(Please find the French version below) MANAGING DIVERSITY AND SOCIAL COHESION: THE CANADIAN EXPERIENCE 5 TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF CENTRAL EUROPEAN CANADIANISTS SOFIA, BULGARIA 16-18 OCTOBER 2009 First Announcement and Call for Papers The Central European Association for Canadian Studies is pleased to announce its 5 th Triennial International Conference to be held in Sofia, Bulgaria, from October 16-18 2009 in conjunction with Sofia University and New Bulgarian University. We are pleased to announce the following keynote speakers: Professor Keith Banting, Research Chair in Public Policy, Queens University, Kingston Professor Chelva Kanaganayakam, Professor of English and Director, Centre for South Asian Studies at the University of Toronto Professor Lise Gauvin, Writer, Professor of Literature, Université de Montréal Thibault Martin, Responsable des programmes de deuxième cycle en développement régional, Département de travail social et des sciences sociales, Université du Québec en Outaouais The theme of the conference is intended to reflect one of Canada s central strengths. This strength is the remarkable way in which, though a country marked by unusual diversity linguistic, cultural, ethnic, regional and political, to name only the most obvious it has nevertheless been able to contain these dynamic forces within a state of creative tension that has shaped the society as a whole. Taking this as our starting point, we invite individual papers from a wide variety of disciplines dealing with all aspects of the study of Canada, including but not limited to topics such as:
- Cultural diversity - Democratic processes and human rights - Social cohesion - Canadian polity - Social diversity in Canadian literature - Emigrant writing - The city in literature - Intercultural dialogues in literature - Canadian cultural narratives - Cultural regionalism - A nation in the making: historical perspectives Interdisciplinary papers are especially welcome. Presentations will be 20 minutes with an additional 10 minutes for questions and discussion. The conference registration form, along with abstracts of papers (maximum 250 words) and a one-paragraph CV for those planning to deliver papers, should be submitted by e-mail to the organizers by 5 April 2009. Selected papers from the conference will be published in a separate volume. CONFERENCE REGISTRATION FEE The conference registration fees quoted below include the following: Admission to all sessions Accommodation (including breakfasts) for three nights (15-17 October) Reception (16 October), final dinner (17 October), morning and afternoon coffee breaks 16-18 October); lunches will be the participants responsibility Conference proceedings Early-bird registration fee (until 5 September 2009) Registration fee after 5 September 2009 (including on-site registration) Members of CEACS 70 110 Non-members 100 140 Students 40 60
Early-bird fees may be paid by bank transfer to the following account: Bank: Central Cooperative Bank Address: 14 Andrei Sacharov str., Mladost 1, Sofia IBAN: BG85 CECB 9790 1491 0261 02 BIC code (SWIFT): CECBBGSF Beneficiary: CEACS Conference 2009 All bank transfer charges must be borne by the sender. Alternatively, where this is feasible, early-bird fees may be paid to the CEACS country representatives. Please contact your country representative for this option. Important dates: Deadline for submitting abstracts: 5 April 2009 Notification of acceptance of papers: 5 May 2009 Deadline for early-bird registration: 5 September 2009 Submission of papers for the conference proceedings: 30 November 2009 Expected publication of proceedings: May 2010
MANAGING DIVERSITY AND SOCIAL COHESION: THE CANADIAN EXPERIENCE 5 TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF CENTRAL EUROPEAN CANADIANISTS SOFIA, BULGARIA 16-18 OCTOBER 2009 Registration form Please return by e-mail not later than 5 April 2009. Title, name and surname Affiliation Address for correspondence Tel. e-mail Registration type (please tick one): CEACS member: Non-member: Student: Title of presentation: Abstract (not more than 250 words): Equipment needed: Please send registration form and abstract to both: Associate Professor Rennie Yotova at reni-yotova@hotmail.com, and Associate Professor Diana Yankova at yankova@nlcv.net
DIVERSITÉ CULTURELLE ET COHÉSION SOCIALE: L EXPÉRIENCE CANADIENNE 5 eme COLLOQUE INTERNATIONAL DES CANADIANISTES DE L EUROPE CENTRALE SOFIA, BULGARIE 16-18 OCTOBRE 2009 Première circulaire et appel à participation L Association d Études canadiennes en Europe Centrale a le plaisir de vous annoncer le 5 ème Colloque International triennal des Canadianistes en Europe Centrale, qui aura lieu à Sofia, Bulgarie, du 16 au 18 octobre 2009 et sera organisé par l Université de Sofia St. Clément d Ohrid et la Nouvelle Université Bulgare. Nous avons le plaisir de vous annoncer la présence de nos conférenciers officiels: Professor Keith Banting, Research Chair in Public Policy, Queens University, Kingston Professor Chelva Kanaganayakam, Professor of English and Director, Centre for South Asian Studies at the University of Toronto Lise Gauvin, Essayiste, critique et nouvelliste, professeure de littérature à l Université de Montréal Thibault Martin, Responsable des programmes de deuxième cycle en développement régional, Département de travail social et des sciences sociales, Université du Québec en Outaouais Le thème du colloque est conçu autour des points forts du Canada, notamment la manière remarquable dont ce pays arrive à gérer sa diversité aussi bien linguistique que culturelle, ethnique, régionale et politique. Comment ce pays a pu maîtriser ses forces dynamiques en maintenant une tension créatrice qui a formé la société dans son ensemble. Prenant ce phénomène en tant que point de départ, nous vous invitons à participer avec des communications de tous les domaines de spécialisation traitant tous les aspects de la société canadienne. Parmi les sujets possibles : - Diversité culturelle. - Démocratie et droits de l homme.
