Table des matières Introduction...1 Bienvenue...1 Vue d'ensemble du Trimble Access...1 Installation et mise à jour du logiciel...2 Licence du logiciel...4 Annonces légales...4 Trimble Access...6 Caractéristiques Trimble Access...6 Connexion au Trimble Access sur le terrain...7 Changeant entre les applications et les services sur le terrain...10 Configuration de levé...11 Menu de Configuration...11 Langue...11 Configuration Internet...12 Configuration d'une connexion Internet...12 Trimble Connected Community...15 Introduction au Trimble Connected Community...15 Organisation Trimble Connected Community...16 Types de membre Trimble Connected Community, utilisateurs, et autorisations...19 Le Trimble Connected Community et le logiciel Trimble Access...21 Trimble Access Drive...25 Introduction au Trimble Access Drive...25 Configuration d'access Drive...25 AccessSync...26 Transfert des fichiers avec le service AccessSync...26 Transfert des fichiers à partir du terrain au bureau...28 Transfert des fichiers à partir du bureau vers le terrain...30 Transfert des fichiers entre le Trimble Connected Community et le logiciel de bureau Trimble...33 Prévision GNSS...34 Calcul de la disponibilité des satellites à l'aide du service Prévision GNSS...34 i
Introduction Bienvenue Bienvenue dans l'aide du logiciel Trimble Access version 1.2.0. Cette aide est destinée aux contrôleurs Trimble CU et TSC2 uniquement. Ce système d'aide rend facile la recherche des informations requises afin d'utiliser toute les capacités du logiciel le logiciel Trimble Access d'une manière efficace. Pour des informations qui étendent ou actualisent cette Aide: Visitez le site Web Trimble (www.trimble.com). Contactez votre distributeur Trimble local. Vue d'ensemble du Trimble Access Le logiciel Trimble Access fournit un ensemble d'outils de relevé à utiliser sur le terrain, et des services web pour le bureau et sur le terrain. Ces programmes sont installés sur le contrôleur, l'ordinateur de bureau, ou sur les serveurs ayant Trimble comme hôte. Le tableau suivant décrit la fonction de chacun des composants du système, et où ils sont installés. Application Trimble Access Installation Manager Le menu Trimble Access Topographie générale Configuration Internet Configuration Fonction Installe et met à jour les contrôleurs avec les modifications les plus récentes aux applications et aux services au moyen de la technologie Microsoft ActiveSync ou le Windows Mobile Device Center. - Démarre les applications et les services sur le contrôleur. - Change entre les applications et les services en cours d'exécution sur le contrôleur. - Permet de générer des alertes de notifications système. - Utilisé pour connecter au Trimble Connected Community pour accéder aux services web, y compris AccessSync. Une application de relevé générale pour les tâches de relevé de terrain communes pour les capteurs optiques et GNSS. Un assistant pour simplifier la configurations des connexions Internet cellulaires. Définir des paramètres pour le système entier dans un endroit. Les paramètres comprennent, les paramètres de connexion (y Installée sur... Ordinateur de bureau Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur Standard / En option Standard Standard Standard Standard Standard 1
Routes Tunnels AccessSync Prévision GNSS Trimble Connected Community Trimble Access Drive Notes compris les types de levé et la radio), les bibliothèques de caractéristiques, et d'autres configurations générales. Une application routière spécialisée pour définir, faire le levé, et rapporter sur les études routières. Une application de tunnel spécialisée pour définir, faire le levé, et rapporter sur les études de tunnel. Un service qu permet le transfert sans câbles des fichiers le logiciel Trimble Access à partir du terrain au bureau et vise versa au moyen d'une connexion Internet. Un outil de planification pour prévoir si un relevé GNSS serait approprié, basé sur la disponibilité des satellites et les conditions ionosphériques à un endroit spécifique. - Un