PRESS REVIEW Current Events in Euro-Mediterranean Agriculture, Food and Environment September 2012 1
C e t t e r e v u e d e p r e s s e r e p r e n d l e s a r t i c l e s s i g n a l é s s u r l e s i t e d u C I H E A M e n s e p t e m b r e 2 0 1 2, à p a r t i r d u t r a v a i l d e r e c h e r c h e d e s i n f o r m a t i o n s r é a l i s é a u s e i n d u S e c r é t a r i a t G é n é r a l p a r S é b a s t i e n A b i s ( a d m i n i s t r a t e u r ) e t M a t t h i e u B r u n ( s t a g i a i r e ) A b o n n e z - v o u s à n o t r e s ys t è m e d e v e i l l e e t s u i v e z j o u r a p r è s j o u r l a c t u a l i t é a g r i c o l e, a l i m e n t a i r e e t e n v i r o n n e m e n t a l e e n M é d i t e r r a n é e g r â c e à n o t r e p l a t e - f o r m e i n f o r m a t i v e d i s p o n i b l e à l a d r e s s e s u i v a n t e http://www. scoop.it/t/ciheam-pr es s-r eview www.ciheam.org 2
Sommaire Tunisia: Food too expensive despite Islamists pledges... 6 Tunisie : La coopération change de cap. De nouveaux projets avec Qataris, Koweitiens et Turcs... 7 Les Etats-Unis refusent de vendre du blé au Maroc... 8 "kiwifruit of Italy", new consortium created to boost competitiveness... 8 Non-renouvellement de l accord de pêche Maroc-UE... 9 Maroc : sécurité alimentaire, la protection des consommateurs n est pas une mince affaire... 9 Maroc : Les prix de la volaille s envolent... 11 Les prix agricoles vont rester élevés, prévient la FAO... 11 UN body urges G20 action on food prices, waste... 12 Report Forecasts Olive Oil Prospects for Spain, Italy, Greece... 13 Malta, fuelling a thriving economy... 14 Maroc : agrégation agricole, une opportunité de développement pour les petits agriculteurs... 16 En 2011, les exportations et les importations ont progressé dans le monde arabe... 17 Russian wheat export prices rise on Egypt's deal... 18 French President Hollande backs UfM Secretariat in call for 'Mediterranean of projects'... 19 Limiting climate change impact on water resources: EU project to hold training workshop in Amman... 19 Greece: Consumption down, prices up... 20 Le nouveau schéma du démantèlement tarifaire Algérie-UE Il sera opérationnel à partir du 1er septembre... 21 En Ile-de-France, le recul des terres agricoles alarme le monde paysan... 22 Matières premières: Lourde sera la facture... 23 Maroc : La flambée du cours du blé alimente la rumeur sur la hausse du prix du pain... 24 Africa: FAO Warns of Food Shortages in Urban Settings... 25 Grape growers fight to keep planting limits... 26 Illegal pesticides threaten agriculture and fragile ecosystem... 27 EU: Debate on CAP reforms... 30 Agroindustrie Tunisie: Baisse des prix de l'huile d'olive... 30 Italian organic food players seek out Russian opportunities... 31 Tunisie - L'augmentation des prix du lait et de la tomate reportée, les agriculteurs mécontents... 32 Ministry exploring new portals for produce exports to Europe... 32 En 2020, pourra-t-on encore vivre à Gaza?... 33 Italy: UN agencies highlight fears of repeat of 2007-2008 world food crisis... 33 France mulls plan to soften blow from soaring grain... 35 Russia has become the main market for Spanish fruit and veg... 36 Malta : hydrologist seeks to mitigate flooding, recharge groundwater... 36 Climate threat to world's poor is underestimated: Oxfam... 37 Chile and Morocco sign cooperation agreement in view of free trade... 38 Tunisie - USA: Comment conquérir le marché américain de l'agroalimentaire... 38 3
Egypt buys Black Sea wheat, seeks Russia export clarity... 39 Vers une PAC plus citoyenne?... 40 Productivité agricole en Tunisie: Prés de 64 millions de dinars investis... 42 Italy : Up 6% the consumption of organic foods... 43 Plan Maroc Vert : la BAD accorde un prêt de 105 millions d'euro au Maroc... 44 Formation : Le Maroc développe la recherche agricole avec l appui de l UE... 45 Tunisie: Agriculture - Pourquoi le marché de gros est-il boudé?... 45 L agriculture périurbaine soumise à l urbanisation? Le cas de Sétif... 46 Egypt cotton exports start to unravel... 47 Production céréalière en Algérie : cacophonie chez Benaïssa... 48 Lebanon : agriculture plan draws fire from farmers... 49 Plan Maroc Vert : 150 MDH pour promouvoir la viticulture... 50 UN warns of global food crisis, but is Egypt prepared?... 51 Stéphane Le Foll n est pas convaincu par les OGM actuels... 