- Cohésion sociale. - Politique candienne. - Diversité sociale dans la littérature canadienne. - L écriture migrante. - L image de la ville dans la littérature candienne. - Dialogues interculturels dans la littérature. - Régionalisme culturel. - L intégrité de la nation: perspectives historiques. Des communications interdisciplinaires sont cordialement conviées. Les communications ne devraient pas dépasser la durée maximale de 20 minutes, complétées de 10 minutes de discussion et pourraient être prononcées en anglais ou en français. Le formulaire d inscription accompagné d un résumé de votre communication (maximum 250 mots), ainsi qu un CV de quelques lignes devront nous parvenir avant le 5 avril 2009 par courriel. Les communications sélectionnées seront publiées dans les Actes du colloque. DROITS D INSCRIPTION Les droits d inscription incluent : La participation à toutes les sessions L hébergement (petits-déjeuners y compris) pendant trois nuits (les 15-17 octobre) Un cocktail (le 16 octobre), un dîner de clôture (le 17 octobre), les pauses-cafés des matinées et des après-midis (16-18 octobre) ; les déjeuners sont à la charge des participants. La publication des communications dans les Actes du colloque. Droits d inscription (jusqu au 5 Septembre 2009) Droits d inscription après le 5 septembre 2009 (enregistrement sur place y compris) Membres de CEACS 70 110 Non-membres 100 140 Étudiants 40 60
Les droits d inscriptions peuvent être réglés par virement bancaire sur le compte suivant : Bank: Central Cooperative Bank Address: 14 Andrei Sacharov str., Mladost 1, Sofia IBAN: BG85 CECB 9790 1491 0261 02 BIC code (SWIFT): CECBBGSF Beneficiary: CEACS Conference 2009 Tous les frais de virement bancaire sont à la charge de l expéditeur. Une autre possibilité serait de charger les représentants des pays de CEACS de transmettre vos droits d inscription, dans les cas où ce serait possible. Veuillez entrer en contact avec le représentant de l association de votre pays pour cette option. Dates importantes: Délai d envoi des résumés des communications: 5 Avril 2009 Annonce des résultats de la sélection: 5 Mai 2009 Délai pour régler les droits d inscription: 5 Septembre 2009 Remise des textes des communications pour la publication des Actes: 30 Novembre 2009 Publication des Actes: Mai 2010
DIVERSITÉ CULTURELLE ET COHÉSION SOCIALE: L EXPÉRIENCE CANADIENNE 5 eme COLLOQUE INTERNATIONAL DES CANADIANISTES DE L EUROPE A retourner avant le 5 avril 2009. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS CENTRALE SOFIA, BULGARIE 16-18 OCTOBRE 2009 FORMULAIRE D INSCRIPTION Nom... Prénom... (M/Mme/Dr/Prof.) Organisme... Adresse... Téléphone:... Courriel:... Type d enregistrement (cocher, s.v.p, la case correspondante) : Membre de CEACS: Non-membre: Étudiant : Titre de votre communication:...... Résumé (250 mots au maximum) : Équipement requis:... Les formulaires d inscription, les résumés et CV devraient être envoyés par courriel sous forme de pièces jointes Word à : Professeure associée Rennie Yotova : reni_yotova@hotmail.com Professeure associée Diana Yankova : yankova@nlcv.net