ensemble d'outils à base web, géré et hébergé de Trimble que permet aux organisations individuelles de partager des informations rapidement et facilement à travers l'internet. - Vous permet de créer des projets et de gérer le matériel et les services dans le logiciel Trimble Access. - Fournit une plate-forme d'arrivée pour les fichiers transférés vers et depuis le terrain par le service AccessSync. Un outil pour permettre aux données d'organisation sur le Trimble Connected Community d'être mappées à une unité de réseau local ou synchronisé avec un dossier sur une unité de réseau. Cela vous permet d'accéder aux données d'organisation sur le serveur au moyen d'un navigateur et des outils Parcourir standard dans la plupart des applications. Contrôleur Contrôleur Contrôleur Contrôleur Serveur hébergé de Trimble Ordinateur de bureau En option En option En option En option En option En option Toutes les mises à niveau des logiciels sur le contrôleur doit se faire au moyen de la technologie Microsoft ActiveSync ou la connexion Windows Mobile Device Center à l'ordinateur de bureau. Les services sur le contrôleur de terrain transmettent et reçoivent les données à travers une connexion Internet au serveur hébergé de Trimble. Installation et mise à jour du logiciel Utilisez le Gestionnaire d'installation Trimble Access pour installer les logiciels et les mises à jour pour toutes les applications Trimble Access sur votre contrôleur. 1. La première fois que vous installez chez ou mettez à jour le logiciel Trimble Access, il faut télécharger et installer le Gestionnaire d'installation Trimble Access sur l'ordinateur de bureau: a. Pour télécharger le Trimble Access Installation Manager, effectuez l'une des choses suivantes: Cliquez sur ce lien pour commencer le téléchargement automatiquement. 2
Sur l'ordinateur de bureau, entrez www.trimble.com/taim dans le navigateur Internet et puis cliquez Télécharger / Trimble Access Installation Manager. Connectez à votre organisation Trimble Connected Community comme le Gestionnaire du site et puis sélectionnez la page Administration d'organisation en haut de la page Site d'accueil Trimble Access. Sélectionnez le lien de téléchargement dans la trame Mises à jour des logiciels de terrain et au bureau. b. Sélectionnez Exécuter et puis suivez les renseignements dans l'assistant d'installation. Note - Lors de la réalisation des installations ou des mises à jour ultérieures, il n'est pas nécessaire de réinstaller le Gestionnaire d'installation Trimble Access. Si des mises à jour sont disponibles, cette application se met à jour automatiquement. 2. Exécutez le Trimble Access Installation Manager à partir du menu Démarrer / Programmes sur l'ordinateur de bureau. 3. Connectez le contrôleur à l'ordinateur de bureau au moyen de la technologie Microsoft ActiveSync ou le Windows Mobile Device Center. Une fois connecté, le Gestionnaire d'installation Trimble Access se met en contact avec le serveur hébergé de Trimble pour vérifier s'il y ait des mises à jour disponibles. Note - L'ordinateur de bureau doit avoir une connexion Internet pour cette opération. 4. Sélectionnez le logiciel que vous voulez installer ou mettre à jour sur le contrôleur connecté: Le Trimble Access Installation Manager affiche une liste des éléments pour lesquels vous avez une licence d'installation. Mises à jour de bureau - les mises à jour suivantes sont disponibles à installer sur l'ordinateur de bureau: Trimble Solution Improvement Program. Mises à jour de bureau. Celles-ci sont requises si vous devez importer vos études Trimble Access dans un logiciel de bureau tel que le logiciel Trimble Business Centre ou Trimble RealWorks Survey. Mises à jour de terrain - les mises à jour suivantes sont disponibles au Gestionnaire d'installation Trimble Access pour installer ou mettre à jour sur le contrôleur: Trimble Access Topographie générale Configuration Configuration Internet Routes Tunnels AccessSync Prévision GNSS Tout autre utilitaire requis pour exécuter ces composants. 3
