DESCRIPTION DES CONFÉRENCES Le portrait du vieillissement au Nouveau-Brunswick Conférence Mercredi le 17 août 9 h 00 à 10 h 00 Amphithéâtre Gisèle-McGraw Le vieillissement humain est l un des plus grand succès de la médecine et des soins de santé. Malgré ce fait, l arrivée des baby-boomers à l âge de 65 ans crée des inquiétudes sociétales. À titre d introduction à l École d été, cette conférence servira d une mise à niveau des connaissances sur le vieillissement, en passant de statistiques sociodémographiques aux priorités de soins et de services pour les personnes âgées et leur famille. Un portrait provincial sera présenté tout en tenant compte d émergences canadiennes et internationales. Suzanne Dupuis-Blanchard, Ph. D. Titulaire de la Chaire de recherche en santé CNFS-Université de Moncton sur le vieillissement des populations Directrice du Centre d études du vieillissement Professeure à l École de science infirmière à l Université de Moncton Infirmière depuis 25 ans dans le domaine de la santé communautaire et de la gérontologie, son programme de recherche s intéresse aux dimensions multiples du maintien à domicile. Elle est la présidente de l Association canadienne en gérontologie et copréside le Conseil sur le vieillissement de la province du Nouveau-Brunswick. Elle détient le PhD en science infirmière de la University of Alberta, la maîtrise en science infirmière de la University of New Brunswick et le baccalauréat en science infirmière de l Université de Moncton. Le diagnostic de la démence et de la maladie d Alzheimer au Nouveau-Brunswick Conférence Mercredi le 17 août 13 h 30 à 14 h 30 Amphithéâtre Gisèle-McGraw Cinquante pourcent (50 %) des personnes âgées atteintes de démence ne le savent même pas! Le programme de recherche de la Dre Pakzad, présenté lors de cette conférence, permet de travailler en étroite collaboration avec les médecins de famille du N.-B. afin de les aider à identifier le plus tôt possible les personnes âgées à risque de développer la démence et à entamer le plus rapidement possible une prise en charge multidisciplinaire de ces patients et celle de leur famille dans la province. Cette prise en charge contribue à augmenter la qualité de vie des patients et de diminuer les souffrances et les coûts financiers reliés à la présence de la démence. Ce programme de recherche, d une durée de 5 ans, subventionné par les IRSC et la FRSNB, se déroule actuellement au N.-B. et plusieurs cliniques médicales de la province en bénéficient. Cette conférence vise ainsi à sensibiliser les professionnels de la santé au sujet du diagnostic précoce de la démence et à discuter de la prise en charge des patients atteints de démence au N.-B. Dre Sarah Pakzad, Ph. D., L. Psych. Professeure titulaire à l École de psychologie de l Université de Moncton Directrice du Laboratoire de Neuropsychologie clinique et cognitive Professeure associée au Département de psychiatrie à la Faculté de médecine de l Université de Sherbrooke Directrice de la Clinique Atlantique de mémoire à Moncton Professeure et clinicienne, elle est titulaire d un doctorat en neuropsychologie du langage et un deuxième doctorat en psychologie clinique en France. Elle a ensuite complété une formation postdoctorale en neuropsychologie clinique au College de Boston, à Boston, aux États-Unis. Depuis son arrivée à l'université de Moncton en 2004, la professeure Pakzad a présenté plus de 80 communications scientifiques (articles, conférences et affiches nationales ou internationales) et elle a supervisé la recherche de 75 étudiants, dont 26 étudiants de troisième cycle (doctorat ou maîtrise en psychologie clinique ou doctorat en médecine). La professeure Pakzad a été fait Chevalier par le président de la République française en 2012 et a reçu la médaille de Chevalier de la Légion d'honneur le 15 octobre 2012.
