FLÛTE ALORS! ENSEMBLE Bach n Jazz signé Flûte Alors! Bach n Jazz as performed by Flûte Alors! Lundi 14 juillet 2014, 20 h Monday, July 14, 2014, 8 pm SALLE DE SPECTACLE DE L ENTREPÔT 2901, boul. Saint-Joseph (Lachine) Entrée libre Free admission Don suggéré : 5 $ Suggested donation: $5
PROGRAMME Toccate et fugue en ré mineur / In D minor BWV 565 (1685-1750) Report upon: When Shall the Sun Shine? Paul Leenhouts (1957 - ) www.concertslachine.ca Saison / Season 2014 Samedi 5 juillet / Saturday, July 5 Ensemble Acacia / Alexandre Da Costa Dimanche 6 juillet / Sunday, July 6 André Laplante Mardi 8 juillet / Tuesday, July 8 Kerson Leong, violon Philip Chiu, piano Mercredi 9 juillet / Wednesday, July 9 L Ensemble vocal Vivavoce : Chor-nucopia Vocal ensemble Vivavoce: Chor-nucopia Vendredi 11 juillet / Friday, July 11 Myriam Farid & Olivier Godin Église Annunziata Fugue en do majeur / In C major, BWV 545 Concerto en do majeur / In C major, BWV 595 The Jogger Dick Koomans (1957 - ) Variations Goldberg BWV 988 Aria. Variations 1, 18, 20. Aria (arr. Mario Allard) Concerto op.3 n o.11 en ré mineur / In D minor RV565 (d après / After A. Vivaldi) Adagio e spiccato Largo e spiccato Entracte / Intermission Samedi 12 juillet / Saturday, July 12 Concert découvertes / Discovery Concert Quatuor Fandango (guitares / guitars) Lundi 14 juillet / Monday, July 14 Flûte Alors! Mardi 15 juillet / Tuesday, July 15 Trio Triple Forte Jeudi 17 juillet / Thursday July 17 Daniel Clarke Bouchard (Exceptionellement à 19 h 30 / Concert at 7:30 pm) Samedi 19 juillet / Saturday, July 19 Sinfonietta du Festival Chef d orchestre : Vincent Lapointe Église Annunziata L art de la Fugue / The Art of the Fugue (extraits) A Night in Tunisia Medley: Bach to the Future Fugue en la mineur / In A minor BWV.543 Präludium und Fuge Les Feuilles mortes / Autumn Leaves Dizzy Gillespie (1917 1993) (arr. Hans Fickelscher) (arr. Nicolas Godbout) Matthias Maute (1963 - ) Joseph Kosma/Jacques Prévert (1905-1969) / (1900 1977) (arr. Nicolas Godbout) 2 3
FLÛTE ALORS! FLÛTE ALORS! Vincent Lauzer, Marie-Laurence Primeau, Alexa Raine-Wright et Caroline Tremblay : flûtes à bec / Recorders Vincent Lauzer, Marie-Laurence Primeau, Alexa Raine-Wright and Caroline Tremblay : flûtes à bec / Recorders Ensemble dynamique et polyvalent, Flûte Alors! se compose de quatre flûtistes à bec de la nouvelle génération. Unique en son genre, Flûte Alors! est le seul quatuor de flûtes à bec professionnel au Canada. Depuis sa création en 1999, l ensemble suit un parcours exceptionnel où il se distingue par l audace de ses programmes et l excellence de ses interprétations. Grâce à leur qualité de communicateurs, les musiciens font vivre à leur public une expérience unique, rafraîchissante tout en se faisant le promoteur de cet instrument magnifique, malheureusement méconnu et trop souvent négligé, qu est la flûte à bec. Depuis plusieurs années Flûte Alors! récolte prix et nominations tant au niveau national qu international. L ensemble est invité à se produire dans de nombreux festivals de musique (Festival Montréal Baroque, Festival Les journées de la Flûte à bec, Concerts aux Îles du Bic) et s est produit en France et en Allemagne. En tant qu artistes soutenus par les Jeunesses Musicales du Canada pour la saison 2012-2013, Flûte Alors! a présenté son concert Kaléidoscope dans près d une quarantaine de villes à travers le Canada. L ensemble a récemment fait ses débuts aux États-Unis suite à une invitation à se produire dans la prestigieuse série de concerts «Concerts at One» à Trinity Wall Street, New-York. C est grâce à une subvention de la MRC Roussillon que l ensemble a fait paraître son premier opus Kaléidoscope au printemps 2011. Le quatuor Flûte Alors! se consacre à faire connaître le riche répertoire de la flûte à bec et présente depuis 2008 une série de concerts à Montréal pendant lesquels se côtoient des musiques médiévale, renaissance, baroque, contemporaine, jazz et même pop! L ensemble commande régulièrement des œuvres à de jeunes compositeurs d ici, collabore avec divers artistes en plus de présenter ses propres arrangements d œuvres choisies. Les présentations de Flûte Alors! se révèlent être un véritable voyage dans le temps et à travers les époques, un bouquet de saveurs, une palette de couleurs, un périple éclaté pour le plaisir et l émerveillement de tous les publics. Dynamic and versatile, the Montrealbased ensemble Flûte Alors! is composed of four new-generation recorder players. Unique in their category, the ensemble is the only professional recorder quartet in Canada. Since its inception in 1999, the group has been following an exceptional path, quickly distinguishing themselves with the audacity of their programs and the excellence of their performances. Flûte Alors! has a natural stage presence and ability to communicate with audiences that creates a unique, engaging experience while promoting the magnificent, albeit often neglected, instrument we call the recorder. For the past several years, Flûte Alors! has been receiving nominations and winning prizes, both nationally and internationally. They have been invited to perform in a number of music festivals including the Montreal Recorder Festival and Concerts aux Îles du Bic. In 2009, Flûte Alors! received first prize in chamber music at the National Music Festival and in 2011, they released their first album, Kaléidoscope which was presented in more than 40 locations across Canada as part of their 2012/13 Jeunesses Musicales tour. Flûte Alors has also recently made its debut in the United States thanks to an invitation to participate in the prestigious Concerts at One series held at Trinity Wall Street in New York City. Dedicated to pushing the limits of the recorder and expanding its repertoire, Flûte Alors! s performances encompass music from the Renaissance and Baroque eras, as well as contemporary, jazz, and pop works. The ensemble often collaborates with other performers from diverse musical backgrounds and frequently commissions works for recorder ensemble from the new generation of composers in addition to creating their own arrangements. With their performances, Flûte Alors! embarks on an incredible voyage across the ages, revealing a bouquet of colors and sounds to audiences everywhere. 4 5
Merci à nos généreux commanditaires Thank you to our generous sponsors COMMANDITE DE SAISON PLATINE / SEASON SPONSOR PLATINIUM COMMANDITE DE SAISON OR / SEASON SPONSOR GOLD COMMANDITE DE SAISON ARGENT / SEASON SPONSOR SILVER COMMANDITE DE SAISON BRONZE / SEASON SPONSOR BRONZE COMMANDITE EN SERVICES ET AMIS / SERVICE PROVIDERS AND FRIENDS 6 7
8