MARCHE D ENTRETIEN ET TRACAGE DES STADES ROQUETTE, D ENTRAINEMENT ET VAL SEILLE

MARCHE D ENTRETIEN ET TRACAGE DES STADES ROQUETTE, D ENTRAINEMENT ET VAL SEILLE ANNEE 2014/2016 Du 1 er janvier 2014 au 31 décembre 2016 COMMUNE DE COURTHEZON 84350 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAIRIE DE COURTHEZON PARC VAL SEILLE 84350 COURTHEZON 1

CHAPITRE PREMIER OBJET DE L ENTREPRISE ARTICLE 1 DEFINITION DU SERVICE A ASSURER L entreprise régie par le présent Cahier des Charges à pour objet l entretien et le traçage des stades de la Roquette, du stade d entraînement, et du stade Val Seille pour les années 2011/2013 Du 1 er janvier 2014 au 31 décembre 2016 Le présent cahier des Clauses Techniques Particulières traite plus particulièrement de l entretien et le traçage des stades. En annexe figure le descriptif du traçage à ajouter au présent marché. ARTICLE 2 DEFINITION DE PRESTATIONS. A -SITES CONCERNES : - STADE DE LA ROQUETTE ET SON TERRAIN D ECHAUFFEMENT - STADE D ENTRAINEMENT - STADE VAL SEILLE L Entreprise est réputée connaitre la nature des stades et peut éventuellement se rapprocher des Services Techniques Municipaux. B - DESCRIPTION DES TRAVAUX : Tonte de gazon sportif stade d honneur et terrain d échauffement, terrain d entraînement, terrain Val Seille. Entretien de l espace vert intérieur Arrosage de terrains de sports Suivi d après match Fertilisation de terrains de sports Sablage décompactage Roulage Scarification/défeutrage de terrains de sports Regarnissage de terrains de sports Placage de gazon sportif Traitements phytosanitaires Taille et entretien des haies périphériques et des arbres Et toutes sujétions complémentaires nécessaires Entretien des abords, pourtours du stade de la Roquette à l intérieur du grillage principal, abords stade d entrainement et Val Seille conformément au plan annexé Traçage règlementaire des stades ARTICLE 3 REFERENCES CONFORMITES AUX NORMES Les travaux effectués satisferont aux prescriptions des normes françaises et européennes homologuées, en vigueur, à la date des ordres de service. SECURITE GENERALE SUR LE CHANTIER Tout doit être mis en œuvre pour assurer la sécurité des intervenants mais aussi, celle des usagers du domaine public aux abords du chantier ou pouvant traverser celui-ci. Dans le cas de travaux entraînant le stationnement d engins/véhicules sur le domaine public, une déclaration préalable (DICT) devra être adressée aux Services Techniques afin d obtenir un arrêté d autorisation. 2

