Red Hat Network Satellite 5.4 Guide de référence. Red Hat Network Satellite

Red Hat Network Satellite 5.4 Guide de référence Red Hat Network Satellite

Guide de référence Red Hat Network Satellite 5.4 Guide de référence Red Hat Network Satellite Édition 1 Copyright 2010 Red Hat, Inc. The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version. Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law. Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. XFS is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries. MySQL is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 1801 Varsity Drive Raleigh, NC 27606-2072 USA Phone: +1 919 754 3700 Phone: 888 733 4281 Fax: +1 919 754 3701 Bienvenue sur le guide de référence RHN Satellite.

Introduction au guide xi 1. À venir... xi 1.1. Faites nous part de vos commentaires... xii 1. Aperçu de Red Hat Network 1.1. Update... 1.2. Management... 1.3. Provisioning... 1.4. Monitoring... 1.5. Notifications d'errata et installations programmées de paquetages... 1.6. Sécurité, assurance qualité et Red Hat Network... 1.7. Avant de commencer... 1 2 2 3 4 5 5 6 2. Le client rhn_register 9 2.1. Utiliser rhn_register... 9 2.1.1. Version ligne-de-commande de rhn_register... 15 3. Actualisateur de paquetage 3.1. Utilisation de Package Updater... 3.2. L'applet Package Updater.... 3.3. Mise à jour des paquetages à partir de la ligne de commande par yum... 3.3.1. Commandes yum... 17 17 19 20 20 4. Red Hat Update Agent 4.1. Démarrage du Red Hat Update Agent... 4.2. Enregistrement... 4.2.1. Enregistrement d'un compte utilisateur... 4.2.2. Activer... 4.2.3. Canaux... 4.2.4. Paquetages identifiés comme devant être ignorés... 4.2.5. Mises à jour de paquetages disponibles... 4.2.6. Obtention de paquetages... 4.2.7. Installation des paquetages... 4.3. Version en ligne de commande... 4.3.1. Installation de la clé GPG de Red Hat... 4.3.2. Installation manuelle de paquetages... 4.3.3. Synchronisation de votre profil de système... 4.3.4. Fichier journal... 4.4. Configuration... 4.4.1. Utilisation de l'outil de configuration du Red Hat Update Agent... 4.4.2. Version en ligne de commande... 4.5. Enregistrement avec les clés d'activation... 4.6. Enregistrer un système dans une organisation... 23 23 26 27 29 31 33 34 35 36 38 41 42 43 43 43 43 47 48 50 5. Red Hat Network Daemon 5.1. Configuration... 5.2. Affichage du statut... 5.3. Désactivation... 5.4. Résolution de problèmes... 51 51 51 51 51 6. Red Hat Network Alert Notification Tool 6.1. Configuration de l'applet... 6.2. Icônes de notification... 6.3. Affichage des mises à jour... 6.4. Application des mises à jour... 6.5. Lancement du site Web de RHN... 53 53 55 55 56 56 iii

Guide de référence 7. Site Web de Red Hat Network 7.1. Navigation... 7.1.1. Affichage des droits d'accès... 7.1.2. Catégories et pages... 7.1.3. Icônes d'alerte d'errata... 7.1.4. Recherche rapide... 7.1.5. Systèmes sélectionnés... 7.1.6. Listes... 7.2. Connexion au site Web de RHN... 7.3. Aperçu... 7.3.1. Votre compte... 7.3.2. Vos préférences... 7.3.3. Préférences régionales... 7.3.4. Gestion des abonnements... 7.3.5. Trusts d'organisations... 7.4. Systèmes... 57 57 57 58 61 61 62 62 62 64 65 66 67 67 69 70 7.4.1. Aperçu... 70 7.4.2. Systèmes... 70 7.4.3. Groupes de systèmes... 89 7.4.4. System Set Manager... 91 7.4.5. Recherche avancée... 98 7.4.6. Clés d'activation 7.4.7. Profils stockés... 100... 103 7.4.8. Informations sur les systèmes personnalisés... 103 7.4.9. Kickstart... 7.5. Errata... 7.5.1. Errata appropriés... 7.5.2. Tous les errata... 7.5.3. Recherche avancée... 7.6. Canaux... 7.6.1. Software Channels (canaux logiciels)... 7.6.2. Recherche de paquetages... 7.6.3. Manage Software Channels (gérer les canaux logiciels)... 7.7. Configuration... 7.7.1. Préparation des systèmes pour la gestion de configuration... 7.7.2. Aperçu... 7.7.3. Canaux de configuration... 7.7.4. Fichiers de configuration... 7.7.5. Fichiers gérés localement... 7.7.6. Systèmes... 7.8. Programme... 7.8.1. Actions en attente... 7.8.2. Actions échouées... 7.8.3. Actions terminées... 7.8.4. Actions archivées... 7.8.5. Liste d'actions... iv 104 118 119 120 122 124 124 129 130 132 133 133 134 136 137 139 139 140 140 141 141 141

