179 EX/34 א א א ٣٤/ ١٧٩ א א

179 EX/34 א א ٣٤ / ١٧٩ א א א א א א א א ٢٠٠٨/٣/١٢ א : א / א א א א א א א ٣٤ א א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א / א ٤ א / ١٣ א א א ) א א.(٢٠٠٨ א א א : א ٤٩.

179 EX/34 page 1 א א א א א א א ١ א א ٤٠/ ٣٢ א א א א ٣٤/ ٣١ : א א א ٨ / ٣٢ א א א א ٣٣/ ١٦٢ ٢ א א א א א א א ٣٨/ ١٦٧ ٣٤/ ١٦٦ ٣٤/ ١٦٥ ٣١/ ١٦٤ א ٢٥/ ١٧٠ ٢٨/ ١٧١ ٣٠/ ١٧٤ ٣٨/ ١٧٢ ٣٧/ ١٧٥. א א א א א א ٤٣/ ٣٤ ٥٥/ ١٧٧ ٤٤/ ١٧٦ א א א א ) א) ٢٠٠٧ א א א א א ٧,٧/ ١٧٠ א א ٢. א א א א א א א א ٨٥/ ٣٤ א א ٣ א א א ( ٣ ٧٣٥ ٠٠٠ א) ٢٠٠٥ ٢٠٠٤ א. א א א א א א א א א א א א ٤ ٨٢,٥ א א א א א א א.( ٣ ). א א א א ٢٠٠٧ א א א ٥ א א א א ٢٠٠٨ א א א א א א א א א א. א א א א ) א א א א א.(٢٠٠٩ : א א א א א ٦ א א א א א / א א א א א א א א א א. א א א א א א א

) 179 EX/34 page 2 א א א א א א א א א א א א א א ) א א א א א.(. א א א א א א א א / א א א א.٢٠٠٧ / א א א א א א COTEBA א א א א א א א א א א א (T3E) א א א א א ٢٠٠٨ / א א א א. א א א. א א א א א א ٧ א א א ) ( )١ א א ( א ١ ( )١ ( / א) ( א א א א (. א א א ٢ א.( א) ٩ א : א א ٢٠٠٨ א א א א א ) א ٢٠٠٩ א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א ) א א / א.( א א א א א א א. א א א א א א א א. א א א א א ٨

179 EX/34 page 3 ( / ) א א א א א א א א א א א א ٩ א א / א א א. א א א / ٦٣,٢ א א א א ١٠ :.٢٠٠٢ א א א א א א א א ٦٣ ٢٠٠ ٠٠٠ ٢ ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ ٣٢٠ ٠٠٠ ١ ٥٠٠ ٠٠٠ ٣١ ١٤٠ ٠٠٠ ٢٦ ٢٤٠ ٠٠٠ א א א (٢٠٠٢ / ) א א א א א א א א א א. א ٣.٢٠٠٧ ٢٠٠٦ א א א א א א ١١ א א.א א א א א א א א א ١٢ א א א א א א א א א א א א א. א א א ٢٠٠٩. א א א א א א א א א ١٣ א א ) א א א א א.( א א א א א א א א א א ١٤ ) א א א א א א א א א א ) א א א.٢٠٠٩ א

179 EX/34 page 4 / א א א א א ١٥ א א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א ١٦ א א א א א א א א. א א א א א א ١٧ א א א א א א.. א א א א א א א א ١٨ א א א א ٢٠٠٨ א / ١٣ א א : א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א /. א א א א א א א א א א ١٩ א א א א. א א א א א א א א א ٢٠٠٧. א א א א א. ٢٢ א ٢٠٠٩ ٢٠٠٨. א א א א א א א א א ٢٠ א א א א א א. א א א א א א א א א. א א א א א ٢٠٠٧ / א ٢٢ א א א ) א ٢ א א א א א א א א ). א א א א א א א א א א ٢١ א א א א א. א

