RESTAURANTS Région de Molsheim-Mutzig 2016
Erklärung der Piktogramme / Pictogram key Important! Achtung! Warning! Les jours fériés, vérifier si le restaurant est ouvert. An öffentlichen französischen Feiertagen prüfen Sie ob das Restaurant geöffnet ist. On French bank holiday check if the restaurant is open. Animaux acceptés Tiere kostenfrei erlaubt Pets accepted free of charges Carte bancaire Kreditkarte Credit card Chèques Französische Schecks French check Chèques vacances Französische Ferienschecks French holiday vouchers Connexion Wifi W-LAN Wi-Fi Terrasse Terrasse Terrace Parking Parkplatz Car park Accueil groupe Gruppen willkommen Groups welcome Tourisme et Handicap Tourismus und Behinderung Tourism and Handicap
Altorf Avolsheim Restaurant Le Bénédictin Restaurant Le Basilic 27 Rue Principale 67120 Altorf 03 88 38 83 02 www.le-benedictin.fr se-le-benedictin@orange.fr 2 salles : 40 et 80 couverts. Dans une vieille ferme alsacienne : spécialités alsaciennes, plat/menu du jour, menu enfant, à la carte, banquet. de banquets 19h -21h Jours de fermeture : Mardi soir, Mercredi Congés : En Août 2016 4 Rue Saint-Materne 67120 Avolsheim 03 88 47 48 28 www.lebasilic67.com sebastien.wander@sfr.fr 1 salle : 70 couverts. Restaurant pizzéria spécialisé en pâtes et raviolis maison. Plat du jour en semaine. Pizzeria Le petit + : Livraison à domicile/à emporter 18h -22h Jours de fermeture : Mardi soir, Mercredi, Samedi midi Dachstein Dorlisheim Auberge de la Bruche Restaurant Le Forum 1 Rue Principale 67120 Dachstein 03 88 38 14 90 www.auberge-bruche.com info@auberge-bruche.com 2 salles : 15 et 30 couverts. Restaurant climatisé. Menu, carte, menu enfant. Gastronomique de banquets 19h -21h Jours de fermeture : Mercredi, Samedi midi, Dimanche soir 4 Avenue de la Gare 67120 Dorlisheim 03 88 38 14 28 2 salles : 40 couverts. Relais Routier. Plat ou menu du jour. Horaires de service : 11h45-13h30 & 18h30-21h Jours de fermeture : Samedi soir, Dimanche Dorlisheim Duppigheim Ristorante Del Arte Restaurant Schaefferhof Place de l'eléphant Zone de loisirs le Trèfle 67120 Dorlisheim 03 88 19 68 33 www.delarte.fr delarte.dorlisheim@free.fr 1 salle : 160 couverts. «Ristorante italiano» avec les saveurs de l Italie : charcuteries fines, aromates, pasta, pizzas, antipasti Pizzeria Le petit + : Vente de produits Horaires de service : 11h30-14h30 & 18h30-22h30 2 Rue des Roses 67120 Duppigheim 03 88 50 70 81 www.schaefferhof.fr restaurant@schaefferhof.fr 1 Salle : 100 couverts. Dans un corps de ferme : spécialités alsaciennes, carte, plat/menu du jour. Tartes flambées vendredi, samedi et dimanche soirs 18h30-22h Jours de fermeture : Lundi, Mardi soir, Mercredi soir, Jeudi soir, Samedi midi, Dimanche midi Congés : 1/7 au 14/7
Ergersheim Gresswiller Restaurant Au Canal Restaurant L'Écu d'alsace 35 Rue Principale 67120 Ergersheim 03 88 38 11 31 www.restaurantaucanal.fr restaurantaucanal@wanadoo.fr 3 salles : 150 couverts. Menu du jour, poissons, plats alsaciens, grillades au feu de bois. Tartes flambées en soirée, pizzas le week-end. Acces. aux personnes à mobilité réduite. de banquets, Livraison à domicile/à emporter 18h30-22h Jours de fermeture : Lundi, Mardi 12 rue Gutenberg 67190 Gresswiller 03 88 83 35 56 www.lecudalsace.com lecudalsace@orange.fr Cuisine traditionnelle. Tartes flambées : vendredi, samedi et dimanche soirs. Menus à thème organisés