 v J Jè - Tl. 01 45 09 64 00. >> >>> Ci ciy : l c l ji 299 j Mfilli ç l c lcl l 5 vil à l ll Fê. L cci l Mi l ibili x i vi ciy. L ci ciy à l fi ll cvivil c ql l j ciy, qi fê l 18 v l 29 fvi 2012, çiv l c 'lcic 'lc. Di 2007, l li fi ff bligi x ii l c 'lc x j j c ' ci i ciy. C l ji 5 vil i, à l ll Fê, q l Mi Mfil, b l ch icl l, ç l j j filli. F jb L i 31, l Vill Mfil gi à l Ec J f i à l li ii ivl, i v l j 16 à 25. Aè l ccè q c l iè ii F li jb l i, l icili vi ci ci c g f i x 16-25. C fi-ci, l i-i l Ec J Pi Ifi J vi cc ill c j i 31 x ff li ii. L Mi Mfil, Mi Xvi Li, M Shi G, Aji Mi chg l J, l l c c iiiiv qi v i ê l cx ciq cl. Pl 60 j, l l i, v Mfil, à c ivii. Pl 300 Aè l vi i l liv l ciy li l Ec J, Mi l Mi l ic c ql il l i l hiiq l ici fx l Rbliq fçi, i l i ciy à vi : l ji civil (i v, i ligibili, i jiicil), l ji iil (i i l ii ) l ji l ( ii x ê ibx i q l l). jb ii l, l Fc ; il cc icil l c l cill, cig, l ii, l ic x. L vic Efc Mfil ii c vigi ci c lii, i. Afi x j xi chc i à l bch, li ccg cifiq l : ci CV l ivi, cil l i, c., gâc i vc l Mii lcl. P ill, iff f c gl vq : CDD, CDI, ig, lc, vic civiq, g cv, Il fi ii l vi i à ciy : l vi civi, l c x ci iiq l icii x ifi civil ll q l g. T l ic i l Milli l Hy (l O à l Ji Bhv). S i l ièc ii, l j v i l c lcl i iv Aji Mi. U v l ii clô c v qi c l f l vi ciy. c. Il l iff gi : l cii N qi l, l l i, Uici, LVMH.
q i:mi g 1 10 Pg 10 11 >> C-vill ci : i l OPAH-RU D b 2010, l xiè Oi Pg l Alii l Hbi y Rvll Ubi i. D i ficiè x (c)-ii lci l lii vx hbilii i x. U i è l g l Oi Pg l Alii l Hbi y Rvll Ubi lc l c ci Mfil, l E, l Agc NAil l Hbi, l Cil Rgil Il--Fc, l Cil Gl Si-Si-Di, l Ci Dô Cigi, l Vill Mfil l Pc-Ai 93, qli, i i iè fi l 18 cb 2011 fi i bil l. Il fi i l 29 2012. D c 3 i OPAH-RU, 66 ibl, 245 lg, ivi, 25 igic ê li, ii fii g vx iv l gi ci l b fci. U vil vc l fill ci ivi icli gl li l vill cil. 3 l Hll - Av vx 14 Hi Bb (vx i vl) Pii, cii lci : bficiz i l OPAH C i iv jq b 2015. Ell v bfici i j* (E, Cil Rgil, Cil gl, Vill, c..) l lii v vx hbilii i x (lg i c). * ci cii è bi i L qi ill Pc-Ai 93 v i à v i bvi v l i chiq cil ci : Ec Exvill, l i ji 28 Hi Bb. Tl. 01 43 32 40 94 Svic Ag/Hbi : 55 Lvi. Tl. 01 41 70 79 15 g-hbi@vill-fil.f. L ivi fici qlq chiff A c j, l F Ivi Qi, i lc c vc l Cil Gl Si-Si-Di, i l ci bvi à h 19 364 4 ibl, l vx 36 354 (i c, cv, vl, i x fi gè î œv). U c g vil v Mi 2012 l ibi vll bvi. Diff vx (ii, lc ii, ) gl ê bvi l ANAH à h 12 473 l Cil Gl 93 1 521. 3 l Hll - Aè vx Vill J > Vill Lli ZAC : Chi livi. U i ifi L c-vill Mfil ci f vc vll cci : l Vill J l îl Tili l Vill Lli Gl Lclc. P l : l bjcif l ZAC ffi x hbi ill c vi, ifi l c l ci è 900 lg ci vll ff lg ivifi qli à ix ibl. Vill J : ic v-g L Vill Lli : chic cliq, biô liv Si l qi l Tili, l iè ic bill Ibiliè 3F liv l i ; l c, li Cc, v i c ich b à l 2012. Ti qi à Mhi Rl, bl g chz Cc. C c ic? C j, g Cc cbi Piichic, c ciq i vill 78 i, i l 83 lg ccibl à l i. Il i v i iè cl, fc l 6 343 2. Chq, lblli Bâi B Ci, i iq i l xi. L bl 14 i îl fii c yg à ill hi l fibl h bâi. D i 5 ièc lx, l Vill J xi l xigc q chq i ji ' c ivif xi : ji, blc. Ql l ix ili? L ix, biq