Note - Si vous n'avez pas une licence pour l'installation d'un élément spécifique, il ne s'affiche pas dans la liste. Si un composant est déjà mis à jour avec la version la plus récente, il n'est pas disponible dans la sélection. Si un composant est obligatoire, le texte est en couleur de bordeaux et vous ne pouvez pas désélectionner l'élément. 5. Cliquez sur Démarrer. Le Trimble Access Installation Manager télécharge le fichier de licence ainsi que les composants sélectionnés à l'ordinateur de bureau et puis les installe dans le contrôleur connecté. Le Gestionnaire d'installation Trimble Access effectue une comparaison entre le logiciel Trimble Access sélectionné installé sur le contrôleur et les versions les plus récentes disponibles. Si le contrôleur manque des composants, ou il a besoins des mises à jour, le Gestionnaire d'installation télécharge les versions les plus récentes du serveur Trimble et les installe sur le contrôleur. Licence du logiciel Chaque application Trimble Access doit avoir une licence afin de pouvoir installer et faire fonctionner le logiciel. Pour visualiser les licences de logiciel installés, tapez le bouton Trimble dans la barre des tâches Trimble Access. La version courante installée et la date d'expiration de la licence s'affiche pour chaque application Trimble Access. Lorsque vous achetez un composant supplémentaire pour le logiciel Trimble Access, le fichier de licence est mis à jour sur le serveur hébergé de Trimble. Pour télécharger le nouveau fichier de licence, connectez le contrôleur à l'ordinateur de bureau au moyen de la technologie Microsoft ActiveSync ou le Windows Mobile Device Center et puis exécutez le Trimble Access Installation Manager. A propos de Pour accéder à une liste de toutes les applications Trimble Access installées sur le contrôleur, leurs numéros de version, et les informations de licence, tapez sur le bouton Trimble dans la barre des tâches Trimble Access. Annonces légales (c) 2009, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo de Globe et Triangle, Autolock, Geodimeter, GPS Total Station, Tracklight et TSC2 sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées au Bureau des marques et des brevets des Etats-Unis et d'autres pays. 4
Trimble Access, Trimble Geomatics Office, Trimble Business Center, Trimble Link, TRIMMARK, et Zephyr sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. RealWorks est une marque déposée de Mensi SA. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Microsoft, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, Windows et Windows Mobile sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce logiciel est basé en partie sur les travaux de l'independent JPEG Group, et dérivé du MD5 Message-Digest Algorithm de RSA Data Security, Inc. Le logiciel Le logiciel Trimble Access est couvert par les brevets américains suivants: 6985104, 6035254, 6021376, 6016118, 5969708, 5986604, 5831573, 5614913 et d'autres brevets en suspens. 5
Trimble Access Caractéristiques Trimble Access Utilisez le menu Trimble Access pour démarrer et naviguer entre chacun des applications et services dans logiciel Trimble Access. Pour démarrer le logiciel Trimble Access, effectuez l'une des choses suivantes: Sur un contrôleur TSC2: Appuyez sur la touche Trimble. Tapez Trimble Access dans le menu [Start] (Démarrer). Sur un contrôleur Trimble CU: Tapez [Start / Programs] (Démarrer / Programmes). Le diagramme et le tableau suivants présentent les caractéristiques et les fonctions principales du logiciel: 1 Article Caractéristique Fonction Barre des tâches Trimble Access S'affiche dans chaque écran dans logiciel Trimble Access pour permettre de changer entre les applications et les services et de fournir des informations système. 2 Bouton Connecter Indique qui est connecté actuellement au système; si personne n'est connectée, il dit Taper ici pour connecter. Celui-ci également indique le nom du dossier dans lequel toutes les données seront stockées sur le contrôleur. Tapez le bouton Connecter pour connecter ou pour changer 6