53 Mario Monti backs UfM in call for stronger Euro-Mediterranean cooperation... 55 Morsy drops farmers debts... 56 EU proposal would limit use of crop-based biofuels... 56 Céréales : une très bonne récolte française favorable à l'exportation (FranceAgriMer)... 58 Catania: start of a great event for the made in Italy in the Russian market... 59 Jordan- Supply shortfall sends vegetable prices soaring... 59 Jordan: "new opportunities for production of quality fresh produce"... 60 Lebanon can boost Arab-EU trade ties... 61 Italy, crops collapsed for boiling hot summer: -35% for tomatoes... 63 Barroso says EU ready to provide Egypt 500 million in financial aid if IMF deal agreed... 63 Tunisie: Marzouki veut booster l'édification économique du Maghreb arabe... 65 A farmers eco-network for tourism... 65 Egypt to lift ban on rice exports... 67 As Russia Joins WTO, Better Prospects for European Olive Oil... 67 Algérie : Renforcer les stocks de blé... 68 Lebanon to discuss elimination of Turkish import duties on bananas... 69 Italy: 32.4% of farms gone in the last 10 years... 70 Lebanon seeks to open new markets for apple exports... 71 Italy, first semester 2012: steady export, total value +27.1%... 71 Hunger economics: Do rising food prices mean trouble ahead?... 72 Italy-Lebanon: Joint Business Council founded in Beirut... 73 Cioloş promotes ties between farmers, consumers in CAP reform... 74 OECD agriculture official urges end to biofuel mandates... 75 Algérie : la demande nationale en céréales est estimée à près de 7 millions de tonnes/an... 76 Spain, promotional campaign for lemons in EU and Russia?... 77 La justice européenne au secours des agriculteurs grecs... 78 G20/Vers un G20 agricole à Rome mi-octobre autour des stocks alimentaires... 78 4
Tunisie-Turquie : Signature d'une convention de coopération agricole... 79 Ukraine's farm barons stoke fears of agriculture monopolies... 80 Turkey aims to be one of top 10 economies in 2023... 81 Maroc - Suspension des droits de douane sur le blé tendre à partir du 1er octobre 2012... 82 How to grow a rooftop garden and wring pollution's neck... 82 South Africa seeks better access to EU for agriculture... 84 Malta Enterprise delegations to explore business prospects in Tunisia and Algeria... 85 G20: la Russie veut une doctrine de sécurité alimentaire globale... 86 Une reconstitution des stocks de blé qui coûtera cher à l Algérie... 87 Algérie - L aquaculture booste le secteur de la pêche à Aïn Temouchent... 87 Jobs scarce, more Italians volunteering on organic farms... 88 FAO GIEWS Country Brief on Syrian Arab Republic... 89 No to cuts in cohesion funds, Malta proposes revision of EU s agriculture spend... 90 105 millions d'habitants en Egypte en 2030... 91 Algérie : 600.000 hectares de céréales irrigués en appoint d ici à 2014... 91 Quest for authentic solidarity... 92 Jordan :Talks under way with Iraq to serve as export gateway... 93 Maroc : La filière céréalière fait chuter la production agricole... 94 L'économie mondiale ralentie par le changement climatique... 95 Malta hosting CIHEAM meeting focusing on food security... 96 All time high in grain prices predicted for 2013... 97 Innovative action plan for youth employment in agriculture... 98 Jordan: Boosting agricultural earnings... 99 Egypt at risk from global food rises: UN official... 100 Russia's wheat exporting rivals rub hands for Egypt deals... 101 Egypt's largest dairy producer to boost capacity by third: Citadel Capital... 102 5
Tunisia: Food too expensive despite Islamists pledges Date : 3 August 2012 Source :The Daily Star URL : http://www.dailystar.com.lb/news/politics/2012/aug-03/183250-tunisia-food-too-expensive-despite-islamists-pledges.ashx#axzz24is9shdm Tunisian women buy vegetables in Ariana souk on August 2, 2012 in Tunis. It is Tunisia's first Ramadan under an Islamist government, which promised to rein in food prices when it came to power seven months ago, but has yet to do so, and poor Tunisians are struggling to cope. Sheltering the cradle in her arms from the blazing sun, Aisha scoffed at the prices found in Tunis central market. These prices are unheard of! They are worse than the Ramadan heat wave, she says. It is Tunisia s first Ramadan under an Islamist government, which promised to rein in food prices when it came to power seven months ago but has yet to do so, and poor Tunisians are struggling to cope. This year everything is expensive; the