1o S entrîner à l expression orle TIPP Die mündliche Kommuniktion stellt für viele Lernende eine große Herusforderung dr, denn es gilt dei schnell und ohne Rückgriff uf Hilfsmittel in der Fremdsprche zu regieren. Aer uch die mündliche Kommuniktion lässt sich trinieren, denn viele Gespräche verlufen nch einem estimmten Muster und dieser Gesprächsluf lässt sich plnen. evor Sie zum eispiel m Telefon ein Ferienhus reservieren, üerlegen Sie sich genu, welche Informtionen Sie erfrgen möchten und wie die Rektion des Gesprächsprtners uf Ihre Frgen sein könnte. Notieren Sie Sätze, die Ihnen ei Prolemen mit dem Hörverstehen helfen können, wie: Vous pouvez épeler, s il vous plît? Vous pouvez répéter, s il vous plît? Excusez-moi, si j i ien compris, l chmre est lire à prtir du 20 oût? etc. www. Cherchez sur Internet des informtions sur un des sujets suivnts. A l ide des questions proposées, préprez un petit exposé sur le sujet choisi et présentez-le u groupe. 1 Une mison à Giverny Allez sur le site www.fondtion-monet.com. Quel peintre impressionniste vécu à Giverny? Comien de temps? Quel est le nom de l exposition qui eu lieu en 1909? Trouvez une cittion du peintre qui vous plît. Quel est le prix d entrée? Quelles sont les heures d ouverture? 2 Le Mont-Sint-Michel Allez sur le site www.ot-montsintmichel.com. Qui fondé l ye du Mont-Sint-Michel? Qund? Pourquoi? Quelle étit s fonction u Second Empire? Depuis qund le Mont-Sint-Michel est-il clssé ptrimoine mondil de l Unesco? Quel est le prix d entrée? Quelles sont les heures d ouverture? 3 L tpisserie de yeux Allez sur le site www.tpisserie-yeux.fr. Que représente l tpisserie de yeux? De quel siècle dte-t-elle? Qui l commndée? Pour quelle rison? Quelle est s longueur? Quel est le prix d entrée? Quelles sont les heures d ouverture? Vous cherchez une chmre d hôtel ou un gîte pour vous loger en Normndie. Notez dns le digrmme pge 138 les questions et les réponses proles d une converstion téléphonique. Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014 137
A Allô...? onjour Monsieur/Mdme, c est ien monsieur/mdme Le Crdec? A Oui, c est ien moi. A Non, ttendez un A Non, je m ppelle instnt, je vous le/l psse. M. Le Guillou/Mme Le Guillou. Je vous ppelle, Merci ien. ( ) Excusez-moi, je me prce que j imeris ien M./Mme Le Crdec? suis trompé/e de numéro. louer votre gîte. Au revoir. (Oui) (Non) Ah, c est vriment A C est pour A Je regrette, le gîte est dommge. Merci et u quelle semine? déjà loué jusqu à l fin de revoir. l nnée. (Du u ) (Prix?) (Indiction du prix) (Prix risonnle) A (Nomre de lits?) (Indiction du nomre (Prix trop élevé) de lits) A (Alter - ntive?) (L clé?) (Nomre de lits (Nomre de lits suffisnt) insuffisnt) (Comment pyer?) 138 Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014
2o c Prler de l pluie et du eu temps Prenez une feuille de ppier, écrivez u centre eu temps et joutez tous les mots qui vous viennent à l esprit. Répétez l exercice vec muvis temps. Comprez vos dessins vec ceux de votre voisin. Y -t-il de grndes différences? Associez les expressions suivntes u eu temps ou u muvis temps : Il y du soleil. Le vent souffle. Il pleut. Il fit chud. Il y du rouillrd. Il neige. Le temps est couvert. Le ciel est leu. Le ciel est gris. Il fit froid. Le ciel est clir. Il y de l orge. Il y des nuges. Le ciel est déggé. Quel temps fit-il d près cette crte? Dulin 10/13 rest 8/17 Toulouse 7/20 Londres 10/16 Pris 6/16 Lille /1 Amsterdm 7/14 Lyon 6/19 ruxelles 10/16 Strsourg 9/16 erne /1 Copenhgue 8/11 erlin 7/18 Munich 2/16 Prgue 3/14 Vienne /13 Lisonne 12/1 Mdrid 10/14 rcelone 12/16 Ajccio 9/17 Rome 11/16 Alger 11/2 Tunis 14/24 3o Une mison dns les montgnes Complétez les phrses à l ide des djectifs indéfinis proposés. Fites éventuellement l ccord. utre chque chque plusieurs plusieurs quelque tout tous nnée, les Peletier pssent semines de leurs vcnces dns les Pyrénées, où ils ont cheté une petite mison. fois, ils mettent jours pour s hituer u clme. les smedis, ils vont en ville, à Foix, pour y rencontrer des mis. Ils prennent l péro ensemle et vont u ciném qund il y un film intéressnt. Les jours de l semine, ils font excursions dns les lentours ou se relxent tout simplement. Prfois ils vont ussi dns leur mison pour le week-end. Ç leur fit du ien, près voir trvillé pendnt l semine. Et vous? Pssez-vous vos vcnces toujours u même endroit? Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014 139