OUTILLAGE/MATERIEL L outillage utilisé sera adapté à l usage et en conformité avec les normes. Il en sera en parfait état de marche, adapté à la bonne exécution des diverses opérations. VEHICULES/ENGINS ROULANTS Les véhicules et engins utilisés seront adaptés à l usage et en conformité avec les normes, pour la circulation sur les gazons sportifs l usage des pneus spéciaux basses pressions est obligatoire. Ils seront en parfait état de marche afin de ne pas polluer/salir par de quelconques fuites de fluides, de contenir aux mieux les bruits de fonctionnement, posséder toutes les protections nécessaires pour les parties mobiles et coupantes et éviter toute projection. Lorsqu ils quitteront les lieux de travail, ils devront être suffisamment propres pour ne pas polluer les voiries publiques et privées. FOURNITURES Toutes les fournitures ou matériaux, seront de qualité irréprochable notamment pour les graines de gazon et engrais qui seront de qualité supérieure. Il sera soumis pour approbation a Maître d œuvre : l origine, les caractéristiques, les notices et avis techniques correspondants. PERSONNEL L entreprise prévoira le personnel suffisant et compétent pour effectuer les prestations demandées. Il sera rémunéré et pourvu de vêtements de travail dans les conditions prévues aux conventions collectives en vigueur pendant la durée du marché. Le personnel défaillant (congés, maladie ou autres) devra être remplacé sans délai par l entreprise. Une liste nominative du personnel intervenant sur les sites sera communiquée à la Mairie par écrit. CLES DES ENCEINTES : La liste des clés accédants aux enceintes sera remise à l entreprise et en fin de marché la restitution des clés sera effectuée en fonction de ladite liste. En cas de perte, le coût des doubles des clés sera à la charge de l entreprise. 4 - UTILISATION DES SURFACES Il existe un lien étroit entre couche de jeu et la durée et le type d utilisation de l aire sportive. Les travaux d entretien prévus devront tenir compte des périodes d utilisation des stades. Les dégradations de l ouvrage liées à une mauvaise utilisation de la surface sportive ne sont pas prises en compte par l entretien curant. Aussi, il est de la responsabilité du Maître de l ouvrage de prendre toutes dispositions utiles pour assurer le respect des conditions d utilisation associées à chaque type de surface sportive. Le choix du matériel d entretien et des périodes d intervention doit tenir compte des conditions de sol afin de n entraîner aucun désordre. 5 - ENTRETIEN DES PELOUSES Il convient de conserver au sol gazonné ses performances sportives originelles. Dans ce but, le CCTP précise la nature et la fréquence minimum des opérations à réaliser, sachant que la durée d utilisation hebdomadaire de chaque terrain est connue. Elles peuvent comprendre : La tonte L arrosage La remise en ordre du La fertilisation Le sablage Le décompactage Le roulage La scarification/défeutrage Le regarnissage 3

Le placage Les traitements phytosanitaires La taille des haies de cyprès en largeur et en hauteur (max 5m) L arrosage des arbres Compte rendu hebdomadaire fournir par email Le planning prévisionnel des interventions est établi, sous le contrôle du Maître de l ouvrage en accord avec les utilisateurs. 6 - LA TONTE La coupe doit être franche et uniforme, elle sera réalisée à la tondeuse hélicoïdale. Elle est franche lorsque les extrémités des feuilles coupées ne sont pas mâchées. Elle est uniforme lorsque le gazon présent un tapis régulier sans ondulation ni trace marquant les raccords de passage de machine. La fréquence des interventions est précisée soit par un calendrier fixé en fonction de la saison, soit par la hauteur d herbe à ne pas dépasser compte tenu de la fréquentation quotidienne. PLANNING A TITRE INDICATIF : TERRAIN D HONNEUR Janvier février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 0/1 2 4/6 8 8 8 8 8 8 6 4/6 0/1 TERRAIN D ENTRAINEMENT Janvier février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 0/1 2 4/6 8 8 8 8 8 8 6 4/6 0/1 TERRAIN VAL SEILLE Janvier février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 0 0/1 3 5 5 5 5 5 5 4 3/4 0 Le ramassage des déchets de tonte est obligatoire à chaque intervention. Les zones inaccessibles à la tondeuse sont tondues manuellement ou avec tout matériel adapté pour obtenir la même hauteur uniforme de coupe. Les déchets végétaux, gazon, coupe, etc seront évacués par l entreprise. (Interdiction d utiliser les conteneurs ménagers municipaux). 7 - ARROSAGE ET ENTRETIEN DES RESEAUX D ARROSAGE La quantité d eau apportée à chaque opération est telle que le sol est humidifié sans excès et de façon homogène sur la totalité de la profondeur prospectée par les racines du gazon. La fréquence est la quantité de l arrosage sont de la responsabilité de l entreprise qui devra garantir en tout temps une pelouse de qualité, tout en tenant compte de la fréquence d utilisation qui nécessite un terrain souple en permanence. Toutefois en cas de sécheresse : Le Maître de l ouvrage pourra décider la diminution de l arrosage ou son arrêt complet selon les arrêtés préfectoraux en vigueur. Les travaux de remise en état des pelouses qui pourraient en découler feront l objet d étude et de chiffrage spécifiques. 4

