Rapport d activité 2009



Documents pareils
AVEM - VWMU ASSOCIATION VALAISANNE DES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION METALLIQUE VERBAND WALLISER METALLBAUUNTERNEHMEN

STATUTS DE L ASSOCIATION. DES AMIS DES REINES DU VALAIS

Service de l agriculture

FORMATION SELON LE SYSTEME DUAL L APPRENTISAGE CFC DE GESTIONNAIRE EN INTENDANCE L APPRENTISAGE AFP D EMPLOYÉ-E EN INTENDANCE

LE DFS A 1 AN! BILAN DE LA PREMIÈRE ANNÉE DU DÉPARTEMENT DE LA FORMATION ET DE LA SÉCURITÉ. Sion, le 15 mai 2015

CONVENTION. sur le contrôle du travail au noir dans le canton du Valais

6.05 Assurance-accidents LAA Assurance-accidents obligatoire LAA

CAHIER II. Aide-mémoire : cotisations aux caisses sociales

ASSURANCES SOCIALES COMMENT AFFILIER VOTRE PERSONNEL?

A la direction / au patron : Organisation de votre entreprise en matière de sécurité

ASSURANCES SOCIALES COMMENT AFFILIER VOTRE PERSONNEL?

Avantages de l affiliation pour votre entreprise

Grand Conseil Commission de l éducation, de la formation, de la culture et des sports. Grosser Rat Kommission für Erziehung, Bildung, Kultur und Sport

Suisses, frontaliers, immigrés Les mêmes droits pour tous et toutes

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR L'ENTREPRISE

S T A T U T S ASSOCIATION VALAISANNE DES ENTREPRISES DE MENUISERIE, EBENISTERIE, CHARPENTE, VITRERIE ET FABRIQUES DE MEUBLES (AVEMEC)

FORMATION PROFESSIONNELLE

Contributions. Edition 2007

CAHIER I. Aide-mémoire : assurances sociales. relations du travail CAHIER II. Aide-mémoire : cotisations aux caisses sociales

CAHIER I. Aide-mémoire : assurances sociales. affiliation du personnel CAHIER II. Aide-mémoire : cotisations aux caisses sociales

Assemblée Générale. 6 juin ASLEC Sierre

CTJ. té i. Franco-Suisse. d es. A p p r e n t i s s a g e. Février 2014

Le pacte de responsabilité et de solidarité

«PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES» TÉMOIGNAGES

Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive

HOTELA : votre partenaire pour toutes les assurances sociales. Simplify your business.

Intervention de Marisol Touraine. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes

Frais de maladie et déductions aux impôts

6.05 Etat au 1 er janvier 2008

1 Ce mémento fournit des informations sur les cotisations

BACHELOR. HES-SO Valais-Wallis rte de la Plaine Sierre info@hevs.ch

S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination

Aux entreprises du Bâtiment et du Génie civil du Canton du Valais. Mesdames, Messieurs,

Article 9.2 Caractère obligatoire du régime frais de santé et dispenses d affiliation

www Sécurité sociale en Suisse: > Thèmes > Aperçu > Données de base

Plan d action du PDC concernant le franc fort

Profil B ou profil E? Aide à la décision

CCNT Hôtellerie & Restauration

A la découverte du Valais technologique et industriel

Dispositions pour les apprentis Indications pour remplir le contrat d apprentissage et renseignements généraux

VI. travail et assurances sociales

6.01 Prestations des APG et de l allocation de maternité Allocations pour perte de gain

BUREAUX D ARCHITECTES

Prévoyance professionnelle. Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine

SIMPLE, ADAPTÉE AUX TPE-PME

2.09 Etat au 1 er janvier 2013

PRATICIEN FORMATEUR. Certificate of Advanced Studies (CAS)

Contrat d'engagement pour chef de chœur

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DE LA CONSTRUCTION METALLIQUE DU CANTON DU VALAIS

L assurance des chefs d entreprise Protection à toute épreuve en cas d accident

Je suis au chômage. Que faire?

Dans ces statuts, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l homme ou la femme.