179 EX/34 page 5 א א א א א ٢٢ א א (א א א א א ). ١٩ א א א א א ٢٣. א א א א א א א א א א א ٢٤ א א א א א. א ١٠٩ ٦٥٤ ١٢٢ ٠٠٠ א א א א א א א ٢٥ א א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א ( א א א א) א. א א א א. א א א א א ٢٦ א א א א א א א ) ١٢ / ) ٣٣ (٢٠٠٧ ٣ א. א ٧٨٥ ٣٩٩ א ٤٨٤ ٣٦٤ א א א (. א א א א א א א א א א א א א א א א א א ٤٠/ ١٧٢ א א ٢٧ א א א א א א א א. א א א א א א א ٣٨/ ١٧٥ א ٢٨ א א א. א א א א א א א א א א ٢٩ א א א א. א א א א א א א א א ٢٠٠٧ / ٤) ). א א א א א א א ٣٠ א. א א א א א א א א א א א א.

179 EX/34 page 6 א א ٣١ א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א. א א א א א א א א א. א ٢٠٠٩ / א א ( ١٠ ١٥ ٢٠) א א א א א א א א א א א ٢٠ א א. א א א א ١٠ א : א א א א א א א א (١) א א א א א א א א א א א א א א.( א א) 668 HQD 9000 א א א א א ٣٢ א א א א א א א. ٥ א ١٠ א א ٣٣.٢٠٠٩ / א א א ٤ א א א א א א א א ٣٤ א א א. א ١٠٠ א א א ٣٥ א א א H-MOSS א א א א א JIU/REP/2006/4) א (١١ א א א א א א א א א א. א א א א. (٢)

179 EX/34 page 7 א א א א א א ٣٦. א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א (Vigipirate ) א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א ٣٧ ٢٠ א DG/Note/07/49 א א " " א ٢٠٠٧ / (א (٥ א א. א א א א א א א א א א א א א ) א א א א א א א א.( א." א א " " א א ". א א. א א א " א " א א א א א א א א א. א. א א א א ٣٨ א א א ١٢٥ א ٥٣. א א ) א א א ٨٠ א א א א א ) א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א. א. א א א א א א א א א א ٣٩ א א א.(SSIAP 2 א א א) א א א א א א. א א א ٢٦ ٢٠. א א א א א א א ٤٠ א א א א א א

179 EX/34 page 8 א א א א א א א א.. א א א א א " א א " א א א א ٢٠٠٧ ٤١ : א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א 14001) ١٤٠٠١ א א (ISO א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א " א א א א א." : א א א א א א א א א א א א א א א ( ) א א. ٥٠ ٢٠ א." א א א" א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א א ٣٨ ) א א ٢٣ א א א א א א ) א א א א א א א א. א א א א א א א ) א א א א.( א ) א א א א א א א א.( א א א. א א א א א א.٢٠٠٩ ٢٠٠٨ א א א א א. א א א א ( ) א א א א א א א א א א א א ( ) ٤٢

179 EX/34 page 9. א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א. ( א ) א א א א א א א א. א א א. א א א א א. א א א א א א א ) א א א. א א א א.( א א " א א א " א א. א א א א. א א. א א א א א א ( ) ( ) : א א א א א א א א : א א א. א א א א א א. א : א א א א א. א : א א א א א. א א א א א א א : א א א א א א. א א א א א א א א א. א א א א. א א א א א א א א א א א. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٤٣

179 EX/34 page 10 א א א א ٢٠٠٧ / א א א א א ٤٤ א א א א : א א א א א א א א א א [א ١ ] א ) Art Actuel א א א א (. ) א א א א ١٠ א א ٤٥ א א. א ( א א א א א א א א ) א א א א א א א. ( א א. א א א א ٤٦ א א א ٣٠ א. א א א א א א א א א ٤٧ א א א א א א א א א א.٨ א א א א א א א. א א א א א ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ א א א/ א א ١ ٣٤٤ ٢٠٠٧ א א א א א ٤٨ א א א א א א א א א א א א א א א א א א. ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ א א /א א ٦٢ ٦٤ א (٥/ ) ٢ ٦ א א ٧٧١ ٨٣٧ א א א א ) א א א א ٥/ ) ٢٥٧ ٢١٧ א א ٩٩ ١٢٥ א ١٥٣ ١٨٨ א (א א ( ١ ٣٤٤ ١ ٤٣٧