L arrosage du terrain annexe est fait par un ou deux enrouleurs de type Micro 44 fourni par l entreprise, qui devra tenir compte de l utilisation de ce stade par les établissements scolaires et les associations afin de planifier les arrosages en dehors de ces périodes. Le ou les enrouleurs fournis par l entreprise pour l arrosage du terrain annexe devront être en parfait état de fonctionnement, en cas de panne, un matériel de substitution sera mis immédiatement en place. En cas de panne sur les réseaux d arrosage intégrés ou pendant l arrêt hivernal du réseau intercommunal (lors de manque de pluie), l entreprise devra poursuivre l arrosage des stades avec un arroseur mobile de type Micro 44 qu elle fournira, il sera connecté exceptionnellement sur le branchement prévu sur le réseau d eau potable. La fourniture de l eau est à la charge du Maître de l Ouvrage. L entreprise doit l entretien des réseaux d arrosage et le remplacement des pièces usées ou détériorées, le nettoyage des arroseurs, changement de pile des programmateurs, si besoin la remise à niveau des arroseurs, etc.., ainsi que la remise hors gel en période hivernale. Le remplacement des arroseurs détériorés ou usés, ainsi que le changement en cours d année d usure (batteurs, ressort de rappel, buses, etc ) ne devra pas occasionner de gêne pour l utilisation des terrains. RAPPEL : La station de pompage fonctionne avec une seule pompe pour les deux terrains. Une programmation devra permettre un arrosage à des moments différents pour chaque terrain. La mise hors gel de la station de pompage du stade l hiver. Lors de la remise en eau au printemps le prestataire assura, la purge du forage, son dessablement, son curage. L ensemble de ses prestations sont exclusivement à la charge du prestataire 8 - REMISE EN ORDRE APRES JEU OU SUIVI APRES MATCH Elle doit permettre une reprise rapide de l utilisation du stade. L intervention a lieu à la suite de chaque utilisation (tous les lundis, en saison de jeu). L entreprise devra se rapprocher des utilisateurs des stades afin de connaître le planning des matchs. Le travail consiste après chaque match en la remise en place des plaques de gazon arrachées, de reboucher les traces de tacles par un apport de mélange terre/sable/gazon fourni par l entreprise. Ces travaux seront prévus en début de semaine (base de calcul un ouvrier, ½ journée par semaine en période de jeux + fourniture de mélange terre/sable épierré et accessoires). Le ramassage des détritus (canettes, bouteilles, papier, etc ) sur et autour du terrain n est pas prévu au présent marché et reste à la charge des utilisateurs qui devront s en acquitter immédiatement après les entraînements et matchs. 9 - FERTILISATION Les quantités d éléments nutritifs à apporter sont fonction des caractéristiques du substrat et du drainage, des objectifs de qualité et d utilisation du terrain sachant que le Maître d œuvre souhaite des terrains en parfait état, un épandage 4 fois par an de 350/400 kg d engrais retard de qualité supérieur. Les engrais mis en place doivent être répartis de façon uniforme, les irrégularités visibles ne sont pas acceptées. Le matériel d épandage doit être sélectionné en conséquence. La fourniture et la mise en œuvre sont conformes à la réglementation. L utilisation de produits spéciaux est soumise à l acceptation du Maître d œuvre. Ces produits sont conformes aux normes ou en l absence de norme, ils doivent être homologués. S agissant de terrains de sports, les produits ne seront pas toxiques. 5

10 - SABLAGE Le volume de sable à apporter est lié à l objectif visé. Pour une épaisseur de sable supérieure à 8 mm, le sable doit être mis en place durant une période de forte régénération du gazon. Le sable apporté ne doit pas être de nature à modifier le ph du sol et ne doit pas contenir d éléments dangereux et être exempt d éléments fins. Les caractéristiques satisfont aux conditions suivantes : - éléments constitutifs de forme ronde (sable roulé), - granulométrie 0/2 à 0/4 mm, - pas d éléments inférieurs à 0.08 mm (sable lavé). - Un sable de silice au PH neutre est conseillé. En cas de réalisation simultanée de perforations du sol, le sablage est suivi d un balayage pour incorporation maximale du sable dans les trous. 11 - DECOMPACTAGE Cette opération a pour but d aérer le sol en profondeur (au delà de 25 cm), d améliorer la perméabilité et la porosité du sol, de favoriser le développement du système racinaire. Pour une meilleure efficacité, le décompactage peut être complété par un sablage. Le décompactage est réalisé avec des conditions d humidité particulières permettant la formation de fissures dans le substrat. Lorsque le sablage est associé, celui-ci est effectué avant l opération de décompactage. Un balayage est ensuite réalisé pour une incorporation maximale du sable au sein du substrat, dans les trous issus du décompactage. 12 - ROULAGE Le roulage est une opération qui est pratiquée pour supprimer les gonflements (poches d air) créés par l action gel dégel et les petites irrégularités de surface dues au jeu. En règle générale, il n est pas nécessaire de rouler un gazon. Mais compte tenu de la fréquence d utilisation, le roulage sera effectué avec un rouleau spécifique à gazon. Une aération à couteaux sera obligatoirement faite après le roulage. Le rouleau utilisé aura une grande largeur de travail pour éviter de marquer le sol et un poids au centimètre de génératrice n excédant pas 2 kg ; tout autre matériel notamment du type compacteur à jante lisse utilisé en travaux de gros œuvre est proscrit. Le roulage est effectué avec une vitesse d avancement faible afin que le rouleau soit en permanence en contact avec le sol. Le sol à travailler doit être largement ressuyé mais encore légèrement humide. 6