prices have hit all-time highs, complains the housewife, as she eyes the well-stocked shelves, whose contents remain largely out of her price range. Aisha adds she is forced to feed her family every night for iftar a plate of kadhab, any sort of vegetarian dish without protein. Amid the cries of market traders and the pungent smell of fish, disadvantaged Tunisians wander round the stalls searching for affordable food. One kilo of lemons today, at four dinars ($2.46), is eight times more expensive than before Ramadan. It s a disgrace, says Souha, blaming the speculators who profit from the hunger that follows the daylong fast. At the end of April, Prime Minister Hamadi Jabali pledged to bring down the cost of consumer goods before Ramadan, but it was a promise that rang hollow as prices continued to climb. What is supposed to be a period of abstinence for Muslims, the holy month often paradoxically leads to a frenzy of consumer demand and price hikes. In a bid to curb price speculation, the authorities deployed monitors, but they have met with hostility from some traders. Even so, more than a thousand offenses were recorded in the first five days of Ramadan. The government must do what is necessary to contain high prices and increase salaries, otherwise it will be punished in the next elections, says Mohammad, a civil servant. What is more important than allowing people to eat during Ramadan? he asks, recalling that last year s revolution, which ousted dictator Zine al-abidine Ben Ali, was sparked by frustration at the poverty and precarious livelihoods of so many Tunisians. People sacrificed their lives. We have a government and elected MPs, but the prices have not fallen one iota, says his wife Nabila. The coalition government, formed after the first post-uprising poll in October, has raised the minimum monthly salary to around 150 euros, and talks over public- and private-sector pay increases are in their early stages. But for now, the cost of living is frequently satirized in the media, with newspapers devoting entire sections to the problem of food prices and sometimes offering inexpensive recipes. You have to secure a bank loan to make chakchouka, quipped one radio commentator recently, referring to a highly popular, spicy dish made of tomatoes, onions, eggs and peppers. Tunisia went into recession last year, and despite recovering in 2012, the economy remains fragile. Unemployment, which spurred many of the revolutionaries into action, hovers at around 19 percent. 6
The Ben Ali regime repeatedly claimed that less than 4 percent of the country s population lived in poverty. After the revolution it emerged that this was a gross underestimate, with the real figure estimated at almost a quarter. Tunisie : La coopération change de cap. De nouveaux projets avec Qataris, Koweitiens et Turcs Date : 21 août 2012 Source : African Manager URL : http://www.africanmanager.com/142679.html La coopération bilatérale de la Tunisie reste encore en-deçà de ses potentialités. Les données disponibles certifient, en effet, un déséquilibre au niveau des échanges de la Tunisie avec l extérieur. D ailleurs, 80% des échanges de la Tunisie s effectuent avec un nombre restreint de pays européens, tandis que les échanges réalisés avec les pays arabes ne dépassent pas les 10%. La coopération bilatérale avec les autres pays du monde reste aussi médiocre et ne dépasse pas les 10%. Un constat qui appelle la Tunisie à renouveler ses engagements, à imprimer une nouvelle dynamique à ses relations dans l objectif d'opérer un tournant qualitatif à tous les niveaux, de renforcer la coopération, d'élargir ses horizons et de diversifier ses aspects afin de réaliser la complémentarité escomptée. Dans une rencontre récente avec la presse, Riadh Bettaieb, ministre de l'investissement et de la Coopération Internationale a s ailleurs montré qu un déséquilibre en termes de la coopération bilatérale de la Tunisie peut impacter la machine économique et freiner la croissance du pays. Cela peut provoquer, selon le ministre, un repli annuel de 1 à 2 points dans la croissance du pays, ce qui nécessitera la mise en place des mesures urgentes afin d éliminer les obstacles entravent les échanges, dans l objectif de hisser la coopération économique au niveau souhaité. Toutefois, en dressant le bilan des six premiers mois de l année 2012, Riadh Bettaieb a indiqué qu une nouvelle