LA COMMISSION DU régime De retraite DeS fonctionnaires De LA VILLe De MONtréAL. Bureau des régimes de retraite de Montréal

Bureau des régimes de retraite de Montréal États financiers aux 31 décembre 2011 et 2010 LA COMMISSION DU régime De retraite DeS fonctionnaires De LA VILLe De MONtréAL

votre régime en bref Participants du Régime par catégorie Catégories 2011 2010 Actifs 5 063 4 907 Non actifs 3 570 3 519 Bénéficiaires 706 699 Rentes différées 313 302 POLITIQUE DE PLACEMENT DE L ACTIF INVESTI À LA CAISSE COMMUNE (En pourcentage) Répartition Répartition Répartition Classes d actif minimale cible maximale Marché monétaire 0 2 10 Obligations 25 29 35 Actions canadiennes 15 22 30 étrangères 30 35 45 Produits alternatifs 5 12 15 Total 100 Rendements 2011 (En milliers $) (En %) Placements de la Caisse commune 982 750-3,17 Obligation de la Ville de Montréal 96 297 5,5 Portefeuille total 1 079 047-2,43 IPC 2,3

RAPPORT De L AUDITEUR INDÉPENDANT Au président et aux membres de la commission du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal, qui comprennent les états de la situation financière aux 31 décembre 2011 et 2010 et les états de l évolution de l actif net disponible pour le service des prestations et de l évolution des obligations au titre des prestations de retraite pour les exercices terminés à ces dates, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilité des membres de la commission du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal pour les états financiers Les membres de la commission du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal sont responsables de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes comptables canadiennes pour les régimes de retraite, ainsi que du contrôle interne qu ils considèrent comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l audit de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, l auditeur prend en considération le contrôle interne de l entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l entité. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par les délégataires, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal aux 31 décembre 2011 et 2010 ainsi que de l évolution de l actif net disponible pour le service des prestations et de l évolution des obligations au titre des prestations de retraite pour les exercices terminés à ces dates, conformément aux Normes comptables canadiennes pour les régimes de retraite. 1 Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. 1 Comptable agréé auditeur permis n o 16827 Montréal, le 21 mars 2012

RÉGIME DE RETRAITE DES FONCTIONNAIRES DE LA VILLE DE MONTRÉAL SITUATION FINANCIÈRE AUX 31 DÉCEMBRE 2011 ET 2010 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ ACTIF NET DISPONIBLE POUR LE SERVICE DES PRESTATIONS ACTIF Placement en unités de la Caisse commune (note 6) 982 750 1 063 017 Obligation Ville de Montréal (note 14) 165 693 165 693 Cotisations à recevoir (note 9) Participants 1 702 1 710 Promoteur 648 256 Autres montants à recevoir 580 0 Total de l actif 1 151 373 1 230 676 PASSif Créditeurs Rentes, remboursements et impôts retenus à la source à payer 0 3 Frais à payer 753 136 Transferts interrégimes (note 10) 39 520 39 662 Remboursement obligation Ville de Montréal 69 396 69 396 Total du passif 109 669 109 197 Actif net disponible pour le service des prestations 1 041 704 1 121 479 OBLIGATION AU TITRE DES PRESTATIONS DE RETRAITE (note 11b) 1 550 525 1 456 024 déficit (508 821) (334 545) Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. Pour la Commission du régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal André Grandchamps Président Lucie St-Jean Chef de Division de la comptabilisation et du contrôle des caisses de retraite

