Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue CZ/08/LLP-LdV/TOI/134005 http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 1
Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Pays: Accroche marketing: Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue (CZ/08/LLP- Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue CZ/08/LLP-LdV/TOI/134005 Projets de transfert d'innovation En cours CZ-Tchéquie Il est orienté à transmettre et à élargir les connaissances qui ont été préparées dans le projet LEPOB (Lifelong Educational Project on Brownfields no. CZ/04/B/F/PP-168014). Résumé: Description: Il est orienté à transmettre et à élargir les connaissances qui ont été préparées dans le projet LEPOB (Lifelong Educational Project on Brownfields no. CZ/04/B/F/PP-168014). La décision de transmettre ces connaissances a été évoquée à la base de l évaluation de l impact du projet LEPOB sur les nouveaux pays membres et aussi à la base des besoins des pays baltiques d avoir l accès à ce type de formation dans les langues locales. Pour le transfert des connaissances on a choisi deux pays baltiques - Lituanie et Lettonie. Le projet veut développer les connaissances des enseignants locaux de façon qu ils soient capables d enseigner des aspects de ce problème multidisciplinaire. Brownfields sont des espaces abandonnées ou non exploitées, situées dans la structure intérieure d une ville qui ont besoin d intervention pour les mettre en valeur. La sollution Brownfields nécessite l économie locale grandissante et le savoir-faire approprié qui puisse remplacer les connaissances locales qui manquent et contribuer à formuler les démarches locales et nationales adéquates et des préférences. Le projet veut accélérer l acquisition du savoir-faire et le livrer là où il est le plus nécessaire, c est à dire aux mains des spécialistes locaux dans leurs activités professionnelles. Il est orienté à transmettre et à élargir les connaissances qui ont été préparées dans le projet LEPOB (Lifelong Educational Project on Brownfields no. CZ/04/B/F/PP-168014). La décision de transmettre ces connaissances a été évoquée à la base de l évaluation de l impact du projet LEPOB sur les nouveaux pays membres et aussi à la base des besoins des pays baltiques d avoir l accès à ce type de formation dans les langues locales. Pour le transfert des connaissances on a choisi deux pays baltiques - Lituanie et Lettonie. Le projet veut développer les connaissances des enseignants locaux de façon qu ils soient capables d enseigner des aspects de ce problème multidisciplinaire. Thèmes: Sectors: Types de Produit: Information sur le produit: * Utilisation et diffusion de résultats * Développement durable * Formation tout au long de la vie * Activités Spécialisées, Scientifiques Et Techniques CD-ROM Site Internet Matériel d'apprentissage Matériel pour l'enseignement Méthodes de distribution 1.PROJECT WEBSITE Availability:11/2008 2.HANDBOOK - ENGLISH VERSION Availability: 9/2009 3.HANDBOOK LITHUANIAN VERSION Availability: 12/2009 4. HANDBOOK LATVIAN VERSION Availability:12/2009 5. TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - ENGLISH VERSION Availability: 1/2010 6. DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LITHUANIA Availability: 2/2010 7. DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LATVIA Availability:5/2010 8. TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - COUNTRY SPECIFIC VERSION FOR LITHUANIANS Availability:8/2010 9. TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - COUNTRY SPECIFIC VERSION FOR LATVIANS Availability:8/2010 http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 2
Information sur le projet Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue (CZ/08/LLP- Page Web du projet: http://fast10.vsb.cz/bribast http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 3
Contractant du projet Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: VŠB - Technical university of Ostrava Ostrava Moravskoslezsko CZ-Tchéquie Université/école supérieure spécialisée/academie http://www.fast.vsb.cz/ Personne de contact Nom: Adresse: Ville: Pays: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Barbara Vojvodíková Faculty of Civil Engineering, L. Podéšt 1875 Ostrava- Poruba CZ-Tchéquie +420 59 732 1383 barbara.vojvodikova@vsb.cz http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 4
Coordinateur Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: VŠB - Technical university of Ostrava Ostrava Moravskoslezsko CZ-Tchéquie Université/école supérieure spécialisée/academie http://www.fast.vsb.cz/ Personne de contact Nom: Adresse: Ville: Pays: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Barbara Vojvodíková Faculty of Civil Engineering, L. Podéšt 1875 Ostrava- Poruba CZ-Tchéquie +420 59 732 1383 barbara.vojvodikova@vsb.cz http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 5
Partenaire Partner 1 Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: Kauno technologijos universitetas Kaunas Lietuva LT-Lituanie Université/école supérieure spécialisée/academie Partner 2 Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: Institut pro udržitelný rozvoj sídel. IURS o.s. Praha 10 Praha CZ-Tchéquie Association/organisation non gouvermentale Partner 3 Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: Rzeknes Augstskola Rezekne Latvija LV-Lettonie Université/école supérieure spécialisée/academie Partner 4 Nom: Ville: Pays/Région: Pays: Type d'organisation: Site Internet: SPECTRA Centrum excelencie Bratislava Bratislavsky Kraj SK-Slovaquie Institution de formation continue http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 6
Données du projet handbook.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/handbook.pdf Brownfields - Handbook Cross-disciplinary educational tool focused on the issue of brownfields regeneration - Educational tool for Latvia and Lithuania Mokomoji_medziaga.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/mokomoji_medziaga.pdf Teaching manual for lecturers in the extent of about 80 pages. In Lithuanian language rokasgramatalv.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/rokasgramatalv.pdf Degradts teritorijas. Rokasgrmata Starpdisciplinrs mcbu ldzeklis degradto teritoriju atjaunošanai - Mcbu ldzeklis Latvijai un Lietuvai TeachmanualEN.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/teachmanualen.pdf Teaching manual for lecturers in the extent of about 80 pages. vadovas.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/vadovas.pdf Apleistos teritorijos Vadovas Tarp-disciplinin mokomoji priemon, skirta apleist teritorij atstatymui Latvijoje ir Lietuvoje Visi_moduli_paskaidrojumi_lektoram2.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/4102/prj/visi_moduli_paskaidrojumi_lektoram2.pdf Teaching manual for lecturers in the extent of about 80 pages.in Latvian language http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 7
