Chèr(e) peintre: Paris, mai 2013. Carte d'invitation Par la présente, en qualité d'organisatrice et Commissaire de l'exposition Internationale d'art Contemporain Paris 2013 «Connexion Art Brésil France pour la lutte contre le Cancer» et Membre du Comité Officiel Miss Brésil France 2013, j ai le plaisir de vous informer que vos travaux ont étés sélectionnés pour participer à l'évènement cité ci-dessus, organisé, conjointement à Arte & Beleza, au profit de l amélioration des soins et de la qualité de vie des personnes atteinte d un Cancer. Nous réunirons une centaine d'artistes renommés et de talents émergents, qui par l'intermédiaire de leur Art peuvent être les médiateurs de la campagne humanitaire engagée par le Comité Miss Brésil en France. L'objectif central de votre donation sera de participer à l aide à la recherche contre le cancer et de permettre l amélioration des soins, et de la qualité de vie des personnes victimes de ce mal qui atteint aujourd'hui une grande partie de la population mondiale». L'art sera ainsi un outil libérateur dans cette lutte et nous pouvons nous féliciter de recevoir ce cadeau inestimable qu est «le don de la création», et la sensibilisation par le biais de la communion entre l art et la vie ce qui, dans le cas présent, représente un élément fondamental. Les bénéfices de la vente des œuvres présentées lors de cette exposition et faisant l objet d une donation de la part des artistes invités seront reversés aux hôpitaux concernés. Veuillez prendre connaissance des éléments qui font partie du dossier technique des œuvres ainsi que des contres-parties à la participation humanitaire et artistique, référencés dans les pages ci-dessous. La date de l'évènement est confirmée pour le 21 septembre 2013. Les œuvres devront être postées au plus tard le 30 juin 2013. Toute la communication sera effectuée par email : heclectik-art@gmail.com - arvoredosaber.expo@gmail.com à l'intention d'heloiza de Aquino Azevedo Commissaire de l Exposition, par Skype : heloizar ou par téléphone : 0033 (0) 160 27 65 52 / 0033 (0) 647 66 04 83. Salutations distinguées. Heloiza de Aquino Azevedo Commissaire de l exposition et Membro do Comité Miss Brasil na França 2013. France - 0033 160 27 65 52 0033 647 66 04 83 1
Dossier Technique 1 Caractéristiques techniques des œuvres et mode d'envoi 1.1 Année de création Récente 1.2 Style contemporain et classique 1.3 Techniques : peinture sur toile, acrylique, huile, pastel, aquarelle, technique mixte, gravures sur papier, dessins, sculptures en bronze, résine, acrylique, objets, pierre précieuses et semi-précieuses, photographie (fine-art). 1.4 Dimensions des toiles, dessins, photographies minimum 60 x 80 cm maximum 2,00 m (hauteur) x 1,50 m (largeur). 1.5 Dimension des sculptures/objets maximum 60 cm de hauteur. 1.6 Les œuvres devront être emballées et prêtes à être exposées. 2 Nombre d œuvres exposées 2.1 Pour participer à cet évènement l artiste devra faire donation de la première œuvre exposée. 2.2 Chaque artiste pourra exposer deux œuvres supplémentaires qui resteront sous son entière responsabilité. Il devra alors être présent le jour du décrochage (le 22/09/2013) pour le retrait de ses œuvres car la commissaire de ce salon, ainsi que les membres de la direction du Carrousel du Louvre, du Comité Miss Brésil France et de l'association BrasilHair Humanitaire se dégagent de toute responsabilité en ce qui concerne le décrochage des œuvres supplémentaires exposées. Dans le cas où l'artiste ne se présenterait pas, à midi au plus tard, le 22/09/2013, jour du décrochage, ces dernières seront considérées comme une donation de sa part à l'association BrasilHair Humanitaire. 2.3 - Toutes les œuvres proposées pour cette exposition ou faisant l objet d une donation devront être soumises à l approbation de la commissaire de l exposition et du Comité Miss Brésil en France qui procèderont à une sélection. Les artistes invités devront donc envoyer 5 photos en haute résolution, avant le 30/06/2013, afin de permettre cette sélection 3 Modes d'envoi 3.1 Les œuvres devront être envoyés par colis recommandé ou remises par l'artiste en personne. 4- MARCHE A SUIVRE 4.1 L artiste devra compléter et signer le formulaire de donation et le certificat d authenticité sur lesquels devra être mentionné le Terme donation et l envoyer par mail avant le 30/06/2013, AUX ADRESSES SUIVANTES : Par mail: 2
