RESTRUCTURATION D UNE PARTIE D UN BATIMENT COMMUNAL avec deux logements 5 rue de l Eglise 02290 RESSONS LE LONG Octobre 2007 LOT N 6 PLOMBERIE Juin 2009 Maître d'ouvrage Commune de RESSONS LE LONG 2 rue de l Eglise 02290 RESSONS LE LONG tél /fax: 03.23.74.21.12 mairie.ressons-le-long@wanadoo.fr Maître d'œuvre BELLIERE MANIERE architectes 3 place de l hôtel de ville 60350 PIERREFONDS tél : 03.44.42.77.44 fax : 03.44.42.77.43 belliere-maniere.pierrefonds@wanadoo.fr 8 rue Pasteur 02600 VILLERS-COTTERETS tél: 03.23.72.55.65 fax: 03.23.96.28.50
GENERALITES PROPRES A CE LOT Limites de prestations Prestations comprises La fourniture et la pose de fourreaux aux traversées de murs porteurs ou des planchers. La mise en peinture de protection antirouille de pièces ou partie métalliques fabriquées en atelier. La mise en peinture antirouille des pièces ou parties métalliques fabriquées en atelier La peinture aux couleurs réglementaires des canalisations et vannes des différents fluides Le repérage au moyen de plaquettes signalétiques des circuits, vannes et robinets Le calorifugeage de tous les tuyaux EF et EC dans les passages en fourreaux souterrains, dans les plafonds, combles, coffres et gaines et de façon générale dans toutes les parties ou les locaux non chauffés. L'isolation phonique et anti-vibratile comprenant, si nécessaire, des joints spéciaux assurant la discontinuité entre les éléments conducteurs de bruit. Les réseaux d'e.u, e.v, aep même en sous-sol L'alimentation en EF et EC des appareils et leurs évacuations. L'entrepreneur devra prendre les contacts nécessaires auprès des services spécialisés afin d'obtenir tous les renseignements complémentaires pour l'étude et la réalisation de ses installations. Il devra également une collaboration étroite avec les autres corps d'état pour la mise au point et la coordination de ses travaux. L'entreprise devra présenter dès la signature du marché le calcul des coefficients GV, BV et C. L'ensemble des travaux décrits dans ce descriptif. Prestations non comprises Les travaux extérieurs au bâtiment autres que ceux spécifiquement décrits ci-après. Les réseaux d'e.u, e.v enterrés Essais Contrôles, vérification et réceptions : Les prestations entrant dans le cadre des autocontrôles sont définies dans le document technique COPREC N 1 et N 2 paru dans le supplément du MONITEUR des T.P. N 51 du 17.12.1982. L'autocontrôle doit donc être conforme aux directives de ce document, fiches PB (plomberie), RA (réseau d'alimentation en eau), RE (réseau d'évacuation), CH (chauffage), VMC (ventilation mécanique contrôlée) Avant la mise en service de l'installation, l'entrepreneur procédera à la désinfection de l'ensemble du réseau eau froide et eau chaude (arrêté du 14 mars 1962) Les essais seront effectués après une période de fonctionnement d'un mois. Ils seront à la charge du présent lot qui fournira notamment les matériels et personnels nécessaires pour pouvoir les effectuer dans les meilleures conditions. Ils seront conformes aux prescriptions des normes et DTU en vigueur. Ils porteront notamment sur: - La tenue à la pression des réseaux EF,EC et évacuations, - Les débits assurés, - les températures obtenues sur les circuits EC allers et retours, - Les valeurs acoustiques enregistrées à l'aide de sonomètre, - Les chasses d'eau, - La salubrité des réseaux, Elle établira les notices et documents nécessaires pour faciliter la compréhension du fonctionnement et de l'entretien de l'installation réalisée. RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 1
Désinfection Avant la mise en service de l'installation, l'entrepreneur procédera au rinçage et à la désinfection de l'ensemble du réseau eau froide et eau chaude selon l'annexe B de la circulaire du 15 Mars 1962 (J.O. du 27.03 et 15.04.1962) Le réseau est préalablement isolé du réseau public. Vanne, robinet d'essais, clapet de non retour et robinet d'injection sont mis en place, après qu'ils aient été désinfectés, au point de raccordement avec le réseau d'eau potable Limites du descriptif Voir C.C.A.P GENERALITES TECHNIQUES Documents normatifs - installations de chauffage central: DTU n 65, 65.4, 65.11, 68.1 et 68.2 - déperditions: DTU règles de calcul et décret 5.4.88 - renouvellement d'air: arrêté du 24.3.82 + règlement sanitaire départemental type - sécurité: arrêtés du 2.6.78 et 31.1.86 - normes françaises: NF P 5.200.1 et 5.200.2, NF E 3.111 et 3.1212, NF C 15.100 + additifs label USE pour le matériel mis en œuvre. Tolérances Les tolérances admises