Avis 8 janvier 2014. Laboratoire BAXTER SAS



Documents pareils
CLINIMIX AVIS DE LA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

GONADOTROPHINE CHORIONIQUE ENDO 5000 U.I./1 ml, lyophilisat et solution pour usage parentéral intramusculaire

NUTRINEAL MC PD4 MONOGRAPHIE. Solution d acides aminés à 1,1 % pour la dialyse péritonéale. Solution pour dialyse péritonéale

La prise en charge de votre insuffisance cardiaque

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

Avis 23 avril BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : ) Laboratoire NORDIC PHARMA

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

Information pour les patients dialysés qui prennent du chlorhydrate de sévélamer (RENAGEL)

CONCOURS DE L INTERNAT EN PHARMACIE

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

Contenu et format des fichiers téléchargeables de la base de données publique des médicaments. Base de données publique des médicaments

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

Livret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation

Accidents des anticoagulants

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

1 - Que faut-il retenir sur les anticoagulants oraux?

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

chronique La maladie rénale Un risque pour bon nombre de vos patients Document destiné aux professionnels de santé

Avis 29 mai XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : ) B/28 (CIP : ) Laboratoire UCB PHARMA SA.

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

Carnet de suivi Lithium

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 23 mai 2012

ntred 2007 Résultats de l étude Description des personnes diabétiques

PIL Décembre Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes:

Les nouveaux anticoagulants oraux (NAC)

Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

NOTICE. DEBRICALM 100 mg, comprimé pelliculé Maléate de trimébutine

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

Diabète de type 1 de l enfant et de l adolescent

Le don de moelle osseuse :

Maternité et activités sportives

ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 1 23 Octobre 2012

PRISE EN CHARGE DES PRE ECLAMPSIES. Jérôme KOUTSOULIS. IADE DAR CHU Kremlin-Bicêtre. 94 Gérard CORSIA. PH DAR CHU Pitié-Salpétrière.

RELPAX. hydrobromure d élétriptan

Observation. Merci à l équipe de pharmaciens FormUtip iatro pour ce cas

Résumé des Caractéristiques du Produit 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PARONAL 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Plan. Introduction. Les Nouveaux Anticoagulants Oraux et le sujet âgé. Audit de prescription au Centre Hospitalier Geriatrique du Mont d Or

MEDICAMENTS CONTENANT L ASSOCIATION DEXTROPROPOXYPHENE / PARACETAMOL :

Titre alcalimétrique et titre alcalimétrique complet

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

Fibrillation atriale chez le sujet âgé

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

Liquides oraux : et suspensions. Préparations liquides pour usage oral. Solutions

et l utilisation des traitements biologiques

INTERET PRATIQUE DU MDRD AU CHU DE RENNES

Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

CORRECTION EVALUATION FORMATIVE TEST DE NIVEAU Date : PROMOTION :

Maladies neuromusculaires

SOINS DE PRATIQUE COURANTE. Prélèvement aseptique cutané ou de sécrétions muqueuses, prélèvement de selles

French Version. Aciclovir Labatec 250 mg (For Intravenous Use Only) 02/2010. Product Information Leaflet for Aciclovir Labatec i.v.

UTILISATION DES C.C.P DANS LES HEMORRAGIES SOUS AVK ET SOUS NACO : RECOMMANDATIONS DE L HAS COPACAMU 2014

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)

L INSUFFISANCE CARDIAQUE

Article 1 er. Code de la santé publique Texte précédent. Nouveau texte. 28/11/2012 Evelyne Pierron Consultants. Article R

Des soins après avortement : Amis des Jeunes. Cartes à conseils 1-6

Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

DIAMICRON MR (Gliclazide) Monographie de produit Page 1 de 5

LE POINT TOX. N 7 - Juillet Bulletin du réseau de toxicovigilance de La Réunion L ÉVOLUTION TEMPORELLE DU NOMBRE D INTOXICATIONS

Prise en charge du nouveau-né prématuré «attendu» atteint d un syndrome de Bartter

FIPROTEC, PIPETTES CONTRE PUCES ET TIQUES :

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR MS Direct 10 mg comprimé enrobé MS Direct 20 mg comprimé enrobé sulfate de morphine

Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier?

