Client Kiwi Backup : procédures d'installation et de mise à jour. Gilles Arnoult, Clément Varaldi

Documents pareils
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense Copyright QlikTech International AB. Tous droits réservés.

Documentation utilisateur, manuel utilisateur MagicSafe Linux. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document à l adresse suivante :

Edutab. gestion centralisée de tablettes Android

Maintenir Debian GNU/Linux à jour

Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

SweetyPix, mode d'emploi

Guide d utilisation. Table des matières. Mutualisé : guide utilisation FileZilla

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 4. Utilisation de Quick Access Control (Windows uniquement)

Guide d installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

MANUEL UTILISATEUR KIWI BACKUP V 3

Guide d'installation du connecteur Outlook 4

Service Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél ,

Serveur Acronis Backup & Recovery 10 pour Linux. Update 5. Guide d'installation

Assistance à distance sous Windows

MANUEL. de l application «CdC Online» pour Windows. Table des matières

Netissime. [Sous-titre du document] Charles

Installation et Réinstallation de Windows XP

CONDITIONS D UTILISATION VERSION NOMADE

Qu'est ce que le Cloud?

Situation professionnelle n X

Guide d installation de Gael

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Septembre 2012 Document rédigé avec epsilonwriter

Installation et paramétrage. Accès aux modèles, autotextes et clip- art partagés

INSTALLER LA DERNIERE VERSION DE SECURITOO PC

DIASER Pôle Assistance Rectorat

GUIDE DE L UTILISATEUR Recoveo Récupérateur de données

Guide d'installation

PORTAIL INTERNET DE LA GESTION PUBLIQUE Guide d'utilisation du Portail Internet de la Gestion Publique

Manuel d'utilisation d'apimail V3

Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.

Documentation Cobian

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Guide d'utilisation du Serveur USB

DOCUMENTATION VISUALISATION UNIT

Préparation à l installation d Active Directory

Sommaire. 1. Installation Configuration de la sauvegarde Le Panneau de contrôle L'interface en ligne...

Boîte à outils OfficeScan

1. Comment accéder à mon panneau de configuration VPS?

Exportation d'une VM sur un périphérique de stockage de masse USB

Un serveur web, difficile?

Sauvegarder ses données avec Syncback Windows 98, 2000, Me, NT, XP

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

User Manual Version 3.6 Manuel de l Utilisateur Version

Accès externe aux ressources du serveur pédagogique

2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.

Sage 50 Version 2014 Guide d installation. Sage Suisse SA

Gestion d'un parc informatique avec OCS INVENTORY et GLPI

Mode Opératoire Windows XP

TD séance n 2c Mise à jour des Systèmes

synchroniser Vos sauvegardes SynchBack Free SE Présentation de SynckBackFree

Manuel d'installation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Télécharger et Installer OpenOffice.org sous Windows

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

AFTEC SIO 2. Christophe BOUTHIER Page 1

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Mise à jour de version

Étape 3 : Afin d'approfondir vos connaissances sur le bit d'archivage, vous apprendrez l'effet d'une modification d'un fichier sur celui-ci.

Tutorial et Guide TeamViewer

Table des matières. 1 À propos de ce manuel Icônes utilisées dans ce manuel Public visé Commentaires...

1. Introduction Création d'une macro autonome Exécuter la macro pas à pas Modifier une macro... 5

PARAGON SYSTEM BACKUP 2010

Accès au Serveur de PAIE «SPV» par INTERNET Paramétrage du poste de travail «Windows»

À propos de Kobo Desktop Télécharger et installer Kobo Desktop... 6

À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal

Installation 1K-Serveur

Utilisation d'un réseau avec IACA

Sauvegarder automatiquement sa clé USB

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

UTILISER WORD. Présentation générale de Word. Voici quelques éléments à savoir en démarrant Word.