dynamique a été enregistrée au cours de cette période. Plusieurs pays comme la Malaisie, la Turquie, la Chine, l Australie, la Bretagne, Canada, Qatar, l Arabie Saoudite, la Libye, le Bahreïn ou les Emirats arabes ont manifesté déjà leur intérêt à renforcer leur coopération avec la Tunisie. D ores et déjà, avec le Qatar, un accord d investissement de 500 millions de dinars sous forme de bons de trésor a été signé. Des conventions de coopération ainsi que des mémorandums d entente ont fait aussi l objet d un accord. Plusieurs projets de développement sont, également, en phase d étude par le Fonds de Développement d'abu Dhabi qui a manifesté son intérêt pour financer certains projets. D autres projets ont été alloués au Fonds Koweitien de développement économique pour une possibilité de financement. Ces projets ont concerné la protection du littoral de l érosion et l aménagement des pistes agricoles dans les régions de périmètres irriguées, ainsi que le développement des réseaux de transfert du gaz. Une ligne de crédit de 400 millions de dollars et un don de 100 millions de dollars seront encore débloqués par la Turquie en faveur de la Tunisie. Le prêt sera remboursable avec des conditions aisées. Ces montants ont été décidés suite à plusieurs visites effectuées par les hommes d affaires turcs en Tunisie, durant lesquelles, ils se sont rendus compte des besoins de la Tunisie. Plus encore, durant le premier semestre de l année actuelle, deux conventions de prêt ont été pareillement signées entre la Tunisie et le Japon et ce pour le financement de deux projets. Le premier concerne la réalisation de l autoroute Gabes/Médenine qui s étale sur 90 Km. Le projet a nécessité 200 millions de dinars de la part de l agence japonaise pour la coopération internationale (JICA). Le deuxième projet qui a nécessité des investissements de l ordre de 120 millions de dinars s articule autour de l approvisionnement des zones urbaines de l eau buvable. Il est également prévu que le gouvernement japonais donne son accord pour le financement de deux nouveaux projets dont un pour la lutte contre les inondations à Oued Medjerda. Ce projet a nécessité des investissements équivalents à 200 millions de dinars. A rappeler aussi que trois conventions dont un don de 19 millions de dinars ont été signées en février dernier avec la Chine. 7
La Tunisie a renforcé également son partenariat avec la Suisse. Un don de 13 millions de dinars a été convenu. Ce don n est qu une partie des 60 millions de dinars décidés par la Suisse pour soutenir la transition démocratique en Tunisie. Les Etats-Unis refusent de vendre du blé au Maroc Date : 16 août 2012 Source : Bladi.net URL : http://www.bladi.net/amerique-vente-ble-maroc.html Les Etats Unis auraient rejeté les appels d offres émis par le Maroc pour l achat de blé tendre, ce qui laisse présager une forte baisse des stocks de farine et de pain durant les prochains mois. Le Maroc, prêt à acheter 300.000 tonnes de blé tendre américain dans le cadre d un accord douanier préférentiel, n a reçu aucune offre venant des Etats-Unis, affirme une source de l Office National du Blé et des Féculents au quotidien Al Massae. La forte baisse des récoltes de blé aux Etats-Unis, impactées par la sécheresse qui y sévit, expliquerait le refus des Etats-Unis de vendre le blé au Maroc, selon la même source, laquelle affirme également que d autres pays suivront l exemple américain. La France pourrait aussi refuser de vendre une partie de ses récoltes de blé au Maroc, qui, dans le meilleur des cas, réduira la part réservée habituellement aux marchés du Maghreb Arabe au profit du Maroc, une solution qui resterait insuffisante pour le Maroc. Les réserves de blé au Maroc couvriront tout au plus deux mois des besoins des minoteries industrielles du pays, où la flambée du prix du pain pourrait mener à une crise sociale identique à 1981 à Casablanca. Une cellule de crise a été constituée au sein de l Office National du Blé pour tenter de trouver une solution alternative permettant de fournir normalement le marché marocain en blé dans les prochains mois. "kiwifruit of Italy", new consortium created to boost competitiveness Date : 23 August 2012 Source :Green Med URL : http://www.greenmed.eu/news-1512.html To face the economic crisis and the challenges of the market, a new consortium was recently created in Italy for the kiwifruit sector. It joins nine of the