NOTICE. TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 10 mars 2010

Notice : Informations de l utilisateur. Pantomed 20 mg comprimés gastro-résistants. Pantoprazole

Le traitement de l'insuffisance cardiaque chez le chien

TEPZZ 8758_8A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: A61K 33/00 ( ) A61P 25/06 (2006.

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

L ACCÈS VEINEUX DE COURTE DURÉE CHEZ L ENFANT ET LE NOUVEAU-NÉ

IMIJECT 6 mg/0,5 ml, solution injectable pour voie sous-cutanée en seringue pré-remplie

Les anticoagulants. PM Garcia Sam Hamati. sofomec 2008

Transport des gaz dans le sang

Transport des gaz dans le sang

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

La prise en charge de votre maladie, l accident vasculaire cérébral

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

prise en charge médicale dans une unité de soins

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

Transcription:

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 8 janvier 2014 PHYSIONEAL 40 GLUCOSE 2,27 %, solution pour dialyse péritonéale Boîte de 6 poches doubles bicompartimentées de 1,5 L avec système à vis (LUER) (CIP : 3400935275585) Boîte de 5 poches doubles bicompartimentées de 2,5 L avec système à vis (LUER) (CIP : 3400935276308) Laboratoire BAXTER SAS DCI Code ATC (2012) Motif de l examen Liste concernée chlorure de calcium dihydraté glucose monohydraté chlorure de magnésium hexahydraté bicarbonate de sodium chlorure de sodium (S)-Lactate de sodium B05DB (solutions pour dialyse péritonéale) Inscription Collectivités (CSP L.5123-2) Indications concernées «PHYSIONEAL 40 est indiqué dans toutes les situations où la dialyse péritonéale est utilisée, parmi lesquelles : insuffisance rénale aiguë et chronique ; rétention hydrique sévère ; déséquilibre hydroélectrolytique sévère ; intoxication médicamenteuse avec des substances dialysables, lorsqu'un traitement alternatif plus approprié n'est pas disponible. Les solutions de dialyse péritonéale PHYSIONEAL 40 à base de bicarbonate/lactate avec un ph physiologique sont particulièrement indiquées chez les patients pour lesquels les solutions contenant uniquement un tampon lactate, avec un ph faible, provoquent une gêne ou des douleurs abdominales lors de la perfusion.» HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 1/10

01 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ET REGLEMENTAIRES AMM Conditions de prescription et de délivrance / statut particulier Date initiale : 29 décembre 1999 (reconnaissance mutuelle) Médicament non soumis à prescription médicale 02 CONTEXTE Il s agit de la mise à disposition de deux nouvelles présentations en poches doubles de 1,5L et 2,5L en complément des poches doubles de 2L déjà agréées aux collectivités. Les modifications du RCP (cf. Annexe) des spécialités PHYSIONEAL 40 GLUCOSE 2,27% survenues depuis le précédent avis (2 avril 2008) ne sont pas susceptibles de modifier la précédente évaluation. 03 CONCLUSIONS DE LA COMMISSION Considérant l ensemble de ces données et informations et après débat et vote, la Commission estime : 03.1 Service Médical Rendu La Commission considère que le service médical rendu par PHYSIONEAL 40 GLUCOSE 2,27% est important dans les indications de l AMM. La Commission donne un avis favorable à l'inscription sur la liste des spécialités agréées à l usage des collectivités dans les indications et aux posologies de l AMM. 03.2 Amélioration du Service Médical Rendu Cette spécialité est un complément de gamme qui n apporte pas d amélioration du service médical rendu (ASMR V, inexistante) par rapport aux autres présentations déjà inscrites. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 2/10