179 EX/34 page 11 ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ א א א א/ א א ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ א /א א א ١٢١ ٦٢ ٥٩ א ١٢٦ ٦٢ ٦٤ א א ١ ٢٤٧ ١٢٤ ١٢٣ א א א א א א א ١٣٩ ٧٠ ٦٩ א א א א ٩٩ ٤٨ ٥١ א א א ٩ ٦ ٣ א א א א : א א א א א א א א ٤٤/ ١٧٦ ٣٨/ ١٧٥ ٤٠/ ١٧٢ ٧٤/ ٣٢ א א ١ ٨٥/ ٣٣ ٥٥/ ١٧٧ ٣٤/ ١٧٩ א א א א ٣ א א א א א א א א א א ٤ א א / א א א א א א א א א א א א א א א א ٦ א א א א א א א א א א א ٧ א א א א א א ٢ ٥ ٤٩

179 EX/34 page 12 א (٤ א) א א ٨ א ٢٠٠٩ / א ١ א א א א א א א א א א א א א א ٩ א א א א א א א א א א ١٠ ) א א א א א ( א ١ א א א א א א ١١ א א א א א א ٢٠٠٩ / א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א ١٢ א א א א א א א א א א / א א א א ١٣.

179 EX/34 Annex I א ١ ٢٠٠٧ א א ١٧ א א א א ٢٠٠٧ / COTEBA) ) ٨١ ٨٨٢ ٣٠ ٠٠٠ א א אRoubert) (J-L ١٩ ٤٠٣ (IPCS) א א א ٢٠ ٦٠٠ א א אVERITAS) ) ٥١١ ٩٥٠ א א אEngineering) (T3E/BETOM ٢٩٥ ٤٦٤ א א א א א א א א א (GCC, ECAL, BAILLE, MODUPOSE, L ART ET LE BOIS, OLIVAR, CBIF, LADUNE JACKY, TTI/CLEMENCON, DERICHEBOURG/RMTI, SCE, NSD, SCHINDLER) ٣٣٨ ١٣٦ א /א א /א א /א א ١٨ ٢٩٧ ٤٣٥ א

179 EX/34 Annex II page 1 א ٢ א א א א א א א א א א * א א א א א א GCC א ١ ١ א א א * א (TPLN) SAS CAPOCCI NSD SOFFII HERVE RABOT DUTILLEUL SOCIETE CHERPIN ١٠٢٥,٣٥ א א א א * א א א א. א א א א א ١ א א GCC CARILLON IDF SOBEA LEVAUX GANEREAUD HERVE RABOT DUTILLEUL DEMATHIEU ET BARD ENP א א א א. א א א א א א א ١٠٢٥,٣٥ א א א א * א א א א א א א א א * א א א א MENNE GUZZO LADUNNE JACKY RANNOU SA DEL BELLO & CIE MONTI. א א א :٩ CHM PEINTURE א א א. א א

179 EX/34 Annex II page 2 א א א א א א א א א א א IDEAM SNC LAVALIN MG CONSEIL MB&CO FRANCIS KLEIN ETC AOS STUDLEY TECHNIP TPS ICADE G3A IOSIS GROUPE

