A B A C D BEFB B D F D

ABC A B A C D BEFB B D F D ABCDAEF ECBB A E E AE E EFCA EF E E D AE E BAC AECAABD AD EF E CE FCD EF BE F EABC CD E B AD EF E E D AE E E BB FD A EF E B C E AE A C C D D EF F E A F E E E E

AB CDEC F A A A A B A C D BEFB A B CA DEF FE D D F FE D D E D C D E D AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A F AB AF AF A A A A A A A A A A A A A A A

Sommaire Sous-Préfecture de CHATEAU-SALINS Extrait - Extrait de l arrêté 12/CS/2014 en date du 16 juillet 2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Forbach - promotion du 14 juillet 2014 Extrait - Extrait de l arrêté 13/CS/2014 en date du 16 juillet 2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Château-Salins - promotion du 14 juillet 2014

Autre Extrait de l arrêté 12/CS/2014 en date du 16 juillet 2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Forbach - promotion du 14 juillet 2014 Direction : Sous-Préfecture de CHATEAU-SALINS Signataire : Michel HEUZÉ Qualité du Signataire : Sous-Préfet de FORBACH Date de signature : 16/07/2014 Lieu de consultation du document : Sous-Préfecture de CHATEAU-SALINS Date de publication : 31/07/2014

PRÉFET DE LA MOSELLE E X T R A I T de l A R R E T E N 12/CS/2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Forbach promotion du 14 juillet 2014 Le Préfet de la Région Lorraine Préfet de la défense et de sécurité Est Préfet de la Moselle Chevalier dans l ordre national de la Légion d Honneur Chevalier dans l ordre national du mérite Vu le décret n 48-548 du 15 mai 1948 modifié, instituant la médaille d honneur du travail ; Vu le décret 57-107 du 14 janvier 1657 relatif à la médaille d honneur du travail ; Vu l arrêté du 07 février 1957 de M. le Secrétaire d état au travail et à la Sécurité Sociale ; Vu la circulaire BC de M. le Secrétaire d état au travail et à la Sécurité Sociale ; Vu le décret 174-229 du06 mars 1974 de M. le Ministre du Travail, de l Emploi et de la Population ; Vu la circulaire BC du 29 juillet 1974 de M. le Ministre du Travail ; Vu l arrêté du 29 juillet 1975 de M. le Ministre du Travail ; Vu le décret 75-864 du 11 septembre 1975 de M. le Ministre du Travail ; Vu le décret 84-591 du 04 juillet 1984 portant délégation de pouvoirs aux préfets pour l attribution de la médaille d honneur du travail ; Vu la circulaire BC 25 du 23 novembre 1984 de M. le Ministre du Travail, de l emploi, de la Formation Professionnelle ; Vu l arrêté DCTAJ n 201-A-50 en date du 05 décembre 2013, portant délégation de signature en faveur de M. François VALEMBOIS, Sous-Préfet de l arrondissement de Château-Salins par intérim ; A l occasion de la promotion du 14 juillet 2014 ; Sur proposition de Mme la directrice de cabinet ; 1

ARRETE Article 1 : La médaille d honneur du travail ARGENT est décernée à : - Madame ANTON GOMEZ Nathalie Chargée de clientèle, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE, METZ. - Monsieur ARCAINI José Conducteur d'engins, SITA LORRAINE, METZ. - Monsieur AYDIN Nuri Ajusteur, COTUMER STERI, CREUTZWALD. - Monsieur BAILLARD Philippe Comptable, GROUPEMENT DE SERVICE DES METIERS DE LORRAINE, LONGEVILLE LES METZ. - Madame BALLIE Marie-Astride Infirmière, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame BAUER Eliane Infirmière, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BAUMSTUMMLER Jean-Claude Opérateur fonderie, SEW-USOCOME, FORBACH. - Madame BAZAINE Joelle Assistante commerciale, NEXITY, METZ. - Monsieur BECKA Rodolphe Conditionneur chargeur, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur BEHR Francis Agent de maitrise, SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE, RUEIL MALMAISON. - Madame BELHADJ Sandrine Opératrice métrologie, GRUNDFOS SAS, LONGEVILLE LES ST AVOLD. - Monsieur BENET Christophe Chef d'équipe, NICOLAS EST CENTRE SGB, PETITE ROSSELLE. - Madame BIEN Marie-Thérèse ASL, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Madame BIGEL Catherine Assistante administrative, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Monsieur BIRCKNER Francis Cadre bancaire, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur BLANC Emmanuel Mécanicien, MOSELLE V.I. - FORBACH, FORBACH. 2

- Madame BORYSIAK Laetitia OP PRINCIPALE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame BOTT Catherine Infirmière DE, HOSPITALOR, SAINT AVOLD. - Madame BOTT Catherine Infirmière, DELEGATION GRAND EST DU GROUPE SOS HOSPITALOR, METZ. - Monsieur BOUARAARA Abdelmadjid Opérateur sur extrudeuse, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Monsieur BOURDONNAY Loïc Agent de maitrise, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Madame BRAUN Laurence Infirmière, DELEGATION GRAND EST DU GROUPE SOS HOSPITALOR, METZ. - Madame BROQUET Katia Référent technique conseil assurance maladie, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur CARRUBBA Jean-Marie Agent qualité, TMD FRICTION FRANCE S.A.S., CREUTZWALD. - Monsieur CHARPENTIER Serge Opérateur mélangeur, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Monsieur CHARPENTIER Serge Opérateur mélangeur, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Monsieur CHECINSKI Romuald Pharmacien - directeur général, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Madame COMTESSE Liliane COMMIS DE CUISINE, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame CONSTANTIN Nathalie Assistante de département, COFELY SERVICES, LUDRES. - Madame CUESTA Michèle Aide-soignante, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. - Monsieur CUTIN Armand Agent de production, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Madame DECKER Corinne Assistante administrative, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Monsieur DELANNOY José Technicien d'exécution maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur DELESSE Philippe Ingénieur cadre, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur DELFINO Bruno Mécanicien, S.A. PONTICELLI FRERES-AGENCE LORRAINE, SAINT-AVOLD. 3

