L isolation acoustique des bâtiments : les nouveaux critères acoustiques pour les immeubles d habitation la NBN S01-400-1:2008 VAN DAMME Manuel Division Acoustique Laboratoire Acoustique CSTC - Centre Scientifique et Technique de la Construction Tél. : 02/655.77.11 manuel.vandamme@bbri.be Les exigences sur le confort acoustique des habitations en Belgique Documents de référence (normes) «exigences» nationales : - NBN S01-400-1977 : critères de l isolation acoustique - NBN S01-401-1987 : valeurs limites des niveaux de bruit en vue d éviter l inconfort dans les bâtiments Les exigences relatives aux habitations sont modifiées et regroupées dans un seul document : la nouvelle NBN S01-400-1:2008 Les exigences relatives aux autres bâtiments (hôpitaux, écoles, bureaux ) restent d application et feront l objet des futures normes NBN S01-400-2, -3, etc 1
La nécessité d une révision des normes de 1977 et 1987 Trois raisons principales : - Une augmentation constante des sources sonores, - Une société de plus en plus sensibilisée à la problématique du bruit, - Une harmonisation des grandeurs et des exigences sur un plan européen. Les niveaux de confort de la NBN S01-400-1 Cadre : environnement acoustique «normal» - Bruits aériens intérieurs inférieurs à 80 db(a) - Bruits de choc «normaux» : déplacement d une chaise, bruit de pas Deux niveaux de confort : - Les exigences relatives à un confort acoustique normal 70% de gens satisfaits = justifiées sur un plan économique - Les exigences pour un confort acoustique supérieur 90% de gens satisfaits = seulement sur demande explicite (du maître de l ouvrage, de l acheteur ) 2
Les bâtiments concernés par la NBN S01-400-1 Tous les bâtiments destinés totalement ou en partie au logement dont la demande de permis de bâtir/transformation aura été introduite après la date de parution de la norme (avril 2008). Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escaliers Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond 3
Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escaliers Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond RÉVERBÉRATION ET ABSORPTION T < 1.5 s? 4
Le contrôle du temps de réverbération et de l absorption Le contrôle s effectue par la mesure du temps de réverbération T du local = mesure du temps (en sec.) nécessaire à une diminution de 60 db lors de l interruption nette d un bruit. Niveau de pression acoustique en un point [db] A partir de T et du volume V de la pièce, on calcule le paramètre A W sur lequel portent les exigences de la norme par : 60 db T 0, 16V A W = T t 1 t 2 Temps [s] Les exigences pour la révebération et l absorption Dans les couloirs, cages d escalier et halls d entrée des immeubles d habitation, les exigences sont les suivantes : L aire d absorption acoustique équivalent totale A w doit être au moins égale à 0.3 fois la surface circulable totale S h des couloirs, escaliers et paliers A w > 0.3 S h Si le hall d entrée se présente sous la forme d un atrium, le temps de réverbération T du hall doit être inférieur à la plus grande de ces deux valeurs : T < 1.5 (s) T < log(v/50) (s) 5
Absorption acoustique Coefficient d absorption E Quand le bruit arrive sur une surface : incidente - Une partie est réfléchie, - Une partie est transmise, - Une partie est absorbée. On définit le coefficient d absorption alpha : Eabsorbée 0 < α = <1 E incidente E réfléchie Eabsorbée E transmise Absorption acoustique Coefficient d absorption : Élevé (proche de 1) faible (proche de 0) NBN S01-400-1 Critères acoustiques pour les immeubles Source d habitation : Isover 6
Comment atteindre ces exigences pour la réverbération Méthodes de calcul simples sur base du coefficient d absorption a w et de la surface de chacun des matériaux présents dans le couloir : A W = α W, 1S1 + αw,2s2 + αw,3s3 +... + αw, n S n Murs Sol Portes Valeur qu il reste alors à comparer à la surface au sol S h Pour les exigences sur un atrium, la base du calcul est identique, on obtient ensuite le temps de réverbération du local par la relation suivante : T 0,16V = A W Avec V = Volume de l atrium (m³) Valeur qu il reste alors à comparer aux exigences précédentes La nouvelle NBN S01-400-1 : Réverbération & Absorption Solutions contre un temps de réverbération excessif Plafonds absorbants 7