7.9. Utilisateurs... 142 7.9.1. Liste des utilisateurs Actifs 7.9.2. Liste des utilisateurs Désactivée 7.9.3. Liste des utilisateurs Tout 7.10. Monitoring... 142... 147... 147... 148 7.10.1. Statut des sondes... 148 7.10.2. Notification... 150 7.10.3. Probe Suites (suites de sondes)... 152 7.10.4. Scout Config Push... 154 7.10.5. Configuration générale... 7.11. Admin... 7.11.1. Admin Organizations... 7.11.2. Admin RHN Satellite Configuration... 7.12. Aide... 7.12.1. Reference Guide (guide de référence)... 7.12.2. Satellite Installation Guide... 7.12.3. Proxy Guide... 7.12.4. Client Configuration Guide... 7.12.5. Channel Management Guide (guide de gestion de canaux)... 7.12.6. Release Notes (Notes de mise à jour)... 7.12.7. API... 7.12.8. Recherche... 154 154 154 154 156 156 156 156 156 156 157 157 157 8. Monitoring 8.1. Besoins préalables... 8.2. Red Hat Network Monitoring Daemon (rhnmd)... 8.2.1. Sondes nécessitant le démon... 8.2.2. Installation du Red Hat Network Monitoring Daemon... 8.2.3. Configuration de SSH... 8.2.4. Installation de la clé SSH... 8.3. Paquetage mysql... 8.4. Notifications... 8.4.1. Création de méthodes de notification... 8.4.2. Réception de notifications... 8.4.3. Redirection de notifications... 8.4.4. Filtrage de notifications... 8.4.5. Suppression de méthodes de notification... 8.5. Sondes... 8.5.1. Gestion des sondes... 8.5.2. Définition de limites... 8.5.3. Contrôle du serveur RHN... 8.6. Résolution de problèmes... 8.6.1. Examen des sondes avec rhn-catalog... 8.6.2. Affichage de la sortie de rhn-runprobe... 159 159 159 160 161 161 162 162 163 163 164 164 165 165 166 166 167 167 168 168 169 9. Organisations multiples 171 v