Dispositions pour les apprentis

Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais

M. Mme Mlle Autre : Prénom : Nom : Chez : Rue : Code postal : Ville: Nationalité :

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse

Cité des métiers et de la formation Genève

VIVRE ET TRAVAILLER EN SUISSE

Service de la promotion économique et du commerce (SPECo) aides financières. création, implantation et développement d entreprises

Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin Statuts français

Mode de calcul basé sur les dépenses déterminantes (coûts réels plafonnés) Sommaire

Service de Formation à la Vie Autonome

S T A T U T S du GOLF CLUB DE SION CHAPITRE I. Article 1. Nom

Commission de Gestion du Conseil Général de la Commune de Sierre

Unité de formation professionnelle du Ceras

Pour le personnel. Des équipes motivées, des clients satisfaits.

Programme de prévention du jeu excessif en Valais. Groupe de pilotage CAP LVT Jean-Daniel Barman, directeur CAP LVT 21 février 2008 Sion

REPONSE SUISSE AU QUESTIONNAIRE RELATIF A LA PROTECTION SOCIALE

Berne, mai Questions fréquentes au sujet de l aide sociale

ASSEMBLEE PLENIERE DU CDOMK 21 DU 25 JANVIER 2007

Droit du travail et petits jobs. Résumé et simplifié par Ados Job

Syndicat des interprètes professionnels (CSQ)

Salaires AVS et Suva. Valable dès le Publié en collaboration avec l Office fédéral des assurances sociales

Les assurances sociales en Suisse

MATURITÉ PROFESSIONNELLE

W Rénovation un engagement fort en faveur de l apprentissage! DOSSIER DE PRESSE < octobre 2011>

Annexe à la circulaire 450 relative à la politique salariale 2014

Statut des indépendants dans les assurances sociales suisses

PROFESSIONNELS INDEPENDANTS OPTIMISER LA PROTECTION DU CHEF D ENTREPRISE. Santé Prévoyance & Retraite

immigration conséquences positives pour les assurances sociales

Guide pour les frontaliers de France en Suisse F CH 06 Assurance-accidents

S E F F. Sécurité dans les entreprises forestières formatrices. Former dans le cadre d un réseau d entreprises

Formulaire d inscription

Assurances véhicules à moteur. Assurance occupants pourquoi est-elle nécessaire? Assurance accidents

3.01 Prestations de l AVS Rentes de vieillesse et allocations pour impotent de l AVS

Pacte de responsabilité et de solidarité. Observatoire de l économie de Seine-et-Marne Melun, le 16 juin 2014

de la Commission professionnelle paritaire du second-oeuvre romand de la construction CPP-SOR

Quel est le régime d assurance maladie applicable à l artiste de spectacle vivant, mobile dans la Grande Région?

ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-MÉDITERRANÉENNE GROUPE DE TRAVAIL SUR LE FINANCEMENT DE L ASSEMBLÉE ET LA RÉVISION DU RÈGLEMENT DE L APEM

Lignes à très haute tension : comprendre les enjeux pour le Valais

Les assurances sociales et le travail à temps partiel

L état actuel et l évolution future du système d assurances sociales: un débat


STATUTS DE PATRIMOINE SUISSE SECTION DU VALAIS ROMAND

LES ASSURANCES SOCIALES

Préoccupations, attentes et prévoyance des travailleurs non salariés et des dirigeants de très petites entreprises

Le Pacte de responsabilité et de solidarité

Informations détaillées pour l emploi du calculateur TCF sur le 2 e pilier

Observatoire Valaisan de la Santé

Cotisations à l assurance-chômage

Transcription:

Edité par l AVP en février 2010 Sion/DV 2

Mot du Président 4-5 Mot du Secrétaire 6 Un peu d histoire 7-8 Formation professionnelle 9 CIE 9 Formation continue 10 Sécurité au travail 10 Vie de l Association 11-12 Site Internet 13 Fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle 14 Conclusion 15 Comité 16 Nos membres Notes 17 18 3

Chers membres de l AVP, Chers amis entrepreneurs, 2009 aura été une année charnière et surtout à marquer d une pierre blanche dans l existence de notre association. Sous l impulsion de M. Jean FRACHEBOURG Créée en 1971, sous l impulsion du Maître Paysagiste Jean FRACHEBOURG et dénommée alors Groupement des Paysagistes Valaisans, notre entité est restée longtemps une réunion annuelle de quelques entrepreneurs dynamiques qui avait compris que l union fait souvent la force et que de vivre en franc-tireur n était pas toujours la meilleure façon de faire avancer la profession. Surtout dans le domaine, certainement le plus important pour la pérennité de la profession : le secteur de la formation! Ceci afin de vous annoncer, non sans une certaine émotion, que le 31 août 2009, 23 apprentis paysagiste ont franchis à nouveau les portes de l Ecole d agriculture du Valais à Châteauneuf, afin d y suivre la totalité du cursus de formation dans le canton, alors que cette dernière se déroulait depuis plus de 30 ans dans le Canton de Vaud. 4