le dimanche midi. Poss. repas d'affaires et fêtes de famille. de banquets, Soirées à thème / animations musicales, Vente de produits 18h30-22h Molsheim Auberge vigneronne Winschnutzer Molsheim Restaurant D' Stall 12 Place de la Liberté 03 88 38 55 47 feldbaum.kaes@yahoo.fr 2 salles : 20 et 50 couverts. Spécialités alsaciennes, repas traditionnel, tartes flambées. Ouvert dès 19h en été : mercredi au samedi, hors saison : vendredi et samedi. Autres jours sur réservation. Winstub Horaires de service : & 19h -21h Jours de fermeture : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi midi, Samedi midi, Dimanche 18 Rue de la Boucherie 03 88 38 27 63 1 salle : 46 couverts. Restaurant avec belle terrasse ombragée, décoration originale et cuisine de goût et de saveur. Horaires de service : 12h -13h30 & 19h -20h30 Jours de fermeture : Lundi, Samedi midi, Dimanche Molsheim Molsheim Restaurant Diana Restaurant italien Chez Mimmo 14 Rue Sainte Odile 03 88 38 51 59 www.hotel-diana.com info@hotel-diana.com 1 salle : 100 couverts. Elégante salle boisée contemporaine avec large vue sur le parc et la rivière, une cuisine inventive d inspiration française avec une touche régionale. Salles privatives. de banquets Horaires de service : 12h -13h15 & 19h -21h15 Jours de fermeture : Dimanche 3 Place de l'hôtel de Ville 03 88 38 31 36 foti.d@orange.fr 3 salles : 100 couverts. Restaurant climatisé. Suggestions, carte, spécialités italiennes, menu enfant, repas d'affaire, plats à emporter. N accepte pas les chèques Cuisine étrangère / exotique Le petit + : Livraison à domicile/à emporter 18h -23h Jours de fermeture : Lundi, Samedi midi, Dimanche midi
Molsheim Restaurant La Metzig 1525 1 Place de l'hôtel de Ville 03 88 38 26 24 www.restaurant-la-metzig.fr metzig1525@hotmail.fr 1 salle : 80 couverts. Spécialités alsaciennes, menu du jour, carte, gibier, poissons. Tartes flambées les soirs (vendredi, samedi et dimanche). Brasserie. N accepte pas les chèques Le petit + : Livraison à domicile/à emporter Horaires de service : 11h30-14h30 & 18h30-22h00 Jours de fermeture : Mardi soir, Mercredi Oberhaslach Restaurant Le Hohenstein 2 salles : 130 couverts. Plats terroir/jour, tartes flambées. Avriloct.: menu à la broche (dim. 12h) - Dim./Jf: petits plats en continu de banquets, Soirées à thème / animations musicales, Propose des cours de cuisine en français 59 Route du Nideck Horaires de service : 11h30-14h 67280 Oberhaslach & 18h -21h 03 88 50 91 38 Jours de fermeture : Mardi restaurant-hohenstein.com restauranthohenstein67280@gmail.com Soultz les Bains Restaurant Lucien Doriath 30a Route de Molsheim 67120 Soultz les Bains 03 88 47 98 98 www.lucien-doriath.fr info@lucien-doriath.fr 1 salle : 55 couverts. Menu gastronomique, carte, plat du jour autour du canard et foie gras. Visite de la production & dégustation. Le petit + : Soirées à thème / animations musicales, Vente de produits, Propose des cours de cuisine en français 19h -21h30 Jours de fermeture : Lundi, Mardi, Mercredi soir, Jeudi soir, Dimanche soir
