Langues régionales et étrangères : certificats et diplômes Adresses utiles en Bretagne SOMMAIRE 1 Où trouver des cours? - Cours de langue tout au long de l année ou en stage intensif - Cours de langue dans le cadre d une démarche liée à un projet professionnel 2 Lexique des diplômes en langues 3 Où valider ses connaissances en langue? - Dans les Côtes d Armor - Dans le Finistère - En Ille-et-Vilaine - Dans le Morbihan A CONSULTER Les cours de français pour étrangers Fiche Actuel CIDJ 5.576 Les études de langues : formation en Bretagne Fiche Actuel Bretagne 2.661 Culture bretonne : adresses utiles en Bretagne Fiche Actuel Bretagne 6.04 Dans ce document figure une liste d organismes proposant de préparer des diplômes, certificats ou tests (DCL,, ) en langues étrangères et bretonne. L objectif de préparer une telle attestation est : mesurer et certifier un niveau de connaissances d une langue. Pour le descriptif des épreuves, voir la fiche Actuel CIDJ 4.82 «Langues étrangères : cours, stages et diplômes». 1 Où trouver des cours? Des cours c de langue toute l année ou en stage intensif Si vous souhaitez réapprendre les bases d une langue déjà apprise ou vous perfectionner. Il existe des annuaires d organismes situés près de chez vous. Vous pouvez les trouver dans : - le réseau Information Jeunesse (CRIJ, BIJ ou PIJ) ; contacts recensés sur la fiche Actuel Bretagne 1.01 ou sur www.ijbretagne.com / Notre réseau. - votre mairie, - le centre d animation socioculturelle, la maison de quartier près de chez vous : tous les contacts en Bretagne sont sur www.ijbretagne.com / S informer / Pratiquer une activité culturelle et sportive. Des cours c de langue dans le cadre d une démarche liée à un projet professionnel Des cours et certificats peuvent être pris en charge financièrement totalement ou partiellement s il s agit d une démarche à visée professionnelle. C est ce que l on appelle être en formation professionnelle continue. Pour en savoir plus sur la formation continue, consulter la fiche Actuel CIDJ 4.0 «La formation continue : mode d emploi», consultable dans les 79 structures du réseau Information Jeunesse en Bretagne : -> www.ij-bretagne / Notre réseau. Vous trouverez dans le chapitre 3 un certain nombre de ces organismes de formation en langues en Bretagne (est noté si l établissement a l agrément «Formation continue»). La liste de tous les organismes de formation sur : -> www.formation.gref-bretagne.com / Recherche approfondie / Domaines de formation / Formations générales-langues. 1/6
2 Lexique des diplômes en langue Vous trouverez tous ces sigles dans la liste des organismes ci-dessous. - : Business language testing service. - CLES : Certificat de compétences en langue pour l enseignement. - CLIP : connaissances en langue Italienne. - DCL : diplôme de compétences en langues. - DAF : Deutsch als fremdsprache. - DELE : diplôme d Espagnol langue étrangère. - DELF - DILF - DALF : Diplômes d étude en langue française. - ELYTE : Evaluation linguistique des techniques d'entreprises. - Examens de Cambridge : CAE (Certificate of advanced English), CPE (Certificate of proficiency in English), FCE (First certificate in English), KET (Key English test), PET (Preliminary English test) - FLE : Français langue étrangère. - HSK : Haynu shuiping Kaoshi (test official de niveau en Chinois). - IELTS : International English Language Testing System - TCF : test de connaissance de français. - TFI : test de Français International. - : test of English as a foreign language. - : test of English for international communication. - TSE : test of spoken English. - WIDAF : Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft. 3 Où valider ses connaissances en langue? Ci-dessous apparaît, département par département, et pour chaque diplôme : le nom des établissements qui les préparent ou des