C est un petit clin d œil à l histoire, puisque le directeur de l EAV Guy BIANCO nous relatait la décision suivante prise en son temps par le Conseil d Etat : «Les horticulteurs de profession étaient trop peu nombreux en Valais comparativement à l avenir horticole que notre climat et notre sol permettraient d espérer, le Conseil d Etat a décidé, par son arrêté du 8 octobre 1932 la création en annexe à l Ecole d agriculture, d une section professionnelle d Horticulture.» Notre arrivée en 2009 à Châteauneuf ouvre près de trois quarts de siècle plus tard une nouvelle page de la formation de paysagiste en Valais. Je tiens donc particulièrement à vous remercier, vous chers amis entrepreneurs paysagistes de collaborer si fidèlement à la formation de notre jeunesse, rente viagère de notre profession, ainsi que toutes les instances du Service de la formation professionnelle et de l EAV pour leur si apprécié soutien à ce retour aux sources de cette force juvénile. Il ne nous reste plus qu à remplir nos obligations vis-à-vis de cette belle jeunesse, en leur permettant d appréhender une des plus belles, si ce n est la plus belle de toutes les professions : PAYSAGISTE Bon vent et surtout bonne route à tous ceux qui ont participé ou qui vont participer à ce nouveau et constant défi! Bruno Gianini Président 5

Un dynamisme de tous les instants Lorsque j ai repris le secrétariat de l Association valaisanne des paysagistes (AVP), je ne pensais pas trouver un tel dynamisme. Certes, je connaissais quelque peu les activités de cette Association patronale, mais ne croyais pas découvrir un tel nombre de projets en gestation qui n attendaient plus qu à débuter. Preuve en est, comme l a déjà souligné le Président précédemment, le rapatriement des cours pour les paysagistes en Valais en collaboration avec le Service de la formation professionnelle et l Ecole d Agriculture du Valais. Si l AVP fonctionne bien depuis ses débuts et a la place qu elle a aujourd hui, elle le doit avant tout à l esprit d initiative de ses fondateurs et de toutes les personnes qui ont œuvré de près ou de loin à son développement. Notre profession est en pleine mutation avec la création de nombreuses entreprises dans notre canton, qui parfois ne respectent pas forcément les règles propres à notre profession. A nous de rester attentif afin d éviter que ces nouvelles sociétés n exercent une concurrence déloyale, mais surtout ne fasse une mauvaise publicité pour notre métier. Un avenir plein de promesse 2010 sera aussi, à ne pas douter, en continuité de 2009 avec de nombreux défis pour l Association dont notamment l extension de RETAVAL à toutes les entreprises de paysagisme avec personnel du canton et la 2 ème volée des horticulteurs-paysagistes à l Ecole cantonal d agriculture. Pour ce dernier point, l AVP devra sans doute prendre des mesures si elle veut pouvoir garantir une certaine qualité d enseignement pour nos jeunes, la tâche de travail relative aux cours interentreprises (CIE) devenant de plus en plus grande et complexe. Après ces quelques mots, je me permets à mon tour d apporter mes remerciements à l ensemble des personnes collaborant à la bonne marche du fonctionnement du secrétariat de l AVP : Mlle Laure Moos, assistante, Mlle Jeannine Manz, traductrice et M. Stéphane Salamin, comptable. A ces personnes, je ne voudrais pas oublier d ajouter M. Mathias Sauthier, de l Ecole d Agriculture du Valais, pour sa collaboration appréciée dans la mise sur pied des cours interentreprises de nos apprentis. Bonne lecture! 6 David VALTERIO Secrétaire