Guide de référence 9.1. Modèles recommandés pour utiliser Multiple Organizations (Organisations multiples)... 171 9.1.1. Satellite géré centralement pour une organisation à départements multiples... 171 9.1.2. Gestion décentralisée d'organisations tierces multiples... 172 9.1.3. Conseils généraux pour l'utilisation de Multi-Org... 173 9.2. Admin Organisations... 175 9.2.1. Admin Organizations Détails... 175 9.3. Créer une organisation... 176 9.4. Gérer les droits d'accès... 177 9.4.1. Admin Subscriptions Droits d'accès aux canaux de logiciels... 177 9.4.2. Admin Subscriptions Droits d'accès au système... 178 9.5. Configurer des systèmes dans une organisation.... 179 9.6. Trusts organisationnels... 179 9.6.1. Mettre en place un trust organisationnel... 180 9.6.2. Partager les canaux de contenu entre les organisations dans un trust... 180 9.6.3. Migrer des systèmes d'une organisation de confiance à une autre.... 182 9.7. Admin Utilisateurs... 184 9.7.1. Admin Organisations Détails Utilisateurs... 184 10. Virtualisation 10.1. Paramétrer le système hôte pour vos systèmes virtuels... 10.1.1. Créer un profil kickstart pour les systèmes invités... 10.1.2. Kickstarter votre système hôte... 10.2. Paramétrage de vos systèmes virtuels... 10.2.1. Créer un profil kickstart pour les systèmes invités... 10.2.2. Dimensionner vos systèmes invités... 10.2.3. Gérer vos droits d'accès d'invité virtuel... 10.3. Travailler avec vos systèmes virtuels... 10.3.1. Connexion directe à vos systèmes virtuels via SSH... 10.3.2. Obtenir un accès à la console via l'hôte... 10.3.3. Installation de logiciels via l'interface Web du Satellite... 10.3.4. Installation de logiciels via yum à partir du système virtuel... 10.3.5. Redémarrer des invités suite au redémarrage de l'hôte.... 10.3.6. Suppression de systèmes virtuels... 185 185 185 186 191 192 193 194 195 195 195 196 196 196 196 11. Cobbler 11.1. Prérequis pour Cobbler... 11.1.1. Configurer Cobbler avec /etc/cobbler/settings... 11.1.2. Cobbler et DHCP... 11.1.3. Xinetd et TFTP... 11.1.4. Configurer SELinux et IPTables pour le support Cobbler.... 11.1.5. Synchroniser et démarrer le service Cobbler... 11.2. Ajouter une Distribution à un Cobbler... 11.3. Ajouter un profil au Cobbler... 11.4. Ajouter un Système à Cobbler... 11.5. Cobbler Templates... 11.5.1. Utiliser Templates... 11.5.2. Kickstart Snippets... 11.6. Utilisation de Koan... 11.6.1. Utiliser Koan pour provisionner les systèmes virtuels... 11.6.2. Utiliser Koan pour ré-installer les systèmes en cours d'exécution... 199 199 199 199 200 200 202 202 202 203 204 204 205 205 205 206 12. Guide de support Unix 12.1. Introduction... 12.1.1. Variantes UNIX supportées... 12.1.2. Besoins préalables... 207 207 207 207 vi

12.1.3. Fonctions incluses... 12.1.4. Différences en fonctionalités... 12.1.5. Fonctions exclues... 12.2. Préparation/Configuration du serveur Satellite... 12.3. Préparation des systèmes client... 12.3.1. Télécharger et installer des paquetages supplémentaires... 12.3.2. Déploiement des certificats SSL du client... 12.3.3. Configuration des clients... 12.4. Enregistrement et mises à jour... 12.4.1. Enregistrement de systèmes... 12.4.2. Mises à jour... 12.5. Commandes à distance... 12.5.1. Activation de commandes... 12.5.2. Exécution de commandes... 207 208 208 209 210 211 214 214 215 215 216 219 220 220 A. Red Hat Network Registration Client A.1. Configuration du Red Hat Network Registration Client... A.2. Démarrage du Red Hat Network Registration Client... A.3. Enregistrement d'un compte utilisateur... A.4. Enregistrement d'un profil de système... A.4.1. Profil de système matériel... A.4.2. Profil de système logiciel... A.5. Fin de l'enregistrement... A.6. Attribution de droits d'accès au système... A.7. Client d'enregistrement RHN en mode texte... 221 221 223 226 228 228 230 232 234 235 B. Outils en ligne de commande pour la gestion de la configuration B.1. Red Hat Network Actions Control... B.1.1. Options en ligne de commande générales... B.2. Red Hat Network Configuration Client... B.2.1. Listage des fichiers de configuration... B.2.2. Obtention d'un fichier de configuration... B.2.3. Affichage des canaux de configuration... B.2.4. Différentiation entre les fichiers de configuration... B.2.5. Vérification des fichiers de configuration... B.3. Red Hat Network Configuration Manager... B.3.1. Création d'un canal de configuration... B.3.2. Ajout de fichiers au canal de configuration... B.3.3. Différences entre les derniers fichiers de configuration... B.3.4. Différences entre différentes versions... B.3.5. Téléchargement de tous les fichiers d'un canal... B.3.6. Obtention du contenu d'un fichier... B.3.7. Listage de tous les fichiers d'un canal... B.3.8. Listage de tous les canaux de configuration... B.3.9. Suppression d'un fichier dans un canal... B.3.10. Suppression d'un canal de configuration... B.3.11. Détermination du nombre de révisions d'un fichier... B.3.12. Mise à jour d'un fichier dans un canal... B.3.13. Téléchargement de plusieurs fichiers en même temps... 237 237 237 238 238 239 239 239 240 240 241 241 242 243 243 244 244 244 245 245 245 246 246 C. Accès API de RHN C.1. Utilisation de la classe auth et obtention de la session... C.2. Obtention du paramètre system_id... C.3. Définition du paramètre sid... C.4. Affichage du paramètre cid... 249 249 249 249 249 vii