sont celles définies par le D.T.U. s'appliquant à la partie d'ouvrage concerné sauf prescription particulière Exigences qualitatives Les robinetteries sont classées NF Le classement EAU sera au minimum de : o baignoire o douche o autres équipements E3 U3 E1 U3 E2 U3 Repérage robinetterie Les étiquettes de repérage sont réalisées en dilophane gravé, numérotation de 10 mm sur fond blanc, fixation au volant de vanne par chaînette inoxydable. Ces étiquettes équiperont systématiquement les colonnes d'alimentation, les vannes et les coupures Matériaux, appareils sanitaires, robinetterie Les matériaux usinés mis en œuvre doivent être admis à la marque N.F., ou pour les matériaux non usinés être conformes aux définitions de la norme N.F. s'y rattachant. Tous les appareils seront complètement installés y compris toutes fournitures accessoires. Ils seront neufs et livrés sur le chantier, exempts de toute altération. Toutes les précautions seront mises en œuvre au cours des travaux pour assurer leur bon état de conservation. Chaque soumissionnaire répondra obligatoirement à la nomenclature suivante : Il pourra proposer, mais en variante, toutes autres marques de son choix à la condition qu elles soient au moins de qualité équivalente au projet de base. Les robinetteries seront normalisées, choisies dans la classe la plus silencieuse, chromées et solidaires des appareils. Le mécanisme de commande sera obligatoirement du type "hors d'eau" RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 2
Avant de passer ses commandes, l'entrepreneur présentera au Maître de l'ouvrage, et à l'architecte, un échantillonnage complet des appareils et robinetteries qu'il envisage de poser. Il ne mettra en œuvre que les matériels conformes aux échantillons approuvés. Débits de base des appareils Débits suivant norme N.F. P 41.201 Dimensionnement o diamètres des tuyaux de chute : Diamètres intérieurs suivant norme N.F. P 41.201 o diamètres des siphons : Diamètres intérieurs et débits suivant norme N.F.P 41.201 afin de servir de base aux calculs Tuyauteries, robinetteries, accessoires Les vannes, robinets d'arrêt, clapets, soupapes et filtres sont prévus selon les règles de l'art sans qu'il y soit fait mention dans la suite du descriptif. Chaque appareil est muni d'un robinet d'arrêt avec raccord union en aval de ce robinet pour les réseaux E.F. et E.C. Supports des canalisations apparentes D'après la norme N.F. P 41-201 Les colliers utilisés sont de type isophonique (bague caoutchoutée) en métal galvanisé par électrolyse; doubles en cas de parcours parallèles de tuyaux. A titre indicatif, les colliers FLAMCO FLEXCON (tél. 1-40.12.44.01) conviennent. nature des canalisations diamètre intérieur en mm espacement en cm cuivre inférieur ou égal à 20 entre 21 et 40 supérieur à 40 125 180 250 acier inférieur ou égal à 20 entre 21 et 40 supérieur à 40 plomb (il est recommandé de façonner une moise tous les mètres) fonte de vidange fibre-ciment zinc étiré zinc laminé tracé ± vertical tracé ± horizontal 1 support par élément de 1 m et plus 1 support par élément de 1 m et plus 1 support par élément de 1 m et plus 1 support par élément de 2 m avec bague ou nez 150 225 300 Engravure et enrobage Les canalisations engravées sont en métal protégé contre la corrosion des matériaux de contact et leur pose autorise la libre dilatation. La pose engravée est interdite dans les murs de béton caverneux, dans le vide de parois composites, dans les murs extérieurs de moins de 20 cm d'épaisseur. 50 40 RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 3
L'engravure horizontale ne peut dépasser 1,60 m en cas de cloisons pleines ou creuses de moins de 8 cm d'épaisseur. La pose est interdite à moins de 50 cm sous un appui de poutre ou solive de plancher quelle que soit l'épaisseur de la paroi. Les canalisations sont protégées par des fourreaux pvc continus d'un diamètre supérieur de 1 cm de celui de la canalisation. Ce fourreau fait saillie de 0,5 cm du nu du mur et de 3 cm du niveau du sol. Chaque entrée de fourreau est obstruée d'un matériau inerte. Les canalisations non visibles ont une pente régulière de 0,2 cm/m pour l'eau et de 2 cm/m pour les évacuations Aucun joint ou raccord (sauf raccordement de WC) n'est autorisé dans les parties traversant le grosœuvre. En cas d'enrobage, quelques rares soudures (soudure autogène pour le cuivre (désoxydulé qualité U6 C ou U6 D de la norme NF A 56.501); brasure pour l'acier galvanisé; collage et soudure spéciale pour les plastiques) Les