Monsieur Claude Rondeau Reconstruction des trottoirs de la rue Sherbrooke - côté nord Quand est-ce que les travaux seront effectués sur la rue Sherbrooke, côté nord, entre l avenue De Lorimier et la rue Frontenac? Eau potable de la Ville V Il remet une bouteille d'eau provenant du robinet de son logement. Il mentionne au maire qu'elle n'est pas potable. M. Alain Dufort : cette section de rue relève du Plateau- Mont-Royal. Il va vérifier auprès de cet arrondissement. Maire Denis Coderre : il demande à ce que l'on procède à l'analyse de l'eau de son HLM. Une analyse de l eau sera réalisée par une entreprise spécialisée. Monsieur René Delbuquet Accident mortel à vélo au coin de Mackay et Sainte-Catherine : Les lignes blanches sont mal placées. Résidence touristique Les hôtels sont vendus aux universités. M. Steve Shanahan : il est d'accord avec le citoyen et demande à l'arrondissement de procéder à une analyse rapide de la circulation et des actions à poser à court terme. À long terme, il désire que les intersections soient sécurisées. Maire Denis Coderre : il mandate M. Alain Dufort afin d'analyser la situation et de trouver une solution rapide à proposer aux membres du conseil. Maire Denis Coderre : il confirme que l'on a besoin aussi de logements étudiants et que Montréal est une métropole de tourisme. La Direction des Travaux publics commence des démarches et la suite des interventions sera traitée en priorité. Monsieur Yvan Bombardier B Dépôt une demande de financement Il désire obtenir une contribution pour un projet de «mission de paix» sur le fleuve Saint-Laurent. DOCUMENT REMIS Maire Denis Coderre : il invite le citoyen à déposer sa demande de financement qui sera étudiée. Monsieur Paiement rencontrera le citoyen. 2014-04-08-Suivi de la période de questions du public - Internet 1
Relations protocolaires avec les autochtones dans le cadre du 375 e Il demande une rencontre avec le maire et les responsables pour discuter du 375 e anniversaire de Montréal. Maire Denis Coderre : Il réfère le citoyen à M. Pierre Paiement et confirme que les célébrations du 375 e se veulent inclusives. De plus, il va y avoir une maison des autochtones. Monsieur Paiement rencontrera le citoyen. Monsieur Luc Deparois Monsieur Frank Giammaria Besoins des cochers Il est le plus gros propriétaire de calèches de Montréal. Il demande à être consulté sur les modifications de la réglementation : augmentation tarifaire, ballade de plus courte durée. Problème avec les auvents Une lettre a été transmise au nom de six restaurants pour demander de conserver les abris fixes qui sont en place depuis 1997. Les auvents permettent de protéger la terrasse en cas de pluie. Il indique que s il installe plutôt des parasols, leurs revenus vont diminuer. Maire Denis Coderre : il confirme que Montréal doit conserver ses calèches et qu'il faut effectivement être plus inclusif. La priorité de la Ville est la protection des chevaux. Il va s'assurer que tous vont travailler ensemble. Maire Denis Coderre : à la suite de la nouvelle directive effective depuis deux ans, des avertissements ont été donnés et tous se sont conformés, sauf le demandeur. En plus, il y a des commentaires indiquant que les auvents nuisent aux affaires des magasins qui ne sont pas des restaurateurs. Il ajoute que tout le monde s est conformé et qu il doit se conformer à la nouvelle directive. Il n'y aura pas d extension de délai. M. Alain Dufort : il y avait des délais pour s y conformer. S il faut accélérer le processus pour aider, on va le faire. Il va parler à M. Rioux pour s assurer qu il lui donne un service très rapide, et réitère que tous doivent se conformer à la nouvelle directive. Les différents intervenants seront impliqués dans la démarche et la façon de procéder reste à définir. Monsieur Wentag Zhang Auvent sur les terrasses Demande à être exempté de la nouvelle norme qui prévoit des parasols en remplacement des auvents. Maire Denis Coderre : à la suite de la nouvelle directive effective depuis deux ans, des avertissements ont été donnés et tous se sont conformés, sauf le demandeur. En plus, il y a des commentaires indiquant que les auvents nuisent aux affaires des magasins qui ne sont pas des 2014-04-08-Suivi de la période de questions du public - Internet 2