ÉVOLUTION DE L ACTIF NET DISPONIBLE POUR LE SERVICE DES PRESTATIONS POUR LES EXERCICES TERMINÉS LES 31 DÉCEMBRE 2011 ET 2010 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ Aug MeN ta tion de l AC tif Cotisations Participants Service courant 8 457 7 880 Services passés 729 373 9 186 8 253 Cotisations Promoteur Service courant 22 516 19 001 Services passés 530 236 Solvabilité 169 85 Déficits techniques (note 16) 20 450 8 805 43 665 28 127 Caisse commune Modification de la juste valeur du placement en unités de la Caisse commune (note 8) (26 905) 123 222 Moins : Frais de transaction facturés par la Caisse commune (note 4) 9 425 0 (36 330) 123 222 Intérêts sur obligation Ville de Montréal 5 296 5 296 Transferts provenant d autres régimes 240 2 734 Intérêts sur arriérés de cotisations et autres 847 (1) Augmentation totale de l actif 22 904 167 631 DI MI NU tion de l AC tif Rentes versées 98 308 96 651 Cessions de droits entre conjoints 208 0 Transferts à d autres régimes 3 240 14 939 Remboursements 671 926 Honoraires professionnels et frais d administration (note 13) 252 289 Diminution totale de l actif 102 679 112 805 AUGMENTATION (Diminution) DE L ACTIF NET (79 775) 54 826 ACTIF NET DISPONIBLE AU DÉBUT DE L EXERCICE 1 122 741 1 067 803 MODIFICATIONS DE MÉTHODES COMPTABLES DE LA CAISSE COMMUNE (note 3) (1 262) (1 150) ACTIF NET disponible AU DÉBUT DE L EXERCICE redressé 1 121 479 1 066 653 ACTIF NET disponible À LA FIN DE L EXERCICE 1 041 704 1 121 479 Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

ÉVOLUTION DES OBLIGATIONS AU TITRE DES PRESTATIONS DE RETRAITE POUR LES EXERCICES TERMINÉS LES 31 DÉCEMBRE 2011 ET 2010 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ OBLIGATIONS AU TITRE DES PRESTATIONS DE RETRAITE AU DÉBUT DE L EXERCICE 1 434 607 1 425 952 Ajustement de la provision au début de l exercice Gains et pertes actuariels 16 022 0 Changement d hypothèses actuarielles 58 269 0 Prestations constituées 32 212 27 481 Prestations versées (98 308) (96 651) Ajustement de la provision en fin d exercice pour les transferts interrégimes (2 625) (11 658) Intérêts cumulés sur les prestations 87 646 89 483 1 527 823 1 434 607 Provision pour bonification future du régime 22 702 21 417 OBLIGATIONS AU TITRE DES PRESTATIONS DE RETRAITE À LA FIN DE L EXERCICE 1 550 525 1 456 024 Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers et la note 11 fournit d autres informations sur les obligations au titre des prestations de retraite.

NOTES COMPLÉMENTAIRES AUX 31 DÉCEMBRE 2011 ET 2010 1. DESCRIPTION SOMMAIRE DU RÉGIME La description du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal (le Régime) fournie ci dessous ne constitue qu un résumé des principaux points. Pour une information complète, nous nous référerons au texte du règlement numéro R-3.4 de l ex-ville de Montréal devant lui même être modifié pour tenir compte de l entente d harmonisation des régimes de retraite intervenue entre le Syndicat des fonctionnaires municipaux de la Ville de Montréal et la Ville de Montréal en 2011. La Commission du Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal (la Commission) a octroyé un mandat administratif à la Ville de Montréal en déléguant la Direction de la gestion financière, plus précisément, le Bureau des régimes de retraite (le délégataire) pour la préparation des états financiers. a) Généralités La Ville de Montréal offre à ses fonctionnaires un régime de retraite contributif à prestations déterminées. Le Régime est enregistré conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (L.R.Q. chapitre R-15.1) (la Loi) au numéro 27543 et auprès de l Agence du revenu du Canada. b) Politique de capitalisation En vertu de la Loi, le promoteur du Régime, la Ville, doit financer le Régime de façon à constituer les prestations déterminées selon les dispositions du règlement du Régime. La valeur de ces prestations doit être établie au moyen d une évaluation actuarielle triennale. Quant aux participants, ils contribuent à la capitalisation du Régime en effectuant des cotisations. c) Prestations au titre des services Les prestations au titre des services sont calculées à partir du nombre d années de service, multiplié par un pourcentage de la moyenne du traitement pour les trois années consécutives de participation les mieux rémunérées. L âge normal de la retraite est fixé à 65 ans. Ces prestations sont réduites à compter de 65 ans d âge afin de tenir compte de la rente de retraite provenant du Régime des rentes du Québec. Un régime de prestations surcomplémentaires de retraite pour les fonctionnaires de la Ville de Montréal est entré en vigueur le 1 er janvier 1992 afin de compenser certaines limitations introduites à cette date par la Loi de l impôt sur le revenu. Les sommes requises à la capitalisation de ce régime ne sont pas incluses dans ces états financiers. Ce régime surcomplémentaire fait l objet d états financiers distincts. d) Prestations aux survivants et remboursement en cas de décès Des prestations sont payables au conjoint admissible ou à défaut aux ayants cause lors du décès avant la retraite d un participant. Lors du décès après la retraite, une rente de survivant est payable au conjoint admissible. Lorsqu il n y a pas ou lorsqu il n y a plus de prestations payables aux survivants, les ayants cause reçoivent la différence, s il y a lieu, entre les cotisations salariales accumulées avec intérêts jusqu à la date du décès du participant ou la date de sa retraite, selon la première éventualité, et le total des prestations versées. Les sommes versées tiennent compte de l application de la prestation minimale définie au règlement.