179 EX/34 Annex III page 1 א (٢+١) א א א א ( ) א (٢) א ٣ א א א א א א א א א א ٢٠٠٧ ٢٠٠٨ / א ٣١ א א א א א א א א (١) א א ( ) א א ٢٠٠٧ א א ٢٠٠٧ ٢٠٠٧ א ( ٢ ) א א א א א א א א א א א ٢٠٠٧/١٢/٣١ ٣٣ ٥٣٥ ٣٣ ٥٣٥ ٣٣ ٥٣٥ ٢٨ ٦٣٩ ٢٨ ٦٣٩ ٢٨ ٦٣٩ א א ٣ ٢٤١ ١ ٤٨١ ١ ٧٦٠ ١ ٧٦٠ א א ٤٠ ٢٩٧ ٧١ ٤٠ ٢٢٦ ٤٠ ٢٢٦ א ١٠٥ ٧١٣ ١ ٥٥٢ ١٠٤ ١٦١ ١٠٤ ١٦١ א ( ) א א א א א א א א א א א ٢٠٠٧/١٢/٣١ ٧٧٧ ٧٧٧ ١١٢ ٦ ٨٣٣ ٣٨٩ ٦ ٤٤٤ ٦ ٤٤٤ ٤٢ ٧ ٤٢٣ ٧ ٤٢٣ ٧ ٤٢٣ ٩٨ ١٢ ٧٣٧ ٧٧٧ ١١ ٩٦٠ ٦ ٤٤٤ ٥ ٥١٥ ٤٢ ١١١ ٥٣٨ ١١١ ٥٣٨ ٣ ١٦٢ ٣ ١٦٢ ١٠٥ ٢١٥ ٢١ א א ٥٠ ١٩١ ٥٠ ١٩١ ٣ ١٦٢ ٣ ١٦٢ ٤٣ ٨٦٧ ٢١ א ١٢ ٦٦٧ ٣٨٩ ١٢ ٢٧٨ ١٢ ٢٧٨ ٧٧ א ٤١ ٥١٨ ١ ١٦٦ ٤٠ ٣٥٢ ١٩ ٥٦٩ ٢٠ ٧٨٤ ١١٩ א ١٠٤ ٤٨٠ ١٠٤ ٤٨٠ ٥ ٣٥٠ ٥ ٣٥٠ ٩٣ ٧٨٠ ٣٥ א א א ٢١ ٤٢١ ١ ٦٠٥ ١٩ ٨١٦ ٩ ٩٠٨ ٩ ٩٠٨ ٦٣ א א ٣٢٤ ٣٢٤ ٣٢٤ ١٤ ٧ ٦٥٣ ١ ٥١٠ ٦ ١٤٣ ٢ ٠٦٧ ٢ ٠٦٧ ٢ ٠٠٨ ١٤ ٣ ٥٥٠ ٣٨٩ ٣ ١٦٢ ٣ ١٦٢ ٢١ א ٢٤٦ ٢٤٦ ٢٤٦ ٢٨ א ٥٩ ٨٩٦ ٣ ٨٢٣ ٥٦ ٠٧٣ ٤ ٢٥٦ ٤ ٢٥٦ ٤٧ ٥٦٢ ٢٨ ٢٢ ٥٩٤ ٣ ٤٢٧ ١٩ ١٦٦ ٤ ٢٥٦ ٤ ٢٥٦ ١٠ ٦٥٥ ٢٨ א ١٣٠ ١٣٠ ٢١٠ ١٧ ٩١٦ ٧٧٧ ١٧ ١٣٨ ١٧ ١٣٨ ١٠٥ א ١٤ ٦٥٩ ١ ١٦٦ ١٣ ٤٩٣ ١٣ ٤٩٣ ٨٤ א א א ٤ ٢٥٦ ٤ ٢٥٦ ٤ ٢٥٦ ٢٨

