Mise à jour effectuée en 2012 par Hugues Plante, conseiller pédagogique, Commission scolaire des Affluents. Document original élaboré en 2008 par la Commission scolaire de la Riveraine.
Table des Matières ARO CoopérAction Internationale... 3 ASSE Programmes Internationaux d Échanges Étudiants... 4 Monde au Pair... 5 Bishop s College School Summer Language Camp... 6 Explore (Canada)... 7 Programmes d échange d élèves Canada - Québec (6 mois) Éducation internationale... 8 Appleby College - ESL Program... 9 Chantiers Jeunesse... 10 EF une année scolaire à l étranger... 11 YMCA - Programme Emplois d été Échanges étudiants... 12 Jeunesse Canada Monde... 13 Échanges Jeunesse Canada 4-H... 14 Programmes d échange d amitié du sport du Canada (PEASC)... 15 Collège de Maisonneuve Séjours Linguistiques... 16 Échanges Jeunesse Canada (YMCA)... 17 Red Leaf Student Programs, Summer ESL Programs... 18 Rotary International Youth Exchange... 19 SEVEC - Société Éducative de Visites et d Échanges au Canada... 20 Student Travel School - STS... 21 Programme AFS Intercultures... 22 Tamwood International Camps... 23 Rencontres du Canada... 24 Jeunesse Canada au travail... 25 EF Centres internationaux de langues... 26
ARO CoopérAction Internationale Programmes linguistiques sous forme de camps ou de chantiers à Cuba, dont les séjours permettent de perfectionner la langue espagnole tout en apportant de l aide humanitaire dans les communautés cubaines. Étudiants de 1 re à 5 e secondaire. Séjours de 1 à 6 semaines. Diverses communautés cubaines. Dortoirs dans les écoles. Référence de l école et lettre de motivation. Dès l automne (paiement par versements) fin mai (paiement au complet). Selon les motivations de l étudiant. Aucune 125 $ pour l inscription au programme 1 500 $ pour 3 semaines, logé, nourri, transport inclus. Travail volontaire. www.arocoopintl.org 3 de 26
ASSE Programmes Internationaux d Échanges Étudiants Programme qui offre la possibilité de vivre une année scolaire à l étranger, en immersion totale en famille d accueil. On offre également des séjours de 4 semaines et de 6 semaines ainsi que 3 mois en accueil-échange. 15 à18 ans (idéalement 5 e secondaire complété). 1 an, 4 semaines, 6 semaines, ou 3 mois en accueil échange. Europe, Asie, Amérique, Afrique du Sud. Familles d accueil. Dossier scolaire, lettres de référence, chèque de 75 $ US (en inscription préliminaire). Variable selon la date du séjour. Possibilité de rabais pour inscription hâtive. Dossier scolaire, entrevue, références. Possibilité d une Bourse pour les programmes d un an. Selon le rendement scolaire et les besoins financiers. Entre 3 300 $ et 7 000 $ selon la destination (1 an) Entre 2 000 $ et 3 500 $selon la destination (4-6 sem.) incluant les frais de voyage, assurances, camp de langue et d orientation. Dépendant de la durée du séjour. www.asse.com 4 de 26
Monde au Pair En échange de votre travail dans une famille, dans un hôtel ou autres, vous recevrez une rémunération vous permettant de financer votre voyage, vos activités touristiques et vos loisirs. Il vous sera même possible, selon la durée de votre séjour, de revenir avec des économies. 17 ans et plus. Le programme offre plusieurs forfaits de durée variable. Allemagne, Angleterre, Australie, Autriche, Canada, Danemark, Écosse, Espagne, États-Unis, France, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays- Bas, Suisse. Famille d accueil. Passeport, visa. Varie selon le programme choisi. Travail http://aupaircanada.net/ 5 de 26
Bishop s College School Summer Language Camp Programmes pour débutants, intermédiaires et avancés; chaque niveau incluant la pratique de l oral et de l écrit, avec des bases en conversation et en grammaire, par des enseignants expérimentés. Étudiants de 11 à 16 ans. 4 semaines. Lennoxville, Québec. Résidences du campus. Aucune 2 150$ à 3 600 $. Immersion www.bishopscollegeschool.com 6 de 26