e) Invalidité En cas d invalidité, les participants sont exonérés des cotisations. La participation au Régime continue cependant de s accumuler. f) Impôt Le Régime est une fiducie de pension enregistrée au sens de la Loi de l impôt sur le revenu et il est exempté d impôt. 2. APPLICATION INITIALE DES NORMES COMPTABLES CANADIENNES POUR LES RÉGIMES DE RETRAITE Les présents états financiers sont les premiers états financiers du Régime établis selon les nouvelles Normes comptables canadiennes pour les régimes de retraite. Conformément aux dispositions transitoires, ces nouvelles normes, applicables aux états financiers des exercices ouverts à compter du 1 er janvier 2011, ont été appliquées rétrospectivement. Elles n ont pas eu d impact monétaire significatif, mais ont entraîné plusieurs modifications aux états financiers relativement à la présentation et aux informations à fournir, dont les principales sont les suivantes : Ajout d un nouvel état financier : l évolution des obligations au titre des prestations de retraite. Auparavant, cette information était divulguée dans les notes complémentaires; Modification du nom de l état de l Actif net disponible pour le service des prestations et prestations constituées, qui est maintenant nommé Situation financière; Divulgation de toutes les transactions avec le promoteur qu il s agisse d opérations avec ou sans contrepartie monétaire; Présentation des informations détaillées au niveau des prestations versées et des honoraires pour lesquels le détail était uniquement souhaitable antérieurement. 3. MODIFICATIONS DE MÉTHODES COMPTABLES DE LA CAISSE COMMUNE Au 1 er janvier 2011, la Caisse commune a appliqué rétrospectivement, avec retraitement des états financiers antérieurs certaines exigences du chapitre 3855 «Instruments financiers Comptabilisation et évaluation» de la partie V du manuel de l ICCA. Ces exigences ont trait à la comptabilisation, à l achat ou à la vente avec délai normalisé de livraison et à l évaluation à la juste valeur des placements. La juste valeur des placements est désormais présentée au cours acheteur lorsque ce dernier est disponible. Auparavant, la juste valeur était évaluée selon le cours de clôture. Cette modification est comptabilisée comme ajustement du solde de l actif net à l ouverture de la période du 1 er janvier 2010. Cette modification a eu pour impact de diminuer les soldes des placements d un montant de 1 262 000 $ au 31 décembre 2010 et de réduire d un montant équivalent l actif net au 31 décembre 2010. L impact sur l actif net au 1 er janvier 2010 s élève à 1 150 000 $. 4. MÉTHODE COMPTABLE POUR LES FRAIS DE TRANSACTION FACTURÉS PAR LA CAISSE COMMUNE Les frais de transaction sont facturés par la Caisse commune, laquelle assure la gestion des placements du Régime. Ces frais sont associés à l acquisition ou à la cession de placements et sont constatés au poste «Frais de transaction facturés par la Caisse commune» à l état de l Évolution de l actif net disponible pour le service des prestations. Les frais de transaction sont facturés et conclus dans le cours normal des activités. Ces opérations sont comptabilisées à la valeur d échange, soit à la valeur établie et acceptée par les parties.