3 Boutons d'application l'utilisateur. Tapez un bouton d'application pour démarrer ou changer à cette application. 4 Barre de défilement Défilez afin de voir plus applications Trimble Access. 5 Bouton Trimble 6 Titre 7 Bouton Connexion internet 8 Bouton Alertes Dans le menu Trimble Access, tapez le bouton Trimble pour afficher des informations concernant les applications Trimble Access installées, y compris des versions et des informations de licence. Pour toute autre application, tapez le bouton Trimble pour retourner à le menu Trimble Access pour changer l'application. Les informations Titre affiche soit l'application ou le service courant en cours d'exécution soit le nom de l'écran courant. Indique s'il y a une connexion Internet courante: indique qu'il y a une connexion Internet. indique qu'il n'y a aucune connexion Internet. Les Alertes fournissent des informations système utiles à l'utilisateur. Tapez le bouton d'alerte pour visualiser la notification. Il y a des niveaux différents d'alerte: Alerte d'informations: par exemple, un nouveau fichier a été téléchargé par le service AccessSync. Alerte d'avertissement: par exemple, AccessSync est suspendu parce que la connexion Internet a été perdue. Alerte Critique: par exemple, une licence est sur le point d'expiration et on ne pourra plus utiliser l'application. indique qu'il n'y a aucune notification. 9 Bouton Aide Tapez ce bouton pour ouvrir les fichiers d'aide à bord. 10 Bouton Fermer Dans le menu Trimble Access, tapez ce bouton pour fermer toutes les applications Trimble Access. Dans d'autres applications, tapez ce bouton pour fermer uniquement l'application courante. Connexion au Trimble Access sur le terrain Chaque utilisateur doit se connecter au logiciel Trimble Access la première fois que le système est exécuté pour définir le répertoire dans lequel leurs données seront stockées. Tous les fichiers Trimble Access seront stockés dans un dossier sous [\Trimble Data\<username>]. La connexion vous permet de: Séparer et différencier vos fichiers de ceux des autres personnes qui utilisent le même contrôleur. Gérer facilement les données entre des équipes de terrain particulières dans une organisation. La connexion est requise par le service AccessSync pour: 7
Authentifier l'accès aux services à partir du terrain. Assurer que les fichiers sont transférés aux contrôleurs corrects sur le terrain, et à l'organisation, le chantier du projet et le répertoire du dossier corrects au bureau. Vous permettre de prendre tout contrôleur et accéder à vos données de projet de terrain. Pour connecter au logiciel Trimble Access: 1. Dans le menu Trimble Access, tapez Connecter et puis sélectionner le Mode connexion. Mode connexion Utiliser quand... Fonction [Hors ligne] [En ligne] Vous n'avez aucune connexion Définit le répertoire dans lequel vos données seront Internet actuellement. stockées. Tous les fichiers Trimble Access seront or stockés dans un dossier sous [\Trimble Vous n'avez acheté aucun service en Data\<username>]. ligne, tel que AccessSync. Vous avez acheté des services en ligne, tels que AccessSync. et Vous avez une connexion Internet actuellement. - Définit le répertoire dans lequel vos données seront stockées. Tous les fichiers Trimble Access seront stockés dans un dossier sous [\Trimble Data\<username>]. - Authentifie que l'utilisateur a d'accès aux services à partir du terrain. - Assure que les fichiers sont transférés aux contrôleurs corrects sur le terrain, et à l'organisation, le chantier, et le répertoire du dossier au bureau. 