13 - SCARIFICATION/ DEFEUTRAGE L objectif essentiel est de maintenir des conditions de sol permettant un développement optimal du système racinaire du gazon malgré le piétinement intensif. L aération du sol consiste à réaliser des trous (aération par perforation) ou des fentes (aération par scarification) dans le but de favoriser la pénétration de l air et de l eau en profondeur (jusqu à environ 10 cm) au moyen d un matériel spécifique, et ce autant de fois que nécessaire, avec un minimum de 2 passages mensuel. Pour une meilleure efficacité, cette opération peut être complétée si besoin par un sablage et un épandage d engrais complémentaire. Le défeutrage (ou régénération) est réalisé à l aide d un appareil muni de couteaux verticaux, à vitesse de rotation rapide. La profondeur d enfoncement des lames dans le feutre est de l ordre de 10 à 20 millimètres. Il a pour but de retirer une partie des déchets organiques ou racines excédentaires et d aérer superficiellement le sol afin d accélérer la décomposition de la matière organique et d améliorer la percolation de l eau. Il est pratiqué en deux passages croisés durant les périodes de forte régénération du gazon, soit, au printemps ou en début d automne. Cette opération est suivie du ramassage et de Les déchets seront évacués. Elle sera suivie si besoin d un ressemis de gazon pré germé ou pelliculé dosé à 25g M2. 14 - REGARNISSAGE Cette opération consiste à reconstituer le gazon sur les zones dégradées par semis ou placage. Lorsque le terrain comporte un drainage renforcé de surface, toutes les précautions sont prises pour éviter la dégradation des tranchées de surface. Le regarnissage principal est réalisé annuellement en tout début de la trêve estivale. Dans le cas d un semis, le mélange est composé d espèces à installation rapide. Les surfaces à regarnir sont préalablement préparées. Les zones regarnies doivent faire l objet d un entretien renforcé : notamment fertilisation et arrosage. Des regarnissages partiels d entretien seront prévus sur les zones usées par la forte fréquentation et ce autant que nécessaire et sont incluses dans le prix de base. 15 - PLAQUAGE DE GAZON PRECULTIVE Cette opération comprend : la fourniture et mise en place de gazon en plaque composé d un mélange pour terrain de sports (ray-grass/fétuques élevées/pâturin des prés) pour réparation des surfaces très usées par exemple devant de cages, point de penalty, rond central, etc.. y compris la remise à niveau du terrain, l apport complémentaire de fumure et de conditionneur de sol de type Agrosil. 16 - PROTECTION PHYTOSANITAIRE /DESHERBAGE, Les traitements sont soit préventifs soit curatifs. Compte tenu de l urgence, les traitements curatifs sont à mettre en œuvre au plus vite. L entrepreneur propose à l agrément du maître d œuvre les produits à mettre en œuvre. Tout dégâts éventuels sont à la charge de l entreprise. 7