most important suppliers mainly from the Emilia Romagna and Veneto regions. Concentration of supply is increasingly seen as a solution to increase competitiveness. The nine companies are Spreafico, Naturitalia, Salvi-Unacoa, Granfrutta Zani, Frutta C2, Orogel Fresco, Pempacorer, Minguzzi and Consorzio Kiwigold, who together represent more than 100,000 tonnes of the Hayward kiwifruit production of Italy, or around 20 per cent of the country s total output. The main objectives of this commercial partnership - stated Alessandro Fornari (pictured), director of Consorzio Kiwigold and president of the new consortium - are, on the one hand, the definition of minimum quality standards on kiwifruit production and marketing, to guarantee constant quality and improve the image in front of customers and consumers. Secondly, the implementation of coordinated marketing and promotional campaigns directed primarily towards new markets and overseas countries. All this - Fornari continues - in order to boost the reputation of Italian kiwifruit and maximize the economic return for producers, against rising global production of kiwifruit and general stagnation of consumption. 8
The founders intention is to grow further and fast, by opening the doors to more Italian top suppliers and exporters able to meet the Consortiums requirements. A lever on which the Consortium will act to 'conquer' new markets will be the Italian origin of the product, guarantee of uniqueness and natural features thanks to the outstanding suitability of Italy for this fruit., President Fornari concluded. Non-renouvellement de l accord de pêche Maroc-UE Date : 23 août 2012 Source : Le Matin URL : http://www.lematin.ma/journal/non-renouvellement-de-l-accord-de-peche-maroc-ue_aide--supplementaire--de-plus-de--5-millions-d-eurosaux-pecheurs--espagnols/170672.html L Espagne a décidé d accorder une aide supplémentaire de 5,3 millions d euros aux pêcheurs espagnols affectés par le non-renouvellement de l accord de pêche entre le Maroc et l UE, a annoncé le ministre de l Agriculture, de l alimentation et de l environnement, Miguel Arias Canete. Le gouvernement espagnol a décidé de prolonger de six mois, soit jusqu au 14 décembre prochain, l aide accordée aux pêcheurs affectés par la non-reconduction de l accord de pêche entre le Maroc et l Union européenne (UE), souligne le ministère de l Agriculture, de l alimentation et de l environnement dans un communiqué rendu public mercredi soir. Ainsi, le montant global de l aide semestrielle aux pêcheurs espagnols atteint plus de 5,3 millions d euros, précise la même source, ajoutant que chaque pêcheur recevra la somme de 45 euros pour chaque jour de chômage. Cette mesure a été annoncée suite à une réunion tenue entre le ministre de l Agriculture avec les représentants des associations professionnelles de pêche lors de laquelle l accent a été mis sur les problèmes et la crise qui frappe le secteur. Maroc : sécurité alimentaire, la protection des consommateurs n est pas une mince affaire Date : 23 août 2012 Source : Le Matin URL : http://www.lematin.ma/journal/securite-alimentaire_la-protection-des-consommateurs--n-est-pas-une-mince-affaire/170664.html L ONSSA ne ménage aucun effort pour protéger et sensibiliser les consommateurs. D importantes quantités de denrées alimentaires ont été saisies durant les 3 premières semaines du Ramadan. Tout en saluant ces efforts, la Fédération marocaine des droits du consommateur appelle les citoyens à la vigilance. La question de la sécurité alimentaire est depuis toujours un sujet sensible. Les risques liés à la consommation de produits non conformes ne s arrêtent pas au stade de l intoxication comme on pourrait le croire. Ils peuvent être bien plus graves. En effet, selon un responsable de l ONSSA (l Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires), l organisme étatique qui assure le contrôle des denrées alimentaires aussi bien d origine animale que végétale, «Les dangers qu encourent les consommateurs vont de l intoxication aux cancers (dus aux résidus des pesticides, contaminants et médicaments vétérinaires), en passant par les risques physiques tels la présence dans la nourriture d objets durs ou pointus». Qu en est-il de la sécurité sanitaire au Maroc? Les efforts déployés en matière de sécurité alimentaire au Maroc sont-ils suffisants? Visiblement, la réponse est oui dans la mesure où les responsables de l ONSSA se montrent rassurants. «Les inspecteurs de l ONSSA disposent de toute la logistique nécessaire pour l accomplissement de leurs missions d inspection et de contrôle. Aussi, ils bénéficient de façon régulière de cycles de formation continue pour la mise à niveau de leurs connaissances en matière de contrôle sanitaire et phytosanitaire des denrées alimentaires encadrée par des experts dans des domaines spécifiques de chaque secteur d activité», explique-t-on du côté de l office. Du côté de la Fédération marocaine des droits du consommateur (FMDC), l optimisme semble être de 9