179 EX/34 Annex III page 2 ٨ ٤٠٦ ٧٧٧ ٧ ٦٢٩ ٧ ٦٢٩ ٣٥ ١١١ ٢٣٢ ٣ ٧٢٤ ١٠٧ ٥٠٩ ١٣ ٤٩٣ ١٣ ٤٩٣ ٨٠ ٥٢٣ ٨٤ ٥ ٧٣٩ ٣٨٩ ٥ ٣٥٠ ٥ ٣٥٠ ٣٥ ٢ ٠٦٧ ٢ ٠٦٧ ٢ ٠٦٧ ١٤ א ٦ ٤٤٤ ٦ ٤٤٤ ٦ ٤٤٤ ٤٢ ١٦ ٧٠١ ٧٧٧ ١٥ ٩٢٣ ١٥ ٩٢٣ ٩٨ א ١٧ ٢٩٢ ١٧ ٢٩٢ ٣ ١٦٢ ٣ ١٦٢ ١٠ ٩٦٩ ٢١ א א ١٠ ٧٠٠ ١٠ ٧٠٠ ٥ ٣٥٠ ٥ ٣٥٠ ٣٥ א ١ ١٣٢ ١ ١٣٢ ٩٨ ٤٣ ٨٣٢ ٢ ٢٥٨ ٤١ ٥٧٤ ٧ ٥٩٩ ٧ ٥٩٩ ٢٦ ٣٧٦ ٤٩ א ٣ ٥٥٠ ٣٨٩ ٣ ١٦٢ ٣ ١٦٢ ٢١ ٦ ٤٤٤ ٦ ٤٤٤ ٦ ٤٤٤ ٤٢ א א ( ) א א ٤ ١٣٥ ٤ ١٣٥ ٢ ٠٦٧ ٢ ٠٦٧ ١٤ א א א א ٧٣٨ ٤٨٤ ٢٥ ٧٧١ ٧١٢ ٧١٣ ٢٠١ ٦٢٩ ٩٠ ١٣١ ٤٢٠ ٩٥٣ א ( ) ٨٤٤ ١٩٧ ٢٧ ٣٢٣ ٨١٦ ٨٧٤ ٢٠١ ٦٢٩ ٩٠ ١٣١ ٥٢٥ ١١٥ א ( + )

179 EX/34 Annex III page 3 א א א א א א א א ٢٠٠٨ / א ٣١ א א א ٢٠٠٧ א א א א א ( ) א א א א א א א א ٢٠٠٧ א א ٢٠٠٧ ٢٠٠٧ א ٦٦٨ ٦٦٨ ٣ ٦٤١ ٣ ٦٤١ א ١ ٥٠٠ ١ ٥٠٠ ٢ ٣٣٦ ٢ ٣٣٦ א א ٣ ٤٩٧ ٣ ٤٩٧ א א ٢٨٤ ٢٨٤ ٦١٤ ٦١٤ א א ٨١٣ ٨١٣ ٢ ٨٥٥ ٢ ٨٥٥ א ٣٥٧ ٣٥٧ א ١٣٠ ١٠٠ ٣٠ א א א ٣ ٩٢١ ٣ ٩٢١ א א א ٩٩٠ ٩٩٠ ١٤٧ ١٤٧ ٦ ٦٤٩ ٦ ٦٤٩ א א ١ ٥٠٠ ١ ٥٠٠ א א ٢٠ ٢٠ ٧٦١ ٧٦١ א ١٠ ١٠ א א א ٣٠ ٣٠ ٢٠٠ ٢٠٠ ٩١٢ ٩١٢ א ٤٢٩ ٤٢٩ ٣٠ ٣٠ ٣ ٨٥٦ ٣ ٨٥٦ א ٦٦٨ ٦٦٨ ٢ ٠٠٠ ٢ ٠٠٠ א א א ١٦٠ ١٦٠ א ٦٠ ٦٠ ٦ ٤٢٨ ٦ ٤٢٨ א א א א ١٣٥ ١٣٥ ١ ٤٧٤ ٤٧٤ ١ ٠٠٠ א א ٦٢٢ ٥٩٢ ٣٠ ٣ ٠٠٠ ٣ ٠٠٠ א ٥٠ ٦٩٧ ١٢ ٨٧١ ١٥ ٥٣٢ ٢٢ ٢٩٣ א