- Monsieur DOUB Jacques Technicien d'assainissement, VEOLIA EAU, METZ. - Monsieur DREIDEMY Jean François Directeur d'usine, PROFINE, MARMOUTIER. - Monsieur DUPUY Christophe Opérateur régleur machine à couler, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur EHRHARDT Serge Maçon, EUROVIA LORRAINE, SARREGUEMINES CEDEX. - Monsieur ENGELBREIT André Contremaitre, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Monsieur ESCHENBRENNER Raphael Coordinateur GSE et formation continue, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE- LES-SAINT-AVOLD. - Madame FILIUS Katia Secrétaire de direction, ASSOCIATION JACQUES PREVERT, FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Monsieur FRAEF Alain Négociateur immobilier, CABINET KIRSCH, FORBACH. - Madame GAMBALONGA Elisabeth Vendeuse, SUPERMARCHE MATCH, MORHANGE. - Monsieur GHERIDAN Mohammed Employé, MODULO SAS, BRAY SUR SEILLE. - Madame GIGLIOLA Angèle Directrice en EHPAD, ASSOCIATION JACQUES PREVERT, FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Madame GIL Doris Ouvrière d'usine, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame GOUGEON Nicole Responsable syndic, AGENCE IMMOBILIERE DE L'EST LORRAIN - CABINET KIRSCH, FORBACH. - Madame GRILL Maryvonne Auxiliaire de vie sociale, ASSOCIATION D'AIDE AUX PERSONNES AGEES DU B.H.L., FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Monsieur GRZEGORZEWSKI Denis Comptable, FIBA CABINET SCHULER SAS, SARREGUEMINES. - Monsieur GUZIK Christian Standardiste, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame HASSDENTEUFEL Isabelle Aide-soignante, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. 4

- Madame HAVET Nadine Secrétaire, AGENCE IMMOBILIERE DE L'EST LORRAIN - CABINET KIRSCH, FORBACH. - Madame HENTZIEN Mireille Infirmière, HOPITAUX PRIVES DE METZ, METZ CEDEX. - Monsieur JASZENKO Piotr Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame JERNASZ Myriam Employée de restauration, ELIOR ENTREPRISES, MONTIGNY LES METZ. - Monsieur KARABA Eric Standardiste, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame KELLER Brigitte Technicienne de surface, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Madame KESSLER Dominique Employée commerciale, SUPERMARCHE MATCH, PUTTELANGE AUX LACS. - Monsieur KIRCH Xavier Opérateur monteur régleur, SEW-USOCOME, FORBACH. - Madame KLEIN Myriam Aide soignante, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Monsieur KLEINHOFFER André Agent de service, ISS PROPRETE, SAINT JULIEN LES METZ. - Monsieur KOECHIER Régis Acheteur, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur KONIECZNY Louis Soudeur robot, STEELTECH, CREUTZWALD. - Monsieur KOPEC David Chef de chantier, COFELY INEO, SAINT AVOLD. - Madame KRIEGER Viviane Secrétaire comptable, S.A. PONTICELLI FRERES-AGENCE LORRAINE, SAINT-AVOLD. - Madame LALLOUETTE Sylvie Sage-femme, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Madame LAMPAMELLI Marie-Madeleine Aide à domicile, ASSOCIATION D'AIDE AUX PERSONNES AGEES DU B.H.L., FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Madame LEMOINE Sandrine Infirmière, INSTITUT D'EDUCATION MOTRICE "LES JONQUILLES", FREYMING- MERLEBACH. - Monsieur LENTINI Pierre Ouvrier, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. 5

- Monsieur LISON Patrick Coordinateur, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur LONSDORFER Jérôme Employé de banque, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SAULNOIS, DIEUZE. - Monsieur MANGIN Eric Agent civil sécurité incendie, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, HAGONDANGE. - Monsieur MARTZEL Christophe Technicien de maintenance, FORBACH CERAMICS, BEHTREN LES FORBACH. - Madame MARX Joëlle Technicienne supérieure, CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DES MINES DE L EST, METZ. - Monsieur MEDJKOUNE Rabah Rigueur, SEW-USOCOME, FORBACH. - Madame MOLON Peggy Vendeuse, LEVY-BLUM S.A., ST AVOLD. - Madame MOUYNET Chantal Secrétaire, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. - Madame MULLER Astride Ouvrière, CEPALOR, FORBACH. - Madame MULLER Isabelle Agent des services logistiques, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Madame MULLER Marie Chantal Masseur kinésithérapeute, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame NAYET Gisèle Ouvrière d'usine, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur OCHEM Didier Agent de maitrise, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur PERIOT Philippe Technicien de maintenance CCGT, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur PHILIPPI Jean Joseph Chauffeur, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame PISCOPO Dominique OP PRINCIPALE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur PREVOST Denis Opérateur de production, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT- AVOLD. - Madame PRUMM Sabine OS POLYVALENTE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. 6

- Monsieur RADIGON Eric Technicien machiniste, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Madame REITZER Nicole Aide à domicile, ASSOCIATION D'AIDE AUX PERSONNES AGEES DU B.H.L., FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Madame RENARD Marie-Anne Administratrice des ventes, SITA LORRAINE, SAINT AVOLD. - Madame RUPP Fabienne Assistante dentaire, CARMI EST, METZ. - Madame SARTORI Joëlle Sage-femme, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Madame SCHAEFFER Sandrine Cariste, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame SCHEMEL Eliane Correspondante commerciale, BOLLORE ENERGIE, PUTEAUX. - Madame SCHISSLER Sandrine Chargé de clientèle, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur SCHMIDT Dieter Ouvrier des services logistiques, INSTITUT D'EDUCATION MOTRICE "LES JONQUILLES", FREYMING-MERLEBACH. - Monsieur SCHMITT Yves Ouvrier autoroutier qualifié, SANEF, SAINT AVOLD. - Monsieur SCHWARTZ Denis Opérateur support technique, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur SCHWEDOWSKI Christian Serrurier, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur SEGUI René Opérateur de production, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT- AVOLD. - Monsieur SEIBERT Fabien Chef de département, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Madame SLIWKA Roswitha Retraitée, SCHUMANN PIERRE-EPICERIE BONNERIE EN GROS, METZ. - Monsieur STEUER Pierre Ouvrier hautement qualifié, HOSPITALOR EHPAD "LES PEUPLIERS", PETITE ROSSELLE. - Madame TELATIN Michelle Employée de banque, SOCIETE GENERALE, METZ. - Monsieur THOQUER Léon Conditionneur chargeur, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. 7