Andere Restaurants / More restaurants DACHSTEIN Relais de la Ferme du Château 03 88 48 90 12 La Pat' à Pizza 03 88 18 67 28 Restaurant de La Gare 03 88 38 15 19 DINSHEIM SUR BRUCHE Restaurant l'anatable 03 88 04 02 40 DORLISHEIM Restaurant le R 03 67 10 38 01 Restaurant S'Dorf Stuebel 03 88 38 73 08 Restaurant - traiteur Gérard Eckert 03 88 97 53 19 La Pataterie 03 88 87 54 53 Restaurant Au Boeuf Rouge 03 88 38 20 04 Ferme Maurer 03 88 38 63 29 DUPPIGHEIM Restaurant Le Resto' 03 90 40 84 06 Auberge du Vieux Moulin 03 88 83 65 51 Restaurant A la Rose 03 88 50 81 63 DUTTLENHEIM Restaurant la Baïta 03 88 83 52 97 Restaurant La Couronne d'or 03 88 50 81 26 Restaurant La Rivière-Chez PatTof 03 88 33 51 10 ERNOLSHEIM-BRUCHE MOLSHEIM Restaurant Soleil d'or 03 88 38 06 80 Restaurant La Ville de Paris 03 88 04 97 32 La crêperie de Molsheim 03 88 38 28 52 Restaurant Le Canard d'or 03 88 38 05 14 Restaurant S'Molsemer Stuebel 03 90 41 08 99 Restaurant Les Dunes 03 88 50 62 40 Ristorante A Tavola 03 88 97 84 36 MUTZIG Fraîche Attitude Café 03 67 07 56 96 Restaurant Le Caveau 03 88 38 57 66 Restaurant Hostellerie Petit Dragon 03 88 38 38 38 Restaurant Le Felsbourg 03 88 38 13 28 Pizzeria Nouveau Go 03 88 33 00 33 Auberge Au Nid de Cigognes 03 88 38 11 97 Restaurant L Ours de Mutzig 03 88 47 85 55 OBERHASLACH Restaurant Hostellerie Saint-Florent 03 88 50 94 10 Restaurant Lotel 03 88 50 99 60 Restaurant aux Ruines du Nideck 03 88 50 90 14 Relais du Luttenbach 03 88 83 89 92 SOULTZ LES BAINS Restaurant La Fontana 03 88 96 00 96 HEILIGENBERG Restaurant La Stub des 2 étangs 03 88 50 00 51 Auberge Le Biblenhof 03 88 38 21 09 L Olivar 03 67 07 06 10 STILL Restaurant Les Tuileries 03 88 97 74 49
Les Service Visites guidées et accueil groupes Conseils et propositions de programmes de visites Beratung und Führungsvorschlägen für Reisegruppen Tips and suggestion of guided tours for groups Votre contact : visites@ot-molsheim-mutzig.com Service Accueil et Conseils Des idées pour un agréable séjour! Visites de villes et villages, randonnées pédestres, sites à découvrir, balades à vélo, spectacles et animations, route des vins d Alsace Tourist-Information für einen schönen Aufenthalt. Stadttouren, Besichtigungen von Winzerdörfern, Wanderungen, Radtourismus, Veranstaltungen, elsässische Weinstraße... Tourist information for a pleasant stay! Visits of cities and villages, hiking and cycling tours, shows and events, Alsatian wine route Votre contact : infos@ot-molsheim-mutzig.com Service Boutique et billetterie Idées cadeaux, cartes postales, objets souvenirs Bugatti (porte-clés, mug, reproductions, T-shirts, casquette ), poteries, senteurs, etc. Geschenkideen: Postkarten, Bugatti Souvenirs (Kaffeetasse, Schlüsselanhängern, Bilder, T-Shirts, Mütze ), Töpferei, Parfums, usw. Souvenirs: postcards, Bugatti items (mug, pictures, T-Shirts, cap ), pottery, perfume, etc. Votre contact : billetterie@ot-molsheim-mutzig.com Accès Wifi Vous avez un PC portable ou une tablette, l Office de Tourisme propose un accès wifi gratuit. Sie haben einen Laptop, ein Tablet oder ein Smart-Gerät? Kostenlosen Wi-Fi-Anschluss am Verkehrsamt You have a laptop, a tablet or a Smart device? The Tourist Office proposes a free Wi-Fi access.
Bienvenue dans la Région de Molsheim-Mutzig Office de Tourisme 19 place de l Hôtel de Ville F - Tél. +33 (0)3 88 38 11 61 Fax +33 (0)3 88 49 80 40 www.ot-molsheim-mutzig.com infos@ot-molsheim-mutzig.com Ouvert toute l année Lundi au Vendredi 9h-12h et 14h-17h30 Samedi 9h30-12h et 14h-16h Ouvert tous les jours de Juin à Mi-Octobre Ces horaires sont susceptibles d être modifiés Consulter nos horaires sur notre site Internet Crédit photos : Office de Tourisme et ses partenaires