Prenons soin de nous : questions à se poser avant de prendre des médicaments Conférence Mercredi le 17 août 19 h 00 à 20 h 30 Amphithéâtre Gisèle-McGraw Conférence grand public Entrée libre Cette conférence d information est destinée à toutes les personnes intéressées par le sujet : personnes âgées, familles, bénévoles, intervenants, etc. Les personnes âgées sont souvent exposées à des effets indésirables associés aux médicaments. Les études ont démontré que les effets indésirables en lien avec les médicaments sont plus fréquents chez les aînés et peuvent conduire à une hospitalisation. Avant de prendre des médicaments, nous devons nous poser certaines questions. Connaissez-vous la liste de vos médicaments? Savez-vous pourquoi vous les prenez? Que faites-vous si vous présentez un effet indésirable? Cette conférence donnera des outils aux participants pour les aider à mieux «prendre soin de nous». Louise Mallet, BSc. Pharm., Pharm.D., CGP, FESCP Professeure titulaire de clinique à la Faculté de pharmacie de l Université de Montréal. Pharmacienne avec l équipe de consultation gériatrique à l urgence au Centre universitaire de santé McGill site Glen Louise Mallet a obtenu son baccalauréat en pharmacie à l Université Dalhousie à Halifax. Par la suite, elle a effectué une résidence en pharmacie d hôpital à la University of Alberta Hospital à Edmonton. Elle obtient un doctorat en pharmacie clinique au Massachusetts College of Pharmacy à Boston puis, effectue par la suite deux années d études postdoctorales en gériatrie à la University d Athens en Georgie. Elle est l auteure de nombreuses publications dans le domaine des médicaments et des personnes âgées. Elle est la corédactrice de trois livres en gériatrie. Le plus récent porte sur les chutes en gériatrie. Louise Mallet est la récipiendaire de plusieurs prix, dont le prix Louis-Hébert de l Ordre des pharmaciens du Québec. Ce prix souligne l ensemble de la carrière d un membre actuel de l Ordre qui s est distingué par son engagement envers la profession, son rayonnement à l intérieur et à l extérieur de son milieu d exercice, son éthique élevée, ce qui en fait un modèle de référence pour la profession. Maltraitance : les mots pour la décrire et les indices pour la reconnaître Conférence Jeudi le 18 août 10 h 30 à 12 h 00 Amphithéâtre Gisèle-McGraw Cette conférence, s appuyant sur la Terminologie sur la maltraitance envers les personnes aînées, vise à exposer ce qu est la maltraitance (formes et types), à en donner des indices et à introduire le contenu de quelques outils validés permettant de la repérer. Évidemment, l usage des outils sera modulé par le jugement clinique. Marie Beaulieu, Ph. D. Professeure en service social à l Université de Sherbrooke Titulaire de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées Marie Beaulieu œuvre depuis près de 30 ans en matière de lutte contre la maltraitance, tant par la recherche que la rechercheaction (en partenariat avec divers acteurs de terrain). Elle s intéresse aux politiques publiques, à la prévalence, aux dynamiques relationnelles, aux caractéristiques des personnes maltraitées et de celles qui les maltraitent, aux enjeux de pratique et de livraison de services, à la formation et au soutien des praticiens, aux approches intersectorielles (car aucun praticien ou service à lui seul ne peut régler un dossier de maltraitance), au développement de guides de pratiques, etc. Elle porte aussi une attention particulière à la terminologie afin que les gens se comprennent lorsqu ils parlent de maltraitance, de violence, de négligence, d intimidation, etc.
DESCRIPTION DES ATELIERS Initiation à des guides de pratiques dans la lutte contre la maltraitance Atelier Depuis six ans, trois guides de pratiques ont été produits au sein de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées. Après avoir brièvement décrit ce qu est un guide de pratique et les principales étapes de son développement, l atelier permettra aux participantes et aux participants de s initier à En Mains (trois scénarios de l intervention psychosociale dans les situations de maltraitance), Arrimage (intervention en duo entre policier et intervenant psychosocial) et Guide sur l auto-négligence des personnes vivant à domicile. Marie Beaulieu, Ph. D. Professeure en service social à l Université de Sherbrooke Titulaire de la Chaire de recherche sur la maltraitance envers les personnes aînées Marie Beaulieu œuvre depuis près de 30 ans en matière de lutte contre la maltraitance, tant par la recherche que la rechercheaction (en partenariat avec divers acteurs de terrain). Elle s intéresse aux politiques publiques, à la prévalence, aux dynamiques relationnelles, aux caractéristiques des personnes maltraitées et de celles qui les maltraitent, aux enjeux de pratique et de livraison de services, à la formation et au soutien des praticiens, aux approches intersectorielles (car aucun praticien ou service à lui seul ne peut régler un dossier de maltraitance), au développement de guides de pratiques, etc. Elle porte aussi une attention particulière à la terminologie afin que les gens se comprennent lorsqu ils parlent de maltraitance, de violence, de négligence, d intimidation, etc. L accompagnement en fin de vie Atelier Au cœur de l accompagnement et de la fin de vie l humain fait souvent face à l expérience d une souffrance existentielle, d une souffrance relationnelle, d une souffrance émotionnelle. Ceci entraîne la personne à une difficile nécessité de dé-maîtrise et à un travail de deuil. À la fois pour le soigné et pour le soignant, cette expérience de la fragilité se révèle souvent démobilisante. Accompagner l autre dans son chemin de vie ne nécessite-t-il pas une capacité de se tenir à la fois devant la fragilité de l autre et avec sa propre fragilité? Cette présentation identifiera des attitudes et des dynamiques qui favorisent un accompagnement en fin de vie attentif à la vulnérabilité. Nous identifierons également quelques points de repère pour l accompagnement de la dynamique spirituelle vécue. Denis Belliveau Coordonnateur régional des soins spirituels et religieux au Réseau de santé Vitalité Coordonnateur régional des soins spirituels et religieux au Réseau de santé Vitalité, il est aussi professeur associé à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l Université Laval. Denis est honoré d avoir accompagné de nombreux patients et familles dans les différentes étapes de fin de vie pendant plus de 25 années d accompagnement spirituel en communauté et en milieu de santé. Cette expérience lui a appris l importance, en fin de vie, à l accès à du soutien par des personnes qui ont la capacité d accompagner diverses dynamiques de la spiritualité et de dynamiques de vie de manière à accompagner jusqu au bout l accomplissement de la personne.