Les premières traces de l Association Valaisanne des Paysagistes (AVP) remontent aux années 1960. Petit retour dans le passé. Des soucis toujours d actualité Dans le procès-verbal de l Assemblée de 1975 présidée par M. Jean Frachebourg, nous pouvons remarquer que certains soucis de l époque restent encore d actualité aujourd hui comme par exemple la concurrence de la profession avec le gros œuvre : «Le Président nous fait savoir que l AVE a prévu une augmentation de Fr. 0.70 par heure. Se rallie à cette augmentation MM. Boll et Rithner par Gianini où des augmentations analogues sont accordées au personnel manœuvre. Certains membres ne sont pas d accord et pensent qu il faut rester en dessous de Fr. 0.70 par exemple 0. 50. Immédiatement des réactions fusent montrant par là qu il n est pas facile d accorder les violons dans de telles circonstances, mais il ressort pour l ensemble de l assemblée qu il faut se tenir aux tarifs de l AVE, faute de quoi nous ne manqueront pas d avoir de graves ennuis sous peu.» Les Tarifs de l heure de régie existait également à cette époque pour les différents sous-groupes de la profession: Certes, le coût de la vie n était pas même, mais quelle évolution, si l on prend par exemple le salaire du Technicien qui correspond aujourd hui au contremaître a passé de Fr. 32. en 1975 à Fr. 89. en 2009. 7

Adhésion et nomination En 1980, M. François Nicollier, avait fait une demande d adhésion à l Association qui avait été traitée comme suit : «Une demande d adhésion a été enregistrée au nom de M. François Nicollier. L assemblée retient sa demande et souhaite quelques années de pratique avant de faire partie de l association.» En 1982, M. Frachebourg passe la main comme Président et M. Jean-Claude Berclaz lui succède. Convention collective Dans les années 80-90, les paysagistes ne disposant pas de convention collective qui leur était propre, des demandes insistantes se faisait de la part du gros œuvre pour adhérer à leur convention, notamment en ce qui concerne l horaire de travail. Au travers de ces quelques extraits de procès-verbaux, nous pouvons constater quel immense chemin a été parcouru depuis les années septante jusqu à nos jours. Ce qui était à ces débuts, un peu une sorte d amicale n ayons pas peur des mots-, s est gentiment structurée et professionnalisée pour atteindre la situation que l on connaît aujourd hui. 8

1. C I E L AVP a décidé de rapatrier la formation d horticulteur paysagiste de Marcelin en Valais et l automne dernier, ce ne sont pas moins de 23 jeunes -dont deux filles- qui ont débuté cette formation section la plus importante- à l Ecole d agriculture du Valais (EAV). Qui dit rapatriement d une formation, dit également mise sur pied de cours interentreprises. Cette tâche a mobilisé passablement d efforts pour l Association, mais également pour les patrons - formateurs. Pour les premiers apprentis de 1 ère année de cette première volée, 6 cours ont été mis sur pied pour un total de 10 jours de cours interentreprises en collaboration avec l EAV. Les cours suivants ont été enseignés : entretiens des surfaces vertes, revêtement, taille et entretiens des végétaux, conseil à la clientèle, arpentage et machines à moteur. Plus d une trentaine de patrons formateurs ont été mobilisés et ces derniers n ont pas lésiné leurs efforts pour pouvoir donner aux apprentis le meilleur enseignement possible. Les échos des jeunes sont plus que positifs quant à la qualité de ces cours. Cette tâche nécessitant un engagement important de la part des formateurs, des solutions devront être rapidement trouvées en vue de maintenir ce niveau d enseignement et même de l améliorer, cela dès la prochaine rentrée scolaire. Une Commission de cours spécifique ainsi que des experts devront également être nommés. 9

2. Formation continue L année dernière, 4 cours ont été mis sur pied, murs en pierres sèches, entretien machines, permis de traiter et gazons. Pas moins de 52 horticulteurs - paysagistes répartis comme suit voir tableaux ci-dessous- ont suivi ces formations continues. Vu le succès, certains cours ont été reconduits et des nouveaux ont été également ajouté pour cette nouvelle année 2009/2010 dont notamment un cours d initiation à la tronçonneuse Pour rappel ces cours sont gratuits pour les cotisants à la CPP et les patrons qui envoient leurs collaborateurs suivre les cours, reçoivent une indemnité. Année 2008/2009 Type de cours Nombre de participants Entretien des machines (2 jours) 16 Gazons (1 jour) 24 Murs en pierres sèches (10 jours) 5 Permis de traiter (10 jours) 7 Total : 52 Evolution des participants 2006/2007 2007/2008 2008/2009 Horticulteurs-paysagistes 41 26 52 3. Sécurité au travail Suite à la demande de l Etat du Valais, l AVP, en partenariat avec un Bureau d ingénieur a du mettre sur pied des cours de sécurité au travail à ses frais l an dernier. La majorité des entreprises membres ont suivi ce cours. Cette année, il s agira de contacter l ensemble des entreprises de la branche pour qu elles suivent cette formation obligatoire. Bien entendu, les membres de l Association bénéficieront d un tarif préférentiel. 10