Guide de référence C.5. Obtention du paramètre sgid... 250 C.6. Étiquettes de canaux... 250 C.7. Exemple de script API... 250 D. Sondes D.1. Directives sur les sondes... D.2. Apache 1.3.x et 2.0.x... D.2.1. Apache::Processes... D.2.2. Apache::Traffic... D.2.3. Apache::Uptime... D.3. BEA WebLogic 6.x et version supérieure... D.3.1. BEA WebLogic::Execute Queue... D.3.2. BEA WebLogic::Heap Free... D.3.3. BEA WebLogic::JDBC Connection Pool... D.3.4. BEA WebLogic::Server State... D.3.5. BEA WebLogic::Servlet... D.4. Général... D.4.1. General::Remote Program... D.4.2. General::Remote Program with Data... D.4.3. General::SNMP Check... D.4.4. General::TCP Check... D.4.5. General::UDP Check... D.4.6. General::Uptime (SNMP)... D.5. Linux... D.5.1. Linux::CPU Usage... D.5.2. Linux::Disk IO Throughput... D.5.3. Linux::Disk Usage... D.5.4. Linux::Inodes... D.5.5. Linux::Interface Traffic... D.5.6. Linux::Load... D.5.7. Linux::Memory Usage... D.5.8. Linux::Process Counts by State... D.5.9. Linux::Process Count Total... D.5.10. Linux::Process Health... D.5.11. Linux::Process Running... D.5.12. Linux::Swap Usage... D.5.13. Linux::TCP Connections by State... D.5.14. Linux::Users... D.5.15. Linux::Virtual Memory... D.6. LogAgent... D.6.1. LogAgent::Log Pattern Match... D.6.2. LogAgent::Log Size... D.7. MySQL 3.23-3.33... D.7.1. MySQL::Database Accessibility... D.7.2. MySQL::Opened Tables... D.7.3. MySQL::Open Tables... D.7.4. MySQL::Query Rate... D.7.5. MySQL::Threads Running... D.8. Services réseau... D.8.1. Network Services::DNS Lookup... D.8.2. Network Services::FTP... D.8.3. Network Services::IMAP Mail... D.8.4. Network Services::Mail Transfer (SMTP)... D.8.5. Network Services::Ping... viii 253 253 254 254 255 256 256 257 257 258 259 259 260 260 260 261 262 262 263 263 263 264 264 265 265 266 267 267 268 268 269 270 270 272 272 272 273 274 275 275 276 276 276 277 277 278 278 279 279 279

D.8.6. Network Services::POP Mail... D.8.7. Network Services::Remote Ping... D.8.8. Network Services::RPCService... D.8.9. Network Services::Secure Web Server (HTTPS)... D.8.10. Network Services::SSH... D.8.11. Network Services::Web Server (HTTP)... D.9. Oracle 8i, 9i, 10g, et 11g... D.9.1. Oracle::Active Sessions... D.9.2. Oracle::Availability... D.9.3. Oracle::Blocking Sessions... D.9.4. Oracle::Buffer Cache... D.9.5. Oracle::Client Connectivity... D.9.6. Oracle::Data Dictionary Cache... D.9.7. Oracle::Disk Sort Ratio... D.9.8. Oracle::Idle Sessions... D.9.9. Oracle::Index Extents... D.9.10. Oracle::Library Cache... D.9.11. Oracle::Locks... D.9.12. Oracle::Redo Log... D.9.13. Oracle::Table Extents... D.9.14. Oracle::Tablespace Usage... D.9.15. Oracle::TNS Ping... D.10. RHN Satellite... D.10.1. RHN Satellite::Disk Space... D.10.2. RHN Satellite::Execution Time... D.10.3. RHN Satellite::Interface Traffic... D.10.4. RHN Satellite::Latency... D.10.5. RHN Satellite::Load... D.10.6. RHN Satellite::Probe Count... D.10.7. RHN Satellite::Process Counts... D.10.8. RHN Satellite::Processes... D.10.9. RHN Satellite::Process Health... D.10.10. RHN Satellite::Process Running... D.10.11. RHN Satellite::Swap... D.10.12. RHN Satellite::Users... 280 281 281 282 283 283 284 284 285 285 286 286 287 288 288 288 289 290 290 291 291 292 292 293 293 293 294 294 294 295 296 296 297 297 297 Glossaire 299 E. Historique de révision 303 Index 305 ix