179 EX/34 Annex IV א ٤ א א א א א א א ( ) א א א א א ٢٠٠٨ א ١٠ (٢٠٠٩/١/١) ٢٠٠٨ ( ٢ א ) א ٤٦٨٠,٣٠ ٤٢٥٤,٨٢ ١٤ ١ ٧١٥٧,٣٥ ٦٥٠٦,٦٩ ٢١ ١,٥ ٩٦٣٤,٤٠ ٨٧٥٨,٥٥ ٢٨ ٢ ١٢١١١,٤٥ ١١٠١٠,٤١ ٣٥ ٢,٥ ١٤٥٨٨,٥٠ ١٣٢٦٢,٢٨ ٤٢ ٣ ١٧٢٠٢,٣٦ ١٥٦٣٨,٥١ ٤٩ ٣,٥ ١٩٨١٦,٢٤ ١٨٠١٤,٧٦ ٥٦ ٤ ٢٢٤٣٠,٠٩ ٢٠٣٩٠,٩٩ ٦٣ ٤,٥ ٢٥٠٤٣,٩٦ ٢٢٧٦٧,٢٣ ٧٠ ٥ ٢٧٧٩٤,٦٩ ٢٥٢٦٧,٩٠ ٧٧ ٥,٥ ٣٠٥٤٥,٤٦ ٢٧٧٦٨,٦٠ ٨٤ ٦ ٣٣٢٩٦,٢٤ ٣٠٢٦٩,٣١ ٩١ ٦,٥ ٣٦٠٤٦,٩٧ ٣٢٧٦٩,٩٨ ٩٨ ٧ ٣٨٧٩٧,٧٥ ٣٥٢٧٠,٦٨ ١٠٥ ٧,٥ ٤١٥٤٨,٥١ ٣٧٧٧١,٣٧ ١١٢ ٨ ٤٤٢٩٩,٢٦ ٤٠٢٧٢,٠٦ ١١٩ ٨,٥ ٤٧٠٥٠,٠٦ ٤٢٧٧٢,٧٨ ١٢٦ ٩ ٤٩٨٠٠,٨٠ ٤٥٢٧٣,٤٦ ١٣٣ ٩,٥ ٥٢٥٥١,٥٨ ٤٧٧٧٤,١٧ ١٤٠ ١٠ ٥٥٨٤٩,٧٥ ٥٠٧٧٢,٥٠ ١٤٧ ١٠,٥ ٥٩١٤٧,٩٣ ٥٣٧٧٠,٨٥ ١٥٠ ١١ ٦٢٤٤٦,١١ ٥٦٧٦٩,١٩ ١٦١ ١١,٥ ٦٥٧٤٤,٣٢ ٥٩٧٦٧,٥٦ ١٦٨ ١٢ ٦٩٠٤٢,٤٩ ٦٢٧٦٥,٩٠ ١٧٥ ١٢,٥ ٧٢٣٤٠,٦٧ ٦٥٧٦٤,٢٤ ١٨٢ ١٣ ٧٥٦٣٨,٨٧ ٦٨٧٦٢,٦١ ١٨٩ ١٣,٥ ٧٨٩٣٧,٠٤ ٧١٧٦٠,٩٥ ١٩٦ ١٤ ٨٢٢٣٥,٢٤ ٧٤٧٥٩,٣١ ٢٠٣ ١٤,٥ ٨٥٥٣٣,٤٤ ٧٧٧٥٧,٦٧ ٢١٠ ١٥ ٨٨٨٣١,٦٠ ٨٠٧٥٦,٠٠ ٢١٧ ١٥,٥ ٩٢١٢٩,٧٩ ٨٣٧٥٤,٣٥ ٢٢٤ ١٦