Placez vous au préalable à l endroit voulu dans l arborescence avant de cliquer sur l icône Nouveau Répertoire

Foire aux Questions Note: Les réponses aux questions correspondent à la version Mise en route

CONNECTEUR PRESTASHOP VTIGER CRM

Protéger les données et le poste informatique

FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation

Utilisation de XnView

LANDPARK NETWORK IP LANDPARK NETWORK IP VOUS PERMET D'INVENTORIER FACILEMENT VOS POSTES EN RÉSEAU

POVERELLO KASONGO Lucien SIO 2, SISR SITUATION PROFESSIONNELLE OCS INVENTORY NG ET GLPI

Tutorial Cobian Backup

Guide de déploiement

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

AxCrypt pour Windows

AD FS avec Office 365 Guide d'installation e tape par e tape

Chapitre 2 Accès aux partages depuis votre système d'exploitation

Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels

l'ordinateur les bases

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

GUIDE D'UTILISATION DU SITE INTERNET DE LA MDA

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version

Sauvegarder automatiquement ses documents

Panda Managed Office Protection. Guide d'installation pour les clients de WebAdmin

Raja Bases de données distribuées A Lire - Tutoriel

Guide Google Cloud Print

VRM Monitor. Aide en ligne

Transcription:

Client Kiwi Backup : procédures d'installation et de mise à jour Gilles Arnoult, Clément Varaldi 10 juin 2005

Première partie Installation du client Kiwi Backup 1

Chapitre 1 Sous Windows 1.1 Avant toutes choses Pour toute installation du client Kiwi Backup sur une machine donnée,s'assurer au préalable que celle-ci dispose bien d'une connexion internet fonctionnelle.le cas échéant toute installation du logiciel est impossible. De plus, il est impératif que la société propriétaire de la machine à partir de laquelle on souhaite eectuer les sauvegardes ait souscrit un contrat Kiwi Backup. Ce contrat donne droit a un numero client. Toute installation du logiciel sans numero client est impossible. Pour souscrire un contrat Kiwi Backup et obtenir un numero client, veuillez contacter la société SAFORM au 03 89 83 46 80. 1.2 Pré-requis An d'installer le logiciel Kiwi Backup, assurez-vous d'être en possession : du programme d'installation exécutable sous votre système d'exploitation, de votre numéro client. 1.3 Installation du client Kiwi Backup 1.3.1 Installation du logiciel sur une machine Windows Commencez par exécuter le programme d'installation du logiciel. Celui-ci vous demandera d'abord de sélectionner le répertoire de votre disque dur 2

dans lequel il devra s'installer. Saisissez ensuite le nom du répertoire des raccourcis dans le menu Démarrer de Windows. Enn suivez les consignes du programme d'installation jusqu'à arriver à la fenêtre vous proposant d'activer le service. Attention, cette étape est obligatoire lors de la toute première installation sur une machine. Si ce n'est pas la première installation du client sur cette machine et que vous êtes toujours en possession de vos clés de cryptage, vous pouvez passez l'étape suivant. Assurez-vous seulement de bien disposer de vos clés dans le répertoire keys du dossier du programme Kiwi Backup. 1.3.2 Enregistrement du service Kiwi Backup Si vous avez bien coché la case "Activation du service", vous devriez maintenant avoir un navigateur web ouvert sur la page d'enregistrement du service. Suivez le lien "Création d'un utilisateur pour l'application de sauvegarde". Veuillez ensuite remplir le formulaire de la manière suivante : 1. indiquez le numéro client de votre société dans le champ prévu à cet eet, 2. sélectionnez le chier clef_publique créé par le programme d'installation et présent dans le répertoire keys du dossier Kiwi Backup, 3. indiquez le nom de la machine dans le champ prévu à cet eet, 4. puis validez le formulaire. Si les toutes informations transmises sont valides, un message devrait maintenant vous informer du bon déroulement de votre enregistrement au service et vous a communiqué un numéro d'utilisateur. Pensez à noter ce numéro quelque part en vue d'une éventuelle réinstallation du logiciel. Vous pouvez fermer votre navigateur web. 1.3.3 Conguration du logiciel client La dernière étape consiste maintenant à reporter le numéro d'utilisateur obtenu précédemment dans le chier polux.ini (à la place de la lettre "X"). Vous pouvez eectuer cette opération en ouvrant manuellement le chier polux.ini ou à l'aide du bouton "conguration" de l'application. 3