x

Introduction au guide Bienvenue dans le Guide de référence de Red Hat Network Satellite 5.4. Le Guide de référence de RHN vous guidera tout au long du processus d'enregistrement de vos systèmes avec Red Hat Network et vous offre des explications quant à l'utilisation de ses nombreuses fonctionnalités. Étant donné que Red Hat Network offre une variété de niveaux de services, du module Update le plus élémentaire au paquetage Monitoring le plus avancé, certaines parties de ce guide ne s'appliqueront peut-être pas à votre situation particulière. Ce sera notamment le cas avec le site web de RHN qui affiche des catégories, pages et onglets en fonction des niveaux d'abonnement du compte utilisé pour la connexion. Reportez-vous au Chapitre 7, Site Web de Red Hat Network pour déterminer tous les éléments disponibles pour votre situation. Selon la version de Red Hat Enterprise Linux que vous avez installée et l'ajout de nouvelles fonctions, il est possible que le Red Hat Network Registration Client et le Red Hat Update Agent soient différents de ceux décrits dans ce manuel. Utilisez Red Hat Network pour mettre à jour ces applications avant de faire référence à la dernière version de ce manuel. Toutes les versions de ce manuel sont disponibles pour les formats HTML et PDF à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite/. Avertissement Les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux 2.1 doivent utiliser le Red Hat Network Registration Client avant de lancer le Red Hat Update Agent. Reportez-vous à l'annexe A, Red Hat Network Registration Client pour obtenir des instructions. Les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux 3, 4, et 5 ou des versions supérieures s'enregistrent avec le Red Hat Update Agent. Consultez le Chapitre 4, Red Hat Update Agent pour obtenir des instructions. Pour obtenir un aperçu des produits offerts par RHN Satellite, veuillez passer en revue les descriptions disponibles à l'adresse suivante : https://www.redhat.com/systems_management/ et http://www.redhat.com/rhn/. 1. À venir Le Guide de référence de Red Hat Network est constamment mis à jour au fur et à mesure qu'apparaissent de nouvelles fonctionnalités de Red Hat Network et que de nouvelles options de services sont lancées. Des versions aux formats HTML et PDF de ce document et d'autres manuels sont disponibles sous la section Aide du site Web de RHN Satellite ainsi qu'à l'adresse suivante : http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite. Remarque Bien que ce manuel s'efforce d'inclure les informations les plus récentes possibles, nous vous conseillons de lire les Notes de mise à jour de RHN pour obtenir des informations qui n'étaient pas disponibles lors de la publication finale du document. Les notes se trouvent sur le site Web de RHN à l'adresse suivante :http://www.redhat.com/docs/manuals/satellite/. Les documentations RHN suivantes ont été traduites pour cette version RHN Satellite: le Guide de référence du satellite RHN, le Guide d'installation du satellite RHN, le guide de configuration xi

Introduction au guide client RHN, le Guide de gestion des voies RHN, et les Notes de mise à jour du satellite RHN. Les documentations traduites sont disponibles à l'adresse suivante: http://www.redhat.com/docs/ sous la section Red Hat NetworkSatellite. 1.1. Faites nous part de vos commentaires Si vous souhaitez offrir des suggestions quant au Guide de référence de Red Hat Network, veuillez soumettre un rapport de bogues par l'entremise de Bugzilla, en vous rendant à l'adresse suivante: (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/) dans la section Documentation_Reference_Guide (Product: Red Hat Network Satellite, Version: 520). xii