Produits 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROJECT WEBSITE HANDBOOK - ENGLISH VERSION HANDBOOK LITHUANIAN VERSION HANDBOOK LATVIAN VERSION TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - ENGLISH VERSION TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LITHUANIANS TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LATVIANS DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LITHUANIA DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LATVIA http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 8
Produit 'PROJECT WEBSITE' Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue (CZ/08/LLP- Titre: PROJECT WEBSITE Type de Produit: Site Internet Texte marketing: Project website including all relevant information of project an all files with product of this project. Is available for all peoples which are interesting in brownfields regeneration Description: Project website is divided into three language versions, English, Latvian and Lithuanian. The structure is same - Introduction, Partner contacts, Handbook, Teaching course, Other relevant information. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide publicc Résultat: Is ready http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Fr all who are interesting in brownfields regeneration Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: anglais http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=1 9
Produit 'HANDBOOK - ENGLISH VERSION' Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue (CZ/08/LLP- Titre: HANDBOOK - ENGLISH VERSION Type de Produit: Matériel pour l'enseignement Texte marketing: The handbook is on the first place autodidactic. Self-study and work of a student is anticipated. From the aspect of exposition phase of the educational process (curriculum mediation) it is considered useful to include a brief content at the beginning of every chapter for easier orientation. All that will be accompanied by description of practical examples, pictures, photos and illustrative schemes. To verify understanding of the text, every chapter will be ended by a set of questions related to the chapter content. Description: The product is aimed for practising professionals, developers, public administration, academics and students. The prepared educational material can increase the awareness of students in the field of brownfields redevelopment and present the issue in target countries- Lithuania and Latvia. The text is accompanied with a set of questions related to single chapters to verify understanding of the text. By studying this material the skills and competences of VET teachers and trainers can be developed deeper as their knowledge of the issue of brownfields as it is presented here in one package would increase. This result has relations with Teaching course. These two results, when used together, can contribute to better teaching methods and broader knowledge of the issue. Handbook can be used as educational tool at universities and for life-long learning. As the product will be available on the website there will be no limits and it will be accessible from every computer connected to the internet network. The Handbook is an autodidactic tool which can be used by students, professionals interested in the field of brownfields. It is a primary tool to be used to get acquainted to the field of brownfields. The result became the basic material for transfer of the knowledge to the partner countries. It was the basic material for the language translation. understanding of the issue of brownfields. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: Handbook available http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: The target group of BRIBAST products users will be preferable professionals who deal with urban planning, civil engineers, developers as well as representatives of municipalities both from the groups of clerks and town management. Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: anglais http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=2 10
Produit 'HANDBOOK LITHUANIAN VERSION' Titre: HANDBOOK LITHUANIAN VERSION Type de Produit: Matériel pour l'enseignement Texte marketing: The handbook is on the first place autodidactic. Self-study and work of a student is anticipated. From the aspect of exposition phase of the educational process (curriculum mediation) it is considered useful to include a brief content at the beginning of every chapter for easier orientation. All that will be accompanied by description of practical examples, pictures, photos and illustrative schemes. To verify understanding of the text, every chapter will be ended by a set of questions related to the chapter content.. Description: The Handbook is an autodidactic tool which can be used by students, professionals interested in the field of brownfields. It is a primary tool to be used to get acquainted to the field of brownfields. The Lithuanian version of the handbook is a principal tool which can open the issue of brownfields in Lithuania and becomes the material to be used by students, lecturers at universities and professionals in the field of public sector. Due to the increase of the number of pages of the English handbook, this language version if greater as well. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: handbook is available http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: lituanien http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=3 11
Produit 'HANDBOOK LATVIAN VERSION' Brownfields dans les pays baltiques Projet de la Formation continue (CZ/08/LLP- Titre: HANDBOOK LATVIAN VERSION Type de Produit: Matériel pour l'enseignement Texte marketing: The handbook is on the first place autodidactic. Self-study and work of a student is anticipated. From the aspect of exposition phase of the educational process (curriculum mediation) it is considered useful to include a brief content at the beginning of every chapter for easier orientation. All that will be accompanied by description of practical examples, pictures, photos and illustrative schemes. To verify understanding of the text, every chapter will be ended by a set of questions related to the chapter content. Description: The Handbook is an autodidactic tool which can be used by students, professionals interested in the field of brownfields. It is a primary tool to be used to get acquainted to the field of brownfields. The Latvian version of the handbook is a principal tool which can open the issue of brownfields in Latvia and becomes the material to be used by students, lecturers at universities and professionals in the field of public sector. The Latvian version of the Handbook is mainly autodidactic. As it is produced in a language of the target country the learners can learn in their mother tongue which leads to better understanding of the issue of brownfields. As the handbook is prepared also in English the students can practise also foreign language. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: handbook is available http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: letton http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=4 12