Votre logiciel est maintenant prêt à l'emploi, vous pouvez l'utiliser en exécutant le programme poluxgui.exe. Bonne sauvegarde! 1.3.4 Paramétrage de la sauvegarde automatique Pour planier des sauvegardes, il vous sut de cliquer sur l'icône "plani- cation" de l'application. Cette action vous permettra d'exécuter le planicateur de windows. Si vous planiez des sauvegardes alors que personne n'est connecté localement à l'ordinateur (la nuit par exemple), surtout n'oubliez pas d'indiquer votre mot de passe au planicateur de tâches de Windows. 1.4 Quelques précautions à prendre Une fois que l'application est installée et fonctionne parfaitement, nous vous recommandons d'eectuer une copie du répertoire /keys ainsi que de votre chier polux.ini présents à la racine du répertoire kiwibackup. Cette sauvegarde (que vous pourrez faire sur une disquette, un CD-R, une clé USB, ou sur une autre machine par exemple) vous permettra de réutiliser le même compte client si vous deviez réinstaller l'application (à la suite d'un problème de disque dur, réinstallation de la machine, etc...). 1.5 Mise à jour sous Windows 1.5.1 Avant toutes choses Pour toute mise à jour ou réinstallation de l'application, veuillez vous assurer de bien avoir sauvegardé au préalable le répertoire /keys ainsi que le chier polux.ini contenus dans le dossier de l'application. Toute mise à jour ou réinstallation nécessite d'avoir sauvegardé ces éléments. Eux seuls permettent une correcte identication de votre machine par nos services. 1.5.2 Pré-requis An de réinstaller ou mettre à jour le logiciel Kiwi Backup, assurez-vous d'être en possession : 4

des éléments d'identication de votre machine (répertoire keys et chier polux.ini) sauvegardés au préalable ; de la mise à jour du programme d'installation exécutable sous votre système d'exploitation. 1.5.3 Ré-installation ou mise à jour du client Kiwi Backup Commencez par exécuter le programme d'installation du logiciel. Celui-ci vous demandera d'abord de sélectionner le répertoire de votre disque dur dans lequel il devra s'installer. Saisissez ensuite le nom du répertoire des raccourcis dans le menu Démarrer de Windows. Enn suivez les consignes du programme d'installation jusqu'à arriver à la fenêtre vous proposant d'activer le service. Attention! Arrivé à cette fenêtre vous devez décocher la case "Activer le compte". Si vous laissiez cochée cette case, une nouvelle identité vous serait créée et il vous serait alors impossible d'utiliser le service Kiwi Backup. Enn terminez l'installation. 1.5.4 Remise en place des paramètres d'identication Maintenant, il vous sut de copier le répertoire /keys ainsi que le - chier polux.ini précédemment sauvegardés dans le répertoire d'installation du client Kiwi Backup. Votre logiciel est de nouveau opérationnel. Bonne sauvegarde! 1.6 Désinstallation du client Kiwi Backup Vous pouvez facilement désinstaller le logiciel de la manière suivante. Cliquez sur le bouton "Démarrer", puis "Programmes", puis "Kiwi". Ensuite cliquez sur "Uninstall" et répondez "OUI" à la demande de conrmation. 5