2. Entrez vos détails d'utilisateur. Effectuez l'une des choses suivantes: Si vous connecter hors-ligne et vous n'avez pas acheté des services en ligne tels que AccessSync, vous pouvez entrer tout nom d'utilisateur car celui-ci n'est utilisé que pour définir le nom du dossier de données. Le champ Organisation affiche Aucune organisation et vous n'avez pas besoin d'un mot de passe. Appuyez sur Suivant. Revoyez les paramètres d'utilisateur et puis tapez Terminer. Si vous connectez hors ligne, mais vous avez l'intention d'utiliser les services en ligne tels que AccessSync à l'avenir, entrez votre nom d'utilisateur Trimble Connected Community (ID membre). Vous n'avez pas besoin d'un mot de passe. Le nom d'utilisateur est utilisé pour établir votre dossier de données et lorsque vous essayez d'utiliser les services en ligne, il sera utilisé pour authentification. Votre nom d'organisation Trimble Connected Community est entré automatiquement dans le champ Organisation. Appuyez sur Suivant. Si vous avez connecté en ligne auparavant, vous voyez une liste des sites Trimble Connected Community disponibles auxquels vous pouvez transférer des données. Sélectionnez un site et 8
Notes puis tapez Suivant. La prochaine fois que vous obtenez une connexion Internet, vous pouvez transférer les fichiers sans effectuant la connexion à nouveau. Si vous n'avez pas connecté en ligne auparavant, vous pouvez revoir les paramètres d'utilisateur et puis tapez Terminer. Si vous connectez lorsque vous êtes en ligne, vous devez entrer votre nom d'utilisateur Trimble Connected Community (ID membre) et mot de passe. Votre nom d'organisation Trimble Connected Community devrait être déjà entré. Des détails d'utilisateur sont utilisés pour établir le dossier des données et pour l'authentification. Tapez Suivant. Le logiciel Trimble Access utilise la connexion Internet pour contacter les serveurs hébergés de Trimble comme hôte pour authentifier vos détails de connexion. Une fois authentifié, le logiciel Trimble Access obtient une liste des sites Trimble Connected Community disponibles, avec lesquels vous pouvez synchroniser les fichiers au moyen du service AccessSync. Sélectionnez un site Trimble Connected Community dans la liste déroulante. Ce site est celui depuis est vers les fichiers seront transférés au moyen du service AccessSync. Appuyez sur Suivant. Revoir les paramètres de Connexion et puis tapez sur Terminer. Le service AccessSync toujours synchronisera les données avec le site Trimble Connected Community courant. Si ce site est configuré incorrectement, il peut être que les données soient transférées au site incorrect. La liste n'affiche que les sites Trimble Connected Community dans l'organisation à laquelle vous avez d'accès. Pour de plus amples informations, voir Autorisations Trimble Connected Community. Vérifiez que vous ayez la date correcte configurée sur votre contrôleur. Autrement, il peut être que la connexion échoue. Pour connecter comme un utilisateur différent sur le contrôleur: 1. Taper le bouton de connexion sur le menu Trimble Access. 2. Connectez avec le nouveau nom d'utilisateur et mot de passe. Notes L'utilisateur courant est indiqué sur le bouton Connecter sur le menu Trimble Access. Lors du changement des utilisateurs, il faut redémarrer Topographie générale et les applications Routes et Tunnels afin de s'assurer que les données sont stockées dans le répertoire correct. 9
Changeant entre les applications et les services sur le terrain Pour changer entre les applications et les services, effectuez l'une des choses suivantes: Tapez le bouton Trimble dans la barre des tâches pour retourner au menu Trimble Access et puis tapez l'application ou le service auquel vous voulez changer. Sur le TSC2, appuyez sur la touche Trimble pour retourner au menu Trimble Access et puis tapez l'application ou le service auquel vous voulez changer. La même étude peut être utilisée dans les applications suivantes en même temps: Topographie générale Routes Tunnels Pour de plus amples informations, voir Etudes. 10