5. PRINCIPALES MÉTHODES COMPTABLES a) Mode de présentation Les états financiers sont dressés selon la partie IV du manuel de l ICCA Normes comptables pour les régimes de retraite et selon la partie II du manuel de l ICCA Normes comptables pour les entreprises à capital fermé pour les éléments non couverts par la partie IV. Ces derniers sont basés sur l hypothèse de la continuité de l exploitation. Ils présentent la situation financière globale du Régime considéré comme une entité distincte, indépendante de son promoteur et de ses participants. Ils ont été préparés notamment dans le but d aider les participants et autres personnes qui souhaitent prendre connaissance des activités du Régime. b) Estimations comptables Pour dresser les états financiers, la Division de la comptabilisation et du contrôle des caisses de retraite doit établir des estimations et poser des hypothèses qui ont une incidence sur les montants présentés dans les états financiers et les notes complémentaires. Ces estimations sont fondées sur la connaissance que la Division de la comptabilisation et du contrôle des caisses de retraite possède des événements en cours et sur les mesures que cette dernière pourrait prendre à l avenir. Les résultats réels pourraient s avérer différents de ces estimations. c) Placements Le placement en unités de la Caisse commune représente la participation du Régime dans la Caisse commune des commissions des régimes de retraite des employés de la Ville présentée à la juste valeur établie par la Caisse commune. Cette dernière est composée d une partie seulement des régimes de retraite de la Ville. Il varie selon les apports (ou retraits) à la Caisse commune de même que selon les revenus nets de placement et la modification de la juste valeur du placement, incluant les gains et pertes réalisés et non réalisés, qui sont attribués au Régime au cours de l exercice. En plus des sommes gérées par la Caisse commune, le Régime détient un placement en obligation de la Ville de Montréal présenté au coût, car ce dernier n est pas négociable. d) Obligations au titre des prestations de retraite Les obligations au titre des prestations de retraite correspondent à la valeur actuarielle des prestations constituées qui a été déterminée au moyen de la méthode de répartition des prestations au prorata des années de service avec une projection des salaires jusqu à l âge de la retraite et à partir des hypothèses les plus probables déterminées par les administrateurs du Régime. L évaluation actuarielle utilisée aux fins de la préparation des états financiers a été effectuée sur base de capitalisation par une société d actuaires indépendants. e) Cession de droits entre conjoints La valeur des droits cédés dans le cadre d un partage du patrimoine familial est comptabilisée au moment où le partage est exécuté. f) Cotisations Les cotisations des employés et du promoteur sont constatées selon la comptabilité d exercice. g) Prestations Les prestations de retraite versées à des participants ou autres sont constatées selon la comptabilité d exercice, c est-à-dire à la date où elles sont payables.

