21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes 1 107.00.03 3 Arbre de rotor 1 107.00.04 4 Rotor 1 107.00.05 5 Support de rouleau 2 107.00.06 6 Rondelle d'écartement 107.00.07 7 Vis sans tête 2 107.00.08 8 Axe de rouleau 2 107.00.09 9 Rouleau 2 107.00.11 10 Recouvrement métallique 1 107.00.13 11 Couvercle frontal (polycarbonate) 1 107.00.14 12 Bride de pression, standard 2 107.00.15 13 Anneau de serrage 2 100.00.05 14 Raccord VA 1 1/4" BSP 2 107.00.17 Raccord VA 1 1/4" NPT 2 107.00.34 Raccord DIN 11851 NW32 2 107.00.35 Raccord TRI-CLAMP 2 107.00.36 36
DFCa 030 voir Ill. 9 Raccord DIN DN32 VA 2 107.00.37 Raccord ANSI DN32 VA 2 107.00.38 Raccord PP 1 1/4" BSP 2 107.00.39 15 Tuyau de dosage NR 1 1037183 Tuyau de dosage NR-A 1 1037186 Tuyau de dosage NBR 1 1037184 Tuyau de dosage NBR-A 1 1037187 Tuyau de dosage EPDM 1 1037185 Tuyau de dosage HYPALON 1 1037188 16 Capuchon 1 110.00.23 17 Plaque de base gauche 1 100.01.24 Plaque de base gauche, acier inoxydable 1 100.01.34 18 Plaque de base droite 1 100.01.25 Plaque de base droite, acier inoxydable 1 100.01.35 19 Plaque de base milieu 2 100.01.26 Plaque de base milieu, acier inoxydable 2 100.01.36 20 Goujon fileté 2 102.00.14 21 Entraînement 1 22 Roulement à billes 2 100.01.28 24 Roulement à billes 4 107.00.30 25 Rondelle plate de rotor 1 100.01.31 26 Rondelle d'étanchéité 1 100.01.32 27 Rondelle d'étanchéité 4 100.01.33 28 Anneau de levage 1 106.00.40 29 Vis de vidange FMP 3 107.00.41 37
21 25 23 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0365 Ill. 10: Éclaté des pièces de rechange DFCa 40 DFCa 040 voir Ill. 10 1 Corps de pompe 1 106.00.01 2 Cage de roulement à billes 1 106.00.03 3 Arbre de rotor 1 106.00.04 4 Rotor 1 106.00.05 5 Support de rouleau 2 106.00.06 6 Rondelle d'écartement 1 mm 106.00.07 Rondelle d'écartement 4 mm 106.00.49 7 Vis sans tête 2 106.00.08 8 Axe de rouleau 2 106.00.09 9 Rouleau 2 106.00.11 10 Recouvrement métallique 1 106.00.13 Recouvrement métallique (exécution sous vide) 106.00.43 11 Couvercle frontal (polycarbonate) 1 106.00.14 12 Bride de pression, standard 2 106.00.15 13 Anneau de serrage 2 104.00.05 14 Raccord VA 1 1/2" BSP 2 106.00.17 Raccord VA 1 1/2" NPT 2 106.00.34 38
DFCa 040 voir Ill. 10 Raccord DIN 11851 NW40 2 106.00.35 Raccord TRI-CLAMP 2 106.00.36 Raccord DIN DN40 VA 2 106.00.37 Raccord ANSI DN40 VA 2 106.00.38 Raccord PP 1 1/2" BSP 2 106.00.39 Raccord PVDF 1 1/2" BSP 2 106.00.41 Raccord PP 1 1/2" NPT 2 106.00.47 Raccord SMS-38 2 106.00.42 15 Tuyau de dosage NR 1 1037192 Tuyau de dosage NR-A 1 1037195 Tuyau de dosage NBR 1 1037193 Tuyau de dosage NBR-A 1 1037196 Tuyau de dosage EPDM 1 1037194 Tuyau de dosage HYPALON 1 1037197 Tuyau de dosage NORPRENE 1037198 16 Capuchon 1 110.00.23 17 Plaque de base gauche 1 106.00.24 Plaque de base gauche, acier inoxydable 1 106.00.44 18 Plaque de base droite 1 106.00.25 Plaque de base droite, acier inoxydable 1 106.00.45 19 Plaque de base milieu 2 106.00.26 Plaque de base milieu, acier inoxydable 2 106.00.46 20 Goujon fileté 2 106.00.27 21 Entraînement 1 22 Roulement à billes 1 106.00.28 23 Roulement à billes 1 106.00.29 24 Roulement à billes 4 106.00.30 25 Rondelle plate de rotor 1 106.00.31 26 Rondelle d'étanchéité 1 106.00.32 27 Rondelle d'étanchéité 4 106.00.33 28 Anneau de levage 1 106.00.40 29 Vis de vidange FMP 3 107.00.41 39