centres s. Dans la rubrique «Les contacts», retrouvez les coordonnées de l établissement cité. Dans les Côtes d Armor - Greta des Côtes d Armor : + centre - Stumdi : - Anglais autrement : - CEL des Côtes d Armor : + centre - Centre Ker Maria Steredenn : + centre de passage - Greta des Côtes d Armor : - Greta des Côtes d Armor : Anglais autrement Le Fosso 22230 GOMENE 02 96 28 47 97 / contact@anglais-autrement.com -> www.anglais-autrement.com. CEL : Centre d'étude de langues des Côtes d Armor CCI des Côtes d'armor : rue de Guernesey - BP 514-22005 ST BRIEUC 02 96 75 11 42 ou 02 96 78 72 29 / sandrine.marcade@cotesdarmor.cci.fr -> www.cotesdarmor.cci.fr Statut : établissement consulaire. Agrément formation continue Centre Ker Maria - Steredenn 1 route de Dinard - 22100 DINAN 02 96 85 25 24 / mariechantaljan@steredenn.org. Greta des Côtes d'armor 19B boulevard Lamartine - 22000 SAINT-BRIEUC 02 96 77 22 69 / laurent.sellos1@ac-rennes.fr Stumdi Manoir de Keranden - BP 311-29413 LANDERNEAU Cedex Lieu des cours : (UCO, université catholique de l ouest) Bretagne Nord sur le campus de la Tour d Auvergne à Guingamp 02 98 21 39 94 / bzh.stumdi@wanadoo.fr -> www.stumdi.com The Pigeon House School Bourg - Place du 15 juin 1944-22230 GOMENE 06 72 03 46 95 ou 02 96 67 46 07 / callan@gomeneschool.com -> www.gomeneschool.com - Anglais autrement : - CEL des Côtes d Armor : + centre - Anglais autrement : - Pigeon House School :. Dans le Finistère - CIEL Bretagne : + centre - Université de Bretagne Occidentale : centre 2/6
+ centre - Greta de Bretagne occidentale, agence de Quimper : - Kelenn : - Mervent : - Roudour : - Stumdi : DCL FLE / français professionnel + centre - Greta de Bretagne occidentale, agence de Quimper : DELE - CIEL Bretagne : + centre - Université de Bretagne Occidentale (UBO) : centre DELF / DILF / DALF - ABBAFE : - CIEL Bretagne : + centre TCF + centre TFI + centre - CEL de Quimper: + centre - CIEL Bretagne : + centre + centre. CEL : Centre d'étude des langues de Quimper CCI de Quimper Cornouaille : 145 av. de Keradennec CS 76029-29330 QUIMPER Cedex 02 98 98 29 83 / francoise.douguet@quimper.cci.fr -> www.quimper.cci.fr Statut : établissement consulaire. Agrément formation continue. CIEL Bretagne : Centre international d'étude des langues Rue du Gué Fleuri - BP 35-29480 LE RELECQ KERHUON 02 98 30 45 75 / patricia.lynch@cci-brest.fr ou dominique.chateau@cci-brest.fr -> www.formation.cci-brest.fr Statut : établissement consulaire. Agrément formation continue. Greta de Bretagne Occidentale / Agence de Brest 5 rue Prince Joinville 29225 BREST Cedex 2 02 98 80 41 51 / greta.agbrest@ac-rennes.fr Greta de Bretagne Occidentale / Agence de Carhaix Avenue de Waldkappel 29270 CARHAIX 02 98 93 75 77 / greta.agcarhaix@ac-rennes.fr Greta de Bretagne Occidentale/ Agence de Morlaix 10 rue Guy Le Normand - BP 17149 29671 MORLAIX 02 98 88 60 87 / greta.agmorlaix@ac-rennes.fr Greta de Bretagne Occidentale / Agence de Quimper 5 rue Ile Bréhat 29104 QUIMPER 02 98 90 15 18 / greta.agquimper@ac-rennes.fr Kelenn 3 rue de Vendée - 29000 QUIMPER 02 98 95 55 99 / kelenn2@wanadoo.fr -> www.diwanbreizh.org ou www.kelenn.fr L association s adresse à toute personne intéressée pour les métiers de l enseignement en langue bretonne. Mervent Place Amiral Ronarc h - BP 29-29720 PLONEOUR LANVERN Lieu de formation : UBO de Quimper (Université de Bretagne Occidentale) - 18 rue de la plage des Gueux à Quimper 02 98 87 72 41 / melestradurezh@mervent-bzh.com -> www.mervent-bzh.com Roudour 6 place des Droits de l Homme - 29720 CARHAIX PLOUGUER Lieux de formation : Carhaix et Quimper 02 98 99 75 81 / degemer@roudour.com -> www.roudour.com Statut : SCOP. Agrément formation continue ABAAFE : association brestoise pour l alphabétisation et l apprentissage du français pour les étrangers 7 rue Watteau - 29222 BREST 02 98 42 51 41 / contact@abaafe.com -> www.abaafe.com Public : adultes ayant une langue maternelle différente du français. Statut : association. Stumdi Manoir de Keranden - BP 311-29413 LANDERNEAU Cedex 2 lieux de formation > 15 place Sanquer (centre de ressources) à Brest > Manoir de Keranden à Landerneau 02 98 21 39 94 / bzh.stumdi@wanadoo.fr -> www.stumdi.com 3/6