h) Transferts De façon générale, les montants reçus (à recevoir) ou transférés (à transférer) en vertu d ententes de transférabilité sont comptabilisés lorsque le délégataire est en mesure d établir la valeur du transfert et qu il a l assurance raisonnable que les montants seront effectivement reçus ou transférés. i) Remboursement De façon générale, les montants à rembourser par suite de départ ou de décès de participants sont comptabilisés lorsque les demandes de remboursement sont déposées par les participants. Dans les cas de décès de participants, les montants à rembourser sont établis selon les dispositions du règlement du Régime. 6. PLACEMENT EN UNITÉS DE LA CAISSE COMMUNE Le placement en unités de la Caisse commune aux 31 décembre 2011 et 2010 et les principales composantes de son évolution au cours des exercices s établissent comme suit : 2011 2010 Nom bre En milliers Nombre En milliers de dollars de dollars $ $ Solde au début de l exercice 989 572 1 064 279 935 494 1 006 118 Impact du cours acheteur (note 3) (1 173) (1 262) (1 069) (1 150) Solde au début de l exercice redressé 988 399 1 063 017 934 425 1 004 968 Retraits (49 616) (53 362) (60 598) (65 173) Quote-part des revenus nets 32 940 35 427 19 182 20 630 Modification de la juste valeur du placement (57 956) (62 332) 95 390 102 592 Solde à la fin de l exercice 913 767 982 750 988 399 1 063 017 La valeur de chaque unité est de 1 075,50 $ conformément aux états financiers de la Caisse commune. 7. INFORMATIONS À FOURNIR SUR LES INSTRUMENTS FINANCIERS, LA JUSTE VALEUR ET LES RISQUES FINANCIERS Les principaux risques financiers auxquels est exposé le Régime sont détaillés ci-après : Risque de marché - Risque de change et de taux d intérêt Le Régime est sujet indirectement au risque de change et de taux d intérêt de par sa détention d unités dans la Caisse commune. Les instruments financiers, les justes valeurs ainsi que les risques financiers afférant aux actifs financiers de la Caisse commune sont présentés aux états financiers de cette dernière. - Autre risque de prix Le placement en unités de la Caisse commune est sujet aux autres risques de prix qui varient en fonction des risques indirects présentés aux états financiers de la Caisse commune

Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque que le Régime ne dispose pas des fonds nécessaires pour faire face à ses engagements financiers courants et acquérir des placements de façon rapide et rentable. Le risque de liquidité est inhérent aux activités du Régime et peut être influencé par diverses situations propres à un marché ou qui touchent l ensemble des marchés, notamment, les événements liés au crédit ou une fluctuation importante des marchés. Les obligations au titre des prestations de retraite représentent le principal engagement financier du Régime. Risque de crédit Le Régime est exposé au risque de crédit si une contrepartie est en situation de défaut ou devient insolvable. Ce risque est relatif aux actifs financiers comptabilisés à l état de la situation financière. Le Régime a déterminé que les actifs financiers l exposant davantage au risque de crédit sont l obligation de la Ville de Montréal, les cotisations à recevoir des participants et du promoteur et les autres montants à recevoir étant donné que le manquement d une de ces parties à ses obligations pourrait entraîner des pertes financières importantes pour le Régime. Par ailleurs, le risque de crédit est considéré comme négligeable puisque le Régime transige avec la Ville de Montréal, le promoteur, dont la notation de crédit est de bonne qualité. Le risque de crédit relatif aux cotisations à recevoir des participants est aussi considéré comme négligeable. Le Régime est aussi sujet indirectement au risque de crédit de par sa détention d unités dans la Caisse commune. Le Régime a prévu des critères en matière de placement conçus de manière à diversifier le risque de crédit de ses actifs détenus par la Caisse commune. Hiérarchie relativement à l évaluation de la juste valeur selon les trois niveaux suivants : Les deux tableaux suivants présentent le placement en unités de la Caisse commune selon une hiérarchie basée sur l importance des données utilisées pour l évaluation de la juste valeur du placement. Cette hiérarchie est constituée de 3 niveaux établis selon les critères suivants : Niveau 1 : Les prix (non ajustés) cotés sur des marchés actifs pour des actifs financiers identiques; Niveau 2 : Les données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l actif concerné soit directement (à savoir des prix), soit indirectement (à savoir des données dérivées de prix); Niveau 3 : Les données relatives à l actif qui ne sont pas basées sur des données observables de marché (données non observables). La répartition des actifs du Régime au 31 décembre 2011 s établit comme suit : 2011 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Juste valeur totale (En milliers de dol lars) $ $ $ $ Actifs financiers Placements en unités de la Caisse commune 0 982 750 0 982 750 Cette même répartition s établissait de la manière suivante au 31 décembre 2010 : 2010 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Juste valeur totale (En milliers de dol lars) $ $ $ $ Actifs financiers Placements en unités de la Caisse commune 0 1 063 017 0 1 063 017

