30 Personnel médical 30000 Autre personnel médical ou fonctions non référencées 30001 Médecin 30002 Médecin adjoint 30010 Chef de clinique 30020 Pharmacien (universitaire) 30030 Psychologue universitaire / Travailleur social avec spécialisation 30999 Personnel médical "à conditions particulières" 31 Personnel soignant 31000 Autre personnel soignant ou fonctions non référencées 31010 Infirmier-chef grand EMS 31011 Infirmier-chef adjoint grand EMS 31020 Infirmier-chef EMS de moyenne importance 31021 Infirmier-chef adjoint moyen EMS 31030 Infirmier-chef petit EMS 31031 Infirmier-chef adjoint petit EMS 31100 1er Infirmier diplômé niveau II (SG, Psy, HMP) 31101 Infirmier diplômé niveau II ( SG, Psy, HMP) 31102 Infirmier diplômé 31110 1er Infirmier diplômé niveau I 31111 Infirmier diplômé niveau I 31120 Infirmier diplômé, spécialité en gérontologie reconnue 31200 1er Infirmier-assistant avec CFC 31201 Infirmier-assistant avec CFC 31300 Aide-hospitalier certifié 31400 1er Aide-infirmier 31401 Aide-infirmier CRS 31402 Aide-infirmier 31500 1er Aide-soignant certifié 31501 Aide-soignant certifié 31510 1er ASSC Assistant en soins et santé communautaire avec CFC 31511 ASSC Assistant en soins et santé communautaire avec CFC 31520 Auxiliaire de santé CRS 31550 Veilleur 31600 Infirmier chef / responsable unité de soins (ICUS, IRUS) 31601 Infirmier chef / responsable adjoint unité de soins (ICUS IRUS adj.) 31900 Etudiant infirmier en stage 31901 Elève aide-soignant/aide-hospitalier en stage 31902 Jeune collaborateur sans formation professionnelle pour plus de 3 mois 31903 Jeune auxiliaire de remplacement vacances ( pas de formation ) 31904 Pré-apprenant ou apprenant 31905 Pré-stagiaire en vue d'une formation professionnelle 31990 Personnel intérimaire ou auxiliaire en soins de remplacement 31991 Personnel intérimaire en soins de renfort 31999 Personnel de soins "à conditions particulières" R2010 ListeNoFonctionsEMS2010.xls / SASH - CBL Décembre2009 Page 1 / 5
32 Personnel des autres disciplines médicales, d'encadrement et d'animation 32000 Autre personnel paramédical ou fonctions non référencées 32100 Laborantin médical 32200 Assistant technicien 32300 1er Physiothérapeute diplômé 32302 Physiothérapeute diplômé 32500 Employé en pharmacie 32600 Secrétaire médical avec CFC 32602 Employé expérimenté au secrétariat médical sans CFC 32700 1er Ergothérapeute diplômé 32702 Ergothérapeute diplômé 32703 Employé de l'ergothérapie non diplômé, avec CFC utile 32711 Animateur diplômé socio-culturel 32712 Chef Animateur socio-culturel diplômé 32714 Animateur certifié AVDEMS ou équivalent 32715 1er aide animateur sans formation 32716 Aide animateur sans formation 32717 Animateur spirituel 32718 Musicothérapeute diplômé 32720 Animateur AVDEMS responsable grand EMS 32721 Animateur AVDEMS responsable moyen EMS ou adjoint grand EMS 32722 Animateur AVDEMS responsable petit EMS ou adjoint moyen EMS 32730 Educateur diplômé, spécialisé 32735 Employé du domaine éducatif non diplômé avec CFC utile 32740 Resp. secteur socio-culturel grand EMS 32741 Resp. secteur socio-culturel moyen EMS 32742 Resp. secteur socio-culturel petit EMS 32750 Premier ASE Assistant socio-éducatif 32751 ASE Assistant socio-éducatif 32800 Assistant social diplômé / Travailleur social 32810 Diététicien diplômé 32900 Stagiaire en ergothérapie/physiothérapie 32901 Stagiaire en animation ou en éducation 32902 Jeune collaborateur sans formation professionnelle pour plus de 3 mois 32903 Jeune auxiliaire de remplacement vacances ( pas de formation ) 32904 Pré-apprenant ou apprenant 32905 Pré-stagiaire en vue d'une formation professionnelle R2010 ListeNoFonctionsEMS2010.xls / SASH - CBL Décembre2009 Page 2 / 5
32990 Personnel intérimaire ou auxiliaire paramédical de remplacement 32991 Personnel intérimaire paramédical de renfort 32999 Personnel paramédical "à conditions particulières" 33 Personnel administratif 33000 Autre personnel administratif ou fonctions non référencées 33010 Directeur grand EMS 33011 Adjoint de direction grand EMS Responsable administratif A 33020 Directeur moyen EMS 33021 Adjoint de direction moyen EMS Responsable administratif B 33030 Directeur petit EMS 33031 Responsable administratif C 33100 Responsable administratif / Comptable avec brevet/diplôme 33110 Secrétaire-comptable / responsable adm. avec CFC / secrétaire direction 33130 Secrétaire avec CFC 33131 Employé d'administration A 33132 Employé d'administration B 33140 Responsable administratif D 33141 Responsable administratif E 33150 Responsable organisation