Université de Bretagne Occidentale (UBO) SUFCEP : service universitaire de formation continue et éducation permanente 20 av. le Gorgeu - CS 93837-29238 BREST Cedex 3 02 98 01 63 32 / sufcep@univ-brest.fr -> www.univ-brest.fr/fc En Ille-et et-vilaine - CEL de Fougères / St Malo : centre - Wall Street English : + centre - Université Rennes 2 : + centre - Wall Street English : CLIP - L Univers des Langues : + centre - Greta Est Bretagne / Agence de Dinan-St Malo : centre - Greta Est Bretagne / Agence de Fougères-Vitré : centre + centre - Greta Est Bretagne / Agence de Redon : centre de - Greta Est Bretagne / Agence de Rennes : centre de - Université Rennes 2 : + centre HSK - Rennes Chine : TCF - Cirefe : - Infrep : + centre TFI - Dialangues : + centre - L Univers des Langues : + centre - Les cours de l institut franco-américain : centre de + centre - Agora : - CEL de Fougères / St Malo : + centre - CEL de Rennes : + centre - Dialangues : + centre - Greta Est Bretagne / Agence de Dinan-St Malo : centre - Greta Est Bretagne / Agence de Fougères-Vitré : centre - Greta Est Bretagne / Agence de Rennes : centre de - L Univers des Langues : + centre - Les cours de l institut franco-américain : centre de + centre - Université Rennes 2 : + centre - Wall Street English : + centre - Greta Est Bretagne / Agence de Fougères-Vitré : centre - Greta Est Bretagne / Agence de Rennes : centre de - Wall Street English : + centre - Skol An Emsav : DCL FLE / français professionnel - Greta Bretagne Est / Agence de Dinan-St Malo : centre - Greta Bretagne Est / Agence de Fougères-Vitré : centre - Greta Bretagne Est / Agence de Rennes : centre de DELE - Pratilangues : DELF / DALF - Cirefe : - Langue et Communication : - Pratilangues : - Université Rennes 2 : + centre ELYTE - L Univers des Langues : + centre Goethe-Zertifikat B1, B2 et C1 - Centre franco-allemand : + centre WiDaF - Centre franco-allemand : + centre - L Univers des Langues : + centre Centre d'etude de Langues (CEL) Fougères / Saint Malo Chambre de commerce et d industrie St-Malo - Fougères > 8 bd Charles Tillon - CS 80612-35306 FOUGERES Cedex > 17 rue Siochan - 35430 ST JOUAN DES GUERETS 02 99 19 15 46 (St Malo) et 02 99 94 15 74 (Fougères) cel@saintmalofougeres.cci.fr -> www.saintmalofougeres.cci.fr Statut : établissement consulaire. Agrément formation continue Centre d'études de langues (CEL) Rennes Faculté des Métiers : campus de Ker Lann Rue des frères Montgolfier - BP 17201-35172 BRUZ Cedex 02 99 05 45 05 / sjouan@fac-metiers.fr -> www.cciformation-rennesbretagne.fr Statut : établissement consulaire. Agrément formation continue Centre Franco-allemand 35 rue Saint Melaine - 35000 RENNES 02 99 63 41 97 / info@centre-franco-allemand.com -> www.centre-franco-allemand.com 4/6
CIREFE : centre international rennais d études du français pour étrangers Campus de l Université Rennes 2 (Villejean) - Place du Recteur Henri Le Moal - 35043 RENNES 02 23 22 58 21 / cirefe@univ-rennes2.fr -> sites.univ-rennes2.fr/cirefe Statut : service de l Université Rennes 2. Dialangues 105 avenue H.Fréville - 35200 RENNES 02 99 50 32 32 / accueil@dialangues.net -> www.dialangues.net. Greta Est Bretagne / Agence de Dinan-St Malo 1 rue Pierre de Coubertin - 35407 SAINT-MALO 02 99 21 12 22 / greta.agsaintmalo@ac-rennes.fr Greta Est Bretagne / Agence de Fougères-Vitré > 2 rue du Sergent Harris - 35506 VITRE Cedex > 3 promenade du Gué Maheu 35300 FOUGERES 02 99 75 35 84 ou 02 99 99 