mise. Selon le Dr Bouazza Kherrati, le président de cette fédération: «l ONSSA œuvre à la protection du consommateur marocain tout au long de l année». Et d ajouter toutefois avec une certaine réserve : «En tant que Fédération marocaine des droits du consommateur, nous constatons des insuffisances dans certaines régions du Maroc. Mais à chaque appel de notre part, l ONSSA répond présent et nous la remercions pour les efforts fournis en vue de répondre positivement aux plaintes des consommateurs». Quid de la logistique Afin d offrir un service de proximité, l ONSSA dispose de 10 Directions régionales coiffant 67 services vétérinaires provinciaux, 42 services provinciaux du contrôle des produits végétaux et d origine végétale, 33 services provinciaux de la protection des végétaux, 14 antennes régionales de contrôle de semences et plants, 5 directions du contrôle et de la qualité aux frontières et 17 laboratoires d analyses. S agissant des ressources humaines, l ONSSA dispose d un capital humain comptant 2 243 agents réparti entre : 316 Ingénieurs, 286 médecins vétérinaires, 69 administrateurs et assimilés, 1 062 agents de maîtrise et 407 agents d appui. L Office est doté, par ailleurs, des moyens et outils nécessaires: «moyens de transport (véhicules de déplacement), matériels techniques pour effectuer les missions de contrôle sanitaire et phytosanitaire, matériels dédiés aux investigations analytiques (thermomètre à sonde, à pic et à infrarouge, sachets de prélèvements, glacière des prélèvements, matériel de scellé des prélèvements, les ph-mètres, laser-mètre, etc.)», ajoute notre source. Travail continu et soutenu Il faut souligner que l ONSSA assure un travail quotidien pour la protection des consommateurs. Tous les produits alimentaires sont concernés. Durant la troisième semaine de Ramadan, à titre d exemple, ses investigations ont abouti à la saisie et à la destruction de 578 kg et 199 litres de produits alimentaires d origine végétale et de 44 tonnes de produits d origine animale impropres à la consommation dont, principalement: 235 kg de semoule et de farine, 85,5 kg de céréales, 64 kg de pâtes alimentaires, 15,75 kg de café, 38.32 kg de concentré de tomates, 36 kg d olives, 93 litres de boissons gazeuses et soda, 30 litres d huiles de friture et d huile de table, 30 litres de jus de fruits et nectars, 16 747 kg de viandes rouges et produits à base de viandes rouges dont 1 403 kg de viandes rouges issus de l abattage clandestin, 7 257 kg de viandes blanches, 160 262 unités de produits de la pêche, 1 532 kg de produits laitiers, 547 kg de produits de la ruche et 608 unités œufs de consommation. Les efforts fournis sont énormes, mais sans l implication du consommateur, ils ne produiront guère l effet escompté. La FMDC et l ONSSA sont d accord sur un point: les consommateurs doivent être vigilants et éviter absolument les lieux de vente clandestins. Le Dr Kherati est catégorique : «En termes de quantité, les tonnages saisis par rapport à ceux commercialisés restent très infimes puisque l informel échappe aux différentes tournées de contrôles. Et cela nous interpelle à renforcer la sensibilisation des consommateurs en leur demandant de ne pas acheter les denrées alimentaires et plus particulièrement celles d origine animale des marchands ambulants. Car le risque de consommer des produits avariés est énorme». Même son de cloche du côté de l ONSSA qui affirme : «Les citoyens sont invités à s approvisionner en produits alimentaires d origine connue auprès des points de vente fixes et identifiés. Ils doivent acheter ou consommer des produits alimentaires que proposent les magasins qui respectent la chaîne de froid et les conditions générales d hygiène et de propreté. Les citoyens doivent être vigilants et vérifier l origine, l étiquetage et les conditions de stockage des produits alimentaires». Car, selon nos interlocuteurs, intoxication ne signifie pas forcément «contrôle défaillant». 