Explore (Canada) Explore est un programme permettant aux étudiantes et aux étudiants francophones d'étudier à l'extérieur de leur région et de rencontrer d'autres jeunes désireux d'améliorer leur degré de compétence en langue seconde. Explore 5 semaines. Extérieur du Québec. Campus scolaire ou familles d accueil. Selon le programme choisi. Certificat de naissance ou preuve de citoyenneté canadienne, carte d assurance sociale. Quotas provinciaux. Bourse de 2 000 $ imposable (aléatoire) versée directement à l'établissement où les étudiants ou étudiantes sont inscrits. Frais liés à l inscription, au voyage et de l argent de poche. Immersion/étude www.jexplore.ca 7 de 26
Programmes d échange d élèves Canada - Québec (6 mois) Éducation internationale Programme d échanges réciproques entre élèves francophones et anglophones permettant les échanges interculturels et l amélioration d une langue seconde au Canada. 3 e et 4 e secondaires. De septembre à décembre en visite-études, de février à mai comme famille d accueil. Provinces canadiennes. Familles d accueil. Formulaire d inscription et questionnaire d entrevue. Mi-février Étude du dossier et entrevue. Aucune 200 $ Études http://educationinternationale.com/accueil/echanges-deleves/quebec-canada.html 8 de 26
Appleby College - ESL Program Les étudiants seront regroupés selon leur niveau en anglais et recevront un total de 60 heures d enseignement intensif en anglais par des enseignants certifiés; également des présentations sur la structure, la conversation et la culture canadienne. Étudiants de 10 à 15 ans. 4 semaines (minimum) à 9 semaines. Début juillet à la fin août. Appleby College, Oakville, Ontario. Résidences du Campus avec accès supervisé aux installations récréatives et sportives. Formulaire d inscription. Aucun Aucune De 4 700 $ à 10 200 $ pour l inscription, les frais de transport et de l argent de poche. Les participants sont logés et nourris. Immersion www.appleby.on.ca www.appleby.on.ca/page.cfm?p=2429 9 de 26
Chantiers Jeunesse Les projets offerts sont destinés à des jeunes provenant de différents horizons qui vivent ensemble pendant un temps déterminé afin de travailler bénévolement pour améliorer le cadre de vie d'une collectivité locale. 15 à 30 ans. 3 à 10 semaines, mais aussi possibilité de 6 mois. À l étranger il y a plus de 100 pays. Le programme offre aussi la possibilité de travailler dans un chantier au Québec pendant l été. À déterminer. Formulaire d'inscription et lettre de motivation. À compter du mois d avril. La sélection se fait à partir du formulaire d inscription. À partir du formulaire, tous ont une chance égale puisque l on porte une attention particulière afin de trouver une diversité de profil chez les participants. Oui Tous les participants sont nourris et logés. Le transport est également payé du domicile au lieu du chantier. Le groupe dispose d un budget pour ses activités de loisirs et d un minibus pour explorer la région. Prévoir l inscription (20 $) et l argent de poche pour les besoins personnels. Travail bénévole. www.cj.qc.ca 10 de 26
EF une année scolaire à l étranger Programme qui offre des séjours de 1 an dans 7 pays à travers le monde. DATES D INSCRIPTION : Étudiants de 14 à 18 ans. Un an États-Unis, Royaume-Uni, Irlande. Famille d accueil. Formulaire de préinscription et dossier de candidature. Janvier et août. Selon le dossier et les entrevues. Possibilité de bourse EF. Selon le pays de destination : entre 7 150 $ et 11 250 $. Études www.ef.com 11 de 26
YMCA - Programme Emplois d été Échanges étudiants Séjour de travail dans un milieu anglophone pendant l été, incluant des activités supervisées. Étudiants 16-17 ans. Six semaines (juillet août). Provinces canadiennes. Familles d accueil. - Photo - Lettre de recommandation de l école - Certificat de naissance - Numéro d assurance sociale Avril - Connaissances de base de la langue seconde - Critères de personnalité - Retour aux études en septembre Travail (salaire minimum par province). http://my.ymcagta.org/netcommunity/page.aspx?pi d=574 12 de 26