4o www. Inscription en ligne Allez sur le site de Thlzur (www.thlzur.fr) et choisissez une des sept destintions présentées. Remplissez l fiche de réservtion à droite, insérez une dte, l durée de votre séjour et le progrmme choisi. Comien couter le séjour? o Les vcnces pprochent Donnez des conseils suivnt l exemple. V en Frnce! Il fut que tu illes en Frnce! 1 Ecris une crte postle! 2 Prenez l route ntionle! 3 Respecte les limittions de vitesse! 4 Soyez ptients! Viens chez moi! 6 Roulez relx! 7 Prs en trin! 8 Emportez votre millot de in! Trouvez d utres conseils pour mieux psser les vcnces. 6o Pris-Plge se jette à l eu Formez cinq phrses en prennt un élément dns chcune des listes suivntes. En oût, l mirie de Pris instlle les Prisiens puissent une qurntine de plmiers et + pour que + (pouvoir) ller à l plge 2 000 tonnes de sle sur les sns devoir quitter l ville. erges de l Seine 1 Il y un vste progrmme culturel fin que le spectcle (commencer). 2 L voie express Georges- Pompidou doit être loquée fin que il ne (fire) ps toujours eu. 3 Pris-Plge est ouvert de 7 heures à minuit 4 Plus de 100 000 personnes pr jour s instllent sur l plge Un ssin de ignde est instllé c d e vnt que ien que pour que les fux vcnciers (ne ps ronzer) idiot. l illusion (être) presque prfite. un mximum de personnes (voir) l possiilité d y ller. 140 Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014
7o L mence de cnicule -t-elle influencé votre choix de vcnces? 34 Ecoutez ce micro-trottoir et cochez l réponse correcte. 1 Mrie-Rose 28 ns, employée à Rueil-Mlmison (92), pssé ses vcnces à Pris. 2 Colette 74 ns, retritée à Sint-Rémy-lès-Chevreuse (78), est llée rejoindre s fmille prce qu à elfort, il fit plus chud qu à Pris. 3 Julien 22 ns, technicien à Pris XI e, choisi Les Lndes pour fuir l chleur. 4 Alssn 48 ns, mécnicien à Pliseu (91), ccepte n importe quel temps. Sophi 21 ns, étudinte à Nncy (1), pssé ses vcnces en Andlousie prce qu elle ime les pys où il fit très chud. Vri Fux 8o onjour des vcnces Quel style de messge vous plît le plus? Pourquoi? Chère Mmn, je suis ien rrivée à Mrseille. Il y un soleil de plom, comme ç ne s'est jmis vu. Je sors tous les soirs, mis je ne fis ps de êtises. Fis un isou à Pp. Puce onjour à tous! Le voyge pour rriver en Crète s'est ien pssé. Ici tout v pour le mieux, je prtge mon temps entre rndonnées dns de superes pysges, igndes dns de petites criques et découverte de l vie locle (dont l nourriture qui est excellente!). Je ouquine eucoup et j i même terminé «A l recherche du temps perdu», de Mrcel Proust. J'espère que vos vcnces se pssent ien et que vous en profitez pour vous reposer. Gros isous, Cécile Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014 141
Slu! supr vc, o tps, o mecs, fiest ts ls soirs! l el vi quoi! iz ccil Un petit coucou du Portugl où je psse mes vc. Au progrmme : ldes, igndes, frniente à l plge, et ons petits reps, ref tous les ingrédients pour rechrger les tteries! Mlheureusement, on n ps cp de soleil. isous, Christèle Ptrick Femme de Ptrick Allô Chérie? C est Ptrick. Ç y est, t es rrivé? Tout s est ien pssé? Y ps eu de ouchon? Non, ç v, ç ien roulé, y vit ps trop de neige. Et lors, vous êtes ien instllés? en oui, on des chmres pour qutre, vec des lits superposés. C est dommge, comme on est cinq, il y en un qui doit dormir dns une utre chmre. Mis on, c est ps grve. Tu s tout ce qu il te fut? J i vu que tu vis oulié ton onnet à l mison, il fudr que tu en rchètes un. Ah oui, je viens de remrquer ç en défisnt mes gges. Oui, je vis le fire. Et c est l nniversire de ton père jeudi, n oulie surtout ps! J y penseri. Fis ttention sur les pistes et muse-toi ien. N oulie ps de m envoyer une crte. ien sûr que non. Je t ime. Moi ussi. A ientôt. Au revoir. Et vous? Comment envoyez-vous un onjour des vcnces? Choisissez un moyen de communiction et préprez un messge correspondnt u dessin. 142 Reprise 1, Auffrischungskurs Frnzösisch, ISN 978 3 19 003380 Hueer Verlg 2014