P L Avignon 2012 TOURISME MONIO MUN WORLD HE MONDIAL GE PATRIMO Organisation des Nations Unies pour l éducation, la science et la culture Centre historique d Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d Avignon inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1995 Tarifs & Produits GROUPES www.avignon-tourisme.com
Le Palais des Papes Le plus grand Palais gothique Résidence des souverains pontifes au XIV e siècle. Le monument présente 25 lieux de visite : salles d apparat, chapelles, cloître, appartements privés des Papes aux décors de fresques inestimables un espace scénographique retrace l évolution et l histoire du monument depuis sa construction. Visite : 1h15 Visite : 30 min Le Pont d Avignon ou Pont Saint-Bénezet Édifié à partir du XII e siècle, il est connu dans le monde entier grâce à sa célèbre chanson. Découvrez toutes ses légendes, du pâtre Saint-Bénezet à l histoire de la chanson. TARIFS ENTRÉES Palais des Papes Plein tarif 10,50 Tarif réduit / groupes 8,50 Tarif scolaire 5 HORS EXPOSITION Prix public TTC Audioguides GRATUITS en 9 langues : Palais des Papes + Pont Plein tarif 13 Tarif réduit / groupes 10 Tarif scolaire 6,50 Pont Saint-Bénezet Plein tarif 4,50 Tarif réduit / groupes 3,50 Tarif scolaire 3 TVA : 5,5% sur les billets d entrée / 19,6% sur les autres tarifs. Tarif réduit / groupes 20 pers. t it : Groupes adultes : 1 accompagnateur Groupes scolaires : 1 pour 10 payants Enfants de 8 ans Chauffeurs de bus
Avignon, l autre Rome N m : E o e : VISITES GUIDÉES de la ville, ses monuments et ses musées Les visites incontournables Le Palais des Papes ou le Pont d Avignon Le Palais des Papes et le Pont d Avignon et la ville (forfait 3h) Le centre historique FORFAIT GUIDE Palais ou Pont Palais + Pont 1/2 journée (3h) 1 journée (6h) Semaine 100 140 140 240 Dimanche Jours fériés 125 / 170 175 / 230 175 / 230 325 / 370 Les visites ludiques TOUS PUBLICS JEU de PISTE EN VILLE Une manière originale de découvrir la ville. * Tarif calculé sur une base de 20 pers. Maximum 20 personnes par guide. Questionnaire de visite du Palais des Papes r nom : C as e : Les visites d exception 20,50 8 v e à l u a e es v s e r s o a es VISITE NOCTURNE Un moment privilégié pour découvrir le Palais des Papes autrement. * Tarif calculé sur la base d un groupe de 35 pers. Valable toute l année hors juillet, sous réserve de disponibilité. Un parcours insolite et privilégié des appartements privés des papes, chapelles et jardins (espaces habituellement non ouverts au public). PALAIS SECRET 21 * Tarif calculé sur la base d un groupe de 18 pers. Maximum 18 pers. Dimanche et jours fériés nous consulter. Toute l année sur réservation, sauf juin, juillet et août. Sous réserve de disponibilité. Spécial JEUNE PUBLIC NOUVEAUTÉS : Visites ludiques avec support pédagogique Le Palais des Papes et l architecture gothique, la vie quotidienne au Moyen Âge. l b é l i C ti l i d G d t l i C i i d P i d P Jeu de piste en ville Nous consulter. RÉSERVATIONS & INFORMATIONS
Avignon, en Provence VISITES GUIDÉES de la région Les sites majeurs autour d Avignon Le Luberon et ses villages perchés Fontaine de Vaucluse ~ l Isle-surla-Sorgue et son célèbre marché d antiquaires Les Alpilles ~ Pays des Oliviers ~ Saint-Rémy-de-Provence Le Pont du Gard ~ Uzès ~ Nîmes Châteauneuf-du-Pape et les grands vignobles des Côtes du Rhône La Camargue ~ Arles Aix ~ Marseille ~ Cassis Les circuits à thème Possibilité de prendre en charge des groupes hors Avignon moyennant des frais de transport calculés selon lieu de prise en charge. Frais de repas guide non compris. Devis personnalisé et gratuit sur demande. FORFAIT GUIDE REGION 1/2 journée (4h) Semaine 160 310 Le Ventoux et la route de la Lavande Sur les pas de Vincent Van Gogh 1 journée (8h) La Provence romaine La route du patrimoine juif Tarifs TTC TVA 19,6% Entrées non incluses. 50 pers. max. par guide. Dimanche Jours fériés 205 / 260 365 / 495 Bollène PARIS RÉSERVATIONS & INFORMATIONS
Avignon, ville européenne de la culture PRODUITS GROUPES 2 jours + 1 nuit UN PALAIS ET UN PONT DE LÉGENDE Les 2 monuments les plus emblématiques de la ville vous délivrent leurs secrets et leur légende. Dégustation de vins à la Bouteillerie du Palais des Papes. Repas et hébergement dans le centre historique. 53 128 1 jour ESCAPADE CULTURELLE Une étape culturelle et gourmande pour découvrir le Palais des Papes et le Pont d Avignon. Plongez au cœur de l histoire de cette ville fascinante connue dans le monde entier. Dégustez des vins des Côtes du Rhône à la Bouteillerie du Palais des Papes. Déjeunez dans le centre historique. * Tarifs TTC, calculés sur la base de 40 pers. (hors transport frais de dossiers inclus). Tarifs hors expositions et événements ponctuels. 219 3 jours + 2 nuits CŒUR DE PROVENCE Un séjour découverte d Avignon et de la Provence. Pénétrez au cœur de la cité des Papes. Découvrez la lumière et les couleurs des paysages de Provence. Vous terminerez par une croisièredéjeuner sur le Rhône. Repas et hébergement dans le centre historique. RÉSERVATIONS & INFORMATIONS