Chapitre 2 Sous Linux 2.1 Avant toutes choses Pour toute installation du client Kiwi Backup sur une machine donnée, s'assurer au préalable que celle-ci dispose bien d'une connexion Internet fonctionnelle. Le cas échéant toute installation du logiciel est impossible. De plus, il est impératif que la société propriétaire de la machine à partir de laquelle on souhaite eectuer les sauvegardes ait souscrit un contrat Kiwi Backup. Ce contrat donne droit a un numéro client. Toute installation du logiciel sans numéro client est impossible. Pour souscrire un contrat Kiwi Backup et obtenir un numéro client, veuillez contacter la société SAFORM au 03 89 83 46 80. L'application Kiwi Backup a été séparée en deux applications distinctes pour plus de simplicité : un client en mode texte permet d'eectuer les tâches habituelles en ligne de commande. Son utilisation reste cependant relativement compliquée pour un néophite. Si vous souhaitez eectuer des sauvegardes régulières il vous faudra l'installer ; un client graphique permettant d'avoir une approche plus conviviale de l'application. Elle ne permet pas de mettre en oeuvre de tâches journalisées (avec un système de type "cron" par exemple). 6

2.2 Pré-requis Votre distribution Linux doit permettre l'installation de paquets binaires au format.deb. Il vous faudra également installer les logiciels suivants : OpenSSH qui permettra notamment l'accès aux programmes ssh, scp et ssh-keygen nécessaires à l'utilisation de Kiwi Backup ; rsync, nécessaire pour le transfert des sauvegardes par Internet. Des connaissances de base pour votre système d'exploitation sont nécessaires. Les procédures d'installation, de conguration, de mise à jour et de désinstallation expliquées ici seront celles pour une distribution GNU/Linux Debian. 2.3 Installation du client Kiwi Backup 2.3.1 Installation du logiciel sur une machine Linux Éditez le chier /etc/apt/sources.list et ajoutez la ligne suivante : deb http ://www.2le.net/debian/ / Il vous sut ensuite de mettre à jour votre base de données des paquets disponibles, puis de lancer l'installation du client. # su - (tapez votre mot de passe administrateur) # apt-get update (pour la version en mode texte :) # apt-get install kiwi-client (pour la version en mode graphique :) # apt-get install kiwi-gui L'installation du client est maintenant nie. Notez que vous pouvez tout à fait installer les deux versions du logiciel en même temps sur la même machine. 2.3.2 Enregistrement du service Kiwi Backup Vous devez maintenant enregistrer votre logiciel Kiwi Backup. Vous pouvez le faire au choix en utilisant le client en mode texte ou en mode graphique. Pour le mode texte, exécutez la commande : 7

# su - (tapez votre mot de passe administrateur) # kiwi-backup --install Puis suivez les instructions. Pour le client graphique, utilisez la commande : # su - (tapez votre mot de passe administrateur) # kiwi-gui & Une boîte de dialogue devrait apparaître et vous proposer de vous enregistrer. Attention : n'oubliez pas de vous munir de votre clé d'enregistrement qui vous a été donnée suite à votre inscription en ligne. 2.3.3 Conguration du logiciel client Votre client, une fois enregistré, est prêt à l'emploi. Du moins pour la partie graphique. Pour parfaire la conguration de votre logiciel, vous devez encore eectuer deux manipulations : 1. Éditez votre chier /etc/kiwibackup.list et ajoutez/supprimez les répertoires que vous souhaitez sauvegarder à votre guise. Vous pouvez enlever un élément d'un répertoire à sauvegarder en l'ajoutant et le préxant d'un signe "-". Vous pouvez eectuer la même manipulation plus simplement en utilisant le client graphique et en sélectionnant les répertoires dans l'arborescence des chiers, puis en choisissant 'Enregistrer la Sélection' dans les menus. 2. Si vous souhaitez eectuer des sauvegardes régulières, vous devez ajouter créer un chier nommé kiwi-backup dans le répertoire /etc/cron.d, comme suit : # pour une sauvegarde tous les jours à 3h du matin... # pour plus d'informations, "man 5 crontab" 0 3 * * * root /usr/bin/kiwi-backup --backup 2.4 Quelques précautions à prendre Une fois que l'application est installée et fonctionne parfaitement, nous vous recommandons d'eectuer une copie du répertoire /usr/share/kiwi/keys 8