04 ANNEXE RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PHYSIONEAL 40 GLUCOSE 2,27%, solution pour dialyse péritonéale 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Avant mélange Solution d électrolytes (petit compartiment «A») Glucose monohydraté.... 68,850 g/l Equivalent à glucose anhydre.... 62,600 g/l Chlorure de calcium dihydraté.... 0,507 g/l Chlorure de magnésium hexahydraté.... 0,140 g/l Solution tampon (grand compartiment «B») Chlorure de sodium.... 8,43 g/l Bicarbonate de sodium.... 3,29 g/l (S)-Lactate de sodium.... 2,63 g/l Après mélange Solution finale Glucose monohydraté.... 25,000 g/l Equivalent à glucose anhydre.... 22,700 g/l Chlorure de sodium.... 5,380 g/l Chlorure de calcium dihydraté.... 0,184 g/l Chlorure de magnésium hexahydraté.... 0,051 g/l Bicarbonate de sodium.... 2,100 g/l (S)-Lactate de sodium.... 1,680 g/l 1000 ml de solution finale après mélange correspond à 362,5 ml de solution A et 637,5 ml de solution B. Le ph de la solution finale est ph = 7,0 8,0.4. Composition de la solution finale après mélange en mmol/l : Glucose anhydre (C 6H 12O 6).... 126 mmol/l Sodium (Na + )... 132 mmol/l Calcium (Ca ++ )... 1,25 mmol/l Magnésium (Mg ++ )... 0,25 mmol/l Chlorure (Cl - )... 95 mmol/l Bicarbonate (HCO3 - )... 25 mmol/l Lactate (C 3H 5O 3- )... 15 mmol/l Osmolarité : 395 mosmol/l Pour la liste complète desles excipients, voir rubrique 6.1. Le nombre «40» dans la dénomination correspond à la concentration en tampon de la solution (15 mmol/l de lactate + 25 mmol/l de bicarbonate = 40 mmol/l). 3. FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour dialyse péritonéale. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 3/10

Solution stérile, claire, incolore. 4. DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Physioneal 40 est indiqué dans toutes les situations où la dialyse péritonéale est utilisée, parmi lesquelles : Insuffisance rénale aiguë et chronique ; Rétention hydrique sévère ; Déséquilibre hydroélectrolytique sévère ; Intoxication médicamenteuse avec des substances dialysables, lorsqu'un traitement alternatif plus appropriéadéquat n'est pas disponible. Les solutions de dialyse péritonéale Physioneal 40 à base de bicarbonate/lactate avec un ph physiologique sont particulièrement indiquées chez les patients pour lesquels les solutions contenant uniquement un tampon lactate, avec un ph faible, provoquent une gêne ou des douleurs abdominales lors de la perfusion. 4.2. Posologie et mode d'administration Administration intrapéritonéale uniquement. Le mode et la fréquence du traitement, le volume de l échange, le temps de stase et la durée de la séance de dialyse doivent être déterminés par le médecin. Adultes : la fréquence moyenne est de 4 à 8 échanges de dialyse péritonéale par jour. Le volume de remplissage dépend de la corpulence du patient. En règle générale, ce volume est de 2,0 à 2,5 litres. Personnes âgées : comme pour les adultes. Plus de 30% des patients inclus dans les études cliniques étaient âgés de plus de 65 ans. L' évaluation des résultats obtenus pour ce groupe ne montre aucune différence avec les autres patients. Patients pédiatriques, du prématuré à l adolescent : Les patients pédiatriques n'ont pasn ont fait l'objet d'évaluations aul objet d évaluations en cours d' études cliniques avec Physioneal 40. Il est donc nécessaire d' évaluer les bénéfices de Physioneal 40 par rapport aux risques d' effets secondaires chez cette catégorie de patients. En cas d utilisation chez ces patients, le volume de remplissage doit être adapté à leur corpulence (habituellement, 900-1100 ml/m²,m 2, soit 35-45 ml/kg, par échange). Pour éviter tout risque de déshydratation sévère, d' hypovolémie et pour minimiser la perte protéique, il est recommandé de choisir la solution de dialyse péritonéale avec la plus faible osmolarité, compatible avec l' élimination liquidienne nécessaire lors de chaque échange. Après retrait de la surpoche, casser immédiatement la canule sécable intercompartiment afin de mélanger les deux solutions. Attendre que le contenu du compartiment supérieur se vide dans le compartiment inférieur. Mélanger doucement en appuyant avec les deux mains sur les parois du compartiment inférieur. La solution intrapéritonéale doit être perfusée dans les 24 heures après le mélange. Pour plus d informations concernant l utilisation de ce médicament, voir rubrique 6.6. 4.3. Contre-indications Il n existe pas de contre-indications absolues à la dialyse péritonéale ; certaines situations demandent des précautions spéciales, voir rubrique 4.4. 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploiparticulières d emploi La solution pour dialyse péritonéale ne doit pas être utilisée par voie intraveineuse. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 4/10