Chapitre 1. Aperçu de Red Hat Network Ne vous êtes-vous jamais trouvé dans la situation où, après avoir lu toutes les informations relatives à la nouvelle version d'un paquetage logiciel, vous avez essayé de l'installer mais ne pouviez pas le trouver? Ne vous êtes-vous jamais trouvé dans la situation où vous avez essayé de trouver un RPM grâce à un moteur de recherche Internet ou un dépôt de RPM et avez été renvoyé vers un site dont vous n'avez jamais entendu parler? Ne vous êtes-vous jamais trouvé dans la situation où vous avez essayé de trouver un RPM mais au lieu de trouver ce dernier, vous n'avez trouvé que les fichiers sources que vous deviez compiler vousmême? Ne vous êtes-vous jamais trouvé dans la situation où vous avez dû passer des heures ou même des jours à naviguer à travers différents sites Web pour vérifier que les derniers paquetages sont bien installés sur vos systèmes, sachant que vous devrez effectuer à nouveau les mêmes opérations quelques mois plus tard? De telles situations font désormais partie du passé grâce à Red Hat Network (RHN). En effet, RHN fournit la solution appropriée pour tous vos besoins pour ce qui est de la gestion des logiciels du système. Red Hat Network est une solution basée sur Internet pour la gestion d'un seul système Red Hat Enterprise Linux ou d'un réseau de systèmes Red Hat Enterprise Linux. Toutes les alertes de sécurité, de correctifs de bogues et d'améliorations (connues de manière collective en tant qu'alertes d'errata) peuvent être téléchargées directement depuis Red Hat ou depuis votre propre ensemble personnalisé d'alertes. Vous pouvez même programmer que les mises à jour soient immédiatement livrées sur votre système dès leur publication. Les principaux composants de Red Hat Network sont les suivants : Le Red Hat Update Agent Le site Web de Red Hat Network, qu'il soit hébergé par les serveurs centraux de RHN, un RHN Satellite ou alimenté par un RHN Proxy Server Red Hat Network Daemon Le Red Hat Network Registration Client - uniquement pour les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux 2.1. Le Red Hat Update Agent (up2date) vous fournit votre première connexion à Red Hat Network. Red Hat Enterprise Linux 3 et les systèmes plus récents utilisent le Red Hat Update Agent pour s'enregistrer à RHN. L'enregistrement consiste à créer un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques pour RHN, à sonder le matériel de votre système afin de créer un profil matériel (Hardware Profile) et à sonder les paquetages logiciels installés sur votre système afin de créer un profil de paquetages (Package Profile). Ces informations sont envoyées à RHN qui renvoie un identifiant système unique (System ID) pour votre système. Une fois enregistré, le Red Hat Update Agent permet l'abonnement de canaux, l'installation de paquetages et la gestion de profils système. Reportez-vous au Chapitre 4, Red Hat Update Agent pour obtenir davantage d'informations. L'Red Hat Update Agent, comme composant de base de RHN, est conçu pour gérer un seul système. Il permet au super-utilisateur du système d'afficher et d'appliquer des errata au système. L'interface Web de RHN facilite la gestion, le contrôle et le redimensionnement de grands déploiements de systèmes, y compris la configuration du Red Hat Update Agent pour chaque système. 1