ainsi que de vos chiers /etc/kiwi.conf et /etc/kiwibackup.list. Cette sauvegarde (que vous pourrez faire sur disquette, CD-R, clé USB ou sur une autre machine par exemple) vous permettra de réutiliser le même compte client si vous deviez réinstaller l'application (suite à un problème de disque dur, une réinstallation de la machine, etc...). 2.5 Désinstallation du client Kiwi Backup La désinstallation du logiciel Kiwi Backup est simple : (pour la version en mode texte) # apt-get remove kiwi-client (pour la version en mode graphique) # apt-get remove kiwi-gui (puis pour les deux versions) # rm -f /etc/cron.d/kiwi-backup Note : La désinstallation ne supprime pas les chiers de conguration ni les clés d'identication. 2.6 Mise à jour sous Linux 2.6.1 Avant toutes choses Contrairement à la version Windows, la mise à jour ne nécessite aucune sauvegarde spécique des clés et chiers de conguration. Toutefois, dans un souci de sécurité, il vous est recommandé de les sauver tout de même, pour le cas où une mise à jour se passe mal, ou si vous avez lancé la commande ""kiwi-backup install" par erreur. 2.6.2 Mise à jour Mettez tout d'abord à jour votre base de données des paquets disponibles : # su - # apt-get update Puis, eectuez une vérication des mises à jour disponibles (toujours dans la même console) # apt-get upgrade 9

Si ni kiwi-client, ni kiwi-gui ne sont disponibles, c'est qu'aucune mise à jour n'a été mise à disposition. Sinon, il vous sut soit d'accepter la mise à jour, et vous mettrez alors à jour l'ensemble de votre système, soit mettre à jour uniquement les deux logiciels : (toujours dans la même console) # apt-get install kiwi-client kiwi-gui Suivez ensuite l'installation. Votre logiciel est de nouveau opérationnel ; bonne sauvegarde! 10

Chapitre 3 Sous MacOS X 3.1 Avant toutes choses Le fonctionnement sous MacOS X étant globalement identique à celui sous Linux, nous vous conseillons de lire la section pour la conguration et l'enregistrement sous Linux. Nous n'évoquerons que les parties d'installation, de mise à jour et de désinstallation. 3.2 Pré-requis Aucune connaissance sur le système UNIX n'est nécessaire. 3.3 Installation du client Kiwi Backup 3.3.1 Installation du logiciel sur une machine Linux Si le client a été séparé en deux applications, nous vous recommandons grandement de télécharger et installer les deux logiciels. Le premier en mode texte permet la journalisation des sauvegardes, le second permet son utilisation courante. Il vous sut de télécharger les images récupérées sur le site. Commençons par l'application en mode texte. Ouvrez-la ; une fenêtre Finder s'ouvrira automatiquement, avec deux - chiers. Lancez l'application d'installation. Elle vous demandera votre mot de passe administrateur. S'il n'est pas déni, vous pouvez le faire en allant dans les "Préférences Système", sur l'onglet "Sécurité". L'application va alors s'installer. Elle vous demandera combien de fois par 11

semaine et à quelle heure vous voulez eectuer votre sauvegarde automatique. Faites bien attention de changer les valeurs : vous ne pourrez plus les modier par la suite. Laissez maintenant l'installation se nir. Passez maintenant à l'installation du client graphique. Ouvrez l'image téléchargée (kiwi-gui-...dmg.bz2). Lancez l'application d'installation. Cliquez sur "Install", et entrez votre mot de passe administrateur. Laissez l'application s'installer, et fermez les deux fenêtres. 3.3.2 Enregistrement du service Kiwi Backup Vous devez maintenant enregistrer votre logiciel Kiwi Backup. Nous utiliserons désormais uniquement le client graphique. Allez dans le répertoire Applications, puis dans Utilities. Vous trouverez un nouveau répertoire nommé "kiwi". Dedans, lancez l'application kiwi-gui. Le mot de passe administrateur vous sera demandé à chaque utilisation de votre application. ATTENTION : Surtout ne xer pas l'application dans le Dock. Il vous sera alors demandé votre clé de contrat ainsi que des informations propres à votre conguration. Enregistrez-vous. Une fois vos clés envoyées sur le serveur, vous devriez avoir accès à l'application. 3.3.3 Conguration du logiciel client La conguration du logiciel est identique à celle sous Linux en mode graphique. 3.4 Quelques précautions à prendre ATTENTION : La désinstallation supprime l'ensemble des chiers de conguration MAIS AUSSI les clés d'identication. Veillez à bien les sauvegarder auparavant. Une fois que l'application est installée et fonctionne parfaitement, nous vous recommandons d'eectuer une copie du répertoire /etc/kiwi/. Cette sauvegarde (que vous pourrez faire sur disquette, CD-R, clé USB ou sur une autre machine par exemple) vous permettra de réutiliser le même compte client si vous deviez réinstaller l'application (suite à un problème de disque dur, une réinstallation de la machine, etc...). 12

