Anselm Reyle, l'enfant prodigue



Documents pareils
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

Frequently Asked Questions

Contents Windows

Application Form/ Formulaire de demande

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Dans une agence de location immobilière...

Nouveautés printemps 2013

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Module Title: French 4

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Bill 12 Projet de loi 12

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Venez tourner aux Gobelins

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

: Machines Production a créé dès 1995, le site internet

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION


MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

Fiche L. Les temps et aspects du présent. - une vérité générale. Ex : Water boils at 100'C. - une caractéristique. Ex : Jenny is tall and blonde.

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Gestion des prestations Volontaire

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Bill 69 Projet de loi 69

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Exemple PLS avec SAS

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Bureau 10 décembre 2013 à 18h00 GSD 307. Board December 10, 2013 at 6:00 PM GSD 307 ITEM. 1 Call to Order: 6:03 pm. Appel à l ordre : 18h03

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

Quel temps fait-il chez toi?

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Transcription:

Le Figaro : Anselm Reyle, l enfant prodigue, By Valérie Duponchelle, April 23rd, 2013 Anselm Reyle, l'enfant prodigue Valérie Duponchelle Ce chariot peint en fluo est l'une des pièces majeures de la collection Boros, exposées dans son fameux bunker de Berlin.Crédits photo : Blaise Adilon Star du marché de l'art et de ses folles enchères, cet artiste allemand a survécu au désamour. Il expose à Grenoble son univers né dans la rue. Anselm Reyle, c'est presque un malentendu. D'un côté, les adorateurs qui ont flashé aussitôt sur ses tableaux abstraits tout en feuilles de métal, torrents de couleurs et illusions scintillantes qui sortent du cadre sans vergogne pour envahir les salons parisiens, londoniens et new-yorkais. De l'autre, les sceptiques plus qu'agacés par la flambée générée par ce phénomène allemand des enchères (192.000 dollars chez Phillips, à New York, en 2007, pour une toile estimée 25.000 dollars). La même année, le Palazzo Grassi, tout neuf, de François Pinault lui offrait royalement son espace, confrontant ses couchers de soleil interstellaires et ses icônes kitsch déjà hors de prix, à la fraîcheur émouvante de Martial Raysse, nouveau réaliste né en 1936, à Golfe-Juan. L'éternelle jeunesse ne penchait pas vers l'enfant prodigue, né en 1970, à Tubingen. Bizarre, incongru, martien Depuis, la cote d'anselm Reyle s'est tassée. L'artiste qui vit et travaille à Berlin en a profité pour se recentrer, s'expliquer et donc mieux se montrer. C'est tout l'intérêt de cette belle exposition que de revenir aux sources d'un artiste, de délaisser - enfin les chemins sonnants et trébuchants de la gloire et de ne s'intéresser qu'au propos, le fond et la forme. Pas vraiment étonnant que cette relecture soit proposée par Le Magasin de Grenoble dont le directeur, Yves

Aupetitallot, allie savoir encyclopédique, oeil sûr et goût de la (re)découverte. Vérification immédiate avec quelques graffitis en noir ou rose fluo dès La Rue, tranchée de lumière dans cette superbe halle de 3000 m2 construite à Paris, en 1900, par les ateliers de Gustave Eiffel à l'occasion de l'exposition universelle, démontée et transportée à Grenoble par les industries Bouchayer et Viallet. Tout le travail de cet ex-punk - aujourd'hui professeur impeccable aux Beaux-Arts de Hambourg - est né de la rue dévastée de l'après-guerre et de la contestation de l'ordre, réputé si allemand, par la récupération impensable de ses rejets, ici dorés sur tranche comme des trésors. Vue de l'exposition Ultracore de Anselm Reyle, en ce moment au Magasin de Grenoble. Crédits photo : Blaise Adilon Retour au London Calling des Clash? Scénographie pleine de sens qui plonge dans le noir tout ce monde illusoire du rebut devenu pierre précieuse. Sous le faisceau des projecteurs, chaque objet sorti des décombres par Anselm Reyle retrouve son éclat bizarre, incongru, martien, entre le vestige rapporté par le vaisseau spatial d'alien et la petite ménagerie kistch de porcelaine qui trône dans les foyers bavarois. Un précipice sépare l'objet de référence - une empreinte de pneu, une cuisson ratée d'une série de tasses princières de Meïssen, un assemblage de choses cassées ou oubliées, une montagne de bottes de paille - et le rendu métallique, irisé comme une BMW trop polishée de nouveau riche.