Il n est généralement pas recommandé d avoir recours à la dialyse péritonéale en cas de : o Situations graves affectant la paroi abdominale (ex. infections cutanées ou brûlures, intervention chirurgicale récente, hernie) ; o Situations graves affectant la cavité abdominale (ex. ascite, iléus, adhérences, perforation intestinale, anomalies diaphragmatiques, tumeurscancers et grossesse à un stade avancé voir rubrique 4.6) ; o Insuffisance respiratoire sévère ; o Malnutrition ou désordres sévères du métabolisme lipidique. Dans ces cas particuliers, les bénéfices pour le patient doivent être évalués en fonction des complications possibles. Chez les patients atteints d hyperparathyroïdie secondaire, les bénéfices/risques d un traitement par une solution de dialyse contenant 1,25 mmol/l de calcium, telle que Physioneal 40, doivent être évalués soigneusement à cause du risque d aggravation de l hyperparathyroïdie. Il est nécessaire de noter avec précision les enregistrements de l'équilibre hydroélectrolytique et le poids corporel du patient doit être soigneusement surveillé pour éviter une hyperhydratation ou une déshydratation dont les conséquences sévères comprennent insuffisance cardiaque congestive, déplétion volémique et choc. Au cours de la dialyse péritonéale, il peut se produire une perte de protéines, d'acides aminés, de vitamines hydrosolubles et d'autres médicaments pouvant nécessiter un traitement substitutif. Chez les patients insuffisants rénaux, il est recommandé d effectuer périodiquement un ionogramme (notamment, dosage des bicarbonates, du potassium, du calcium et des phosphates), une chimie sanguine (y compris dosage de la parathormone) et un hématogramme. Chez les patients diabétiques, la glycémie doit être surveillée et la posologie de l'insuline ou de tout autre traitement de l'hyperglycémie doit être ajustée. Chez les patients ayant une bicarbonatémie supérieure à 30 mmol/l, le risque d alcalose métabolique possible doit être évalué par rapport aux bénéfices du traitement avec ce produit. 4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions La concentration sanguine des autres médicaments dialysables peut être réduite au cours de la dialyse. Une compensation possible des pertes doit être prise en considération. La kaliémie des patients traités par glucosides cardiotoniques doit être soigneusement surveillée à cause du risque d intoxication digitalique. Une supplémentation en potassium peut être nécessaire. 4.6. Grossesse et allaitement Aucune expérience clinique d utilisation de Physioneal 40 au cours de la grossesse et de l 'allaitement n est disponible à ce jour. Il n existe pas de données issues d études chez l animal. Le rapport bénéfices/risques d' une utilisation dans ces conditions doit être évalué. Voir rubrique 4.4. 4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Physioneal 40 n a aucun effet ou qu un effet négligeable sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines. 4.8. Effets indésirables Les effets indésirables de la dialyse péritonéale incluent les problèmes liés à la procédure et ceux liés à la solution. L effet indésirable le plus fréquemment rapporté à partir des essais cliniques contrôlés a été l alcalose observée chez environ 10 % des patients. Dans la plupart des cas, celle-ci était uniquement fondée sur les taux sériques de bicarbonate et n était généralement pas associée à des symptômes cliniques. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 5/10