3.5 Désinstallation du client Kiwi Backup La désinstallation du logiciel Kiwi Backup est simple, il vous sut de lancer les programmes d'installations, qui vous proposent de désinstaller l'application. Eectuez les deux manipulations. 3.6 Mise à jour sous MacOS X Pour eectuer une mise à jour, il vous sut de télécharger la dernière version d'une application, et au lieu de cliquer sur "Install", cliquez sur le bouton "Update". Puis laissez la mise à jour se faire automatiquement. Votre logiciel est de nouveau opérationnel ; bonne sauvegarde! 13

Deuxième partie Interface graphique 14

Chapitre 4 Description générale 4.1 La barre d'outils Le logiciel propose deux modes de fonctionnement : Le mode de sauvegarde, activé par défaut lorsque Kiwi est lancé. L'icône "Sauvegarde" permet d'y revenir à tout instant. Le mode de restauration qui est atteint en cliquant sur l'icône "Restauration". Une action sur l'icône "Rafraîchir" permet à Kiwi de prendre en considération d'éventuels changements apportés aux répertoires et chiers de votre disque de travail tels que la création ou la suppression d'un élément. L'icône "Planication" permet de congurer la tâche de sauvegarde automatique, notamment l'heure d'exécution. L'icône "Conguration" permet de saisir les informations relatives à l'ordinateur et nécessaires à la première connexion au serveur de sauvegarde. Une action sur l'icône "Calcul" permet à tout moment de connaître le volume de données à sauvegarder. Il est recommandé d'évaluer ainsi le volume à sauvegarder après avoir apporté des modications à la listes des répertoires et chiers à sauvegarder. Utiliser de préférence l'icône "Quitter" pour arrêter le programme Kiwi Backup proprement. 4.2 Le menu La commande de Synchronisation "Commandes + Synchroniser maintenant" permet de récupérér sur le serveur la liste des chiers à sauvegarder depuis votre ordinateur ainsi que l'état des chiers déjà présent sur le serveur. Cette commande est utilisé lorsque un incident susamment grave est 15

survenu sur votre ordinateur et que ces informations ont été perdues. La synchronisation est une des actions à réaliser en cas de reprise après un crash. 4.3 Index des couleurs des icônes des répertoires & chiers Quelque soit le mode envisagé, sauvegarde ou restauration, les codes de couleur aectés au répertoires et chiers sont les mêmes : Le jaune et le blanc, respectivement pour les répertoires et les chiers, indiquent que l'élément, présent sur le poste de travail de l'ordinateur, n'a jamais été sauvegardé ; Le vert indique qu'au moins une version de l'élément a déjà été sauvegardée et est présente sur le serveur de Kiwi Backup ; Le gris indique un élément fantôme. Le répertoire ou le chier a été sauvegardé, il existait au moins une version sur le serveur avant d'être eacé du poste de travail local. 16

Chapitre 5 Sauvegarde des chiers 5.1 Description de l'écran de sauvegarde L'imprime écran ache ici plusieurs éléments : 17