Référence : Lettre de Donation - Association BrasilHair Humanitaire (Hospital Aristides Maltez - Salvador - Bahia - Brasil) heclectik.art@gmail.com / arvoredosaber.expo@gmail.com 4.2 - Les œuvres devront être expédiées par colis recommandé avant le 30 juin 2013 à l adresse suivante: ASSOCIATION BRASILHAIR HUMANITAIRE PRESIDENTE - MME EMERANÇA LUZOLO ADRESSE - 53, Bd Beaumarchais 75003 Paris, - France Ou remises par l artiste en personne à cette même adresse, le 30 juin 2013. 5 Les frais d expédition seront à la charge de l artiste. 6 - DELAI D ENVOI /REMISE DES ŒUVRES : 30 juin 2013 6.1- Date d accrochage des œuvres : le 20/09/2013 Local: Carrousel du Louvre - 99, rue de Rivoli - 75001 - Paris 7- CONTREPARTIE A LA PARTICIPATION HUMANITAIRE ET ARTISTIQUE 7.1 - «Ces donations permettrons d apporter une aide à la recherche contre le cancer et de participer à l amélioration des soins et à la qualité de vie des personnes victimes de ce mal qui atteint aujourd'hui une grande partie de la population mondiale». 7.2 Les artistes sélectionnés participeront gratuitement à cet évènement. 7.3 L Exposition Internationale d Art Contemporain «CONNEXION ART BRESIL-FRANCE POUR LA LUTTE CONTRE LE CANCER A PARIS» proposera: - La présentation des œuvres ayant fait l objet d une donation ainsi que de deux œuvres supplémentaires dans un espace de 1.200 m2 situé dans le Hall principal du Carrousel du Louvre à Paris. - Un vernissage de l exposition qui aura lieu sur invitation - L édition d un catalogue présentant tous les artistes ayant fait donation de l une de leurs œuvres. - La remise d un certificat de participation à cette exposition signé par (L Association Brasilhair Humanitaire, Comité de Miss Brésil en France et par le commissaire de la dite exposition) : L ASSOCIATION BRASILHAIR HUMANITAIRE, COMITE DE MISS BRESIL EN FRANCE ET PAR LE COMMISSAIRE DE LA DITE EXPOSITION. - La divulgation dans de nombreux médias : sur les sites de L ASSOCIATION BRASILHAIR HUMANITAIRE, d Heclectik-Art (France) et d Arvore do Saber «Arbre du savoir», au Brésil) pendant un an, sur les sites des partenaires liés à l Art, qu à travers les médias : télévisions, et radios et la presse nationale et internationale, journaux et magazines. - En cas de doutes, vous pouvez entrer en contact avec le commissaire de l exposition : Heloiza de Aquino Azevedo : heclectik.art@gmail.com - Skype - heloizarodrig - tel. 0033(0) 167 27 65 52 ou 0033(0) 647 66 04 83. 3
LETTRE DE DONATION ET D AUTENTICITE DE L OEUVRE D ART Cette lettre de Donation d Œuvre d Art et de droits à l image se réfère à l œuvre d Art, propriété du donateur (trice) Monsieur (Madame), nationalité, état civil, profession détenteur de la carte d identité nº,émise à le domicilié (e) au rue ville,code postal Pays, qui en a fait donation de manière spontanée, sans contrainte, ni obligation, à titre gratuit, de son libre arbitre. Cette œuvre doit être libérée de toute charge et dépourvue de toute imperfection pouvant entrainer son inutilisation et posséder les caractéristiques et les dimensions mentionnées ci-dessous de manière à ce que l ASSOCIATION BRASILHAIR HUMANITAIRE, régie par la loi Française 1901, sans buts lucratifs, Fondée le 05/01/2012 Déclarée à la Préfecture de Paris sous le numéro -W751213654, représentée par sa présidente EMERANÇA LUZOLO et dont le siège est situé : 53, Bd Beaumarchais 75003 Paris, France - Tel.: 0033 (0) 140 26 43 47, puisse effectuer la promotion de sa participation et utiliser l image de l œuvre décrite ci-dessous, à des fins de divulgation et de collecte de fonds en faveur des hôpitaux concernés. L œuvre ayant fait l objet d une donation fera partie de L EX- POSITION INTERNATIONALE D ART CONTEMPORAIN (CONNEXION ART BRESIL-FRANCE POUR LA LUTTE CONTRE LE CANCER ) coordonnée par le commissaire HELOIZA DE AQUI- NO AZEVEDO et qui se tiendra au sein du Carrousel du Louvre 99, rue de Rivoli, 75001 Paris, le 21/09/2013. De son côté, L ASSOCIATION BRASILHAIR HUMANITAIRE, s engage à veiller au bon usage de cette œuvre et de son image et à reverser, aux Hôpitaux concernés, les fonds recueillis grâce à la vente de l œuvre le jour de l évènement. Après la clôture de L EXPOSITION INTERNATIONALE D ART CONTEMPORAIN CONNEXION ART BRESIL-FRANCE POUR LA LUTTE CONTRE LE CANCER, les œuvres qui n auront pas été vendues le jour de l évènement participeront ensuite à une vente aux enchères avec une mise à prix initiale d un minimum de 50% de leur valeur réelle stipulée par l artiste donateur, au profit des hôpitaux concernés. 4
CERTIFICAT D AUTENTICITE Par ce document, l artiste donateur certifie que l œuvre faisant l objet de cette donation est une pièce originale unique : une reproduction (une giclée). Moi, donateur (trice) Nom: certifie que je suis l auteur de cette œuvre. (S il s agit d une relecture, spécifier le nom de l œuvre et celle de l artiste). Données des œuvres participants à l exposition 1- Titre de l œuvre : Nom de l artiste: Nom artistique: Spécifications techniques : Un bref historique : Dimensions et profondeur si nécessaire : Année de la création : Valeur estimée (Euros): 2- Titre de l œuvre : Nom de l artiste: Nom artistique : Spécifications techniques : Un bref historique : Dimensions et profondeur, si nécessaire : Année de création : Valeur estimée (Euros): 5
3- Titre de l Œuvre: Nom de l artiste: Nom artistique : Spécifications techniques : Un bref historique : Dimensions et profondeur, si nécessaire : Année de création : Valeur estimée (Euros): L attestation suivante doit être signée par le donateur qui doit nous en faire parvenir un exemplaire. Je soussigné atteste, de manière spontanée, sans contrainte, ni obligation et de mon libre arbitre, que la première de mes œuvres vendue lors de cette exposition le sera au profit de l Hôpital : auquel je ferai donation de la somme recueillie grâce à cette vente., de de Signature de l artiste : Nom: Carte d identité n émise à le 6