restaurateurs. Il ajoute que tout le monde s est conformé et qu il doit se conformer à la nouvelle directive. Il n'y aura pas d extension de délai. M. Alain Dufort : il y avait des délais pour s y conformer. S il faut accélérer le processus pour aider, on va le faire. Il va parler à M. Rioux pour s assurer qu il lui donne un service très rapide, et réitère que tous doivent se conformer à la nouvelle directive. Sécurité publique Maire Denis Coderre : la police a pris en note. Il y a des graffitis. Il n est pas sécuritaire de se promener M. Alain Dufort : la température permet maintenant le soir. d'amorcer l enlèvement des graffitis. Monsieur Alexandre Baldwin Auvent pour terrasses cadre normatif Le demandeur informe les membres du conseil qu'il n'y rien reçu avant février 2014. Il dit qu il a beaucoup investi pour sa terrasse selon le cadre normatif de 2010. Il est inconfortable avec le nouveau cadre normatif M. Alain Dufort : une série de décisions concernant les terrasses ont été prises, beaucoup de représentation des gens en fauteuil roulant. Il n y a pas de droit acquis. Il va vérifier les éléments particuliers applicables à sa terrasse. Cependant, les normes concernant les auvents sont applicables à tous. M. Steve Shanahan : il souligne que l arrondissement fait déjà une promotion estivale des terrasses. Travaux publics Des vérifications seront effectuées. Monsieur Sergio Giammaria Sécurité publique Depuis l'aménagement de la rue Sainte Catherine et du boulevard Saint- Laurent, il y a une augmentation des problèmes de sécurité : agression, pickpocket, graffitis. Maire Denis Coderre : il demande une présence policière accrue et l'enlèvement rapide des graffitis. Monsieur Jean-Paul Joubert Règlement RCG -08 08-035 035 SIM : alarme incendie non fondée M. Alain Dufort : il indique que cette responsabilité n'appartient pas à l'arrondissement, mais au Service de 2014-04-08-Suivi de la période de questions du public - Internet 3
Il a reçu une amende pour une alarme déclenchée par une personne malveillante. Il désire une modification du règlement afin que le responsable de la fausse alarme soit imputable et non le propriétaire. Il indique qu'il a des baux nonfumeurs. Monsieur Bob Lussier Suivi de la lettre l du 7 avril concernant le point 20.12 à l ordre du jour (travaux quartier chinois) Il demande à ce que l'appel d'offres soit repris, car il conteste un élément qui a été intégré à l'appel d'offres. Il a déjà fait des travaux au Casino et ne comprend pas pourquoi il a été écarté sur la base qu'il n'avait pas d'expérience dans le domaine public. Sécurité incendie de Montréal (SIM). Chef Rouleau (SIM) : il confirme avoir rencontré le citoyen, propriétaire d'une maison de chambres. Les chambreurs fument dans les chambres et déclenchent l alarme. Il regarde ce qui peut être fait. Il ajoute que Monsieur Joubert a procédé à des modifications. Maire Denis Coderre : il explique qu en tant que propriétaire, il a une responsabilité. Il prend note du point de vue du citoyen. Maire Denis Coderre : il explique que les soumissionnaires doivent respecter les exigences des appels d offres et remercie l'entrepreneur d'avoir soumissionné. M. Alain Dufort : l expérience demandée concerne le domaine public : les rues, les routes. Monsieur Jeffrey Kirton Position de la ville sur la potentielle piétonnisation de la rue Mackay Il trouve que ce serait peut-être une opportunité de piétonniser la rue Mackay. Maire Denis Coderre : ce n est pas dans les plans présentement. Il est d accord pour la possibilité d une piétonnisation de la rue Mackay. M. Richard Bergeron : il demande à ce qu'il y ait une rencontre avec les intervenants et les acteurs du milieu. Monsieur Jacques Larin Maison Redapth et Mille carré Doré M. Alain Dufort : il indique que dans le passé, un projet avait été discuté, mais la tenue d'activités étudiantes avait terminé le programme. Maire Denis Coderre : il faut protéger le patrimoine. Un 2014-04-08-Suivi de la période de questions du public - Internet 4
Il déplore le fait que le patrimoine n'ait pas été protégé. catalogue a été élaboré afin de permettre de garantir une certaine protection du patrimoine. Circulation sur Saint-Mathieu Il désire des modifications afin d apaiser la circulation dans le milieu résidentiel. M. Alain Dufort : Des interventions ont déjà été réalisées. Maire : il faut s assurer que la vitesse est respectée. Monsieur André Jude Réglementation sur les terrasses saisonnières Est-ce que la réglementation s'applique aussi aux terrasses existantes? M. Alain Dufort : il va vérifier cette situation précise. Travaux publics Des vérifications seront effectuées. Monsieur Robert Riopel Contraventions aux touristes Il demande une exemption pour les touristes. Il réclame que l on donne un avertissement aux touristes au lieu d une contravention. Maire Denis Coderre : il faut que tous se conforment aux règlements. 2014-04-08-Suivi de la période de questions du public - Internet 5