La démence et les troubles cognitifs Atelier L objectif de cet atelier est de présenter les différents types de démences, les troubles cognitifs légers et leur évolution. Les troubles du comportement chez les personnes âgées, constituant un véritable défi pour la famille et les soignants au quotidien, seront également abordés. Dre Guylaine Chiasson Interniste et gériatre au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont Dre Guylaine Chiasson est interniste et gériatre au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont depuis 2001. Originaire de Lamèque, elle enseigne également depuis plusieurs années au Centre de formation médicale du N.-B. Intégrer les services pour mieux répondre aux besoins des personnes aînées Atelier La façon d organiser les services est l un des plus importants déterminants de la santé et du bien-être. Pour les personnes présentant des besoins complexes, comme les personnes aînées en perte d autonomie fonctionnelle, intégrer les services apparaît comme une stratégie prometteuse pour améliorer l organisation des services et donc mieux répondre à leurs besoins. Cette communication exposera les principes sous-tendant l intégration des services, les modèles fonctionnels, les pratiques professionnelles et les outils cliniques permettant de mieux intégrer les services. Yves Couturier, Ph. D Professeur titulaire à l École de travail social de l'université de Sherbrooke Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en pratiques professionnelles d intégration des services en gérontologie Directeur adjoint du Réseau de connaissances en services et soins de santé intégrés de première ligne Son champ de recherche premier est celui de l analyse des pratiques professionnelles dans les métiers de service, notamment sous l angle des rapports interprofessionnels, et de l organisation des services de santé et sociaux. Il est notamment chercheur au Centre de recherche sur le vieillissement, du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux-centre hospitalier universitaire de Sherbrooke. Le maintien à domicile des personnes âgées Atelier La majorité des personnes âgées veulent demeurer chez elles le plus longtemps possible. D une complexité énorme, les dimensions du maintien à domicile influent le domicile, la communauté et les politiques sociales. Cette présentation exposera les résultats de diverses études des dernières années sur la question du maintien à domicile des personnes âgées, francophones et anglophones, au Nouveau-Brunswick. La mise en commun de ses résultats nous mène à considérer les rôles et les enjeux principaux pour les professionnels de la santé qui visent le maintien à domicile de leurs clients, et ce, en milieux ruraux et urbains. Suzanne Dupuis-Blanchard, Ph. D. Titulaire de la Chaire de recherche en santé CNFS-Université de Moncton sur le vieillissement des populations Directrice du Centre d études du vieillissement Professeure à l École de science infirmière à l Université de Moncton Infirmière depuis 25 ans dans le domaine de la santé communautaire et de la gérontologie, son programme de recherche s intéresse aux dimensions multiples du maintien à domicile. Elle est la présidente de l Association canadienne en gérontologie et copréside le Conseil sur le vieillissement de la province du Nouveau-Brunswick. Elle détient le PhD en science infirmière de la University of Alberta, la maîtrise en science infirmière de la University of New Brunswick et le baccalauréat en science infirmière de l Université de Moncton.