qualité 33200 1er Employé de commerce avec CFC 33201 Employé de commerce avec CFC 33202 Employé de commerce ou d'administration sans CFC 33300 Employé de bureau avec CFC 33301 Employé de bureau spécialisé sans CFC 33302 Employé de bureau sans CFC 33303 Aide de bureau, réceptionniste 33400 Téléphoniste (formation PTT) 33401 Employé téléphoniste expérimenté (sans formation PTT) 33500 Hôtesse d'accueil 33902 Jeune collaborateur sans formation professionnelle pour plus de 3 mois 33903 Jeune auxiliaire de remplacement vacances ( pas de formation ) 33904 Pré-apprenant ou apprenant 33905 Pré-stagiaire en vue d'une formation professionnelle 33990 Personnel intérimaire ou auxiliaire administratif de remplacement 33991 Personnel intérimaire administratif de renfort 33999 Personnel administratif "à conditions particulières" R2010 ListeNoFonctionsEMS2010.xls / SASH - CBL Décembre2009 Page 3 / 5
34 Personnel de l'économat, cuisine, service de maison 34000 Autre personnel hôtelier/d'expl. ou fonctions non référencées 34010 Intendant EMS de grande importance 34011 Intendant-adjoint EMS de grande importance 34012 Resp. secteur hôtelier grand EMS (HES) 34020 Intendant EMS de moyenne importance 34022 Resp. secteur hôtelier moyen EMS (GEI) 34030 Intendant EMS. de petite importance ou adjoint EMS de moyenne importance 34032 Resp. secteur hôtelier petit EMS (GEI) 34070 1ère Gouvernante de maison avec CFC ou équivalent 34071 Gouvernante de maison avec CFC ou équivalent 34072 1ère Gouvernante avec CFC ou équivalent 34073 Gouvernante 34080 Employé d'exploitation spécialisé (intendance/maison) 34081 1er Employé d'exploitation (intendance/maison) 34082 Employé d'exploitation (intendance/maison, év. chauffeur) 34100 Chef cuisine EMS grande importance 34101 Chef cuisine EMS moyenne importance ou adjoint grand EMS 34102 Cuisinier avec CFC seul resp. en home médic. de petite importance ou adjoint moyen EMS 34103 1er cuisinier ou adjoint chef de cuisine petit EMS 34120 Cuisinier avec CFC ou équivalent 34130 Cuisinier-diététicien 34140 Cuisinier, boulanger-pâtissier, boucher (avec CFC) 34150 Cuisinier sans CFC seul responsable 34151 Cuisinier sans CFC 34160 Employé d'exploitation spécialisé (cuisine) 34161 1er Employé d'exploitation (cuisine) 34162 Employé d'exploitation (cuisine) 34170 Responsable cafétéria 34171 Employé de la cafétéria 34180 Responsable service 34181 Employé d'exploitation spécialisé (profess. service) 34182 Employé d'exploitation spécialisé (service) 34183 1er Employé d'exploitation (service) 34184 Employé d'exploitation (service) 34200 Couturière avec CFC 34210 Responsable de la lingerie ou de la buanderie avec CFC ou équivalent 34211 Employé d'exploitation spécialisé (Lingerie et buanderie) 34212 1er Employé d'exploitation (Lingerie et buanderie) 34213 Employé d'exploitation (Lingerie et buanderie) 34300 Gestionnaire en économie familiale avec CFC 34310 1er Gestionnaire en économie familiale avec CFC 34902 Jeune collaborateur sans formation professionnelle pour plus de 3 mois 34903 Jeune auxiliaire de remplacement vacances ( pas de formation ) 34904 Pré-apprenant ou apprenant 34905 Pré-stagiaire en vue d'une formation professionnelle 34990 Personnel intérimaire ou auxiliaire hôtelier de remplacement 34991 Personnel intérimaire hôtelier de renfort 34999 Personnel hôtelier "à conditions particulières" R2010 ListeNoFonctionsEMS2010.xls / SASH - CBL Décembre2009 Page 4 / 5
35 Personnel technique 35000 Autre personnel technique ou fonctions non référencées 35010 Chef de service technique EMS de grande importance 35020 Chef du service technique EMS de moyenne importance 35030 Chef du service technique EMS de petite importance 35100 Responsable technique/1er Employé qualifié en technique avec CFC ou équivalent 35101 Employé d'exploitation qualifié en technique avec CFC ou équivalent 35200 Employé d'exploitation spécialisé sans formation 35201 1er Employé d'exploitation 35202 Employé d'exploitation sans formation 35902 Jeune collaborateur sans formation professionnelle pour plus de 3 mois 35903 Jeune auxiliaire de remplacement vacances ( pas de formation ) 35904 Pré-apprenant ou apprenant 35905 Pré-stagiaire en vue d'une formation professionnelle 35990 Personnel intérimaire ou auxiliaire technique de remplacement 35991 Personnel intérimaire technique de renfort 35999 Personnel technique "à conditions particulières" Nouveautés et modifications selon CCT - CPP dès mi 2009 / Délai pour application Janvier 2010 R2010 ListeNoFonctionsEMS2010.xls / SASH - CBL Décembre2009 Page 5 / 5