Configuration de levé Menu de Configuration Les Configuration pour Topographie générale, Routes, Tunnels et d'autres applications peuvent être configuré à l'aide de Paramètres de le menu Trimble Access. Les programmes suivants utilisent des paramètres de configuration communs qui sont disponibles depuis Paramètres: Utilisez ce menu pour: Topographie générale Routes Tunnels Configurer Configuration Internet Configurer les connexions Bluetooth Créer et éditer les types de levé. Créer les contacts GNSS à utiliser avec des modems cellulaires. Configurer les options auto-connexion Configurer les paramètres radio et Trimble VX Spatial Station ou station totale Trimble S Series et de la station totale Trimble 5600 Utilisez ce menu de Bibliothèque de caractéristiques pour: Créer et éditer les bibliothèques de caractéristiques. Utilisez le menu Langue pour: Changer la langue Activer ou désactiver les événements sonores Langue Pour changer la langue du logiciel Topographie générale: 1. Pour transférer un fichier de langue au contrôleur. 2. Dans le menu Trimble Access, appuyez sur Configuration / Langues. 3. Choisissez la langue requise de la liste. 4. Redémarrez le logiciel Topographie générale. 11
Configuration Internet Configuration d'une connexion Internet L'assistant Configuration Internet vous aide à configurer une connexion Internet cellulaire sur un contrôleur. Dès qu'une connexion Internet est configurée, vous pouvez utiliser cette connexion pour connecter en ligne au Trimble Connected Community et puis exécuter les applications segmentées suivantes: Trimble AccessSync Trimble Topographie générale Trimble Routes Trimble Tunnels Prévision GNSS Internet Pour installer ou éditer une connexion Internet au moyen de l'installation Internet 1. Effectuez l'une des choses suivantes: Dans le menu Trimble Access, tapez Configuration Internet. Tapez Paramètres / Connecter / Configuration Internet. 2. Tapez Nv/Edit. 3. Dans la liste déroulante, sélectionnez le Port. C'est le type de connexion du contrôleur au modem cellulaire. 4. Si vous sélectionnez Bluetooth, sélectionnez le périphérique Bluetooth dans la liste déroulante, qui indique tous les modems qui sont appariés au contrôleur. Si votre périphérique ne s'affiche pas dans la liste, il faut apparier le périphérique. Pour apparier un périphérique sur un contrôleur TSC2: a. Tapez Créer partenariat. b. Dans l'onglet Mode, vérifiez que Activer Bluetooth soit sélectionné, que Bluetooth soit également activé dans le modem. et que le périphérique soit visible. c. Tapez l'onglet Périphériques et puis sélectionnez Nouveau partenariat. Cela commence un scan pour d'autres périphériques Bluetooth. d. Sélectionnez votre périphérique dans la liste et puis tapez Suivant. e. Si requis, entrez la clé de passe et tapez Suivant. f. Tapez Terminer et puis tapez Ok pour retourner à Configuration Internet. Pour apparier un périphérique sur un contrôleur Trimble CU: a. Tapez Créer partenariat. b. Vérifiez que Activer Bluetooth soit sélectionné, que Bluetooth soit également activé dans le modem, et que le périphérique soit visible. c. Tapez le bouton Scanner périphériques. Cela commence un scan pour d'autres périphériques Bluetooth. 12
Notes d. Sélectionnez votre périphérique dans la liste et puis utilisez le bouton directionnel pour le déplacer de la fenêtre Périphérique pas fiable à la fenêtre Périphérique fiable. e. Si requis, entrez une clé de passe. f. Tapez Ok pour retourner à Configuration Internet. 5. Si votre modem nécessite un PIN, sélectionnez Mon modem nécessite un PIN, entrez le PIN et puis tapez Ok. 6. Tapez Suivant. 7. Sélectionnez les détails pour votre Emplacement du réseau de base, Fournisseur de service, et Plan. Si ces détails ne se trouvent pas dans la liste, vous pouvez les configurer manuellement: a. Tapez Ajouter un fournisseur de service. b. Entrez vos détails de fournisseur de service personnalisé pour Chaîne de numérotation et APN et si requis Nom d'utilisateur. Si votre Emplacement, Fournisseur de service, ou Plan ne se trouvent pas dans la liste, il faut les entrer manuellement dans les champs déroulants. c. Tapez Ajouter et puis sélectionner vos nouveaux détails de fournisseur de service pour Emplacement du réseau de base, Fournisseur de service, et Plan. 7. Tapez Suivant. 