- Monsieur THUILLIER Pascal Directeur d'agence pôle emploi, PÔLE EMPLOI LORRAINE, NANCY CEDEX. - Monsieur TORRE Ludovic Assistant chef de chantier, WEILER, MORHANGE. - Monsieur TOUSCH Laurent Chef d'exploitation, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU CANTON DE BEHREN, BEHREN LES FORBACH. - Madame VOLLMER Sandrine Ouvrière principale, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur WAGNER Martial Régleur, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur WAGNER Stéphane Cuisinier, SODEXO SANTE MEDICO SOCIAL, ST MEDARD EN JALLES CX. - Madame WEBER Corinne Chargée d'affaires entreprises, CREDIT AGRICOLE DE LORRAINE, METZ. - Monsieur WEISER Gérard Technicien qualité, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur WOJTECKI Stéphane Responsable d'équipe, POLE EMPLOI LORRAINE, NANCY. - Monsieur WUJEK Régis Moniteur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Madame WURDE Sonia Infirmière, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. Article 2 : La médaille d honneur du travail VERMEIL est décernée à : - Monsieur ADJADJ Mohamed Ouvrier du jour, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Monsieur ALBEROLA Pascal PRO fabrication, FORBACH CERAMICS, BEHTREN LES FORBACH. - Monsieur ALBERT Gérard - Madame ALBERT Sabine Conseiller d'accueil, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE COCHEREN, COCHEREN. - Madame ALBERT Véronique Infirmière, HOSPITALOR, SAINT AVOLD. - Madame ALBERT Véronique Infirmière, DELEGATION GRAND EST DU GROUPE SOS HOSPITALOR, METZ. - Madame ALBERT Yvonne Secrétaire, MOSELLE V.I. - FORBACH, FORBACH. 8

- Madame ALBRECHT Martine Infirmière, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame ALBRECHT Martine Infirmière, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ALLARD Jean-Marie Mécanicien, MOSELLE V.I. - FORBACH, FORBACH. - Madame AMOROSO Giuseppina Agent des services logistiques, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ANTON Serge Technico commercial, SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE, RUEIL MALMAISON. - Monsieur ARNOULD Patrick Cadre technique éclairage public, ENERGIS, SAINT AVOLD. - Monsieur BALIND Michel Conducteur d'engins, WEILER, MORHANGE. - Madame BALLEVRE Nelly Aide-soignante, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BANDINU Enri Ouvrier des services logistiques, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Monsieur BATTISTON Michel Employé de banque, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur BATTISTON Michel Employé de banque, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur BECKER Bernard Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BEDJAM Lahcene - Madame BENDOUMA Régine Responsable de gestion locative, AGENCE IMMOBILIERE DE L'EST LORRAIN - CABINET KIRSCH, FORBACH. - Madame BIANCHI Rita ASL, ASSOCIATION JACQUES PREVERT, BEHREN LES FORBACH. - Monsieur BIGOT Pascal Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame BLANCHET Marie-Ange Aide-soignante, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BOUR Sylvain Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BOYARD Denis Ouvrier, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. 9

- Madame BRAUN Brigitte Opératrice de production, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT- AVOLD. - Monsieur BRUCHERT Pascal Agent technique, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur CAMMARATA Michel Magasinier, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD. - Monsieur CAYEN Francis Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur CHELO Antonio Agent technique, SOCIETE INEO GDF SUEZ, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame CRAUSER Caterina EMPLOY2E COMMERCIALE, SUPERMARCHÉ MATCH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur CREPIN Philippe Responsable informatique, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Monsieur CUCCHIARA Rosario Conducteur four, FORBACH CERAMICS, BEHTREN LES FORBACH. - Madame CUNY Béatrice Secrétaire, WEILER, MORHANGE. - Monsieur DAM Yves Chauffeur livreur, MAXIMO, SARRALBE. - Monsieur DANHARDT Gaston Ouvrier, PAM SAINT GOBAIN, PONT A MOUSSON. - Madame DEBS Martine Agent des services logistiques niveau 2, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Monsieur DECHOUX Michel Cadre technique gaz, ENERGIS, SAINT AVOLD. - Monsieur DELLI PIZZI Dominique Technicien d'usinage, SEW-USOCOME, FORBACH. - Madame DONEDDU Clara OS POLYVALENTE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur DOUB Jacques Technicien d'assainissement, VEOLIA EAU, METZ. - Monsieur DRAGER Jean-Luc Agent de maîtrise permanent comité d'établissement, CIE COMITE D ETABLISSEMENT ARKEMA TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT AVOLD. - Monsieur DUGA Francis Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. 10

- Madame ENGLER Eliane Ouvrière principale, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame ERNST Catherine Employée de banque, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Madame ERNST Catherine Employée de banque, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur FILLIUNG Marc Employé de banque, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE FREYMING - HOMBOURG- HAUT, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FISCHEDDA Walter Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame FLAUS Georgia Agent administratif, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FOIS Auguste Technicien bureau d'études, INEO EST, SAINT AVOLD. - Madame FORGENG Fatiha OS POLYVALENTE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur FOTRE Pierre Agent technique, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame FOUQUET Evelyne Conseillère bancaire, CIC EST, STRASBOURG. - Madame GALJATZ Irena Aide-soignante, INSTITUT D'EDUCATION MOTRICE "LES JONQUILLES", FREYMING- MERLEBACH. - Madame GALLONI Florence Secrétaire médicale, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur GEORGE Emmanuel Conducteur d'engins, WEILER, MORHANGE. - Monsieur GRANDE François - Monsieur GRAZIANI Patrick Responsable technique qualité, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur GRILL Patrick Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur GUILLENTZ Bertrand Ingénieur, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur HABERMANN Christian Employé, CAISSE D'EPARGNE DE LORRAINE CHAMPAGNE ARDENNE, METZ. 11