Chapitre 1. Aperçu de Red Hat Network Le Red Hat Network Daemon (rhnsd) est exécuté en arrière plan comme un service et sonde Red Hat Network à un intervalle déterminé pour savoir s'il y a de nouvelles notifications et mises à jour (reportez-vous au Chapitre 5, Red Hat Network Daemon pour obtenir de plus amples informations). Ce démon est nécessaire si vous voulez programmer des mises à jour ou d'autres actions par l'intermédiaire du site Web. Red Hat Enterprise Linux 5 utilise l'application rhn_register qui est documentée dans le Chapitre 2, Le client rhn_register, tandis que Red Hat Enterprise Linux 3 et 4 ont des fonctionnalités d'enregistrement construites dans Red Hat Update Agent. De nombreux termes spécifiques à Red Hat Network sont utilisés dans ce document. Lors de la lecture de ce Guide de référence de Red Hat Network, reportez-vous au Glossaire pour toute explication nécessaire des termes couramment employés. Conseil Pour consulter un tableau de comparaison des différents niveaux de services, rendez-vous à l'adresse suivantehttp://www.redhat.com/rhn/compare/. 1.1. Update Le service Update de RHN est idéal pour un utilisateur devant s'occuper d'un système Red Hat Enterprise Linux ou d'un petit nombre de systèmes Red Hat Enterprise Linux. L'abonnement au service Update peut être acheté à l'adresse suivante : https://www.redhat.com/apps/commerce/rhn/. Avec chaque abonnement Update vous recevez les services suivants : Téléchargement du logiciel Pour les clients qui ont acheté des abonnements à Red Hat Network, des images ISO sont disponibles pour un téléchargement immédiat très facile. Accès prioritaire lors des périodes de fréquentation élevée Lorsque Red Hat publie un errata volumineux, les utilisateurs bénéficiant d'un accès prioritaire ont la garantie qu'ils pourront accéder immédiatement aux paquetages mis à jour. Accès à l'assistance de RHN Tous les clients de Red Hat Network ayant payé reçoivent une assistance Web pour leurs questions RHN. Notification d'errata, systèmes multiples Si vous avez des abonnements pour plusieurs systèmes, des notifications d'errata sont envoyées à tous les systèmes. Notez bien qu'un seul message électronique est envoyé par errata, indépendamment du nombre de systèmes concernés. Mises à jour d'errata, systèmes multiples Obtenez des mises à jour rapides pour plusieurs systèmes d'un simple clic pour chaque système. 1.2. Management Outre les fonctionnalités offertes dans les niveaux d'abonnement Update de RHN, le service d'abonnement Management de RHN vous permet de gérer votre réseau de systèmes Red Hat Enterprise Linux, vos utilisateurs et vos groupes de systèmes grâce à son interface : System Set Manager. Le service Management de RHN repose sur le concept d'une organisation. Chaque client d'un niveau Management de Red Hat a la possibilité de déterminer des utilisateurs disposant de privilèges d'administration sur des groupes de systèmes. L'administrateur d'une organisation dispose du contrôle général sur chaque organisation de Red Hat Network et la capacité d'ajouter ou de supprimer des 2

Provisioning systèmes et des utilisateurs. Lorsque des utilisateurs autres que l'administrateur du Satellite se connectent au site Web de Red Hat Network, ils ne voient que les systèmes qu'ils sont autorisés à administrer. Pour créer un compte pouvant être utilisé pour attribuer à des systèmes des droits d'accès au service 1 Management de RHN, rendez-vous à l'adresse suivante : https://rhn.redhat.com/ et cliquez sur le lien Create Login (créer un nom de connexion) sous les champs Sign in (se connecter). Sur la page Create a Red Hat Login (créer un nom de connexion Red Hat), cliquez sur Create a new Business Login (créer un login pour l'entreprise). Après avoir créé un compte d'entreprise, vous pouvez y ajouter des utilisateurs de votre organisation. Les fonctionnalités de Red Hat Network auxquelles vous avez droit dépendent du niveau d'abonnement de chaque système Red Hat Enterprise Linux. Avec chaque abonnement à Management, vous recevez les fonctionnalités offertes aux utilisateurs du service Update, plus : Comparaison entre profils de paquetages Comparez le groupe de paquetages sur un système avec les groupes de paquetages de systèmes semblables par un simple clic. Recherche dans les systèmes Effectuez des recherches dans des systèmes sur la base d'un nombre de critères : paquetages, informations sur l'activité réseau ou même identifiants d'éléments matériels. Groupement de systèmes Des serveurs Web, serveurs de base de données, postes de travail et autres systèmes gérant des charges de travail peuvent être groupés de sorte que chaque groupe soit administré de manières communes. Administrateurs multiples Des administrateurs peuvent se voir octroyer des droits spécifiques sur des groupes de systèmes particuliers, allégeant ainsi la tâche de gestion des systèmes dans de grandes organisations. Gestionnaire de groupes de systèmes Vous pouvez désormais appliquer des actions à des groupes de systèmes plutôt qu'à des systèmes individuels, travailler avec les membres d'un groupe prédéfini de systèmes ou travailler avec un ensemble ad hoc de systèmes. Installez un paquetage logiciel individuel sur chaque système, inscrivez les systèmes à un nouveau canal ou appliquez tous les errata à ces derniers en une seule action. Traitement par lot Pour essayer de compiler une liste des paquetages périmés pour des milliers de systèmes, cela prendrait des jours à un administrateur système. Le service Management de Red Hat Network peut le faire à votre place en quelques secondes. 1.3. Provisioning Étant le niveau de service de gestion le plus élevé, le service Provisioning de RHN englobe toutes les fonctionnalités offertes dans les niveaux d'abonnement Update et Management de RHN. Ce dernier est conçu afin de vous permettre de déployer et gérer votre réseau de systèmes Red Hat Enterprise Linux, d'utilisateurs et de groupes de systèmes. Tout comme Management, Provisioning repose sur une organisation. Il pousse ce concept encore plus loin en permettant aux clients disposant de droits d'accès à Provisioning d'utiliser kickstart, de reconfigurer, suivre et revenir à la configuration précédente de systèmes à la volée. Outre toutes les fonctionnalités mentionnées dans les niveaux de service inférieurs, Provisioning fournit : 1 https://rhn.redhat.com/ 3