Jeunesse Canada Monde Jeunesse Canada Monde conçoit des programmes d éducation internationale pour les jeunes axés sur le travail bénévole et le développement communautaire dans un cadre interculturel. Jeunesse Canada Monde travaille en collaboration avec des organismes locaux et offre des programmes qui sont composés d une phase canadienne et d une phase outre-mer dans des pays partenaires. Jeunesse Canada Monde collabore avec plus de 20 pays. 16 à 20 ans. 6 et 7 mois. Canada et choix entre 20 pays. Familles d accueil. Passeport, vaccinations Examen médical et dentaire Non mentionnée. Non mentionnée. Levée de fonds dans la communauté du participant. Frais de participation. Possibilité de crédits universitaires. http://cwy-jcm.com/fr/ 13 de 26
Échanges Jeunesse Canada 4-H MODES DE SÉLECTION : Pour en apprendre plus sur le Canada, ce programme offre la chance à des groupes de participants de vivre une expérience unique en matière d immersion culturelle et linguistique et d en apprendre beaucoup plus sur l histoire de ce grand pays. Groupes de jeunes (10 jeunes minimum), 12 à 17 ans. Au moins 5 jours. Canada Familles d accueil. Le groupe doit être affilié à un organisme scolaire ou un organisme communautaire. Selon certaines conditions. Frais de transport local et frais occasionnés par l accueil du groupe jumelé. Levées de fonds. Immersion www.4-h-canada.ca/core/fr 14 de 26
MODES DE SÉLECTION : Programmes d échange d amitié du sport du Canada (PEASC) Programme d'échange d'amitié du sport du Canada organise des échanges culturels réciproques impliquant de jeunes francophones et anglophones à travers le Canada. Les objectifs et les buts sont de promouvoir l'amitié, le respect et une meilleure compréhension de la culture et de la langue de l'autre. Groupes avec un maximum de 25 jeunes de 12 à 17 ans faisant partie d un organisme scolaire ou communautaire reconnu ou d une équipe sportive. Au moins 5 jours. Canada Famille d accueil. Formulaire d inscription dûment rempli. Le plus rapidement possible. Selon les modalités du programme. Frais de transport aller-retour. 635 $ pour les frais de traitement de la demande de groupe ainsi que les frais de transport local et les frais occasionnés par l accueil du groupe jumelé. 100 $ de dépôt lorsque la demande est acceptée. http://www.csfep.com/ 15 de 26
Collège de Maisonneuve Séjours Linguistiques Le collège offre des séjours linguistiques de durée variable dans plusieurs pays, et ce, à n importe quel moment durant l année scolaire ou pendant l été. À partir de 14 ans. Minimum deux semaines pouvant aller jusqu à un an. Canada, Angleterre, Ile de Malte, Espagne, Mexique, Costa Rica, Italie, Allemagne, Irlande, Autriche, Panama. Résidences ou familles d accueil. Formulaire à remplir et Passeport. 35 jours avant le départ, début mai pour les séjours d été. Respect des dates. Aucune Entre 1 900 $ et 5 000 $ selon la destination et la durée du séjour avec un montant déductible d impôt. Études avec possibilité d attestation pour crédits. http://fcontinue.cmaisonneuve.qc.ca/ecole-delangues/sejours-linguistiques 16 de 26
Échanges Jeunesse Canada (YMCA) Échanges Canada est une initiative du gouvernement du Canada qui permet aux jeunes de découvrir la diversité des communautés, des langues et des cultures du Canada. Échanges Jeunesse Canada offre des échanges réciproques à l intention de groupes de 10 à 30 jeunes. Les groupes sont jumelés avec un groupe provenant d une autre région du pays. 12 à 17 ans Le séjour dans le groupe jumeau est d au moins cinq jours, le cycle complet de l échange (la préparation, les deux étapes de l échange, les activités qui se déroulent après l échange) est essentiel à l atteinte des principaux objectifs du programme Échanges Jeunesse Canada; généralement, un cycle d échange complet dure entre six et huit mois. DOCUMENTS À FOURNIR : Partout au Canada. Familles d accueil. Groupes et participants répondants aux critères du programme. Échanges Canada défraie les participants et les organisateurs de leurs coûts de déplacement aller et retour. Échanges Canada défraie les coûts pour un certain nombre d accompagnateurs pour encadrer les jeunes. Échanges Canada peut également défrayer les coûts reliés aux dépenses additionnelles engagées pour des besoins spéciaux. - Les frais relatifs à l accueil du groupe jumelé : transport local et activités diverses (selon les ententes convenues entre les organisateurs). - Les frais d inscription, soit 50 $ par participant. Préparer et participer à des activités. Participer à des activités de financement. Immersion www.ymcagta.org/en/who-we-work-with/educators/youthexchanges/program-objectives_fr.html 17 de 26