41 28 greta.agvitre@ac-rennes.fr ou greta.agfougeres@ac-rennes.fr Greta Est Bretagne / Agence de Redon Lycée Beaumont - 10 rue du Lycée - BP 90503 REDON Cedex 02 99 72 22 40 / greta.agredon@ac-rennes.fr Greta Est Bretagne / Agence de Rennes 34 rue Bahon Rault - CS 46902-35069 RENNES Cedex 02 99 22 63 64 ou 02 99 25 11 83 greta-eb.servicecommercial@ac-rennes.fr Infrep Pentagone 1-6 rue de Belle-Ile - 35760 ST GREGOIRE 02 23 25 05 80 / infrep35@infrep.org -> www.infrep.org Langue et communication 35 rue St Melaine - 35000 RENNES 02 99 38 12 55 / langue-et.communication@orange.fr -> langueetcommunication.com Statut : associatif. Agrément formation continue. L Univers des langues 77 bd de la Tour d'auvergne - 35000 RENNES 02 99 67 51 67 / rennes@univers-langues.com -> www.univers-langues.com/rennes Les cours de l Institut Franco-Américain 24 av. Henri Fréville - 35200 RENNES 02 99 79 20 57 / kieran.mccarthy@coursinstitutfrancoamericain.fr -> www.isa-rennes.fr Pratilangues 4 rue de Panais 35590 LA CHAPELLE THOUARAULT 06 59 41 23 08 / contact@pratilangues.com -> www.pratilangues.com Rennes Chine 17 rue de Brest - 35000 RENNES 02 99 84 02 33 / contact@rennes-chine.fr -> www.rennes-chine.fr Skol An Emsav 25 rue Pierre Martin - 35000 RENNES 02 99 38 75 83 / degemer@skolanemsav.com -> www.skolanemsav.com Université Rennes 2 - Pôle formation continue Place du Recteur Henri le Moal - Pôle Langues - 35043 RENNES Cedex 02 99 14 16 07 / cdl@univ-rennes2.fr -> www.sites.univ-rennes2.fr/centre-langues Wall Street English 12 avenue Janvier - 35000 RENNES 02 23 44 83 83 / wsirennes@wsirennes.fr -> www.wallstreetenglish.fr. MORBIHAN - CEL du Morbihan : + centre - Big Ben Langue : - English connection : - Greta Bretagne Sud, agence de Vannes : centre de + centre - Big Ben Langue : - Greta Bretagne Sud, agence de Lorient : centre de + centre - Greta Bretagne Sud, agence de Vannes : centre de + centre - Stumdi : DCL FLE / français professionnel - Greta Bretagne Sud, agence de Pontivy : centre de + centre - Greta Bretagne Sud, agence de Vannes : centre de + centre DELF - Big Ben Langue : - Big Ben Langue : - Centre d études de langues Morbihan (CEL) : centre de + centre - Greta Bretagne Sud, agence de Lorient : centre de + centre - Université catholique de l ouest : + centre - Big Ben Langue : - Greta Bretagne Sud, agence de Lorient : centre de + centre - Université catholique de l ouest (UCO) : centre de + centre 5/6
Agora Services Atlanparc - 1 rue Marie Curie - 56890 PLESCOP 02 97 63 89 59 / formation-vannes@agoraservices.fr -> www.agoraservices.fr Big Ben Langue 5 résidence de Kergroix - 56890 PLESCOP 02 97 44 65 92 CEL Morbihan : Centre d'études des langues 2bis rue de Beauvais - 56323 LORIENT Cedex 02 97 02 40 00 / a.coroller@morbihan.cci.fr -> formation.morbihan.cci.fr. English Connection 21 Place de la République - 56000 VANNES 02 97 54 23 57 / english.connection@sfr.fr -> www.english-connection-vannes.com Greta Bretagne Sud / Agence de Lorient 117 boulevard L.Blum - 56321 LORIENT Mme Ribette 02 97 87 15 60 / greta.bretagnesud@ac-rennes.fr. Greta Bretagne Sud / Agence de Pontivy 43 rue Charles Gounod 56300 PONTIVY Christian Le Houezec ou Christine Péran 02 97 25 37 17 / greta.bretagnesud@ac-rennes.fr. Greta de Bretagne Sud / Agence de Vannes 20 rue W.Churchill - BP 511-56000 VANNES 02 97 46 66 66 / greta.agvannes@ac-rennes.fr Stumdi Manoir de Keranden BP 311 29413 LANDERNEAU 02 98 21 39 94 / bzh.stumdi@wanadoo.fr 2 lieux de formation : > Université de Bretagne Sud (UBS) au Vincin à Arradon > Amzer Nevez à Ploemeur -> www.stumdi.com Université catholique de l'ouest - Bretagne Sud (UCO) Campus du Vincin - 56610 ARRADON 02 97 46 33 60 / sylvie.murzeau@uco.fr -> www.uco-bs.com Statut : privé (partenariat avec Cambridge University). Public : étudiant. Agrément formation continue. 6/6