i, i i l ci. S y j l ilii bi l vl l c x cl viv iq. Q x blc, il ' g-c lliq x lig. Q v l livi? L vx cci b à l 2012 livi v c 4è i 2013. Cc i cllbi vc l Mii Mfil qi ivi lg chi fi vli l chill ix. Cc : Ec V. 67 Hi Bb Chi Rcv, Tl. 01 45 09 62 84. h://www.cc.f/gibili/l-vill-j-37/ix.hl Si fc l hôil, c è bl bl 36 lg liv b chi. Pi j Pi Oyvill, bl g chz Exil Pi. C li bâi i c ii ji ivif, l Vill Lli ff l ch cliq : à l i à il ci j chi i, blc, cich, ii q l cvi x bll i ci, Gl Lclc. C l fi illi l hi l vix bg filli l v Cœ Vill. L bl à H Pfc Égiq 2005 lblli Hbi Evi c 36 lg cci à l i, i x 4 ièc qlq 3 ièc lx. Cc l hiv 2011, l chi vi ê i v l ; l livi v b 2012. Pciv ii l Vill J
q i:mi g 1 Pg 12 12 13 >> Nvll cl l cl lhiq >> DÉCLARATION L ig l cvi l Vill Mfil Fc Tlc- Og l 19 vil l c vi à l lii fq fç cl lhiq Pic. Ell c l hii l lhi, i l ii lh jq x l i I vi l fib iq l bil. U è bll fq 50 è lg 2 è h hbill v l fç cl lhiq i Pic. C l 23 vil q j filli i l c vi bi c >>> l Ec J cii ii, b l lii l fq. Qlq j l ô, l ji 19 vil, l Mi Mfil, Xvi Li, cvi b à l Hôl Vill, l i j l i Fc Tlc M. Thiy Fg, Dlg gil Il--Fc S E. Ebl, il igi L fic cvi l à c j ciq j lifi l vcc cli. Rl cif, c j vi c bjcif, ci l icili, ci j à l vi qi fi l c l fi bi l vl l l iiq. C chi ibl l q l Og ci vl l bl (6 fç) v blli, à l l icili, l c vi hbi Mfil. Fc Tlc ffc vi c j q ll à iii l c è chi. N v i if. Mci c à Fc Tlc vi i fcili c j ; y ibl. L 16, l Cii chg l Eli l Pi l cii li ffi cil Pl vii ii. Xvi Li, Mi Mfil Pi l C 'ggli, Olivi Kli, Mi Clichy--Bi 1 Vic-i, ccilli l lcx DEFI Lzl A, l Cii chg l'li, M Pvch Bè, D. C c ici l c ' vii gi l Cil gl Si-Si-Di Sig l cvi M. Xvi Li M. Thiy Fg, c M Shi G M. Mc Mch liv x ci fic l'ui l. L ii bfici ff i 1997 vc l Pg Ub i I'E v fic F E Dvl Rgil (FEDER) F Scil E (FSE). Il c-fic l g Pc b, cèch li-ccil L Sc L Lcil, Pôl cll Fig, l Ec J. Igi ic Cill Aèl N gzi icil i jà fi l ii x ic liv iè Pj Rvi Ubi. Ax chiq l cc cc l iq : Cill Aèl. L i, ib à ic i l qi i, fi fc èl Cl M qi v l i. Q à l c ic, ch l cl Vic Hg, vq l f l fill g civi qi i x c. Mi l Mi, c ci l, Dic l I3F, Mi J-Pi Lcf, l M ii cllciv lci x ic, c fficill vil lq à l igi, l i 10 vil i. C v i l i vll bi l cvivili c chv v l ii, ff l bill, à l Mi l Hbi. >> Pcè vbl Cil Micil 28 2012 Abi Pcè Vbl 13 2012 : P 26 vix 5 bi L Cil icil 28 2012 b i ilc hg x vici Tl Mb. Bg iiif 2012 : P 26 vix 5 bi Iô lcx Tx 2012 : Uii Ov c lc bgi : Uii L chi Cil icil i l ci 30 i, à l Hôl Vill. Ri vii bgi : Uii Gi civ l : P 27 vix 5 bi Sbvi ib CCAS l 2012 : Uii DES IMPÔTS L lii ô l cli i fix ji 31 i à ii. E vch, v vz jq ji 21 ji à ii ffc v cli l i www.i.gv.f. U v 2012 : l lici h, lchg gi l lici "i.gv" (cibl Ai iph). P v i à ffc v cli, v vz c g c Iô Ricy l 2 è 4 è vi chq i, à l Hôl Vill Mfil, 14h à 16h z-v. PASSEPORTS ET CARTES D IDENTITÉ : N ATTENDEZ PAS LE DERNIER MOMENT P vi vi i c, z è i à fi v c ii, v-ê, v cji v f, i ièc jificiv ci ( ig ii). N z c l li livc è lg L f l ii (f cll Pi) v chix qi ' i biiq ; l c ii f l ii v li ic. R. h://www.vic-blic.f L vic Affi Gl Mfil v li vi, 8h30 à 12h 13h45 à 17h15, l i 8h30 à 11h45. Il f l i è-ii blic f à 16h45 l vi.