- Madame HANTZ Laurence Agent technique hautement qualifié, CARMI DE L EST, METZ. - Monsieur HENRY Michel - Madame HOUIN Sylvie Ouvrier du jour retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame HOUPERT Fabienne Infirmière, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Monsieur JASZENKO Piotr Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame JOURDE Violette Psychologue, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Madame KACZMAREK Claudine Aide-soignante, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. - Monsieur KESSELER Patrice - Monsieur KIEFFER Daniel Analyste technique industriel, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Monsieur KIEFFER Daniel Analyste technique industriel, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Monsieur KIRSCH Olivier Gérant, AGENCE IMMOBILIERE DE L'EST LORRAIN - CABINET KIRSCH, FORBACH. - Monsieur KRAMMER Philippe - Madame KRIEGER Viviane Secrétaire comptable, S.A. PONTICELLI FRERES-AGENCE LORRAINE, SAINT-AVOLD. - Monsieur KUHNEN Michel Retraité HBL, A.N.G.D.M., FREYMING-MERLEBACH. - Madame KUKOVIC Pascale Agent de cuisine, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur LACROIX Jean-Marie Ouvrier autoroutier, SANEF, METZ. - Madame LALLEMAND Fabienne OS machines, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame LALLOUETTE Sylvie Sage-femme, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Monsieur MANGEOT Claude Responsable local métier, VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, METZ. 12

- Monsieur MARING Jean-Yves Responsable chiffrage, STERI, CREUTZWALD. - Madame MEDDA Josiane Technicien de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur MEDICO Calcedonio Ouvrier d'usine, CABLERIES LAPP, FORBACH. - Madame MEYER Catherine Pharmacienne, CENTRE DE MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION LE HOHBERG, SARREGUEMINES CEDEX. - Madame MULKOWSKI Cornelia Gardienne, ICF HABITAT NORD EST, PARIS. - Madame MULLER Astride Ouvrière, CEPALOR, FORBACH. - Monsieur MULLER Vincent Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur NASSHAN Albert Professeur de chauffage, BTP CFA LORRAINE, PONT A MOUSSON. - Monsieur NAWROT Laurent - Monsieur NEUMANN Bruno Gestionnaire, VIESSMANN FRANCE S.A.S., FAULQUEMONT. - Madame PAOLILLO Cosette Responsable logistique, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur PFISTER Christian Soudeur, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Madame PHILIPPE Martine Vendeuse conseil, THIRIET MAGASINS SAS, FOLSCHVILLER. - Monsieur PICHOWSKA Daniel Galvanisateur, FRANCE GALVA LORRAINE, MORHANGE. - Madame POHL Monique Employée de banque, CAISSE DE CREDIT MUTUEL CARLING L'HOPITAL, L HOPITAL. - Monsieur REB Guy Manager injection, REHAU INDISTRIE SARL DIVISION AUTOMOBILE, MORHANGE. - Monsieur REDJAM Farith - Monsieur REGIN Christian Responsable service valorisation du patrimoine, NEOLIA LORRAINE, ST AVOLD. - Monsieur ROHM Daniel Ouvrier, CABLERIES LAPP, FORBACH. 13

- Monsieur ROLLES Claude Chargé d'affaires, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE, METZ. - Monsieur ROLLES Claude Chargé d'affaires, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE, METZ. - Madame SAAD Toumia OP PRINCIPALE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame SADLER Sophie Employée administrative, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Monsieur SAUDER Daniel Technicien de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame SCHISSLER Brigitte Agent de maitrise, POLE EMPLOI LORRAINE, NANCY. - Monsieur SCHMIDT Philippe - Monsieur SCHMITT Yves Ouvrier autoroutier qualifié, SANEF, SAINT AVOLD. - Monsieur SCHNEIDER Fabien Responsable d'équipe de production, TMD FRICTION FRANCE S.A.S., CREUTZWALD. - Monsieur SCHUBERT Arsène Conseiller agricole, CREDIT AGRICOLE DE LORRAINE, METZ. - Madame SCHWARTZ Marie-Thérèse Secrétaire administrative, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Madame SEILLER OTTO Denise Hôtesse de caisse, SUPERMARCHÉ MATCH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur SELLITTO Nobile Laborantin, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame SEYER Michèle Agent administratif, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame SLIWKA Roswitha Retraitée, SCHUMANN PIERRE-EPICERIE BONNERIE EN GROS, METZ. - Monsieur SPATAZZA Salvatore Opérateur, TMD FRICTION FRANCE SAS, VREUTZWALD. - Madame SPIEZA Pascale Agent administratif, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur SPRINGER Etienne - Madame STEIN Patricia Agent administratif, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. 14

- Monsieur STEUER Pierre Ouvrier hautement qualifié, HOSPITALOR EHPAD "LES PEUPLIERS", PETITE ROSSELLE. - Madame STIRTZINGER Monique Auxiliaire de vie sociale, ASSOCIATION D'AIDE AUX PERSONNES AGEES DU B.H.L., FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Monsieur STOCK Pascal Ingénieur en chef retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur THEOBALD Gérard Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame THIAM Marie-Anne Secrétaire, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Monsieur TODESCO Joseph Conducteur de travaux, NICOLAS EST CENTRE SGB, PETITE ROSSELLE. - Monsieur TOUSCH Christophe - Madame UREK Martine Chef de cuisine, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur VAROQUI Bernard Conducteur routier, UNIROUTE, SAINT DOULCHARD. - Monsieur WACK Jean-Marc Employé de banque, BANQUE DE FRANCE, SARREGUEMINES. - Madame WALKER Calogera OS POLYVALENTE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur WEBER Bernard - Monsieur WEBER Michel Technicien analyses, EMITEC FRANCE SAS, FAULQUEMONT. - Monsieur WEBER Michel Technicien analyses, EMITEC FRANCE SAS, FAULQUEMONT. - Monsieur WEBER Michel Technicien analyses, EMITEC FRANCE SAS, FAULQUEMONT. - Monsieur WIPF Etienne Conducteur d'usine E.P., VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, METZ. - Madame WOLOSZYN Vita Employée d'assurances, AXA ASSURANCES PHILIPPE THIRY, SARREGUEMINES. - Monsieur ZIELKE Philippe Cadre bancaire, CAISSE D'EPARGNE DE LORRAINE CHAMPAGNE ARDENNE, METZ. Article 3 : La médaille d honneur du travail OR est décernée à : 15