La nouvelle NBN S01-400-1 : Réverbération & Absorption Solutions contre un temps de réverbération excessif Plafonds absorbants La nouvelle NBN S01-400-1 : Réverbération & Absorption Solutions contre un temps de réverbération excessif Plafonds absorbants 8
La nouvelle NBN S01-400-1 : Réverbération & Absorption Solutions contre un temps de réverbération excessif Plafonds absorbants La nouvelle NBN S01-400-1 : Réverbération & Absorption Solutions contre un temps de réverbération excessif Plafonds absorbants 9
Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escalier Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond ISOLATION AU BRUIT AÉRIEN D nt,w = 58 db? 10
120 Le contrôle de l isolation aux bruits aériens Spectre d analyse en tiers d octave et niveau global 100 80 Niveau (db) 60 40 20 0 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Global Fréquence (Hz) Le contrôle de l isolation aux bruits aériens On mesure par 1/3 d octave: le niveau d émission L 1 (bruit rose +/- 100 db ), le niveau de réception L 2, le temps de réverbération du local de réception T, A partir de ces valeurs, on calcule l isolement acoustique standardisé D nt par : D nt = L + 1 L2 10lg T T 0 Avec T 0 = 0.3 (s) si V < 20 m³ T 0 = 0.5 (s) si V > 30 m³ 11
Le contrôle de l isolation aux bruits aériens 80.0 70.0 A partir du spectre de D nt 60.0 Procédure de calcul ISO 717 50.0 (module de calcul sur www.normes.be) 40.0 30.0 Valeur unique : D nt,w (C;C tr ) Par exemple = 58 (-2;-7) db 20.0 10.0 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Confort acoustique entre habitations D nt,w = 54 db: 70% des habitants sont satisfaits de l isolement avec le voisin D nt,w (db) 12
Les exigences pour l isolation aux bruits aériens Pour un bâtiment dont les parachèvements sont terminés, les exigences sont : Comparaison NBN S01-400 (1977) : Particularités : «catégorie recommandée»ii a D nt,w 52 db Suite aux incertitudes des calculs et aux imprécisions des mesures acoustiques, une tolérance de 2 db est autorisée sur les valeurs du tableau par exemple une valeur D nt,w mesurée de 52 db est considérée comme acceptable entre deux appartements pour un confort normal. Comment atteindre ces exigences pour l isolement aux bruits aériens Deux options : Par dimensionnement acoustique du projet EN 12354-1 / logiciels Par l application de directives de construction connues. D nt,w > 58 db? 13
Dimensionnement acoustique de l isolation au bruit aérien L isolement aux bruits aériens in situ entre locaux dépend de plusieurs facteurs : L indice d affaiblissement acoustique R (mesuré en labo) de la paroi séparative Le R des parois latérales L atténuation vibratoire aux jonctions des murs K Le volume de réception V La surface de séparation S Le temps de réverbération du local de réception T L 1 L 2 Calculs selon EN ISO 12354 Isolement acoustique standardisé D nt,w Dimensionnement acoustique de l isolation au bruit aérien Ff Modèle de calcul simplifié selon la EN 12354-1 Fd Df τ' = τ R' = 10logτ ' db d n + τ f f = 1 m + τ k + τ e s e= 1 s= 1 τ = τ d Dd n + τ Fd F= 1 τ = τ + τ f Df Ff τ A S 0 Dne/10 = 10 e s τ A S 0 Dns/10 = 10 s s τ Dd Difficulté de réaliser de manière simple des prédictions de Dd = 10 τ = 10 RDd/10 Rij/10 ij l isolement acoustique aux bruits aériens entre locaux R = R + ΔR + ΔR s,situ D,situ d,situ R R ΔR i,situ j,situ R = + ΔR + + + + ij i,situ i,situ v,ijsitu 2 2 D 10log Ss S S i j D v,ijsitu = K 10log ij a l ij i,situ a j,situ 14
Dimensionnement acoustique de l isolation au bruit aérien Directives de construction 15