Les effets indésirables (survenus chez 1 % des patients ou plus) à partir des essais cliniques sont indiqués ci-dessous : Effet indésirable Fréquence Lié à la procédure Lié à la solution Système métabolique et nutritionnel Alcalose Hyperglycémie Hypercalcémie Hypokaliémie Diminution de l ultrafiltration Augmentation de la pco 2 Acidose lactique Hypervolémie Système cardio-vasculaire Hypertension Effets généraux Douleurs abdominales Asthénie Frissons Céphalée Péritonite Système nerveux Etourdissements Les fréquences sont définies comme suit : Très fréquent (>1/10), fréquent (>1/100, <1/10), peu fréquent (>1/1 000, <1/100), rare (>1/10 000, <1/1 000), très rare (<1/10 000). Tous les effets indiqués ci-dessus sont également observés avec les solutions de dialyse péritonéale usuelles à base de lactate et sont rapportés dans la littérature. D autres effets indésirables de la dialyse péritonéale liés à la procédure ou à la solution sont souvent rapportés dans la littérature. Ceux liés à la procédure comprennent douleurs abdominales, saignement, péritonite (suivie de douleurs abdominales, de dialysaât trouble et parfois de fièvre), infection autour du cathéter (signes d inflammation : rougeur et sécrétion), obstruction du cathéter, iléus, douleurs scapulaire, hernie de la cavité abdominale. Ceux liés généralement aux solutions pourde dialyse péritonéale sont rencontrés moins fréquemment que ceux liés à la procédure et incluent faiblesse, évanouissement, fatigue, crampes musculaires, céphalée, symptômes respiratoires associés à un œoedème pulmonaire, déséquilibres électrolytiques (ex. hypokaliémie, hypocalcémie). 4.9. Surdosage Les conséquences éventuelles d un surdosage comprennent hypervolémie, hypovolémie, déséquilibre électrolytique ou (chez les patients diabétiques) hyperglycémie. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 6/10

Traitement du surdosage : L hypervolémie peut être traitée au moyen de solutions de dialyse péritonéale hypertoniques et par restriction liquidienne. L hypovolémie peut être traitée par remplissage vasculaire par voie orale ou intraveineuse, en fonction du niveau de déshydratation. Les déséquilibres électrolytiques devront être traités en fonction du déséquilibre électrolytique déterminé par test sanguin. Le déséquilibre le plus probable, à savoir l' hypokaliémie, peut être traité par l' administration de potassium par voie orale ou l addition de chlorure de potassium dans la solution de dialyse péritonéale prescrite par le médecin traitant. L hyperglycémie (chez les patients diabétiques) sera traitées en adaptant la dose d insuline selon le schéma posologique d insuline prescrit par le médecin traitant. 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : solutions pour dialyse péritonéale. Code ATC : B05DB Solutions pour dialyse péritonéale. Pour les patients insuffisants rénaux, la dialyse péritonéale est une techniqueprocédure permettant d'éliminer les substances toxiques produites par le métabolisme de l'azote et normalement excrétées par les reins. Elle facilite également la régulation de l'équilibre hydroélectrolytique ainsi que de l'équilibre acido-basique. Cette technique consiste à administrer une solution pour dialyse péritonéale à travers un cathéter dans la cavité péritonéale. Le glucose produit une solution hyperosmolaire par rapport au plasma, créant ainsi un gradient osmotique qui facilite l' élimination des liquides du plasma vers la solution. Le transfert des substances entre les capillaires du péritoine du patient et la solution de dialyse se fait à travers la membrane péritonéale selon les principes de l'osmose et de la diffusion. Après une période de stase, la solution est saturée en substances toxiques et doit être changée. A l' exception du lactate, présent comme précurseur du bicarbonate, les concentrations en électrolytes dans la solution ont été formulées de façon à normaliser les concentrations plasmatiques en électrolytes. Les déchets azotés, présents à des concentrations élevées dans le sang, traversent la membrane péritonéale et passent dans la solution de dialyse. Des études in vitro et ex vivo ont montré une amélioration des indicateurs de biocompatibilité avec Physioneal 40 par rapport aux solutions standards tamponnées par du lactate. De plus, des études cliniques réalisées sur un nombre limité de patients présentant dessouffrant de douleurs abdominales lors de l administration ont confirmé un certain bénéfice symptomatique. Cependant, il n existe à ce jour aucune donnée indiquant que les complications cliniques sont généralement réduites ou qu une utilisation régulière de ce type de solution peouvait se traduire par des bénéfices significatifs à plus long terme. 5.2. Propriétés pharmacocinétiques Le glucose, le tampon, les électrolytes et l'eau administrés par voie intrapéritonéale sont absorbés dans le sang et métabolisés par les voies métaboliques normales. Le glucose est métabolisé en dioxyde de carbone et en eau (1 g de glucose = 4 kilocalories ou 17 kilojoules). 5.3. Données de sécurité précliniques Il n existe pas de données précliniques considérées comme pertinentes au regard de la sécurité clinique en dehors des données présentées dans les autres parties du RCPRésumé des Caractéristiques du Produit. 6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Eau pour préparations injectables. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 7/10