- Monsieur ADRIAN Jean-René Conducteur receveur, REGIE DES TRANSPORTS DE L'AGGLOMERATION DE FORBACH PORTE DE FRANCE, FORBACH CEDEX. - Monsieur AIT ISSAD Maklouf Agent technique, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame ALAKMA Salima Vendeuse, DEVRED, FORBACH. - Monsieur ALCARAZ Michel Technicien/agent de maîtrise, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur ANSEUR Belaid Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ARESU Hugo Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ATTON Jean-Michel Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame BALLAND Rosa Ouvrière sur machine, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD. - Monsieur BALLIE Patrick Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BARTZ Christian - Monsieur BAUER Edmond - Madame BECKER Joëlle OS POLYVALENTE, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur BENSAADOUN Belkheir Agent de production, INITIAL BTB SA, FAULQUEMONT. - Monsieur BESSIN Eric Ingénieur principal retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame BEVILACQUA Dolores ASH courier, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame BEVILACQUA Dolorès ASH COURRIER, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Madame BEVILACQUA Dolorès ASH Courrier, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BLES Didier - Monsieur BOREA Ricardo 16

- Monsieur BOUR Sylvain Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur BOUSSER Jean Luc Account executive, CONTINENTAL FRANCE SNC, SARREGUEMINES. - Monsieur BRACH Henri Métreur, NICOLAS EST CENTRE SGB, PETITE ROSSELLE. - Monsieur BROD Jean-Philippe Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame BRUSON Béatrice Assistante administrative, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur CARREAU Alain Ingénieur, SNET, PARIS. - Monsieur CAYEN Francis Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur CERATI Didier - Monsieur CHINDAMO Salvatore Chargé de mission DT Moselle, POLE EMPLOI LORRAINE, NANCY. - Monsieur CIAVARELLA Pierre Agent administratif, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame CLAVELIN Josiane Aide-soignante, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur COGNATA Joseph Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur COLANTONIO Dominique Employé spécialiste, PÔLE HOSPITALIER GÉRIATRIQUE, CREUTZWALD. - Madame CUGIER Rosalba Assistante confirmée, FIBA CABINET SCGULER SAS, CREUTZWALD. - Monsieur DATTOLICO Joseph Mécanicien, MOSELLE V.I. - FORBACH, FORBACH. - Monsieur DEHEPPE Gérald Agent d'atelier, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, HAGONDANGE. - Monsieur DELLI PIZZI Dominique Technicien d'usinage, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur DEROUALLE Laurent Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur DI BARTOLO Lorenzo Technicien de production, SMART FRANCE S.A.S., HAMBACH CEDEX. 17

- Madame DI LIBERATORE Sylvie Employée administrative, DODO S.A.S., SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame DI LIBERATORE Sylvie Employée administrative, DODO S.A.S., SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur DOUB Jacques Technicien d'assainissement, VEOLIA EAU, METZ. - Monsieur DRAGER Jean Luc Agent de maitrise permanent, CIE COMITE D ETABLISSEMENT ARKEMA TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT AVOLD. - Monsieur DUGA Francis Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur DURR Jean François Médecin hospitalier, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ESCAICH Marc Technicien de qualité, TMD FRICTION FRANCE S.A.S., CREUTZWALD. - Monsieur ESCHBACH Patrick Consultant financier senior, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT- AVOLD. - Madame EYEN Aline Agent des services hospitaliers, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FEDERSPIEL Didier Chef d'exploitation, REGIE DES TRANSPORTS DE L'AGGLOMERATION DE FORBACH PORTE DE FRANCE, FORBACH CEDEX. - Monsieur FIGIEL Jean Claude Cadre bancaire, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DE SAINT-AVOLD, ST AVOLD. - Monsieur FISCHEDDA Walter Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FISCHER Marc Chargé de clientèle pro, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE CHAMPAGNE, METZ. - Monsieur FLAUSSE Philippe Ouvrier de jour, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FOLLMANN Frank Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur GABRIEL André Médecin, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur GALAN RICO Alphonse Technicien de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur GARCIA Raphael A, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. 18

- Monsieur GOHN Alain Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame GRADOUX Angèle Gestionnaire de production, OMA ASSURANCES, METZ. - Madame GREGOIRE Eliane Technicien/agent de maîtrise contrôle de gestion, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur GRILL Patrick Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame GRZEGORCZYK Claudine Ouvrier qualifié, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Madame GUFFANTI Marie-Christine Assistante DRH, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur HAMIDAT Farid Mineur en ccfc, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur HEITZMANN Kurt Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame HELD Evelyne Technicien prestations spécialisé, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur HENRY Marc Team leader, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Monsieur HESSE Jean Jacques Directeur de supermarché, SUPERMARCHE MATCH, MORHANGE. - Monsieur HILLEBRANDS Serge Chef de tranche, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame HINSINGER Giuliana Techniciens prestations spécialisé, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur INFANTI Giuseppe Aléseur, KOCH MANUTENTION MÉCANIQUE S.A.S., SARREGUEMINES. - Monsieur JASZENKO Piotr Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur JEDREY Alain Régleur, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Madame KACZMAREK Claudine Aide-soignante, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. - Monsieur KAISER Joël Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur KALIS Patrice Chef de tranche, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. 19

- Monsieur KASELOW Luc - Madame KIEFFER Brigitte Adjoint administratif, HÔPITAL DE FREYMING MERLEBACH, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur KIEFFER Francis Conducteur installateur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur KLEIN Claude Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame KLEIN Isabelle OP UEP MECANIQUE, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Madame KLEIN Rosetta Employée de bureau - facturière, DODO S.A.S., SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur KRAMMER Philippe - Monsieur KREVL Charles Opérateur régleur snc, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur LACROIX Jean-Marie Ouvrier autoroutier, SANEF, METZ. - Monsieur LANG Daniel Directeur d'agence bancaire, CAISSE FEDERALE DE CREDIT MUTUEL, STRASBOURG. - Monsieur LEIS Christian Comptable, CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DES MINES DE L EST, METZ. - Monsieur LLIEBLANC Daniel Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame LORENZ Marie-France Technicien de prestations spécialisé, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur MALASZ Philippe Responsable administratif, AREVA, CHALON SUR SAONE. - Madame MATKO Rose Marie Agent de service logistique, ASSOCIATION JACQUES PREVERT, FREYMING MEERLEBACH. - Monsieur MEHLINGER Laurent Technicien de sécurité, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame MEKTOUB Fabienne Opératrice de production, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT- AVOLD. - Monsieur MESSINA Calogero Gardien d'immeuble, NEOLIA LORRAINE, SAINT AVOLD. 20