Red Leaf Student Programs, Summer ESL Programs Le programme d été RedLeaf est destiné aux étudiants qui désirent profiter des mois d été pour améliorer leur anglais dans l expérience d une culture et d un environnement différents. Étudiants de 13 à 17 ans. Séjours de 2 à 6 semaines durant l été (de juillet à août). Surtout en Ontario et en Colombie-Britannique. En résidences ou en familles d accueil. DOCUMENTS À FOURNIR : Formulaire à remplir. Trois semaines avant le début du camp. Aucun Aucune Entre 1 900 $ et 3 500 $. Immersion www.red-leaf.com 18 de 26
Rotary International Youth Exchange Les étudiants inscrits à ce programme passeront une période de temps pouvant aller jusqu à un an dans une famille à l étranger. Les jeunes «ambassadeurs» vont apprendre une langue seconde, découvriront une nouvelle culture, tout en faisant découvrir la leur. Étudiants de 15 à 19 ans. Échanges longue durée : un an 3 mois dans 3 familles d accueil différentes, avec fréquentation scolaire de nive. Séjours courte durée : de quelques semaines à 3 mois en famille d accueil, sans fréquentation scolaire. Dans 85 pays en Europe, Asie, Australie, Afrique du Sud, et les Amériques. DOCUMENTS À FOURNIR : Familles d accueil. Assurances santé et accident et Documents de voyage : passeport et visa. Prévoir s inscrire un an à l avance en septembre. Le candidat idéal possède des qualités telles que l ouverture d esprit et la capacité d adaptation, qui lui permettront d être un ambassadeur culturel de qualité. Vous n avez pas à être membre du Rotary pour vous inscrire. Les étudiants au-dessus de la moyenne, articulés et démontrant du leadership dans leur communauté sont d excellents candidats. Pour les échanges de longue durée, le club Rotary fournira une modeste allocation mensuelle. Frais de transport aller-retour au pays d accueil, ainsi qu un «fond d urgence» pour utilisation éventuelle durant l année. Études www.rotary.org 19 de 26
SEVEC - Société Éducative de Visites et d Échanges au Canada Échanges Jeunesse Canada SEVEC est un programme d échanges réciproques de groupes. Jeunes du secondaire (11 à 18 ans), groupe de 10 à 30. Minimum 5 jours À n importe quel moment durant l année. Provinces canadiennes. Familles d accueil. DOCUMENTS À FOURNIR : À déterminer. N importe quand durant l année. Possibilité d un fonds de Bourse SEVEC en cas de mesures spéciales. De plus, le gouvernement du Canada assure les frais de transport aller-retour. Cotisation de 50 $ à SEVEC pour être membre. Inscription : nombre d élèves X 35 $ (frais de séjour non inclus). Visite www.sevec.ca 20 de 26
Student Travel School - STS STS est dévoué à l éducation internationale et aux échanges culturels. On vous fournit l occasion d acquérir de l expérience internationale, de développer une langue seconde et d établir un réseau international à travers une variété de programmes académiques. 14 à 18 ans. 3, 5 ou 10 mois. Possibilité d étudier dans plus de 15 pays, incluant les États-Unis, le Canada, l Afrique du Sud, l Australie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil et les pays européens. Famille d accueil. DOCUMENTS À FOURNIR : Formulaire d inscription, bulletin scolaire, recommandation d un enseignant, dossier médical, essai autobiographique écrit par l étudiant, photos passeport et photos de la famille immédiate. La date varie selon le pays choisi. Tous les étudiants sont rigoureusement sélectionnés et doivent être recommandés par des enseignants de leur école. Seuls ceux qui démontrent un intérêt et des réalisations académiques, une personnalité exemplaire, de la curiosité, une facilité d adaptation et une bonne maîtrise de l anglais seront acceptés. De plus, chaque étudiant devra écrire un texte le décrivant et passer une entrevue personnelle avec un représentant de STS. L évaluation du représentant est très importante dans le processus de sélection. Bourse disponible. 