70 507 actes de contrôle en trois semaines Durant les trois premières semaines de Ramadan, les brigades mobiles de contrôle de l ONSSA ont réalisé 3 090 sorties au cours desquelles elles ont effectué 26 462 visites de différents points de vente, d unités de transformation, d établissement, d abattoirs et de lieux de restauration collective. Les 70 507 actes de contrôle, réalisés à cette occasion, ont donné lieu à 1 661 procès verbaux de prélèvements d échantillons aux fins d analyses, à 249 procès verbaux de constatations directes d infraction et à 68 598 actions de sensibilisation en matière d entreposage des produits alimentaires, d étiquetage et des conditions d hygiène. Mais le travail de l ONSSA ne se limite pas au marché national, les postes frontaliers étant aussi concernés. Ainsi, au courant de la deuxième semaine de Ramadan, les actions de l ONSSA ont porté sur le contrôle à l importation au niveau des différents postes frontaliers de 42 507 tonnes de produits alimentaires. De même que ces investigations ont donné lieu à 31 prélèvements d échantillons pour analyses, à 83 actes de contrôle documentaire, à 164 actes de contrôle physique et au refoulement de produits alimentaires non conformes suivants : 1 tonne de viandes blanches, 144 litres de jus de fruits, 1 000 litres de 10
boissons aux extraits végétaux, 22 175 kg de graisse de palme, 121,5 kg de tisanes diététiques, 9 723 kg de thé vert, 17 320 kg de préparation à base de sésame. Repères Chaque fois que le consommateur a des doutes concernant un produit alimentaire, l ONSSA l invite à prendre attache avec ses services en contactant son centre d appel au n 080 100 36 37. Au sein de la FMDC, il existe des associations qui ont des guichets-conseils ouverts cinq jours sur sept pour recevoir les doléances des consommateurs s estimant lésés. Ces associations restent à la disposition des consommateurs pour toutes déclarations d intoxication ou d abus. Maroc : Les prix de la volaille s envolent Date : 27 août 2012 Source : emarrakech URL : http://www.emarrakech.info/maroc-les-prix-de-la-volaille-s-envolent_a63186.html De 13 DH / Kg à plus de 25 DH / KG, se sont en moyenne, renchérit les volailles sur le marché national. Produits de grande consommation pour les ménages marocains, cette inflation vient casser considérablement leur pouvoir d achat. Si au ministère de l agriculture l on avance essentiellement la canicule comme principale cause de ces augmentations de prix, les professionnels du secteur, de leur côté, indiquent qu ils existent d autres facteurs ayant conduit à cette situation. En effet, Omar Badaoui, responsable au marché de gros de volaille à Rabat, a déploré, dimanche sur 2M, que le secteur a fortement souffert de l augmentation des prix du fourrage : «Le prix du fourrage a augmenté depuis 3 mois 70% des petits éleveurs ont été contraints de fermer boutique» s est-il plaint. Notons que le secteur aviculteur génère plus de 110.000 emplois directs et 250.000 indirects et connaît depuis 4 ans un taux de croissance de 7% pour la production de viande et 5% pour les œufs de consommation. Les prix agricoles vont rester élevés, prévient la FAO Date : 27 août 2012 Source :Le Point URL : http://www.lepoint.fr/fil-info-reuters/les-prix-agricoles-vont-rester-eleves-previent-la-fao-27-08-2012-1499579_240.php Les prix agricoles resteront élevés et volatiles au cours de la prochaine décennie, prévient dans un entretien au Monde le directeur général de l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). La pire sécheresse depuis un demi-siècle aux Etats-Unis et de mauvaises récoltes dans la région de la mer Noire ont eu pour conséquence une hausse des cours du maïs, du blé et du soja. Le prix du riz n'a pour l'instant pas été touché. Le Fonds monétaire international et la Banque mondiale ont déjà conseillé aux Etats de se préparer à une éventuelle poursuite de la hausse des prix alimentaires au cours des prochains mois mais ils ne prévoient pas de crise comparable à celle de 2007-2008. "Toutes les projections de la FAO aboutissent à la conclusion que les prix agricoles vont rester élevés et connaître une grande volatilité dans les dix années à venir", dit le Brésilien José Graziano da Silva dans un entretien au Monde daté de mardi. 11