Le delirium : le prévenir et le détecter pour mieux le traiter Atelier Le delirium est un problème gériatrique fréquent. Il entraîne une perte d autonomie, des séquelles cognitives et un taux de mortalité élevé. Plusieurs programmes de prévention existent maintenant et ont démontré leur efficacité. La sous-détection du delirium représente un défi important sur le plan clinique en raison de la forme hypoactive du delirium, de la fluctuation des symptômes et des outils cliniques de détection inadaptés. Il est essentiel de modifier les pratiques cliniques pour le reconnaître. L outil RADAR est rapide à utiliser et permet une surveillance clinique continue sans accroître la charge de travail du personnel infirmier. Le traitement du delirium requiert une approche interdisciplinaire où le recours aux médicaments doit être limité en raison des récents résultats de recherches sur leur efficacité. Au terme de cet atelier, la participante ou le participant sera en mesure de déterminer les interventions préventives les plus efficaces, la pertinence de l outil RADAR et d identifier les interventions thérapeutiques les plus prometteuses. France Lafrenière inf. B.Sc., M.Sc., B.A. Conseillère en soins infirmiers au Centre d excellence sur le vieillissement de Québec du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale Madame Lafrenière s implique dans la formation initiale des infirmières à la Faculté des sciences infirmières (FSI) de l Université Laval ainsi qu en formation continue. Sur le plan de la pratique clinique, elle intervient comme ressource de 2e ligne pour la résolution de problèmes cliniques complexes, le delirium, les soins buccodentaires, l usage optimal des médicaments, les contentions physiques, et les symptômes comportementaux et psychologiques de la démence. Elle agit également à titre de mentore pour le rehaussement des compétences gériatriques à l échelle provinciale. Les grands principes de prescription en gériatrie : une approche pratique Atelier L objectif de cette présentation est de présenter à travers des situations pratiques les grands principes de prescription en gériatrie. Les sujets suivants seront abordés : médicaments inappropriés, cascade médicamenteuse, charge anticholinergique, changements au niveau de la pharmacocinétique, objectifs thérapeutiques, temps pour avoir un effet et comment prescrire. Louise Mallet, BSc. Pharm., Pharm.D., CGP, FESCP Professeure titulaire de clinique à la Faculté de pharmacie de l Université de Montréal. Pharmacienne avec l équipe de consultation gériatrique à l urgence au Centre universitaire de santé McGill site Glen Louise Mallet a obtenu son baccalauréat en pharmacie à l Université Dalhousie à Halifax. Par la suite, elle a effectué une résidence en pharmacie d hôpital à la University of Alberta Hospital à Edmonton. Elle obtient un doctorat en pharmacie clinique au Massachusetts College of Pharmacy à Boston puis, effectue par la suite deux années d études postdoctorales en gériatrie à la University d Athens en Georgie. Elle est l auteure de nombreuses publications dans le domaine des médicaments et des personnes âgées. Elle est la corédactrice de trois livres en gériatrie. Le plus récent porte sur les chutes en gériatrie. Louise Mallet est la récipiendaire de plusieurs prix, dont le prix Louis-Hébert de l Ordre des pharmaciens du Québec. Ce prix souligne l ensemble de la carrière d un membre actuel de l Ordre qui s est distingué par son engagement envers la profession, son rayonnement à l intérieur et à l extérieur de son milieu d exercice, son éthique élevée, ce qui en fait un modèle de référence pour la profession.
Le soin relationnel au cœur de l'accompagnement gériatrique Atelier La relation humaine entre deux êtres est cofondatrice de l'identité à la fois personnelle et sociale. Comment conjuguer l'enjeu fonctionnaliste et pragmatique du soin l acte du soin (le «cure») avec le paradigme de l'accompagnement (le «care»), dans le cadre d'une institution. Comment l'égo institutionnel peut-il s'ouvrir à la personne du résidant pour favoriser l'expression des capacités restantes, au-delà des altérations cognitives, voire fonctionnelles de la personne âgée. Valois Léon Robichaud, Ph. D. Professeure, écrivain et conférencier en gérontologie sociale Valois Robichaud, formé en gérontologie sociale à Grenoble, en psycho-gérontologie à Lyon et en sciences de l'éducation, est professeur, écrivain et conférencier. Ses derniers ouvrages lui ont permis d'offrir des conférences un peu partout, notamment, en Argentine, au Pérou, à Rome, à Jérusalem, en France, au Québec et en son Acadie natale. Son intérêt et ses recherches se sont concentrés sur la «relation éducative» et sur la «relation d'accompagnement» tant à l'intérieur de la salle de cours qu'auprès des personnes âgées vivant en milieu de soins de longue durée. Thérapeute en relation d'aide ANDC (MD), il participe aux formations du PCAI-FRANCE tout en travaillant étroitement avec l'équipe de Patrick KAUFMANN. La dépression chez les personnes âgées Atelier Description de l atelier à venir Paul-Émile Bourque, Ph. D. Doyen de la Faculté des sciences de la santé et des services communautaires Professeure de psychologie à l Université de Moncton, campus de Moncton