Directives de construction L indice d affaiblissement acoustique Deux grandes familles en isolation acoustique au bruit aérien : 1. Cloisons massives (ou simples) : blocs de plâtre, de béton, béton cellulaire, terre cuite, béton coulé 2. Cloisons à ossature (ou doubles): ossature bois, métal, plaques de bois ou plâtre enrobé de carton 16
L indice d affaiblissement des parois massives La loi de masse : l indice d affaiblissement d une paroi simple augmente avec sa masse Fréquence critique pour les matériaux courants Panneaux légers et souples (p.e. plaques de plâtre) Blocs lourds 6 db/oct Blocs légers p.e. carreaux de plâtre, blocs de béton cellulaire 100Hz 400 Hz log f 2500Hz 17
L indice d affaiblissement des parois doubles Doubles parois Masse-ressort-masse d m 1 m 2 Source : CSTC - CNRJ Cloisons à ossature (ou doubles): ossature bois, métal, plaques de bois ou plâtre enrobé de carton Application concrète de la double paroi 18
Problème de la résonance des parois doubles Comportement des parois doubles R [db] Envoyer la résonance m-r-m le plus bas possible (1.5 à 2 x inférieur à la fréq. pour laquelle une bonne isolation est nécessaire)! Augmenter d, m 1 et/ou m 2 f res = 90 d 1 1 + m' m 1 ' 2 basses f r 100 Hz Freq. [Hz] aigus Isolation acoustique des façades Châssis et vitrages Performances acoustiques des vitrages Choix déterminé par le type de bruit extérieur PVB PVB(A) résine Simple vitrage non-feuilleté feuilleté Double vitrage (thermique) Symétrique Asymétrique Feuilleté d un côté Double feuilleté NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation 19
Isolation acoustique des façades Châssis et vitrages Performances acoustiques des vitrages Choix déterminé par le type de bruit extérieur Triple vitrage NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation Isolation acoustique des façades Châssis et vitrages Performances acoustiques des vitrages Choix déterminé par le type de bruit extérieur Pas d amélioration significative par rapport aux double vitrages de même épaisseur totale Triple vitrage NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation 20
Doublages acoustiques Industriel: plaque + absorbant (> 60 kg/m³: évite l arrachage) Artisanal: plaque + absorbant (moins dense) + ossature 1/10 du poids de la paroi de base Nécessaire si m <200kg/m² Désolidarisation : polyéthylène sous la paroi Attention aux conduites, interrupteurs Plus intéressants qu ajouter de la masse Epaisseur vide > 7 cm Rw des doublages acoustiques Carreaux de plâtre 10 cm : 40 db 52 db 21
Rw des doublages acoustiques collés (mesures labo) Mur de base R w Doublage R w total Gain Blocs béton 2200 kg/m³ - 190 mm 55 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé) 66 11 Blocs terre cuite (treillis) 1100 kg/m² - 90 mm 44 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé) 54 10 Blocs terre cuite (treillis) 1100 kg/m² - 140 mm 48 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé) 59 11 ATTENTION : doublage acoustique = isolation thermique sur mur intérieur : risques de problèmes Rw des doublages sur ossature métallique Profilés de doublage : au plus souple, au mieux R w mur seul (10 cm béton cellulaire) = 36 db R w mur + doublage = 54 db 22
Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escaliers Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond ISOLATION AU BRUIT DE CHOC L nt,w = 54 db? 23
Le contrôle de l isolation aux bruits de choc Le contrôle de l isolation aux bruits de choc On mesure par 1/3 d octave: le niveau de réception L 2 engendré dans le local inférieur par la machine à chocs placée dans le local supérieur. le temps de réverbération du local de réception T, A partir de ces valeurs, on calcule L nt par : ' T0 L nt = L2 + 10lg T Avec T 0 = 0.3 (s) si V < 20 m³ T 0 = 0.5 (s) si V > 30 m³ 24