Transferts entre les niveaux 1 et 2 Au cours des exercices terminés les 31 décembre 2011 et 2010, il n y a eu aucun transfert de titres entre les niveaux 1 et 2. Autres instruments financiers La juste valeur des cotisations à recevoir, des autres montants à recevoir, des frais à payer et des transferts interrégimes se rapproche de la valeur comptable en raison de leur échéance rapprochée. 8. MODIFICATION DE LA JUSTE VALEUR DU PLACEMENT EN UNITÉ DE LA CAISSE COMMUNE La modification de la juste valeur du placement en unités de la Caisse commune se détaille comme suit : 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ Quote-part des revenus nets 35 427 20 630 Modification de la juste valeur du placement (62 332) 102 592 (26 905) 123 222 9. COTISATIONS À RECEVOIR La ventilation des cotisations à recevoir aux 31 décembre 2011 et 2010 s établit comme suit : 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ COTISATIONS À RECEVOIR Participants Service courant 204 109 Services passés 1 498 1 601 Total 1 702 1 710 Promoteur Service courant 612 256 Services passés 30 0 Solvabilité 6 0 Total 648 256 10. TRANSFERTS INTERRÉGIMES Les valeurs des transferts interrégimes sont ajustées avec intérêts selon le taux de rendement sur le capital investi utilisé lors de la dernière évaluation actuarielle au 31 décembre 2010 soit 6,00 %. Pour les transferts dont la date d effet est antérieure au 31 décembre 2010, les valeurs s accumulent au taux de 6,50 % selon l évaluation actuarielle précédente au 31 décembre 2007. De plus, à la suite de la création de la nouvelle Ville de Montréal en 2002, les valeurs des transferts interrégimes incluent des montants relatifs à des transferts de fonctionnaires municipaux de l ex Ville de Montréal (Annexe K) dans l unité d accréditation du Syndicat des professionnelles et professionnels municipaux de Montréal puisque leur emploi est désormais couvert par cette unité. Depuis le 1 er janvier 2010, les participants visés ne cotisent plus au Régime de retraite des fonctionnaires, mais à celui des professionnels. La valeur de ces transferts totalise 36 599 270 $ au 31 décembre 2011 et 36 591 250 $ au 31 décembre 2010.

Le tableau suivant présente les transferts interrégimes aux 31 décembre 2011 et 2010 et les principales composantes de l évolution de ces transferts au cours des exercices : 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ Solde au début de l exercice 39 662 36 881 Transferts réglés au cours de l exercice (2 561) (1 833) Ajustements relatifs à l annexe K (incluant les intérêts) 8 2 233 Intérêts et ajustements sur les transferts autres que l annexe K 2 411 2 381 Solde à la fin de l exercice 39 520 39 662 11. OBLIGATIONS AU TITRE DES PRESTATIONS DE RETRAITE L évaluation actuarielle des obligations au titre des prestations de retraite a été établie à partir de l évaluation actuarielle aux fins de capitalisation. L évaluation actuarielle la plus récente aux fins de capitalisation et de solvabilité a été réalisée au 31 décembre 2010 par la société d actuaires Aon Hewitt (la Société d actuaires). L évaluation actuarielle du Régime étant effectuée sur une base triennale, la prochaine évaluation sera requise pour le 31 décembre 2013. a) Hypothèses utilisées Les hypothèses utilisées pour déterminer les obligations au titre des prestations de retraite tiennent compte des prévisions concernant la situation du marché à long terme. Les hypothèses actuarielles les plus importantes utilisées pour l évaluation actuarielle la plus récente (31 décembre 2010) sont les suivantes : 2011 2010* Taux d actualisation 6,00 % 6,50 % Augmentation salariale 3,00 % 2,00 % Taux d inflation 2,00 % 2,00 % * Les hypothèses pour l année 2010 sont en fonction de l évaluation actuarielle du 31 décembre 2007. b) Obligations au titre des prestations de retraite La Société d actuaires a déterminé les obligations au titre des prestations de retraite au 31 décembre 2010 comme étant 1 530 315 000 $ lors de la production de l évaluation actuarielle du 31 décembre 2010; cette valeur a été actualisée par extrapolation au 31 décembre 2011 et correspond à 1 550 525 000 $. La comparaison de l actif net disponible pour le service des prestations sur les obligations au titre des prestations de retraite indique au 31 décembre 2011 un déficit de 508 821 000 $ alors que la valeur actualisée des versements spéciaux prévus totalise 411 022 000 $ dégageant ainsi un déficit actuariel estimé de 97 799 000 $. c) Évaluation actuarielle aux fins de capitalisation et de solvabilité i) Aux fins de capitalisation L évaluation actuarielle au 31 décembre 2010 démontrait que le Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal était capitalisé à 73,4 %; cette donnée indiquait que l actif net disponible pour le service des prestations couvre 73,4 % des prestations promises aux participants à cette date. L évaluation actuarielle au 31 décembre 2007 démontrait que le Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal était capitalisé à 95 %; cette donnée indiquait que l actif net disponible pour le service des prestations couvre 95 % des prestations promises aux participants à cette date.