Le titulaire du présent lot reste responsable du suivi sanitaire des végétaux c est à dire qu il doit surveiller, prévenir toute anomalie, attaque microbienne, ou parasitaire, dépérissement, vers blancs ou taupin etc les reprises des dégâts dus à un traitement tardif ou à un mauvais diagnostique, seront à la charge de l entrepreneur. A titre indicatif, les maladies connues dans la région sont la fusariose estivale, le pythium, fil rouge, les rouilles, etc.. Sur gazon établi, la lutte contre les mauvaises herbes est réalisée au moyen d un herbicide chimique sélectif. Le choix du produit est fonction des mauvaises herbes à détruire. La fourniture et la mise en œuvre sont conformes à la réglementation. Les doses et le mode d application sont établis suivant les préconisations du fournisseur et soumis par l entrepreneur à l acceptation du maître d œuvre. Nota : Le personnel effectuant les traitements phytosanitaires devra obligatoirement être titulaire du D.A.P.A. ou Certiphyto délivré par le Ministère de l Agriculture. Une copie devra être jointe à l offre. 17 -TAILLE ET ENTRETIEN DES HAIES ET DES ARBRES La taille des haies se fera avant la reprise de végétation. Les pieds de haies seront nettoyés aussi souvent que nécessaire. L entretien des arbres comprend la taille, nettoyage des cuvettes, le ramassage des feuilles et l arrosage. Les déchets seront évacués. 18 TRACAGE DES TERRAIN Selon les normes et besoins. 19 - COMPTE RENDU Un bilan mensuel contradictoire sera rédigé, retraçant les activités de la semaine et les problèmes rencontrés. Ce compte rendu servira de base aux règlements des travaux. 20 - RENCONTRE DE CANALISATIONS DE TOUTES NATURES L entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu aucun dommage ne soit causé aux canalisations, câbles ou conduites de toutes natures rencontrées pendant l exécution des travaux. Il prendra notamment toutes les mesures nécessaires pour assurer autant que de besoin le soutien des canalisations, les câbles ou conduites dégagés ou mis à jour lors des terrassements. L entrepreneur restera pécuniairement responsable des avaries causées aux conduites souterraines de toutes natures ainsi qu aux supports de réseaux provoqués soit lors des fouilles ou des terrassements soit après comblement par suite de mauvais damage du remblai. En ce qui concerne les câbles téléphoniques ou électriques, les conduites d eau ou de gaz, les administrations ou les concessionnaires devront être avisés par écrit par l entrepreneur avec copie à la Mairie, sept jours avant le commencement des travaux au voisinage des réseaux. Ces administrations ou concessionnaires délégueront un agent sur le lieu des travaux s ils le jugent utile. L entrepreneur demeurera responsable des accidents qui pourraient survenir par électrocution du fait de l exécution des travaux aux abords du réseau électrique. 8

21 - OBJECTIFS VISES PAR L ENTREPRENEUR A FOURNIR : Mémoire justificatif sur les mesures envisagées par l entreprise pour assurer au mieux l entretien des stades.. Logistique de l entreprise et organisation liée à l entretien des stades.. Matériel mis à disposition - Nombre. Organisation quotidienne et ponctuelle.. Personnel mis à disposition : qualités, nombre, expérience.. Modalités d évacuation des déchets verts et des feuilles, dont lieu. Explications sur la méthode de travail avec moyens techniques détaillés Mémoire sur le personnel Nombre d agents selon les lieux d intervention, le mode de recrutement et formations. Note sur l organisation et toutes informations ou documentations utiles à la compréhension des propositions de l entreprise. 22 OPTIONS TRANSMETTEUR POUR L ARROSAGE AUTOMATIQUE : Il sera chiffré et proposé en option une prestation unique réglée la première année du contrat et correspondant à la fourniture et pose d un équipement permettant d assurer la sécurisation de l arrosage des stades par transmetteur téléphonique. De plus sera liée à cette fourniture, une permanence et les interventions nécessaires du prestataire durant les 3 années du contrat, en cas de disfonctionnement d arrosage signalé par le transmetteur, y compris en période estivale. L entretien de ce matériel sera assuré par le prestataire pendant toute la durée du contrat. A l issue de celui-ci le matériel sera réputé acquis par la collectivité. LE MARCHE COMPREND LES PRESTATIONS DESIGNEES DANS LE DEVIS ESTIMATIF QUANTITATIF. Cachet et signature Avec la mention manuscrite lu et approuvé. 9