- Monsieur MEYER Livier Vendeur conseil, REXEL FRANCE, STIRING WENDEL. - Madame MONNET Iside Aide à domicile, ASSOCIATION D'AIDE AUX PERSONNES AGEES DU B.H.L., FREYMING MERLEBACH CEDEX. - Monsieur MONNET Pascal Ouvrier, CAISSE REGIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DES MINES DE L EST, METZ CEDEX. - Monsieur MOUZIN Jean-Claude Opérateur de fabrication, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Monsieur MULLER Bernard Ingénieur en chef retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur MULLER Vincent Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur MULLER Yves Métrologue, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur MULLER Yves Métrologue, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur MUNCH Romain Chef chargé en cuisine, CE DES CHEMINOTS, NANCY. - Madame NAPOLI Béatrice Conseiller financier, CREDIT AGRICOLE DE LORRAINE, METZ. - Monsieur ORRU Ignace Perceur catégorie ouvrier, STEELTECH, CREUTZWALD. - Monsieur PAULY Alain Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur PERUSSI Daniel Technicien sav, VIESSMANN FRANCE S.A.S., FAULQUEMONT. - Monsieur PIERRE Patrice Technicien d'exécution de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur POTIER Philippe Plombier, WEILER, MORHANGE. - Madame PRIESTER Solange OP UEP MECANIQUE, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur RANDAZZO Vincent Mécanicien automobile, ETOILE 57, MORSBACH. - Monsieur RODIO Luigi - Madame ROLLAUER Angèle A.S.L, ASSOCIATION JACQUES PREVERT, COCHEREN. 21

- Monsieur SALVAGGIO Domenico Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur SCANU Toni Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur SCHAAF Bernard Employé de banque, BANQUE POPULAIRE DE LORRAINE, METZ. - Madame SCHAMING Anne-Marie Aide-soignante, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Monsieur SCHEFFER Francis Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur SCHERER Bernard Chef de secteur, LACTALIS BEURRES ET CREMES, BOURGBARRE. - Madame SCHMITT Marie-Claire Responsable administratif et financier, FIBA CABINET SCHULER S.A., FORBACH CEDEX. - Monsieur SCHMITT Yves Ouvrier autoroutier qualifié, SANEF, SAINT AVOLD. - Monsieur SCHULER Marc Employé de banque, BANQUE DE FRANCE, METZ. - Monsieur SPITZ Frank Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur SPRINGER Etienne - Monsieur TEMECH Jean Marie Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur TESORO Giuseppe Ouvrier routier, WEILER, MORHANGE. - Monsieur THIEL Marcel Ingénieur méthodes, COFELY SERVICES, WOIPPY. - Monsieur THOQUER Léon Conditionneur chargeur, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur TOURSCHER Jean Chef de fabrication méthodes et fiabilisation, TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur TRIDEMY Mario Chef de laboratoire, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame VIOLARD Mireille Agent des services logistiques, A.O.F.P.A.H., FREYMING-MERLEBACH CEDEX. - Madame WAGNER Christiane Aide soignante, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. 22

- Madame WASSERMANN Mireille Agent administratif, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur WEBER Bernard - Monsieur WELTER Patrick Concepteur, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Monsieur WURTZ Roland Technicien d'exploitation et de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame ZEHNACKER Anne Infirmière, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur ZIELKE Dominique Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. Article 4 : La médaille d honneur du travail GRAND OR est décernée à : - Monsieur ARESU Hugo Mineur retraité, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Madame BECKRICH Liliane Aide-soignante, ILCAPA, STIRING WENDEL. - Monsieur BEHR Patrick Contrôleur prestations, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur BORN Jean Marc Electro mécanicien, FRANCE GALVA LORRAINE, MORHANGE. - Monsieur BRUNETTO Angelo Chef de bloc, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur BUCHBAUER Patrice Technicien de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur CARMENT Serge Préparateur, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame CASPAR Salvatrice Agent d'encadrement, DODO S.A.S., SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur CLAS Francis Soudeur, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Monsieur CLAVELIN Richard Maintenancier installations générales, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur COGNATA Joseph Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur DENGLER Romain Agent technique, SOCIETE INEO GDF SUEZ, SAINT-AVOLD CEDEX. 23

- Madame DROUET Clarisse Assistante pôle maintenance, TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur FALSONE Carmelo OP UEP MECANIQUE, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur FENARD Daniel Agent de maîtrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FERNANDEZ François Responsable sécurité, ALTUGLAS INTERNATIONAL, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur FERSING Gérard Agent technique, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur FLAUDER Robert Chargé de clientèle banque assurance, CAISSE DE CREDIT MUTUEL CARLING L'HOPITAL, L HOPITAL. - Monsieur GARCIA Carlos Conducteur d'engins, SITA LORRAINE, METZ. - Madame GARDA Martine Assistante administrative, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Monsieur GERONIMUS Rémy Conducteur installateur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur HANAUER Jean Jacques Technicien prestations spécialisé, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur HELMSTETTER Jean Fiabiliste de maintenance, TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame HEMMER Marie-Bernadette Agent de production, REHAU INDUSTRIE SÀRL, MORHANGE CEDEX. - Monsieur HOERNER Camille TEAM LEADER, VIESSMANN FAULQUEMONT S.A.S., FAULQUEMONT. - Monsieur HUBER Denis Laborantin, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur HUPPERT Sylvain Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur ISMERT René Mouliste, SOCIETE JOHNSON CONTROLS, CREUTZWALD. - Madame JACQUES Huguette Technicien conseil en assurance maladie, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur KESSLER Fernand Formateur, CENTRE AFPA, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur KIS Jean Moniteur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. 24