canalisations enrobées sont calées de façon rigide et indéformable avant le coulage. Les calages au mortier de ciment enrobent totalement les emboîtures des canalisations d'évacuation Avant et pendant l'enrobage des canalisations enrobées ou engravées, il est effectué pour la distribution d'eau un essai sous pression (5 kg de plus que la pression de service), pendant 5 heures au moins, qui ne doit révéler aucune fuite. et pour le réseau d'évacuation un essai à la fumée, à la pression d'air ou d'eau (3,5 à 4,5 kg/cm²) Raccords entre canalisations différentes Les raccords entre canalisations de nature différente (ex.acier / cuivre, polychlorure de vinyle / acier, etc...) sont obligatoirement de type démontable et sont placés dans des endroits visitables. RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 4
NOMENCLATURE DES OUVRAGES PLOMBERIE 6.01 Alimentation Générale Eau FP de canalisation à passer dans la tranchée enterrée depuis la bouche sous voirie légère à l angle de la construction (suivant localisation plan) jusqu à la vanne de coupure générale d arrivée en bâtiment dans les wc du rez de chaussée Tubes en polychlorure de vinyle répondant aux normes NF T54-003 et 54-016 en partie enterrée. FP d'un filtre et d'un clapet anti-retour en aval de la vanne concessionnaire Localisation : ensemble des logements 6.02 Distribution intérieure Eau Froide Robinet de coupure général à la pénétration dans chaque logement En plus de ce robinet d'arrêt général, il est prévu : - 1 robinet de coupure en cuisine - 1 robinet d'arrêt en salle de bains - 1 robinet d'arrêt dans chaque wc (prévu avec le bloc WC) Le raccordement sur les robinetteries s'effectuera par type collets battus. Les raccords dits "américains" ne seront pas admis. Calorifugeage des canalisations dans le sous sol Alimentation des ballons e.c.s. : la pression de l'alimentation en eau aux appareils sanitaires devra être inférieure à 3 bars. L'offre comprend toutes les sujétions que cette exigence peut entraîner. Localisation : ensemble des logements 6.03 Distribution en eau chaude sanitaire Depuis chaque chauffe-eau électriques à accumulation, vanne d'arrêt et robinet purgeur, passage en apparent jusqu'aux appareils sanitaires et éviers Passage sous coffre jusqu aux gaines ou cuisine puis en apparent Il est prévu 1 robinet de coupure sur chaque ballon FP d un chauffe-eau électrique à accumulation d une capacité de 150litres, constitué d une enveloppe en acier laqué blanc, d une isolation thermique en mousse de polyuréthanne de 300mm et d une cuve émaillée, d une résistance stéatite. A titre indicatif le modèle Stéatite ACI de THERMOR convient. Installation murale ou sur pied Raccordement sur alimentation électrique sous boîtier posée par l'électricien Cuisine et salles d eau des logements 6.04 Evacuations e.u., e.v. o Chutes et descentes: Le réseau est unitaire. Diamètres intérieurs minimum suivant norme N.F. P 41.201 FP de descentes en pvc Ø150 à passer dans les gaines et par sous-sol, jusqu'aux regards ou attentes posés par les VRD à 1 m des façades RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 5
Toutes les chutes principales et les chutes Ø>110 sont prolongées jusqu'au dessus de la toiture pour être ventilées et sont équipées d'un chapeau de protection contre la pluie Les chutes secondaires Ø<110 peuvent être équipées, à la place de ventilation en toiture, de clapets équilibreurs à membrane (type DURGO) du diamètre de la canalisation (sans réduction de la surface d'entrée d'air par rapport à la section du tube). Ces chutes avec clapets sont montées sous combles, la ventilation ne se faisant pas dans les gaines fermées. o Dévoiements: Les joints de raccordement seront réalisés avec un soin tout particulier. Les fixations seront efficaces tout en permettant la libre dilatation de la canalisation. Les pentes seront comprises entre 1 et 3 cm/m. Lorsque la longueur des dévoiements dépasse 1 m de longueur, il faut prévoir des tampons de visite pour dégorgement aux extrémités et aux jonctions. Les coudes au quart sont proscrits. L'orientation des raccords est telle qu'elle n'entrave en rien l'écoulement de la veine liquide. o Vidange des appareils Les canalisations de vidange des appareils seront en tubes pvc Elles comporteront toutes les pièces de raccords nécessaires. Jonctions effectuées par collage. Toutefois les parcours de grande longueur comporteront des manchons de dilatation à double lèvre, conformément aux prescriptions du D.T.U. Pour les W.C, le raccordement