Le contrôle de l isolation aux bruits de choc Au plus le spectre est élevé, au plus l isolement au bruit de choc est mauvais! 100 90 80 70 60 L'nT [db] 50 40 MIEUX 30 20 10 0 50 80 125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000 [Hz] Mesure des bruits de choc - exemples L n,w ( C I ) 100 1 92 (-4) db 90 2 88 (-12) db Ln [db] 80 70 60 50 Vers un meilleur résultat 40 3 66 (-1) db 30 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Entre deux habitations, avec 54 db il reste encore 30% de gens insatisfaits de l isolement avec leur voisin avec 49 db il en reste encore 10% f [Hz] 25
Le contrôle de l isolation aux bruits de choc 100 90 A partir du spectre de L nt 80 L'nT [db] 70 60 Procédure de calcul ISO 717 (module de calcul sur www.normes.be) 50 40 Valeur unique : L nt,w (C I ) Par exemple = 66 (-1) db 30 100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000 f [Hz] Nouvelles exigences pour l isolement aux bruits de choc Entre différents logements Comparaison NBN S01-400 (1977) : «catégorie recommandée» II a L nt,w 61 db Plus le niveau L nt,w, est bas, meilleur est l isolement! 26
Nouvelles exigences pour l isolement aux bruits de choc Spécifiquement pour les chambres à coucher Comparaison NBN S01-400 (1977) : «catégorie recommandée» sous pièces critiques I a L nt,w 53 db Plus le niveau L nt,w, est bas, meilleur est l isolement! Nouvelles exigences pour l isolement aux bruits de choc A l intérieur d une même habitation NOUVEAU! Comparaison NBN S01-400 (1977) : / Plus le niveau L nt,w, est bas, meilleur est l isolement! 27
Les exigences pour l isolation aux bruits de choc Particularités : Si local émission = commerce, bureau, horeca, salle de réunion les exigences doivent être adaptées. Suite aux incertitudes des calculs et aux imprécisions des mesures acoustiques, une tolérance de 2 db est autorisée sur les valeurs du tableau par exemple une valeur L nt,w mesurée de 56 db est considérée comme acceptable entre deux appartements pour un confort normal, quand le local de réception est une chambre à coucher. Les exigences sont également d application pour les escaliers des habitations. Comment atteindre ces exigences pour l isolement aux bruits de choc 80 db 73 db 49 db 68 db 45 db 44 db Revêtements souples (tapis, vinyl, parquet laminé, ) Plafond suspendu et parois de doublage Chapes flottantes Produits spéciaux 28
Comment atteindre ces exigences pour l isolement aux bruits de choc Deux options : Par dimensionnement acoustique du projet EN 12354-2 / logiciels Par l application de directives de construction connues. L nt,w < 58 db Directives de construction Les chapes flottantes Joint anti-vibratile! chape Prod. anti-vibratile Plancher porteur Couche d égalisation DL w le plus haut possible! 29
Dimensionnement acoustique de l isolation au bruit de choc Nature de la sous-couche Epaisseur de la sous-couche (mm) Nature de la chape flottante L w (db) Polystyrène extrudé 20 ciment (e>50mm) 10 Polystyrène extrudé 30 ciment (e>50mm) 12 Polystyrène extrudé 40 ciment (e>50mm) 15 Polystyrène expansé 20 ciment (e>50mm) 14 Polystyrène expansé 40 ciment (e>50mm) 26 Polyéthylène extrudé/réticulé 3 ciment (e>50mm) 15 à 19 Polyéthylène Performance extrudé/réticulé des chapes flottantes 5 : le paramètre ciment (e>50mm) 20 DL w Polyéthylène extrudé/réticulé 2x3 ciment (e>50mm) 20 à 22 Polyéthylène extrudé/réticulé 8 ciment (e>50mm) 21 à 27 Polyuréthane projeté 20 ciment (e>50mm) 22 à 25 Polyuréthane projeté 30 ciment (e>50mm) 23 à 26 Polyuréthane projeté 40 ciment (e>50mm) 25 à 26 Polyuréthane recyclé 10 ciment (e>50mm) 25 Polyuréthane recyclé 2x10 ciment (e>50mm) 33 à 34 Laine de verre 8 à 15 ciment (e>50mm) 11 à 31 Laine de verre 16 à 30 ciment (e>50mm) 17 à 35 Laine de roche 20 ciment (e>50mm) 24 Laine de roche 30 ciment (e>50mm) 25 Laine de roche 50 ciment (e>50mm) 35 Compositions à base de caoutchouc 20 ciment (e>50mm) 18 à 26 Compositions à base de matériaux composites 20 ciment (e>50mm) 12 à 14 Compositions à base de liège 20 ciment (e>50mm) 20 Compositions à base de fibres textiles 6 ciment (e>50mm) 24 Compositions à base de cellulose de papier et de polystyrène 45 ciment (e>50mm) 25 Compositions à base de fibres de coco 15 ciment (e>50mm) 22 Chape sèche à base de polystyrène 20 Plâtre (e=22mm) 16 Chape sèche à base de laine de verre 50 Plâtre (e=10mm) 35 Chape sèche à base de laine de verre 30 Plâtre (e=10mm) 29 Chape sèche à base de laine de roche 50 Plâtre (e=10mm) 35 Chape sèche à base de laine de roche 30 OSB (e=22mm) 25 Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escalier Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond 30