Tout d'abord la barre de navigation, avec les actions "Sauvegarde" pour accéder à l'écran de sauvegarde présenté ici, "Restauration" pour l'écran de restauration présenté plus bas, "Rafraîchir" pour rafraîchir l'achage de l'arbre des répertoires, "Site Web" pour accéder au site Web de kiwi-backup, "Conguration" pour changer la conguration du client, "Calcul" pour calculer l'espace disque sauvegardé et "Quitter" pour... quitter. Dans l'arbre des répertoires du disque, vous pouvez voir trois types de répertoires : les répertoires jaunes, qui ne sont pas sauvegardés, les verts, sauvegardés, et les jaunes avec un trait vert, qui contiennent un répertoire sauvegardé dans leur arborescence. Par exemple ici, le répertoire.subversion est nouveau et n'a pas encore été sauvegardé. Le répertoire root, lui, est coché, ce qui signie qu'il appartient à la liste des répertoires à sauvegarder. Ses sous répertoires sont tous cochés d'une croix grisée, ce qui signie qu'ils seront sauvegardés également, comme appartenant au répertoire root. var contient root qui est sauvegardé, donc il est barré d'un trait vert. Le chier preferences.xml a été sauvegardé, il est donc en vert. On voit qu'il a été sauvé le 27 mai 2005, et supprimé le 6 juin 2005. 5.2 Les répertoires & chiers à sauvegarder Vous pouvez choisir les répertoires que vous souhaitez sauvegarder simplement en cliquant sur la case carré devant le répertoire à sauver. Si vous cliquez sur un répertoire, tous les répertoires qu'il contient seront sauvegarder. Cela n'est pas toujours souhaitable, vous pouvez donc aner votre sauvegarde en supprimant un élément de ce répertoire (chier ou répertoire complet) de la sauvegarde. Par exemple, si je souhaite sauver tout le répertoire root sauv le répertoire.ncftp et le chier preferences.xml, il me sut de sélectionner root, décocher.ncftp et le chier preferences.xml, puis allez dans le menu Commandes, et sélectionnez l'entrée "Enregistrer la sélection". 5.3 La sauvegarde Une fois votre sélection de répertoires à sauvegarder eectuée, le mieux est de demander un calcul de l'espace disque sauvegardé. Cliquez sur l'action "Calcul" (icône avec une calculatrice). La taille totale sauvegardée vous sera 18

achée en n de calcul. Elle sera reportée sur la che de recette. Vous pouvez maintenant imprimer votre che de Recette en allant dans le menu Commandes et en sélectionnant l'entrée "Recette d'installation". Cliquez sur le bouton "Sauvegarder" en bas à droite de l'écran. Votre sauvegarde va maintenant s'eectuer. 5.4 La tâche planiée de sauvegarde 5.4.1 Sous Windows Doc à venir 5.4.2 Sous Linux et MacOS X Vous avez normalement, lors de l'installation et la conguration de votre logiciel Kiwi Backup, procédé à la mise en place des tâches planiées sur votre machine. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez toujours le faire, même si la procédure est plus technique que sous Windows. Ouvrez un terminal (sous MacOS, allez dans le répertoire Utilities du dossier Applications, et lancez l'application "Terminal"). Connectez-vous avec les droits administrateurs et ouvrez le chier /etc/cron.d/kiwi-backup : # sudo -s (entrez votre mot de passe administrateur) # emacs /etc/cron.d/kiwi-backup Pour comprendre la syntaxe du chier, la commande "man 5 crontab" dans un terminal à part vous sera d'un grand secours. Pour sauver les modications du chier avec emacs, tapez Ctrl-X puis Ctrl-S. Pour quitter : Ctrl-X puis Ctrl-C. Voilà, c'est ni. 19