179 EX/34 Annex V ANNEX V The Director-General DG/Note/07/49 20 December 2007 Deputy Director-General Assistant Directors-General Directors of Bureaux, Offices and Divisions at Headquarters Directors and Heads of Established Offices and Institutes away from Headquarters Subject: Security Management Arrangements in France 1. In my capacity as the Designated Official responsible for the security arrangements for staff and premises of the United Nations System in France, I have appointed ADG/ADM to act as Deputy Designated Official. In line with the instructions set by the United Nations Department of Safety and Security (DSS), I have asked him to review the required security management structure in order to ensure the observance of the policies and directives of the UN security management system in France and their implementation in a coordinated and integrated manner. 2. In close consultation with the United Nations Department of Safety and Security, the following structures will be established: Security Management Group (SMG): the SMG will have a collective responsibility to support me in the discharge of my mandate for the safety and security of UN staff in France. It will implement any measures decided upon in support of the host Government s measures for the security and protection of UN personnel and premises. The SMG will maintain liaison with the competent host country authorities through the Chief of Security, and will meet once a year or as often as required to review the security situation for the UN in France. The SMG would be convened in the case of impending crisis or serious security developments. It will also ensure that a fully functioning and operational security and emergency preparedness plan is available. Security Advisory Group (SAG): the SAG will be an operative coordination body managing issues relating to UN security policies and operations in France, facilitating coordination, and information dissemination. It will act as an advisory body to the SMG and will meet regularly and as often as the security situation requires. This decision takes effect immediately. Koïchiro Matsuura

179 EX/34 Annexe V ANNEXE V Le Directeur général DG/Note/07/49 20 décembre 2007 Directeur général adjoint Sous-Directeurs généraux Directeurs des bureaux, offices et divisions au Siège Directeurs et chefs des unités permanentes et instituts hors Siège Objet : Mesures concernant la gestion de la sécurité en France 1. En ma qualité de Responsable désigné des mesures de sécurité concernant le personnel et les locaux du système des Nations Unies en France, j ai confié à l ADG/ADM les fonctions de Responsable désigné adjoint. Conformément aux instructions énoncées par le Département de la sûreté et de la sécurité de l Organisation des Nations Unies, je lui ai demandé de procéder à un examen de la structure de gestion de la sécurité nécessaire pour assurer le respect des politiques et directives du Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies en France, ainsi que leur application de manière coordonnée et intégrée. 2. En étroite consultation avec le Département de la sûreté et de la sécurité de l Organisation des Nations Unies, les structures suivantes seront mises en place : Groupe de gestion de la sécurité (SMG) : le Groupe sera collectivement chargé de m appuyer dans l exercice de ma mission relative à la sûreté et à la sécurité du personnel des Nations Unies en France. Il mettra en œuvre toute décision adoptée en complément des mesures prises par le Gouvernement du pays hôte pour la sécurité et la protection du personnel et des locaux des Nations Unies. Le Groupe assurera la liaison avec les autorités compétentes du pays hôte par l intermédiaire du chef de la sécurité, et se réunira une fois par an, ou aussi souvent que nécessaire, pour examiner les conditions de sécurité des Nations Unies en France. Le Groupe pourra être convoqué en cas de crise imminente ou de circonstances alarmantes en matière de sécurité. Il veillera également à l existence d un plan de sécurité et de préparation aux situations d urgence qui soit pleinement rodé et opérationnel. Groupe consultatif pour la sécurité (SAG) : le Groupe sera l organe de coordination chargé de gérer dans la pratique les questions relatives aux politiques et opérations de sécurité des Nations Unies en France, facilitant la coordination et la diffusion de l information. Il jouera un rôle consultatif auprès du SMG ; il se réunira périodiquement, et aussi souvent que les conditions de sécurité l exigeront. La présente décision prend effet immédiatement. Koïchiro Matsuura 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP, France Tél. : +33 (0)1 45 68 10 00 Fax : +33 (0)1 45 68 16 90 www.unesco.org א