6.2. Incompatibilités En l absence d études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments. Les incompatibilités doivent être vérifiées avant addition et mélange de médicaments. Le produit doit être utilisé immédiatement après toute addition médicamenteuse. Se référer également au paragraphe 6.3. 6. Instructions pour l utilisation et la manipulation. 6.3 Durée de conservation Durée de conservation avant mélange dans le suremballage : 2 ans. Durée de conservation après mélange : le produit, une fois sorti de la surpoche et mélangé, doit être utilisé au maximumreconstitution : à utiliser dans les 24 heures après le retrait du suremballage et mélange du contenu des deux compartiments. 6.4. Précautions particulières de conservation Ne pas conserver à une température inférieure à +4 C.congeler. 6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur Ce médicament se présente sous forme d' une poche à deux compartiments en PVC plastifié de grade médical hermétiquement scellée. Le compartiment supérieur comporte un site d'injection permettant l'addition et le mélange de médicament avec la solution de glucose contenant les électrolytes. Le compartiment inférieur comporte un site pour la connexion éventuelle d'un nécessaire pour administration permettant le démarrage de la procédure de dialyse. Le connecteur Linéo qui peut équiper la ligne de transfert en Y de la poche double contient 10,5 % de pommade à base de povidone iodée. La poche est conditionnéesuremballée dans une surpoche transparente scellée par thermo-scellagefusion thermique et constituée de copolymères multicouches de copolymères. Volumes après reconstitution : 1500 ml (544 ml de solution A et 956 ml de solution B), 2000 ml (725 ml de solution A et 1275 ml de solution B), 2500 ml (906 ml de solution A et 1594 ml de solution B). Présentations : La poche simple est constituée d unecomprend une seule poche à deux compartiments (petit compartiment "A " et grand compartiment "B,", voir paragraphe 2) pour être utilisée en Dialyse Péritonéale Automatique. (DPA) ). La poche double est constituée d unecomprend une poche à deux compartiments (petit compartiment "A " et grand compartiment "B,", voir paragraphe 2) avec système de déconnexion intégré en plus d uneune poche de drainage vide pour être utilisée en Dialyse Péritonéale Continu Ambulatoire. (DPCA). Tailles de conditionnement : 1,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; boîte de 6 1,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; boîte de 6. 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; boîte de 6. 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; boîte de 6. 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; boîte de 5 ou 6. 2 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; 2 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 8/10