21 25 23 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0366 Ill. 11: Éclaté des pièces de rechange DFCa 50 DFCa 050 voir Ill. 11 1 Corps de pompe 1 108.00.01 2 Cage de roulement à billes 1 108.00.02 3 Arbre de rotor 1 108.00.03 4 Rotor 1 108.00.04 5 Support de rouleau 2 108.00.05 6 Rondelle d'écartement 108.00.06 7 Vis sans tête 2 108.00.07 8 Axe de rouleau 2 108.00.08 9 Rouleau 2 108.00.09 10 Recouvrement métallique 1 108.00.10 11 Couvercle frontal (polycarbonate) 1 108.00.39 12 Bride de pression, standard 2 108.00.11 13 Anneau de serrage 2 108.00.12 14 Raccord VA DN50 2 108.00.13 Raccord ANSI DN50 VA 2 108.00.14 Raccord PP DN50 2 108.00.16 40
DFCa 050 voir Ill. 11 Raccord ANSI PP DN50 2 108.00.17 Raccord PVDF DN50 2 108.00.18 Raccord ANSI PVDF DN50 2 108.00.19 Raccord DIN 11851 NW50 2 108.00.15 Raccord TRI-CLAMP 2 15 Tuyau de dosage NR 1 1037199 Tuyau de dosage NR-A 1 1037203 Tuyau de dosage NBR 1 1037201 Tuyau de dosage NBR-A 1 1037204 Tuyau de dosage EPDM 1 1037202 Tuyau de dosage HYPALON 1 1037205 16 Capuchon 1 17 Plaque de base gauche 1 108.00.26 Plaque de base gauche, acier inoxydable 1 108.00.36 18 Plaque de base droite 1 108.00.27 Plaque de base droite, acier inoxydable 1 108.00.37 19 Plaque de base milieu 2 108.00.28 Plaque de base milieu, acier inoxydable 2 108.00.38 20 Goujon fileté 2 21 Entraînement 1 22 Roulement à billes 1 108.00.29 23 Roulement à billes 1 108.00.30 24 Roulement à billes 4 108.00.31 25 Rondelle plate de rotor 1 108.00.32 26 Rondelle d'étanchéité 1 108.00.33 27 Rondelle d'étanchéité 4 108.00.34 28 Anneau de levage 1 29 Vis de vidange FMP-50 3 30 Joint torique couvercle frontal 1 108.00.35 31 Adaptateur rotor 2 108.00.44 41
25 20 29 27 21 22 3 15 16 32 17 35 1 6 7 11 9 28 8 10 31 29 26 18 30 4 12 5 13 19 14 A0367 Ill. 12: Éclaté des pièces de rechange DFCa 60 DFCa 060 voir Ill. 12 1 Corps de pompe 1 110.00.01 3 Cage de roulement à billes 1 110.00.03 4 Arbre de rotor 1 110.00.04 5 Rotor 1 110.00.05 6 Support de rouleau 2 110.00.06 7 Rondelle d'écartement 1 mm 110.00.07 Rondelle d'écartement 7 mm 110.00.55 Rondelle d'écartement 5mm 110.00.56 8 Vis sans tête 2 110.00.08 9 Axe de rouleau 2 110.00.09 10 Douille d'écartement 4 110.00.10 11 Rouleau 2 110.00.11 12 Adaptateur rotor 2 110.00.12 13 Joint torique couvercle frontal 1 110.00.13 14 Couvercle frontal 1 110.00.14 15 Bride de pression, standard 2 110.00.15 42