8. Entrez un nom pour la configuration de connexion et puis tapez Terminer. Si une connexion du même nom existe déjà, vous êtes invité de remplacer la connexion ancienne. Si vous ne voulez pas remplacer la connexion ancienne, tapez Non et puis enregistrez la nouvelle connexion sous un nom différent. Si les détails du fournisseur de service par défaut sont modifiés, les nouveaux détails sont enregistrés dans un fichier [userserviceproviders.xml], qui se trouve sur le contrôleur sous [\Program Files\Trimble\Common]. Si vous voulez rétablir les valeurs par défaut, il faut supprimer ce fichier du contrôleur. Vous ne pouvez pas connecter à l'internet au moyen d'une carte CompactFlash ayant un PIN modem configuré. Si vous utilisez une carte CompactFlash dans le contrôleur TSC2, vérifiez que le SIM n'ait pas besoin d'un PIN. Pour connecter, déconnecter, ou visualiser l'état courant de votre connexion avec Configuration Internet Une fois que vous enregistrez une connexion correctement, vous pouvez l'utiliser facilement pour reconnecter à l'internet: 1. Dans la liste déroulante Connexion GPRS, sélectionnez la connexion préconfigurée. 2. Si la technologie Bluetooth est utilisée, vérifiez que Activer Bluetooth soit sélectionné. 3. Tapez Connecter. Dès que la connexion est établie, la barre d'état Configuration Internet se met à jour à Connexion Internet <nom de connexion> établie, et le bouton Connecter change à Raccrocher. Pour déconnecter, tapez Raccrocher. 13
Lorsqu'il n'y a aucune connexion, la barre d'état Configuration Internet se met à jour à Internet pas connecté et le bouton Raccrocher change à Connecter. Note - Lorsque vous avez une connexion Active Sync ou WiFi au contrôleur, l'assistant Configuration Internet l'indique dans la barre d'état. Astuce - Il y a également un Indicateur de connexion Internet dans la barre des tâches, qui est visible dans d'autres écrans Trimble Access. Pour supprimer une connexion existante dans Configuration Internet Note - Vous ne pouvez pas supprimer une connexion si elle est en cours utilisation. 1. Sélectionnez le nom de Connexion GPRS dans la liste déroulante. 2. Tapez Supprimer. 14
Trimble Connected Community Introduction au Trimble Connected Community Le service Trimble Connected Community est un service web qui fournit un stockage des données en ligne et d'autres outils pour permettre aux organisations individuelles de partager des informations rapidement et facilement au moyen de l'internet. Pour utiliser les services en ligne, il faut utiliser le Trimble Connected Community. Le Trimble Connected Community est un composant essentiel et l'interface entre le terrain et le bureau et il fournit une "plate-forme d'arrivée" pour les fichiers transférés depuis le terrain par le service AccessSync. Il est également l'empklacement des fichiers qui doivent être envoyés vers le terrain par le service AccessSync. Le Trimble Connected Community est géré et hébergé de Trimble et on peut l'accéder facilement au moyen de l'un des Navigateurs Web suivants: Internet Explorer version 7.0 ou ultérieure Mozilla Firefox version 3.0 ou ultérieure Safari version 3.1.2 ou ultérieure Il existe deux types d'organisation qu'on peut acheté comme partie du système Trimble Access: Survey Edition (Edition de relevé): Celle-ci est une version simplifiée du Trimble Connected Community et fournit les moyens de stockage des données en ligne de base qui sont requis pour le service AccessSync. Enterprise Edition (Edition entreprise): Celle-ci est la version à fonctions complètes du Trimble Connected Community et fournit les moyens de stockage des données en ligne requis pour le service AccessSync. Une entreprise qui achète d'accès au Trimble Connected Community reçoit une organisation unique, qui la permet de connecterm stocker des données en ligne, et partager des données avec d'autres utilisatiers dans l'organisation. L'organisation est accordée un nombre spécifique d'utilisateurs qui peuvent accéder aux i nformations mises sur les sites et les pages. Les caractéristiques de ces organisations comprennent: Fonctionne avec le service AccessSync Outil de création de site Trimble Access Ajouter des gizmos supplémentaires Personnaliser les autorisations Nobre de connexions Survey Edition 4 Gestionnaire du site Enterprize Edition 50 y compris Gestionnaire du site Espace de stockage 5 Go 10 Go 15