q i:mi g 1 14 Pg 14 ENVIRONNEMENT Pi 2012 >>> U ii b fll ig U i h cl Ax q ci l vill, v z i l i li, cc, ci ci fli l b lil q ff l b i. 40 000 blb vi l l g l gi Evi à l i. D i ii b C chq, l ii b fi l bj i icliè qi ci i i c l i (42 j) c l cchill l illl (274 j); l lici biil l bl l illl (645 j); l filii ccg ijci x i b c Pcl Mli (40 j). L i li à l i vhicl qi bi lc ; il ffc li g c i, ji, jill û. P ill, l gi Evi ci lc ièg à h l i ; l b ig l ic bl l i. L cg lgg A i vil, l ii b lg iff i : i Di Fig, li l cl J-Bi Cl L cg v iv i : l blv Bg, bg li gy Bq (c i c ff iv gi). Ell i û l bli cli i c cc l iff l c. L lc vgx L cg lc vgx (i à c vli, à li ) iiil v i à l chi i è c l ch q v c b i. Ell cc l vgx ci Pc b, l b lig, l b l if, c. C cg li chq l gi Evi l bl l vill (c, if ). Elgg Dgâ cci l ci b lig V ê bx à fi cci iff l c l ci b lig. L vic Evi-C vi cè à g (bg b, fci i, li c, c). Ell x ivi cc à l fi l. T l cc fi l bj vx c i c ch ivi l chi. U i l f Pc b Ti îl i x ix c l gi Evi l g Pc b. E q l f i vi c îl v à ê i ibl iifici.
# & '# Pg 16 % il fê E c j g i j, Di ic L v Fig lii» v «c l Vill» «j b : v âg civi c, lly bl, fl g jx y, c. i cic, v c ci q è h i l l xci x q è j h. c L l l bâi i v l à l i i i i i x, l fê. i x qi E c i c i c i i vz v ), (x l v j ic cl v i l f P q l civi cvz èq (à l : l ih lg v ff 4-6 ibï 0 l kih 3 h 10 c à ) li c l ii v 6 l l lè l i h 15 l â, ch lq i h : l l vic c c g l fky liq ch li ii x i i à ll, z l v ig i F v D Efi, c y ill 1 b H 10 60 l bv ig 01 41 70 F i D ig b - R E li ( # # % # Illz-v l l fc M vz l li Si yx C v L f i à 23h ( ific v b cii c cliiq ii ) l bl l Si, à i, Mli i 21h. M i gi lc v i l g iè l hô 20h30. Ov il à i l b v à 20h '# 1972-2012 : fê bl l 40 c ifi cl Ell v v gi xcill qi cbl l l g c l l j. Al, z-v l 7, 8, 9 10 ji chi, v J Jè, civi à viv fill Si i gi E v, z l USM L g z-v i à i 21h : cc COVER à q PLAY (Rck) à i 15h : G fi l (g g h gill fil) 20h à 20h50 : bll SHO W TAHITI NUI " '# " " "? Vz l cic l i i f E i l à l cci vi 1 ji l ii v v v L ici : chc ii V l Fê Pvz l bff c. i g i q lii Vill qi f l iq li P vic, h, bll fic f v i i v i q c.,, i i l l iff b f f Ti l Vill c. ic Pliiq v i Ici 73. Tl. 01 41 70 70 11h30 à 12h15 : P vi gi l A.C.A.M. 16h à 16h50 : Cc GIPSY Rvz l g ill l iè g liv cil i l 40 l Fê l bich ji à c gzi. www.vill-fil.f q i:mi g 1