Chapitre 6 Restauration des chiers 6.1 Description de l'écran de restauration L'imprime écran présente de grandes similitudes avec l'écran de sauve- 20

garde. L'élément à remarquer est la case vous permettant de cocher une sauvegarde d'un chier. Sélectionner un chier ou un répertoire a ici pour eet de les sélectionner pour la restauration. 6.2 La restauration de répertoires & chiers Doc à venir 6.3 Procédure de restauration après dégâts critiques sur la machine Si à la suite d'un incident grave, vous avez perdu l'usage de vos documents et des programmes (et notamment Kiwi Backup), vous allez devoir installer de nouveau le logiciel avant de pouvoir récupérer vos données. Nous vous conseillons de suivre la procédure suivante : Vous devez vous connecter au site www.kiwi-backup.com an de récupérer le programme d'installation ; Puis installez le logiciel (pour windows : NE PAS CHOISIR l'option ACTIVATION du COMPTE) ; Vous devrez alors restaurer la clé d'identication de votre ordinateur sur le serveur Kiwi Backup. utilisez pour cela la sauvegarde des chiers de clé que vous avez réalisé lors de l'installation initiale de Kiwi Backup. Ces chiers doivent remplacer ceux installés par défaut lors de l'installation que vous venez de réaliser. Le chier de conguration (polux.ini pour windows, kiwi.conf pour Linux ou MacOS) n'est pas créé par défaut par l'application à son installation, il est donc normal que vous ne le trouviez pas. Lancez l'application Kiwi Backup et cliquez sur l'icône de synchronisation avec le serveur. Vous êtes prêts. Bonne restauration de vos données!! 21

Troisième partie Pratiques de sauvegarde 22

Chapitre 7 Avant propos Remarque 1 : conditions optimales de sauvegarde An de garantir la bonne n des opérations de sauvegarde, l'ensemble des documents à sauvegarder doivent être fermés pendant toute la durée des opérations. Remarque 2 : indications de durée des opérations de sauvegarde et de restauration Sous Windows, Kiwi Backup fournit une estimation de la durée des opérations au moyen d'une "barre de progression". ces informations sont réactualisées au fur et à mesure pendant tout le travail du logiciel. Ces informations sont basées sur une extrapolation statistique, il peut arriver que la durée estimée de n de traitement subisse des variations brutales. Sous MacOS et Linux, l'estimation de la durée ne fonctionne que pour les opérations de restauration. Ne vous inquiétez donc pas si vous ne voyez pas d'avancement dans la "barre de progression" pendant l'opération de sauvegarde. Patientez simplement. Remarque 3 : Des précautions à prendre pour correctement planier la sauvegarde An de garantir la bonne exécution des opérations planiées de sauvegarde, il est recommandé de limiter les options de veille de votre ordinateur. Une mise en veille totale de l'ordinateur interdit le lancement des tâches planiées, quel que soit le système d'exploitation sur lequel vous êtes. 23

Remarque 4 : De la sauvegarde des bases de données An de garantir au mieux la sauvegarde des bases de données il est conseillé de : fermer la base avant la sauvegarde, ou utiliser le mode de sauvegarde intégré de la base s'il en existe et d'utiliser Kiwi Backup pour réaliser la sauvegarde externalisée de cette sauvegarde. 24

Chapitre 8 Catalogue des bases de données et de leur spécicités de sauvegarde Microsoft Access : L'application liée doit être arrétée pour sauvegarder une base Access. Si elle est compactée de temps à autre c'est mieux (à réaliser par l'utilisateur). Vous pouvez vous appuyer totalement sur Kiwi Backup pour réaliser la sauvegarde régulière de la base. Il sut de sauvegarder le chier *.mdb correspondant. Oracle : Utilisez la procédure de sauvegarde à chaud prévue dans l'application pour sauvegarder les données dans un chier annexe pendant que le serveur tourne. C'est ce chier qui doit être pris en compte par Kiwi Backup. On ne sauve que le dump (chier de sauvegarde) et on ne touche pas au chier original. C'est la seule méthode possible. Sqlserveur : Mêmes procédures qu'oracle. MySQL : Le mieux est d'utiliser le script mysqldump pour sauvegarder dans un chier un script de la base et de sauvegarder ce chier. postgresql : Même procédure que pour MySQL, mais le script se nomme postgresqldump. Bonne sauvegarde! 25