ii ) Aux fins de solvabilité L évaluation actuarielle aux fins de solvabilité indiquait un degré de solvabilité de 72 % en date du 31 décembre 2010. Cette donnée montrait qu en cas de dissolution du Régime à cette date et compte tenu des hypothèses actuarielles formulées à cet égard, l actif net permettrait de payer 72 % de la valeur des rentes qui se sont accumulées au titre des années de services antérieures à la dissolution. L évaluation actuarielle aux fins de solvabilité indiquait un degré de solvabilité de 90,2 % en date du 31 décembre 2007. Cette donnée montrait qu en cas de dissolution du Régime à cette date et compte tenu des hypothèses actuarielles formulées à cet égard, l actif net permettrait de payer 90,2 % de la valeur des rentes qui se sont accumulées au titre des années de services antérieures à la dissolution. 12. POLITIQUE DE CAPITALISATION En vertu du règlement R-3.4, les participants actifs doivent verser au Régime une cotisation de 4,1 % de leur gain cotisable jusqu au maximum des gains admissibles de la Régie des rentes du Québec et de 6,1 % de l excédent. La Ville doit fournir le solde nécessaire, déterminé selon des évaluations actuarielles triennales, afin que le Régime s acquitte de ses obligations envers les participants. Le taux établi à l égard des cotisations patronales pour le service courant est de 266 % des cotisations salariales. 13. HONORAIRES PROFESSIONNELS ET FRAIS D ADMINISTRATION Aux 31 décembre 2011 et 2010, les honoraires et frais d administration assumés par le Régime se détaillent comme suit : 2011 2010 (En milliers de dol lars) $ $ Actuaires 131 174 RRQ 82 78 Formation 16 22 Autres 23 15 252 289 14. OPÉRATIONS CONCLUES AVEC LE PROMOTEUR La Ville agit à titre de délégataire pour la gestion des opérations du Régime. Les dépenses d administration assumées par la Ville de Montréal pour le Régime sont principalement la rémunération des employés, les coûts rattachés à l utilisation des locaux et les honoraires professionnels (actuaires et auditeurs) pour un montant total de 1 343 000 $ en 2011 et de 1 317 000 $ en 2010. Aussi, le Régime détient une obligation de la Ville de Montréal de 165 693 000 $. Par ailleurs, cette obligation sera réduite d un montant de 69 395 800 $ pour refléter les gains actuariels révélés par l évaluation actuarielle du 31 décembre 2007. Le Régime détiendra donc, une fois le certificat de la Ville de Montréal mis à jour, une obligation dont la valeur sera de 96 297 200 $. Cette obligation est non négociable, non cessible et non transférable. Elle échoit le 1 er juillet 2043 et porte un taux d intérêt progressif. Le taux annuel d intérêt est de 5,5 % du 1 er juillet 2008 au 30 juin 2013 et de 6 % du 1 er juillet 2013 au 30 juin 2043.