ISOLATION AU BRUIT AÉRIEN DES FACADES D 2m,nT,w + C tr = 32 db? Le contrôle de l isolation aux bruits aériens des façades On mesure par 1/3 d octave: le niveau d émission L 1 (bruit rose +/- 100 db à 45 de la paroi), à 2m de la façade le niveau de réception L 2, le temps de réverbération du local de réception T, A partir de ces valeurs, on calcule D 2m,nT par : D = + 2m, nt L1,2 m L2 10lg T T 0 Avec T 0 = 0.3 (s) si V < 20 m³ T 0 = 0.5 (s) si V > 30 m³ 31
Le contrôle de l isolation aux bruits aériens des façades 80.0 70.0 A partir du spectre de D 2m,nT 60.0 50.0 40.0 D2m,nT (db) Procédure de calcul ISO 717 (module de calcul sur www.normes.be) 30.0 20.0 Valeur unique : D 2m,nT,w (C;C tr ) Par exemple = 39 (-1;-4) db 10.0 D 2m,nT,w + C tr = D Atr = 39 4 = 35 db 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Le contrôle de l isolation aux bruits aériens des façades L isolation demandée va dépendre de l environnement sonore extérieur L A Autoroute 2x3 bandes : 78 db(a) Axe principal centre ville : 74 db(a) 90 Analyse spectrale : Rixensart-E411 90 80 80 70 70 Leq [db] 60 Leq [db] 60 50 50 40 40 30 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 khz 1.25 khz 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 10 khz 30 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 khz 1.25 khz 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 10 khz Frequence Frequence 32
Les exigences pour l isolation aux bruits aériens des façades Comment atteindre ces exigences pour l isolement des façades Deux options : Par dimensionnement acoustique du projet EN 12354-3 / logiciels Par l application de directives de construction connues. 33
Dimensionnement acoustique de l isolation des façades au bruit aérien L isolement aux bruits aériens in situ des façades dépend de plusieurs facteurs : L indice d affaiblissement acoustique R (mesuré en labo) des éléments constituant la façade et leur surface S Le volume de réception V La forme de la façade L fs Calculs selon EN ISO 12354 Isolement acoustique standardisé D A,tr Isolation acoustique des façades importance des finitions Resserrage des châssis sur la structure Risque de fuites acoustiques Laine minérale et silicone (Attention aux mousses PU) NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation 34
Isolation acoustique des façades ventilation Ventilation des bâtiments : grilles de ventilation Les grilles de ventilation «simples» ont un R w de seulement 25 db! Bron : www.alusta.be NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation Isolation acoustique des façades ventilation Ventilation des bâtiments : grilles de ventilation Grilles de ventilation acoustiques Bron : www.renson.be NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation 35
Isolation acoustique des façades Toitures Isolation acoustique des toitures inclinées NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation Isolation acoustique des façades Toitures Isolation acoustique des toitures légères Solution optimale (atténuation de près de 60 db en laboratoire) Chevrons Couverture Sous-toiture 85 Pannes 50 Isolation thermique 50 Ossature métallique et plaques de carton-plâtre NBN S01-400-1 De nieuwe Critères akoestische acoustiques norm NBN S01-400-1 pour les voor immeubles woongebouwen d habitation 36
Directives de construction pour l isolation des façades au bruit aérien Choix judicieux des matériaux et surtout mise en oeuvre soignée! Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escalier Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond 37