2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; boîte de 4 ou 5. 2,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; 2,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; boîte de 4 ou 5. Toutes les présentationstailles de conditionnement peuvent ne pas être commercialisées. 6.6. Précautions particulières d élimination 6.6 Instructions pour l utilisation et dela manipulation Des instructions détaillées de la procédure d échange en dialyse péritonéaledpca sont fournies aux patients dans le cadre d une formation réalisée dans des centres spécialisés, avant utilisation à domicile. Le mode et la fréquence du traitement, le volume de l échange, le temps de stase et la durée de la séance de dialyse doivent être déterminés par le médecin. Eliminer toute poche endommagée. La solution pour dialyse péritonéale ne doit pas être utilisée en perfusion intraveineuse. A administrer seulement si la solution est limpide. Une technique aseptique doit être observée tout au long de la procédure de changement de poche. Après retrait du suremballage, casser immédiatement la canule sécable entre les deux compartiments afin de mélanger les deux solutions. Drainer complètement le contenu du compartiment supérieur dans le compartiment inférieur. Mélanger doucement en appuyant avec les deux mains sur les parois du compartiment inférieur. La solution intrapéritonéale doit être perfusée dans les 24 heures après le mélange. La solution doit être chauffée dans la surpoche à température corporelle avant utilisation, pour diminuer l inconfort de la perfusion et la perte de chaleur. Ceci doit être réalisé à l aide de chaleur sèche, en utilisant une plaque chauffante spécialement conçue pour cet usage. La poche ne doit pas être immergée dans l'eau pour la chauffer. Le four à micro-ondes ne doit pas être utilisé pour chauffer la solution. L addition de médicament doit se faire par le site d injection situé sur le compartiment supérieur avant de casser la canule sécable entre les deux compartiments. La compatibilité des médicaments doit être vérifiée avant addition et mélange ; le ph et la concentration en sels de la solution doivent être pris en compte. Le produit doit être utilisé immédiatement après toute addition de médicament. Le produit doit être utilisé immédiatement après toute addition de médicament. N administrer que si la solution est limpide. Jeter toute solution restante non utilisée. Pour usage unique seulement. Ne pas réutiliser. La solution ne contient pas d endotoxines bactériennes. Conserverdoit être réchauffée, dans le conditionnement d originesuremballage à température corporelle avant utilisation. Ne pas administrer par voie intraveineuse. Le mode et la fréquence de traitement, le volume de l échange, le temps de stase et la longueur de la séance de dialyse doivent être déterminés par le médecin. HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 9/10

7. TITULAIRE DE L 'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE BAXTER SAS 6, avenue Louis Pasteur 78310BP 56 78 311 MAUREPAS Cedex FRANCE 8. NUMERO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE 352 755-8 ou 34009 352 755 8 5 : 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER);) : boîte de 6. 367 697-9 ou 34009 367 697 9 3 : 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; : boîte de 6. 367 698-5 ou 34009 367 698 5 4 : 1,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; : boîte de 6. 352 756-4 ou 34009 352 756 4 6 : 2 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; : 352 757-0 ou 34009 352 757 0 7 : 2 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER) ; 352 758-7 ou 34009 352 758 7 5 : 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; : 352 759-3 ou 34009 352 759 3 6 : 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER ;)) 367 699-1 ou 34009 367 699 1 5 : 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; 367 701-6 ou 34009 367 701 6 4 : 2 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; 352 760-1 ou 34009 352 760 1 8 : 2,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; : boîte de 5. 352 761-8 ou 34009 352 761 8 6 : 2,5 litres en poche simple à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER);) : 352 762-4 ou 34009 352 762 4 7 : 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec perforateur ; : boîte de 5. 352 763-0 ou 34009 352 763 0 8 : 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LUER);) : 367 702-2 ou 34009 367 702 2 5 : 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; 367 703-9 ou 34009 367 703 9 3 : 2,5 litres en poche double à deux compartiments (PVC) avec système à vis (LINEO) ; 9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L AUTORISATION 29 décembre 1999 / 28 mars 2008 12 novembre 2003 10. DATE DE MISE AÀ JOUR DU TEXTE 24 septembre 2013 11. DOSIMETRIE Sans objet. 12. INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES Sans objet. 14 janvier 2008 HAS - Direction de l'evaluation Médicale, Economique et de Santé Publique 10/10