250 $ pour les frais encourus par le processus de sélection. Frais de transport aller-retour au pays d accueil. Les parents doivent fournir une allocation mensuelle à l étudiant pour ses dépenses personnelles. Immersion www.stswestern.ca 21 de 26
Programme AFS Intercultures Ce programme offre des séjours interculturels dans plus de 50 pays. DOCUMENTS À FOURNIR : Étudiants entre 16 et 18 ans. Été (7 semaines), 6 mois ou 1 an. Pays de votre choix. Familles d accueil. Formulaire d inscription, Entrevue, Certificat médical et Passeport. Avril Selon leurs critères et avec entrevue. Possibilité de bourses et de levées de fonds. Entre 8 000 $ et 10 000 $. Études www.afs.org 22 de 26
Tamwood International Camps Camps d été pour étudiants incluant des leçons d anglais, des cours en activités sportives et créatrices, des évènements culturels et des visites guidées. Étudiants de 7 à 17 ans. 1 à 6 semaines. Whistler ou Vancouver, Colombie-Britannique ou San Francisco, Boston, Los Angeles. DOCUMENTS À FOURNIR : Résidences ou familles d accueil. Possibilité de trouver un logement sur une base personnelle. Aucune Entre 980 $ et 8500 $ pour la durée du séjour, dépôt de 50 $, billet d avion et argent de poche. Immersion www.tamwood.com 23 de 26
Rencontres du Canada Programme qui favorise la rencontre entre jeunes Canadiens pendant une semaine sous diverses thématiques tout au long de l année. DOCUMENTS À FOURNIR : Étudiants entre 14 et 17 ans. 1 semaine. Centre Terry Fox à Ottawa. Au Centre Terry Fox à Ottawa. Formulaire d inscription et Recommandation de l école. 1 mois précédant la semaine choisie. Non Mentionné. Échanges Canada paie le transport et Aide gouvernementale de 53 $ par élèves. Environ 675 $ et de l argent de poche. Exploration www.encounters-rencontres.ca 24 de 26
DOCUMENTS À FOURNIR : Jeunesse Canada au travail Jeunesse Canada au travail (JCT) offre aux étudiants et aux diplômés récents l'occasion de mettre leurs compétences à l'épreuve, d'établir les bases de leur carrière, de gagner de l'argent pour leurs études et d'enrichir leur perspective de carrière. Les emplois d'été et les stages permettent aux jeunes participants de vivre une expérience unique d'apprentissage et de travail. Entre 16 et 30 ans. De 6 à 16 semaines et 30 à 40 heures par semaine. Au Canada. Varie selon l endroit où le stage de travail sera effectué. Varie selon le type de travail. En tout temps. Avoir une connaissance pratique du français et de l'anglais, être disposé à travailler dans une autre région du Canada. La priorité sera accordée aux jeunes qui n'ont jamais participé à un programme d'emploi d'été. Aux participants qui voyagent 125 km et plus pour leur emploi, JCTDLO paiera les frais d'un voyage aller-retour de la résidence de l'étudiant au lieu de travail et offre un dédommagement pour les frais d'hébergement encourus par un participant qui doit défrayer des coûts de logis. Argent de poche. Travail www.pch.gc.ca/ycw-jct/index-fra.cfm 25 de 26
EF Centres internationaux de langues Une année d études à l étranger. Programme très structuré permettant d acquérir plus d aisance à l oral et à l écrit en peu de temps. Le programme est réparti entre matinées et après-midi combinant cours en classe avec des professeurs qualifiés et des sessions interactives en laboratoire. À partir de 17 ans et adultes. 6, 9 ou 11 mois. Angleterre, États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Malte, Afrique du Sud, Irlande, Singapour, France, Espagne, Allemagne, Italie, Costa Rica, Chine, Japon. DOCUMENTS À FOURNIR : Résidences ou familles d accueil. Aucune Voir documentation du programme. Immersion www.efcanada.ca/aya/ 26 de 26