DFCa 060 voir Ill. 12 16 Utilisation VA 2 110.00.16 Utilisation PP 2 110.00.46 Utilisation PVDF 2 110.00.47 17 Raccord DIN 2 110.00.17 Raccord ANSI 2 110.00.41 Raccord TRI-CLAMP 2 110.00.42 Raccord DIN 11851 2 110.00.43 Raccord DIN (HALAR) 2 110.00.44 Raccord ANSI (HALAR) 2 110.00.45 18 Tuyau de dosage NR 1 1037206 Tuyau de dosage NR-A 1 1037210 Tuyau de dosage NBR 1 1037208 Tuyau de dosage NBR-A 1 1037211 Tuyau de dosage EPDM 1 1037209 Tuyau de dosage HYPALON 1 1037212 19 Capuchon 1 110.00.23 20 Plaque de base gauche 1 110.00.37 Plaque de base gauche, acier inoxydable 1 110.00.48 21 Plaque de base droite 1 110.00.38 Plaque de base droite, acier inoxydable 1 110.00.49 22 Plaque de base milieu, 110 mm 2 110.00.39 Plaque de base milieu, 110 mm, acier inoxydable 2 110.00.50 23 Plaque de base milieu, 60 mm 2 110.00.40 Plaque de base milieu, 60 mm, acier inoxydable 2 110.00.51 24 Goujon fileté 2 106.00.27 25 Entraînement 1 26 Roulement à billes 1 110.00.26 27 Roulement à billes 1 110.00.27 28 Roulement à billes 4 110.00.28 29 Joint torique élastique pour arbre 1 110.00.29 30 Rondelle d'étanchéité 1 110.00.30 31 Rondelle d'étanchéité 4 110.00.31 32 Joint torique 1 110.00.32 34 Joint torique 2 110.00.33 43
DFCa 060 voir Ill. 12 35 Anneau de levage 1 110.00.34 36 Écrou 2 110.00.35 37 Écrou 2 110.00.36 38 Vis de vidange FMP 3 107.00.41 39 Vanne de contrôle 1 110.00.53 25 23 2 22 26 3 16 13 12 14 19 17 21 18 1 6 5 15 28 27 24 30 9 8 7 34 10 4 31 33 A0368 Ill. 13: Éclaté des pièces de rechange DFCa 70 DFCa 070 voir Ill. 13 1 Corps de pompe 1 112.00.01 2 Cage de roulement à billes 1 111.00.03 3 Arbre de rotor 1 111.00.04 4 Rotor 1 112.00.05 5 Support de rouleau 2 112.00.03 6 Rondelle d'écartement 112.00.04 7 Vis sans tête 2 112.00.05 8 Axe de rouleau 2 112.00.06 9 Rouleau 2 112.00.07 44
DFCa 070 voir Ill. 13 10 Couvercle frontal 1 112.00.08 12 Bride de pression, standard 2 112.00.09 13 Anneau de serrage 2 112.00.10 14 Raccord DIN VA 2 112.00.11 Raccord ANSI VA 2 112.00.12 Raccord DIN 11851 NW65 2 112.00.13 Raccord DIN PP 2 112.00.14 Raccord ANSI PP 2 112.00.15 Raccord DIN PVDF 2 112.00.16 Raccord ANSI PVDF 2 112.00.17 Raccord TRI-CLAMP 2 112.00.43 15 Tuyau de dosage NR 1 1037213 Tuyau de dosage NR-A 1 1037216 Tuyau de dosage NBR 1 1037214 Tuyau de dosage NBR-A 1 1037217 Tuyau de dosage EPDM 1 1037215 Tuyau de dosage HYPALON 1 1037218 16 Capuchon 1 111.00.08 17 Plaque de base gauche 1 112.00.24 Plaque de base gauche, acier inoxydable 1 112.00.36 18 Plaque de base droite 1 112.00.25 Plaque de base droite, acier inoxydable 1 112.00.37 19 Plaque de base milieu 2 112.00.26 Plaque de base milieu, acier inoxydable 2 112.00.38 20 Goujon fileté 2 112.00.44 21 Entraînement 1 22 Roulement à billes 1 111.00.28 23 Roulement à billes 1 111.00.29 24 Roulement à billes 4 112.00.27 25 Rondelle plate de rotor 1 111.00.30 26 Rondelle d'étanchéité 1 111.00.31 27 Rondelle d'étanchéité 4 112.00.28 28 Anneau de levage 1 112.00.29 29 Vis de vidange FMP-70 3 112.00.30 30 Douille d'écartement 1 112.00.31 31 Adaptateur rotor 2 112.00.32 45
DFCa 070 voir Ill. 13 32 Fenêtre d'inspection (exécution fixe) 2 112.00.33 33 Fenêtre d'inspection (exécution mobile) 3 112.00.34 34 Joint torique couvercle frontal 1 112.00.35 Lubrifiant Pos. Désignation Quantité Référence N de pièce 1 Graisse de silicone 0,5 kg 1 1037255 2 Graisse de silicone 1,0 kg 1 1037256 46