Anselm Reyle est aujourd'hui un professeur impeccable aux Beaux- Arts de Hambourg. Il n'a cependant pas perdu l'énergie de l'ex- punk qu'il a été. Crédits photo : Magasin Comme Jeff Koons qui scrute l'american way of life de toute sa malice et en tire des gadgets rutilants hors échelle, Anselm Reyle met un perfectionnisme fou à redessiner ce que l'oeil habituellement néglige. Cette mise en abstraction du réel est racontée brillamment au Magasin. On voit autrement l'artiste et son jeu de métal dont la feuille originelle fut celle des kits de survie des secouristes. Bref, si vous détestez Anselm Reyle, c'est le moment de changer d'avis. Ou, du moins, de vérifier sur pièces. «ULTRACORE, Anselm Reyle» au Magasin de Grenoble, jusqu'au 5 mai.

Anselm Reyle, the prodigal son Valérie Duponchelle This fluorescent hay wagon is one of the key items in the Boros collection, on display in the famous bunker in Berlin. Photo credits: Blaise Adilon. The darling of the art market and its volatile auctions, this German artist has survived the market s disenchantment. Born in the street, his work is currently on show in Grenoble. Anselm Reyle leaves no one cold. On the one hand, there are the admirers who immediately fell for his abstract paintings made up of metal sheets, torrents of colour and scintillating illusions that shamelessly spill out of the frame to overtake the salons of Paris, London and New York. On the other hand, there are the sceptics who have been exasperated by the soaring prices reached by this phenomenal German at auction: $192,000 at Phillips in New York in 2007, for a painting estimated at $25,000. That same year, François Pinault s brand new Palazzo Grassi opened its doors to him, in a show that contrasted his interstellar sunsets and already outrageously priced icons of kitsch with the moving freshness of Martial Raysse, a new realist born in 1936 in Golfe- Juan. Eternal youth did not incline towards the prodigal son, born in 1970 in Tübingen. Bizarre, incongruous, Martian Since then, Anselm Reyle s popularity has stabilised. The artist, who lives and works in Berlin, took this opportunity to refocus on his work, to explain his output and so to better show himself. The appeal of this exhibition lies precisely in the fact that it goes back to the artist s beginnings, leaving aside at last issues of money and glory, and focusing only on what he has to say in his work, on its content and form. It is in fact no great surprise that this retrospective of sorts is organised by Le Magasin in Grenoble. Yves Aupetitallot, the director of this contemporary art centre, combines his encyclopedic knowledge with a sure eye and a taste for (re)discovery. A visit immediately confirms his taste, with some fluorescent black and pink graffiti in the

space called La Rue, a light- filled trench in this superb hall measuring 3,000 m 2. The hall was built in Paris in 1900 by the Gustave Eiffel workshops on the occasion of the World s Fair. It was then dismantled and transported to Grenoble by the Bouchayer and Viallet workshops. All the work of this former punk now a well- respected lecturer at the University of Fine Arts of Hamburg is born out of the ravaged streets of the post- war era and out of a challenge to the existing order allegedly so German through the unthinkable salvage of society s scraps, which have here been gilded as if they were treasures. A view of the Anselm Reyle Ultracore exhibition, currently at Le Magasin in Grenoble. Photo credits: Blaise Adilon. Does this mean a return to the London Calling of The Clash? The eloquent scenography plunges into darkness all this illusory world of scraps transformed into precious stones. Under the spotlights, each object reclaimed from the rubble by Anselm Reyle recovers its bizarre, incongruous, Martian radiance, somewhere between the remnants brought back by the spaceship in Alien and the kitschy porcelain menagerie found in Bavarian households. A chasm separates the object of reference a tire track, a botched set of princely Meissen cups, an assemblage of broken or forgotten artefacts, a stack of straw bales and the metallic finish, made iridescent like the overly polished BMW of a nouveau riche.

Anselm Reyle is now a well- respected lecturer at the University of Fine Arts of Hamburg. A former punk, he has retained all of the movement s energy. Photo credits: Magasin Like Jeff Koons, who casts a mischievous dissecting eye on the American way of life to produce gleaming outsized gadgets, Anselm Reyle redraws to perfection what the eye generally overlooks. This abstracting of reality is told brilliantly at Le Magasin in Grenoble. The show offers a fresh perspective on the artist and his play with metal, whose original sheet was taken from the survival kits of first- aid workers. In short, if you hate Anselm Reyle, this is the time to change your mind. Or, at least, to weigh the evidence. Ultracore, Anselm Reyle, Le Magasin, Grenoble, until 5 May.