entre l'appareil et la descente sera réalisé par pipe pvc 6.05 Appareils sanitaires Les appareils sanitaires sont en porcelaine vitrifiée de couleur blanche. Seules sont mises les références des principaux appareils et accessoires pour la définition exacte des appareils désirés. Il est évident que cette liste n'est pas exhaustive et que tous les accessoires de fixations, raccordements,... nécessaires à la bonne mise en œuvre sont inclus dans l'offre. WC FP de blocs wc type ULYSSE II de PORCHER, à double chasse 3 / 6 l + abattant double Réservoir dorsal, alimentation e.f. et robinet d'arrêt, mécanisme silencieux agréé NF Localisation : wc dans chaque logement (3U) Lavabos FP de lavabos 60 cm sur colonnes, type ULYSSE II DE PORCHER Equipés de robinets mitigeurs monotrou à disques céramique, avec tirette de vidage et bonde, type OKYRIS de PORCHER Localisation : dans chaque logement (3U) Douches Cabine de douche intégrale Hauteur 210 cm, L 80 x P 80 cm, constitué - d un fond thermoformé en polystyrène blanc - 2 portes ouvrant à la française en verre de sécurité 5 mm transparent - 2 parois fixes en verre de sécurité 4mm transparent - 1 receveur acrylique de 80 x 80 anti-dérapant sur pieds réglables avec bonde ø 60 mm - 1 mitigeur de douche mural classé E3 A3 U3 et garniture de douche comprenant une barre coulissante de 60 cm munie d un flexible métalloplastique de 150 cm et d une douchette chromées. salles d eau logt 1 R0 et logt2 R+1 RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 6
Douche avec portes Hauteur totale 205 cm, L 80 x P 80 cm, constitué - 2 portes ouvrant à la française en verre de sécurité 5 mm transparent (largeur bac + socle) - 1 receveur acrylique de 80 x 80 anti-dérapant sur pieds réglables avec bonde ø 60 mm - 1 mitigeur de douche mural classé E3 A3 U3 et garniture de douche comprenant une barre coulissante chromée 60 cm munie d un flexible métalloplastique de 150 cm et d une douchette chromée. salle d eau logt 1 R+1 6.06 Eviers Seules sont mises les références des principaux appareils et accessoires pour la définition exacte des appareils désirés. Il est évident que cette liste n'est pas exhaustive et que tous les accessoires de fixations, raccordements,... nécessaires à la bonne mise en œuvre sont inclus dans l'offre. FP de meubles éviers comprenant : o 1 évier en inox à 2 bacs et un égouttoir, 120 x 60 cm, équipé d'un trop plein, de bondes inox avec bouchons et chaînettes, siphon à culot démontable o 1 mitigeur sur table monotrou, avec bec orientable o 1 meuble sous évier, blanc, type CUISI-NORD EUROPA en panneau de particules mélaminé 2 faces, 2 ou 3 portes à charnières invisibles, poignées de tirage, 1 étagère, plinthe mélaminée A titre indicatif les meubles de chez BENTHOR, FRANKE, CTI, CUISI-NORD, MINES, TECHNIBOIS ou toute autre gamme similaire, peuvent également convenir cuisine de chaque logement 6.07 Attentes machines à laver Alimentation E.F. pour machines à laver la vaisselle et le linge, situées près de l'évier ou suivant plans, arrêtées par un robinet à raccord au nez placé à 60 cm du sol Vidanges bouchonnées avec siphons pour ces machines en PVC spécial eau très chaude, en attente de raccordement placées à 70 cm du sol cuisines pour les lave-vaisselles salles de bains pour les lave-linges 6.08 Désinfection Désinfection suivant description dans les généralités techniques L'entrepreneur doit faire exécuter (à sa charge) les contrôles après rinçage et désinfection et en fournir les résultats au maître d'ouvrage et à la Lyonnaise des eaux Si les résultats ne sont pas satisfaisants, une nouvelle désinfection sera faite sans que l'entrepreneur puisse prétendre à une indemnité supplémentaire. chaque logement RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 7
LOT N 6 PLOMBERIE (Document non contractuel) Ce bordereau ne constitue pas le descriptif. Seules les têtes de chapitre du descriptif sont reprises; le prix que donne l'entrepreneur correspond à la totalité du poste décrit dans le descriptif PLOMBERIE Q P.U. TOTAL 6.01 Alimentation 6.02 Distribution intérieure eau froide 6.03 Production et distribution eau chaude sanitaire - Réseau de distribution 6.04 6.05 Evacuations EU/EV - Chutes et descentes - Dévoiements - Vidange des appareils Appareils sanitaires - Wc - lavabos - cabine de douche - douche avec portes 6.06 Eviers 6.07 Attentes machines à laver 6.08 Désinfection SOUS-TOTAL PLOMBERIE H.T T.V.A 5,5 % TOTAL PLOMBERIE T.T.C. CACHET DE L'ENTREPRENEUR RESSONS LE LONG 2logts - Plomberie - 8