15. UTILISATION DES SURPLUS ACTUARIELS De nouvelles règles viennent régir l utilisation des surplus actuariels à la suite de l entente d harmonisation intervenue en 2011. Les principales dispositions sont mentionnées ci-dessous. Pour une information complète, nous nous référerons au texte de l entente. Les surplus actuariels révélés lors des évaluations actuarielles du Régime à compter du 31 décembre 2010 servent en priorité à constituer et maintenir une réserve de stabilisation égale à 2,5 % de la provision actuarielle (sur base de capitalisation) et ensuite à rembourser l obligation municipale détenue par le Régime; Si les surplus actuariels constatés sont supérieurs à ceux requis en vertu du premier point, le solde des surplus servira prioritairement au promoteur, jusqu à concurrence de la valeur actualisée des clauses banquiers pour réduire ses cotisations au Régime. Une fois le solde associé aux clauses banquiers éliminé, les surplus actuariels seront partagés dans une proportion de 60 % pour le promoteur et 40 % pour les participants et utilisés de façon simultanée. 16. DÉFICITS TECHNIQUES Différents déficits techniques apparaissent à l évaluation actuarielle du 31 décembre 2010 (incluant des déficits établis selon des évaluations antérieures). Les cédules d amortissements de ces déficits sont détaillées au tableau suivant : Période Solde du déficit au d amortissement Montant 31/12/2010 en date de la du : au : annuel dernière évaluation (En milliers de dollars) $ $ Déficit technique 31/12/2001 31/12/2016 1 419 7 202 Déficit technique 31/12/2004 31/12/2019 7 386 51 855 Déficit technique (1) 31/12/2010 31/12/2025 34 934 348 517 (1) Le promoteur s est prévalu de la mesure d allègement prévue dans le règlement concernant le financement des régimes de retraite du secteur municipal et universitaire. Ces cotisations d équilibre sont réduites pour l année 2011 de 66,67 % et s établissent donc à 11 645 000 $. La valeur actualisée de ces versements au 31 décembre 2011 est de 411 022 000 $. 17. INFORMATIONS À FOURNIR CONCERNANT LE CAPITAL Le Régime définit son capital comme étant l excédent (le déficit) de l actif net disponible pour le service des prestations par rapport aux obligations au titre des prestations de retraite. Les objectifs du Régime en matière de gestion du capital sont, entre autres, d investir selon la politique de placements en vigueur, et ce, tout en maintenant des niveaux suffisants de liquidités afin d acquitter ses obligations courantes. De plus, le Régime est soumis à certaines règles établies par la Régie des rentes du Québec qui exigent qu un régime dépose au moins une fois tous les trois ans un rapport d évaluation actuarielle de capitalisation et de solvabilité. Le Régime pourrait être appelé à devoir prendre des mesures pour combler le déficit de capitalisation, le cas échéant, en modifiant le taux de cotisation du promoteur. De plus, des cotisations supplémentaires pourraient être exigées du promoteur advenant que ces règles ne soient pas respectées.

18. ÉVÉNEMENTS SUBSÉQUENTS À la suite d une entente intervenue entre le Syndicat des fonctionnaires municipaux de la Ville de Montréal et cette dernière en 2011, tous les régimes de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal seront harmonisés. À compter du 1er janvier 2012, les participants de cette catégorie d emploi seront intégrés et soumis aux différentes dispositions de ce nouveau régime harmonisé.

LA COMMISSION PRÉSIDENT : Monsieur André Grandchamps SECRÉTAIRE : Monsieur Jean-Marie Berthiaume MEMBRES : Mesdames Carole Asselin Monique Côté Line Desjardins Louise Richard Lucie St-Jean Messieurs Michel Bélanger André Grandchamps Christian Houle Alain Langlois Mario Lapointe Gilles Maheu Jacques Marleau André Normand Gilbert Tougas AUDITEUR INDÉPENDANT : Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. Comptables agréés Studio de design graphique, Ville de Montréal, 000708-11029 (07-2012)