La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Exigences pour le bruit des installations dans les immeubles d habitation Niveau de bruit maximum dans les locaux contenant des installations techniques L Ainstal,nT La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Exigences pour le bruit des installations dans les immeubles d habitation Niveau de bruit maximum dans les locaux contenant des installations techniques Pour comparaison + 3 db = «notable» + 10 db = «deux fois plus bruyant» 38
La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Exigences pour le bruit des installations dans les immeubles d habitation Niveau de bruit maximum dans les locaux contenant des installations techniques Ce que couvre la nouvelle norme Réverbération dans les halls et cages d escaliers Isolation au bruit aérien à l intérieur des immeubles Isolation au bruit de choc Isolation au bruit aérien des façades (et toitures) Niveau sonore des installations techniques Dépassement du niveau de bruit de fond 39
La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Exigences pour le bruit des installations dans les immeubles d habitation Limitation du dépassement du niveau de bruit de fond dans les chambres à coucher et les espaces de séjour. L AS,max,T L AS,max,T L AS,max,T La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Exigences pour le bruit des installations dans les immeubles d habitation Limitation du dépassement du niveau de bruit de fond Dépassement = L ASmax,T L Aeq,T «avec» «sans» Comparaison : NBN S01-401 (1987) 6 db «avec» «sans» 3 db 30* db «avec» 30* db * 27 db pour les nouvelles installations 40
La nouvelle NBN S01-400-1 : BRUIT DES INSTALLATIONS Solutions pour le bruit des installations Interaction BÂTIMENT et INSTALLATION Directives de construction (CSTC) Concept du BÂTIMENT Implantation dans le bâtiment Choix des matériaux de construction Choix des éléments de liaison Concept de l INSTALLATION Diminution des «puissances sonores» : limitation des installations bruyantes Limitation des «ponts» vers la structure du bâtiment : appuis souples, encoffrements Vers la meilleure solution 41
EXEMPTIONS ET DÉROGATIONS texte extrait de la norme Lors de la rénovation de bâtiments, on ne peut parfois intervenir que de manière limitée en raison de limitations constructives ou autres. Dans ces cas, il est conseillé à l'auteur de projet d'évaluer le manque possible de confort acoustique normal et de le signaler par écrit au maître de l'ouvrage avant le début des travaux. Il est conseillé au maître de l'ouvrage de signaler ces constatations par écrit aux futurs candidats occupants avant la conclusion d'un contrat d'achat ou de bail. CONCLUSIONS La nouvelle version de la NBN S01-400-1 fixe le niveau de confort normal pratiquement au même niveau que celui qui était recommandé dans la version de 1977. On estime à 70% le degré de satisfaction obtenu avec ces valeurs. Atteindre les objectifs du confort normal est donc parfaitement réaliste sans surcoût pour la construction. Sur demande explicite ou sur mention publicitaire d un confort acoustique de qualité, les exigences supérieures de la NBN S 01-400-1 sont d application. Celles-ci correspondent à un réel confort acoustique, pouvant satisfaire 90% de la population. Atteindre les objectifs du confort acoustique supérieur demande une plus grande attention à la conception du projet mais aussi lors de la réalisation. Le CSTC participe activement à la publication des directives de construction permettant d atteindre ces critères, aux formations sur le sujet et à l accompagnement des entrepreneurs et des architectes dans ce domaine. 42
Informations complémentaires Contact CSTC : DIVISION ACOUSTIQUE & AVIS TECHNIQUES 02/655.77.11 manuel.vandamme@bbri.be Publications sur l isolement acoustique : www.cstc.be et www.normes.be 43