Avignon, capitale des Côtes du Rhône BOUTEILLERIE du Palais des Papes Le meilleur des Côtes du Rhône au prix de la cave Dégustations pour groupes Chaque année, la Bouteillerie vous propose une sélection de plus de 40 vins de la vallée du Rhône choisis par un comité de professionnels et d amateurs éclairés. Dans un lieu unique et avec l aide de notre sommelier conseil, découvrez nos formules de dégustations qui vous feront voyager du sud au nord des grands vignobles. Tarifs TTC (TVA 19,6%) Réservation obligatoire (sous réserve de disponibilité). * Pour toutes les dégustations avec pains et fromages, le nombre de personnes annoncé sera systématiquement facturé sauf mise à jour du nombre 1 semaine à l avance. Ces formules sont pour un minimum de 20 personnes. L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr Initiation 3 vins......6 / pers. Découverte* 3 vins + pain + fromage.. 12 / pers. Accord vins et chocolats (de novembre à mars) 4 vins + 4 chocolats... 12 / pers. (40 pers. maximum) Initiation à la dégustation* 4 vins + pain + fromage...13 / pers. CONTACT BOUTEILLERIE Joachim AUTARD T. +33 (0)4 90 27 50 85 F. +33 (0)4 90 27 50 98 j.autard@palais-des-papes.com www.avignon-bouteillerie.com De la Cité des Papes à Châteauneuf-du-Pape 71 Découvrez à travers un circuit culturel et oenologique la Cité des Papes et les célèbres vignobles de Châteauneuf-du-Pape en combinant visites et dégustations. * Tarif calculé sur la base de 20 pers. (Hors transport frais de dossiers inclus). RÉSERVATIONS & INFORMATIONS
Nouveautés PONT D Dès DÉCEMBRE 2011 Reconstitution en 3D du Pont d Avignon et de son paysage au XIV e siècle PALAIS DES PAPES PRINTEMPS 2012 Visite et scénographie multimédia. Avignon Tourisme c est aussi +LUDIQUE INTERACTIF + CULTUREL + + + + + + + Des services adaptés à vos besoins (visite des monuments, service des guides/groupes réceptifs, Office de tourisme, Centre des Congrès...) Un NOUVEAU service groupes réceptif et un interlocuteur unique pour des programmes et séjours personnalisés Le Palais des Papes et le Pont d Avignon, classés au Patrimoine Mondial de L UNESCO, ouverts tous les jours, toute l année Des audioguides en 9 langues inclus dans les visites du Palais et du Pont Des parkings bus gratuits HORAIRES D OUVERTURE PALAIS & PONT Fermeture des caisses 1h avant pour le palais, 1/2h avant pour le pont du 01/03 au 14/03 9h00-18h30 du 15/03 au 30/06 9h00-19h00 du 01/07 au 31/07 9h00-20h00 du 01/08 au 31/08 9h00-21h00 du 01/09 au 15/09 9h00-20h00 du 16/09 au 01/11 9h00-19h00 du 02/11 au 28/02 9h30-17h45
RÉSERVATIONS & INFORMATIONS RÉSERVATIONS Marianne COULOMB T. +33 (0)4 90 27 51 14 Aurélie JARNAUD-GALLON T. +33 (0)4 90 27 50 53 Sarah TILL T. +33 (0)4 90 27 50 73 Laura DEVILLE T. +33 (0)4 90 27 50 83 groupreservation@avignon-tourisme.com CONTACT COMMERCIAL Stéphane BLANC T. +33 (0)4 90 27 50 54 Cell. +33 (0)6 12 17 17 43 s.blanc@palais-des-papes.com CONDITIONS DE VENTE VISITES GUIDÉES (en 8 langues) CONDITIONS D ANNULATION Facturation totale des prestations confirmées sans annulation 48 heures avant la visite. MAXIMUM DE PERSONNES PAR GUIDE Groupes adultes : 40 personnes par guide. Groupes scolaires : 30 élèves. En région (dans les autocars) : 50 personnes par guide, accompagnateurs compris. Les tarifs annoncés dans ce document sont donnés à titre indicatif. Ils n ont pas de valeur contractuelle. Venir à Avignon GARE TGV Exemples de dessertes quotidiennes pour Avignon: Paris Gare de Lyon (2h38) 14 TGV/jour Roissy Charles de Gaulle (3h) 8 TGV/jour Lille Avignon (4h30) Lyon (1h30) Genève (2h53) Bruxelles (4h54) Eurostar (Londres-UK) de Juillet à Septembre Navette toutes les 15 min gare TGV/centre ville (10 min). Taxis. AEROPORTS INTERNATIONAUX Avignon Caumont - 10 min du centre ville Vols privés d affaires Vols directs Angleterre www.flybe.com (Southampton Exeter) City Jet (London City) - Figari (Corse) Nouvelles destinations à venir : www.avignon.aeroport.fr Marseille Provence 45 min d Avignon Nombreuses dessertes nationales et internationales Marseille Provence 2 Terminal Low Cost Montpellier 50 min d Avignon Vols directs France : Lyon, Nantes, Paris Orly, Paris Roissy Vols directs Europe : Amsterdam, Bruxelles Sud Charleroi, Francfort Hahn, Londres Gatwick, Madrid. Imprimé à 11 150 exemplaires - Imprimerie De Rudder - Clémence Rodde / J.P. Campomar / Yann de Fareins / Noir d Ivoire - Ne pas jeter sur la voie publique - Juillet 2011 - Avignon Tourisme.