L année 2009 a été un millésime passablement dense et riche pour l Association Valaisanne des Paysagistes (AVP). Bref retour en arrière. Au début de l année 2009 au mois de février, ont débuté les travaux de rapatriement des cours pour horticulteur-paysagiste en partenariat avec l Ecole d Agriculture du Valais (EAV) et le Service de la formation professionnelle (SFOP). Lors de l Assemblée générale, le secrétaire de l Association, M. Pierre-Alain Burgener a été remplacé par M. David Valterio. Quelques membres se sont rendus au mois de mars à Giardina. Unia essaie toujours de faire le forcing pour rejoindre la CCT. Lors de Sion-Expo, un stand a été mis sur pied en partenariat avec l Ecole d Agriculture du Valais (EAV) en vue de présenter la formation d horticulteur-paysagiste. Une lettre de recommandation relative aux salaires a été mise sur pied par le secrétariat et transmise à toutes les entreprises de la branche. 6 entreprises ont fait une demande pour rejoindre les rangs de l AVP. L AVP s est opposée à l extension de la CCT pour le travail temporaire. Au mois d août, 23 jeunes ont commencé leur formation d horticulteurpaysagiste à l Ecole d Agriculture du Valais (EAV). Les premiers cours interentreprises ont débuté au mois de septembre. Lors de la hausse des primes SUVA pour 2010, l AVP a essayé de s opposer à cette augmentation qu elle estimait injustifiée. Elle a du cependant se rendre à l évidence suite au explications d un responsable de la SUVA et s est résolu à accepter cet état de fait. Retaval a été rajoutée dans la nouvelle convention collective et vient d être étendue au début de cette année à toutes les entreprises de la branche ce qui n est encore le cas de la CCT. 11

Une nouvelle ordonnance est en train d être mise sur pied au niveau suisse pour la formation d horticulteur-paysagiste. Notre Association y est impliquée, même s il n est pas toujours évident de faire passer nos idées outre-sarine. Une entreprise membre de l AVP a été confrontée à l Association Valaisannes des Entrepreneurs (AVE) pour une problématique d un chantier qui comprenait soit disant des travaux de gros œuvre. Une rencontre a été faite entre les différentes parties en vue de trouver une solution. Les négociations salariales 2010 ont abouti finalement à l accord suivant : Une légère augmentation de Fr. 0.15 a été accordée à tous les travailleurs pour les salaires réels. Pour les travailleurs rétribués au mois, l augmentation est de Fr. 30. par mois. En revanche, aucun changement en ce qui concerne les salaires minima. Le cours de sécurité au travail 2010 sera facturé comme suit : Fr. 700. pour les membres et Fr. 2000. pour les non-membres, l AVP ayant pris à sa charge les frais de mise en place de ce concept. En tout, le Comité s est réuni à 5 reprises cette année ainsi que lors d une séance de Comité restreinte pour traiter de la problématique des cours interentreprises. 12

Avec le rapatriement des cours en Valais et notre association devenant de plus en plus importante, nous nous devons également de pouvoir présenter notre association au travers d outils de communications modernes. La mise sur pied d un site Internet doit en être la pièce centrale. A ce jour, le contenu est pratiquement finalisé, il ne reste plus qu à contacter une entreprise informatique afin de la mandater pour la construction de ce site qui sera accessible en principe dès cet été. Cette page Internet contiendra notamment des rubriques relatives à la politique patronale et à la formation professionnelle. Il disposera également d un onglet accessible uniquement par les membres avec bon nombre d informations utiles. 13