- Monsieur KIS Jean Moniteur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur KIS Jean Moniteur, PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES, METZ. - Monsieur KOERIN Marcel Animateur d'équipe, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur KOLZ Fabrice Technicien de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur KREBS François Chef de chantier, EUROVIA LORRAINE, SARREGUEMINES CEDEX. - Madame KREBS Jacqueline Secrétaire commerciale, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Monsieur KREVL Charles Opérateur régleur snc, SEW-USOCOME, FORBACH. - Monsieur LACROIX Jean-Marie Ouvrier autoroutier, SANEF, METZ. - Monsieur LALLEMAND Pascal Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur LAUGROS Alain Médecin chef de service, CARMI EST - HÔPITAL DE FREYMING, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur LEMPEREUR Adrien Employé de banque, CAISSE DE CREDIT MUTUEL SECTEUR FAREBERSVILLER, FAREBERSVILLER. - Monsieur LEVICKI Roger Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur MALASZ Philippe Responsable administratif, AREVA, CHALON SUR SAONE. - Monsieur MALIK Michel Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur MARGANI Vénicio Rondier, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur MARTRES Bernard Ingénieur, SNET, PARIS. - Monsieur METZGER Jean Luc Acheteur, REHAU SA, MORHANGE CEDEX. - Monsieur MIRELLI Bruno Comptable, MOSELLE V.I. - METZ, LA MAXE. - Monsieur MOY Didier électro mécanicien, STERI, CREUTZWALD. 25

- Monsieur MULLER Justin Agent de fabrication, CONTINENTAL FRANCE SNC, SARREGUEMINES. - Madame NABUNSKY Marie-France Employée de banque, CIC EST, MORHANGE. - Monsieur NAGEL Jean Marie Laborantin, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur NOVY Yves Mécanicien HP, TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame PELOSO Nicole Infirmière DE, CARMI DE L EST, METZ. - Monsieur QUIRIN Bertrand Plombier, VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, METZ. - Madame RACIC Michèle Technicienne de prestations spécialisé, CPAM, METZ CEDEX 9. - Monsieur RANDAZZO Vincent Mécanicien automobile, ETOILE 57, MORSBACH. - Monsieur RAO Nazareno Agent de maîtrise, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur REITER Jean-Claude Technicien d'exécution et de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur RENARD Michel Agent de maitrise, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur RUPP Jean-Paul Chef de chantier TP, EUROVIA LORRAINE, FORBACH. - Monsieur SACKSTEDER Frank Technicien d'exploitation de manutention, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur SCHORP Bernard Cadre technique, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Madame SOLVICHE Anne Aide-soignante, ILC SSIAD, STIRING WENDEL. - Monsieur STEINER René Gestionnaire informatique de Domaine, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur TOMASINO Antoine Mineur, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur UMECKER Patrick Chef soudeur, EIFFAGE, FROUARD. - Monsieur VICENTIN Serge Agent technique, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. 26

- Monsieur VILAN Alain Ingénieur en chef, ANGDM, FREYMING MERLEBACH. - Monsieur WINTERSTEIN André Magasinier, POMPES GRUNDFOS S.A.S., LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD. - Monsieur WIRTZ Gérard Agent de maîtrise, TOTAL PETROCHEMICALS, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur ZIMMER Gérard Contremaitre de maintenance, LA SNET, SAINT-AVOLD CEDEX. - Monsieur ZIMMERMANN Jean Martin Contrôleur prestations, CPAM, METZ CEDEX 9. Château-Salins, le 16 juillet 2014 Signé : Michel HEUZE Sous-Préfet de FORRBACH 27

Autre Extrait de l arrêté 13/CS/2014 en date du 16 juillet 2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Château- Salins - promotion du 14 juillet 2014 Direction : Sous-Préfecture de CHATEAU-SALINS Signataire : François VALEMBOIS Qualité du Signataire : Sous-Préfet de CHATEAU-SALINS par intérim Date de signature : 16/07/2014 Lieu de consultation du document : Sous-Préfecture de CHATEAU-SALINS Date de publication : 31/07/2014

PRÉFET DE LA MOSELLE EXTRAIT de l ARRETE N 13/CS/2014 portant attribution de la médaille d honneur du travail pour l arrondissement de Château-Salins promotion du 14 juillet 2014 Le Préfet de la Région Lorraine Préfet de la défense et de sécurité Est Préfet de la Moselle Chevalier dans l ordre national de la Légion d Honneur Chevalier dans l ordre national du mérite Vu le décret n 48-548 du 15 mai 1948 modifié, instituant la médaille d honneur du travail ; Vu le décret 57-107 du 14 janvier 1957 relatif à la médaille d honneur du travail ; Vu l arrêté du 07 février 1957 de M. le Secrétaire d état au travail et à la Sécurité Sociale ; Vu la circulaire BC de M. le Secrétaire d état au travail et à la Sécurité Sociale ; Vu le décret 174-229 du 06 mars 1974 de M. le Ministre du Travail, de l Emploi et de la Population ; Vu la circulaire BC du 09 juillet 1974 de M. le Ministre du Travail ; Vu l arrêté du 29 juillet 1975 de M. le Ministre du Travail ; Vu le décret 75-864 du 11 septembre 1975 de M. le Ministre du Travail ; Vu le décret 84-591 du 04 juillet 1984 portant délégation de pouvoirs aux préfets pour l attribution de la médaille d honneur du travail ; Vu la circulaire BC 25 du 23 novembre 1984 de M. le Ministre du Travail, de l Emploi, de la Formation Professionnelle ; Vu l arrêté préfectoral DCTAJ n 2014-A-36 en date du 7 juillet 2014 portant délégation de signature en faveur de M. François VALEMBOIS, Sous-Préfet de l arrondissement de Château- Salins par intérim ; A l occasion de la promotion du 14 juillet 2014 ; 1