Produit 'TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - ENGLISH VERSION' Titre: TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - ENGLISH VERSION Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: The course materials are prepared the way all course participants were motivated to active participation during the course. By showing practical examples the issue of brownfields regeneration issue will approach the learners more easily. The first part of the course is outlined as a set of taught thematic parts. The second part consists of moderated game What to do with it? where course participants play different roles in the process of regeneration. The main purpose of the game is to fix the understanding of the problem and at the same to get an idea about its multi-disciplinarity. Description: The course is prepared as an 8 teaching hours course. For this course about 260 powerpoint slides and will be prepared as well as a Teaching manual for lecturers in the extent of about 80 pages. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: result is available http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: anglais http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=5 13
Produit 'TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LITHUANIANS' Titre: TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LITHUANIANS Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: The course materials are prepared the way all course participants were motivated to active participation during the course. By showing practical examples the issue of brownfields regeneration issue will approach the learners more easily. The first part of the course is outlined as a set of taught thematic parts. In country specific version the course will bring information on Lithuanian conditions of regeneration. The second part consists of moderated game What to do with it? where course participants play different roles in the process of regeneration. The main purpose of the game is to fix the understanding of the problem and at the same to get an idea about its multi-disciplinarity. Description: The course is prepared as an 8 teaching hour course. For this course about 260 powerpoint slides and will be prepared as well as a Teachers manual for lecturers in the extent of about 80 pages. The Teachers manual will be printed with attachment of a CD with Lithuanian version of slides and with English version of the course. The printed version will be sent to libraries for free, as well as to professional organizations, representatives of municipalities and universities. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public Résultat: Teaching manual in printing version including CD with power point presentations. Available also: http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: lituanien http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=6 14
Produit 'TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LATVIANS' Titre: TEACHING COURSE ABOUT BROWNFIELDS REGENERATION - FOR LATVIANS Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: The course materials are prepared the way all course participants were motivated to active participation during the course. By showing practical examples the issue of brownfields regeneration issue will approach the learners more easily. The first part of the course is outlined as a set of taught thematic parts. In country specific version the course will bring information on Latvian conditions of regeneration. The second part consists of moderated game What to do with it? where course participants play different roles in the process of regeneration. The main purpose of the game is to fix the understanding of the problem and at the same to get an idea about its multi-disciplinarity. Description: The course is prepared as an 8 teaching hour course. For this course about 260 powerpoint slides and was be prepared as well as a Teachers manual for lecturers in the extent of about 80 pages. The Teachers manual was be printed with attachment of a CD with Latvian version. The printed version will be sent to libraries for free, as well as to professional organizations, representatives of municipalities and universities.ities. Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public Résultat: is available on http://fast10.vsb.cz/bribast Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=7 15
Produit 'DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LITHUANIA' Titre: DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LITHUANIA Type de Produit: Méthodes de distribution Texte marketing: The main goal of the seminar is to present interpretation of the prepared teaching courses. The participants be introduced to the subject content, which should motivate them to better understanding of the issue. They also acquire knowledge of how to lead such a course. Emphasis be put on a way of moderating the game What to do with it?. The participants will get experience in passing this course to down to other interested. Description: The seminar also become a feedback necessary for giving country specific information into the language versions of the course. The course take place in Kaunas (Lithuania). Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: was held 2/2010 Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: anglais http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=8 16
Produit 'DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LATVIA' Titre: DEMONSTRATION TEACHING SEMINAR - LATVIA Type de Produit: Méthodes de distribution Texte marketing: The main goal of the seminar is to present interpretation of the prepared teaching courses. The participants be introduced to the subject content, which should motivate them to better understanding of the issue. They also acquire knowledge of how to lead such a course. Emphasis be put on a way of moderating the game What to do with it?. The participants will get experience in passing this course to down to other interested. Description: The seminar also become a feedback necessary for giving country specific information into the language versions of the course. The course take place in Rezekne Latvia Cible: Practising professionals, developers, public administrative, civil servant, academics, students, wide public. Résultat: was held 5/2010 Domaine d'application: Profesional organisation, academics, university, municipality Adresse du site Internet: http://fast10.vsb.cz/bribast Langues de produit: anglais http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102&prd=9 17
Project Tags The project belongs to the following group(s): Best Projects (http://www.adam-europe.eu/adam/thematicgroup/mmvii) Best of ADAM (http://www.adam-europe.eu/adam/thematicgroup/adam) http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=4102 18