En faveur de la formation professionnelle Le Fonds cantonal en faveur de la formation professionnelle a bouclé sa troisième année d activité sur une note positive. Comme le relève son Administrateur, ces 3 années ont permis de soutenir quelque 18'000 apprentis (-es) provenant de plus de 50 professions de l ensemble des secteurs de l économie valaisanne. Si à ses débuts, le Fonds cantonal remboursait essentiellement les cours interentreprises, aujourd hui, il offre des prestations supplémentaires (logements, déplacements, art. 32, organisateurs de cours, etc.) visant à alléger la charge financière des entreprises formatrices. Néanmoins, comme expliqué dans le rapport de gestion, le nombre de demandes de remboursement relatives aux cours interentreprises a passablement augmenté. Le rôle du Fonds cantonal est donc atteint. Revers de ce succès en terme de communication, l exercice 2008 s est soldé à nouveau comme pour l exercice 2007 - par une perte. Heureusement, pour l instant, le Fonds cantonal peut encore compter sur ses réserves. Néanmoins, l exercice 2009 devrait aussi se terminer avec un résultat négatif. Le Fonds cantonal ne dispose donc pas de moyens illimités et devra donc au cours de cette année prendre des décisions pour l exercice 2010 en vue de retrouver une situation financière équilibrée entre les moyens à disposition et les prestations accordées. www.fcfp-kbbf.ch 14

Au vu de ces quelques lignes, l Association Valaisanne des Paysagistes (AVP) est une association patronale pleine de dynamisme et en perpétuelles mutations. Forte actuellement de 33 entreprises membres, elle se doit de continuer à défendre les intérêts patronaux tout en développant des secteurs indispensables aux entreprises de la branche dont notamment la formation professionnelle (initiale et continue) en vue de garantir une qualité de savoir des collaborateurs et permettre ainsi un renouvellement dans la profession. Le métier d horticulteur-paysagiste est un métier plein d avenir et varié. Qui dit varié, dit parfois concurrence avec certains milieux économiques. A l Association Valaisanne des Paysagistes (AVP) de défendre cette grande variété dans ses travaux, tout en respectant les ordonnances propres à notre profession ainsi que la convention collective cantonale. Que de chemin parcouru depuis les années 1970 par l Association Valaisanne des Paysagistes (AVP). Pour mémoire, en 1971, l Association était forte de 6 membres avec des entreprises comme Rithner, Blanc ou Frachebourg et ne disposait pas de convention collective cantonale. Beaucoup d éléments ont donc été mis sur pied par l Association en très peu de temps ces 10 dernières années, à l image de la croissance du bambou qui croît journellement de plusieurs centimètres. A l AVP de maintenant consolider ses acquis tout en gardant toujours à l esprit ce dynamisme, moteur essentiel au développement économique et social de toute profession. 15

PRESIDENT : MEMBRES: Gianini Bruno Morelato Franck Nicollier François Panchard Pierre-André Plaschy Bernard Triverio Emilien Zufferey Fabrice SECRETARIAT : David Valterio Secrétaire Laure Moos Assistante Membre de 16

Alain J. Sàrl Bender Emmanuel SA Beney Jean-Paul Bruchez Alpine Garden Carrupt Yves Centre ORIF Constantin Jean-Michel Défago Jean-Luc Duc Alain Edelweiss Paysages Gailland SA Garden Green SA Grange Olivier Green P. Sàrl Jardin SA Jardin-Alpin Sàrl JS Paysages Lattion & Veillard Sàrl Lehmann Plantes SA May & Bronja SA Morelato Frank Sàrl Moulin Jean-François Naoux Paysagiste Sàrl Nicollier Paysages et Piscines Plaschy Bernard Rithner Raymond SA Stalder Horticulteur & Paysagiste Sàrl Top Jardin Entretien Triverio Emilien Valais Paysage Sàrl Vairano Sàrl Valjardin Sàrl Z.E.P. Sàrl 1871 Choëx 1920 Martigny 1868 Collombey 1934 Le Châble 1955 Chamoson 1962 Pont-de-la-Morge 1950 Sion 1871 Choëx 3963 Crans-Montana 1870 Monthey 1934 Le Châble 1893 Muraz 1981 Vex 1920 Martigny 3966 Chalais 1997 Haute-Nendaz 1869 Massongex 1895 Vionnaz 1950 Sion 1936 Verbier 1934 La Châble 1950 Sion 3960 Sierre 1926 Fully 1950 Sion 1870 Monthey 1950 Sion 1907 Saxon 1904 Vernayaz 1950 Sion 1868 Collombey 1870 Monthey 3965 Chippis 17

18

19

Av. de Tourbillon 33 Case postale 141 1950 Sion Tél : 027 327 51 24 E-mail : david.valterio@bureaudesmetiers.ch 20