Chapitre 1. Aperçu de Red Hat Network Utilisation de Kickstart Les systèmes ayant des droits d'accès à Provisioning peuvent être réinstallés par le biais de RHN avec toute une série d'options établies dans les profils kickstart. Ces dernières vont du type de chargeur de démarrage et du fuseau horaire aux paquetages inclus/exclus et aux plages d'adresses IP autorisées. Même les clés GPG et SSL peuvent être préconfigurées. Configuration client Les clients du RHN Satellite peuvent utiliser RHN pour gérer les fichiers de configuration sur des systèmes disposant de droits d'accès à Provisioning. Les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers vers les canaux de configuration personnalisés sur le Satellite, vérifier les fichiers de configuration locaux par rapport à ceux stockés sur le Satellite et déployer des fichiers depuis le Satellite. Retour en arrière grâce à des instantanés Les utilisateurs de niveau Provisioning ont la possibilité de revenir en arrière pour ce qui est du profil des paquetages et des paramètres RHN des systèmes. Une telle action est possible parce que des instantanés sont capturés dès qu'une action a lieu sur un système. Ces derniers identifient des groupes, des canaux, des paquetages et des fichiers de configuration. Remarque Les restaurations de captures d'écran offrent la possibilité de révertir certaines modifications apportées au système, mais pas dans tous les scénarios. Par exemple, vous pouvez restaurer un ensemble de paquetages RPM, mais la restauration sur de multiples niveaux de mise à jour n'est pas prise en charge. Informations système personnalisées Les clients de Provisioning peuvent identifier tout type d'informations souhaité quant à leurs systèmes enregistrés. Ces dernières diffèrent des informations de profil système, qui sont automatiquement générées, ainsi que des Notes, qui sont sans limite dans la mesure où elles vous permettent de développer des clés spécifiques de votre choix et d'assigner ensuite des valeurs pouvant faire l'objet de recherches pour cette clé spécifique à chaque système disposant de droits d'accès à Provisioning. Cette fonctionnalité vous permet par exemple d'identifier le compartiment dans lequel chaque système se trouve et de rechercher parmi tous les systèmes enregistrés en fonction de leur compartiment. 1.4. Monitoring Les droits d'accès Monitoring sont disponibles aux clients du RHN Satellite possédant des systèmes Red Hat Enterprise Linux. Le service Monitoring permet à une organisation d'installer des sondes qui peuvent immédiatement détecter des problèmes et identifier des dégradations de performance avant que la situation ne devienne critique. Utilisé correctement, l'abonnement Monitoring peut vous fournir de précieuses informations sur les applications, services et périphériques de chaque système. Plus précisément, Monitoring offre les éléments suivants : Sondes Des dizaines de sondes peuvent être exécutées sur chaque système. Ces dernières vont de simples vérifications par le biais d'un ping à des programmes personnalisés distants conçus pour renvoyer de précieuses données. Notification Des alertes peuvent être envoyées à des adresses électroniques ou à un pager avec des méthodes de contact que vous avez choisies lorsque l'état d'une sonde change. Chaque notification de sonde peut être envoyée selon une méthode différente ou à une autre adresse. 4