Sur proposition de Madame la directrice de cabinet, ARRETE Article 1 : La médaille d honneur du travail ARGENT est décernée à : - Monsieur DOSCH Jean-Paul Pilote de ligne automatisé, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur GELFUSA Joseph Chef de chantier, GTM HALLE, METZ. - Monsieur HOFFMANN Philippe Ouvrier, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur KLAKOCER Michel Chef d'équipe, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur LANG Fabrice Conducteur d'installation, PSA PEUGEOT CITROEN, HAGONDANGE CEDEX. - Monsieur MARET Patrice Technicien retraité, CARSAT ALSACE MOSELLE, STRASBOURG. - Monsieur MARET Patrice Technicien retraité, CARSAT ALSACE MOSELLE, STRASBOURG. - Monsieur MATHIEU Jean-Pierre Technicien de maintenance, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur MILERSKI Jean-François Ouvrier professionnel, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur OURY David Ouvrier professionnel, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Madame PAGEOT Irène Opérateur de production, ELIS LORRAINE, MALZEVILLE. - Monsieur PIERRONNET Gilles Pilote de lignes automatisées, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur VINCENT Jérôme Agent de fabrication, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. Article 2 : La médaille d honneur du travail VERMEIL est décernée à : - Monsieur AUBERT Philippe Chef de poste, ARKEMA, ST AVOLD CEDEX. - Monsieur BARTHELEMY Yves Papetier, DELIPAPIER, FROUARD. 2

- Madame CHAMANT Gisèle Employée commerciale, SUPERMARCHÉ MATCH, DIEUZE. - Monsieur COUTURON Frantz Technicien électroménager, CORA NANCY, HEILLECOURT CEDEX. - Monsieur FRIANT Yvon Relai technique, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur GELLENONCOURT Joël Opérateur polyvalent UEP mécanique, PSA PEUGEOT CITROEN, HAGONDANGE CEDEX. - Madame HEIBLE Corinne Sage-femme, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Madame HENNEQUI Martine Auxiliaire puéricultrice, CLINIQUE SAINT NABOR, ST AVOLD. - Monsieur JOLY Daniel OP UEP MECANIQUE, S.M.A.E. PEUGEOT CITROEN, METZ. - Monsieur KRIEGEL Sylvain Conducteur installateur, S.M.A.E. PEUGEOT CITROEN, METZ. - Monsieur L HUILLIER Jean Pierre Conseiller agricole, CREDIT AGRICOLE, METZ. - Monsieur LOMORO Ange Conducteur compacteur, COLAS EST SA, MARLY CEDEX. - Madame MARSAL Sylvie Technicien prestations spécialisé, CPAM, METZ. - Monsieur RASMUS Eric Mécanicien, REHAU INDUSTRIE SARL, MORHANGE. - Madame ROSES Catherine Employée de banque, CIC EST, DIEUZE. - Monsieur VELOT Bruno Agent de fabrication, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Madame WACK Brigitte Assistante RH, BASF BEAUTY CREATIONS, ESSEY LES NANCY. - Madame ZIMMERMANN Brigitte Conseillère clientèle confirmée, CHAMBRE DES METIERS DE LA MOSELLE, METZ. - Monsieur ZIMMERMANN Martial Ingénieur méthodes, CONTINENTAL FRANCS SNC, SARREGUEMINES CEDEX. Article 3 : La médaille d honneur du travail OR est décernée à : - Monsieur BANA Jean-Paul RETOUCH EXP MECA, S.M.A.E. PEUGEOT CITROEN, METZ. 3

- Monsieur BELLINAZZO Joseph Conducteur receveur, SAEML TAMM, METZ CEDEX. - Madame GAMBALONGA Bernadette Conseillère clientèle banque, CIC EST, STRASBOURG. - Madame HAZOTTE Marie-France Opératrice de production, LEACH INTERNATIONAL, SARRALBE. - Monsieur JAYER François Responsable préparation, JUS DE FRUITS D'ALSACE, SARRE-UNION. - Monsieur LOUIS Patrice Opérateur manipulateur de poste, SAMAR, SAINT AVOLD. - Monsieur MENIERE Jean-Yves Pilote décapage, FRANCE GALVA LORRAINE, MORHANGE. - Madame MESSENICH Geneviève OP UEP MECANIQUE, S.M.A.E. PEUGEOT CITROEN, METZ. - Madame PIERRON Liliane Aide soignante, HOPITAUX PRIVES DE METZ, METZ CEDEX. - Monsieur PIRRERA Calogero Maçon, WEILER S.A., MORHANGE. - Monsieur RORHBACHER Roger Maçon, WEILER S.A., MORHANGE. - Monsieur SCHLICK Narcisse Mécanicien, COLAS EST, MARLY. - Monsieur SCHMIT Michel Agent de production, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Madame VELOT Marie-Jeanne Gestionnaire temps et absences, SACEL, PARIS. Article 4 : La médaille d honneur du travail GRAND OR est décernée à : - Monsieur DINQUER Jean-Claude Ajusteur, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. - Monsieur HAZOTTE Michel Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, METZ. - Monsieur HOCQUARD Roland Sylviculteur bûcheron, OFFICE NATIONAL DES FORETS, DIEUZE. - Monsieur PETITJEAN Jean Luc Ouvrier galvanisateur, FRANCE GALVA LORRAINE, MORHANGE. - Monsieur THOMAS Gérard Prototypiste, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. 4

- Monsieur UMECKER Patrick Chef soudeur, EIFFAGE, FROUARD. - Monsieur VENTURA Salvatore Métrologue, S.M.A.E. PEUGEOT CITROEN, METZ. - Monsieur WAGNER Bernard Magasinier, GLACIER GARLOCK BEARINGS, DIEUZE. Article 2 : Madame la secrétaire générale de la sous-préfecture de Château Salins est chargée de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture. Château-Salins, le 16 juillet 2014 Le Préfet, Pour le Préfet et par délégation Le Sous-Préfet de Château Salins par intérim, Signé : François VALEMBOIS Sous-Préfet de Metz Campagne 5

ISSN 0768-7672 Responsable de la publication : DIRECTION DES RESSOURCES ET DES MOYENS MUTUALISES Préfecture de la Moselle - B.P. 71014 - METZ Cedex 1 Tél. 03 87 34 87 34 Chargé de la publication : M. André FLORSCH - Tél. 03 87 34 88 25 Atelier d'imprimerie de la Préfecture de la Moselle