Pour accéder au Trimble Connected Community, allez à www.myconnectedsite.com. Connectez en utilisant l'id membre, l'organisation et le mot de passe fournis lors de l'achat. Pour plus amples informations, référez-vous à: l'organisation Trimble Connected Community les types de membres Trimble Connected Community les sites de projet Trimble Connected Community Organisation Trimble Connected Community La figure et le tableau suivants illustre la disposition d'une organisation Trimble Connected Community: Article 1 Site sélectionné courant. 2 Utilisateur connecté courant. 3 Dautres sites disponibles dans l'organisation. 4 Caractéristique Volet Navigateur. Celui-ci est utilisé aux autres outils Trimble Connected Community. Selon le type d'organisation et des autorisations, pas tous les outils sont nécessairement accessibles à tous les utilisateurs. 5 Pages disponibles dans le site. 6 Contenu. 16
Autorisations Un utilisateur dans une organisation peut avoir d'accès aux fonctions différentes dans le Trimble Connected Community selon les autorisations pour un article spécifique. Les autorisations peuvent être définies pour des sites individuels, des pages, des espaces de fichier, et pour certains gizmos tels que les forums et les calendriers. Les niveaux des autorisations sont propriétaire, éditeur et visionneur. Notes Pour utiliser le service AccessSync, les utilisateurs doivent avoir d'accès propriétaire sur l'espace de fichier, et d'accès visionneur sur le site et la page. Si vous ne pouvez pas voir ou configurer un article spécifique il peut être que vous n'avez pas une autorisation de le faire. Consultez votre Responsable du site pour obtenir une autorisation. Groupes d'utilisateurs Dans une organisation, il est possible d'établir des groupes d'utilisateurs sous un nom de groupe. L'accès peut être attribué facilement à un groupe d'utilisateurs au lieu de la nécessité de sélectionner des membres individuels. Si un utilisateur ou un invité est supprimé d'une organisation, ils sont supprimés automatiquement de tous les groupes d'utilisateurs relatifs. Sites Dans le Trimble Connected Community, les organisations peuvent créer des sites contenant des informations qu'ils veulent partager. Une organisation peut comprendre un ou plusieurs sites qui sont utilisés pour réunir des données semblables, par exemple, des informations pour un projet de relevé. Le service AccessSync utilise des sites comme une plate-forme d'arrivée pour les fichiers. Vous pouvez configurer un site pour chaque projet de terrain ou utilisez un site pour des projets de terrain multiples. Pour de plus amples informations concernant comment configurer les sites pour l'utilisation avec le service AccessSync, voir Configuration d'un site à utiliser avec AccessSync. Pages Un site peut contenir beaucoup de pages afin de classer de plus les données par catégories. Par exemple, normalement un site de projet Trimble Access contient une page pour les fichiers et le forum et un page pour l'afficheur Geo Picture et la carte. Contenu Les informations contenues sur chaque site sont connues comme le "contenu", et normalement elles couvrent plusieurs pages d'un site. Une seule page peut contenir un nombre de types de contenu ou "gizmos" différents. Ce type de gizmo vous permet d'introduire des types de contenu différents sur votre page; par exemple, du texte de référence ou 17
interactif, des images et des pages web. Quelques exemples des gizmos sont décrits ci-dessous. Gizmo Afficheur d'espace fichiers Forum Afficheur Geo Picture Note rapide Trame web Blogue Wiki Calendrier Afficheur RSS Description Vous permet de créer un ensemble de dossiers hébergés pour les fichiers chargés et téléchargés lesquels vous pouvez alors partager avec des autres dans l'organisation. Vous pouvez notifier les utilisateurs lorsque des nouveaux fichiers ou des nouvelles versions de fichiers sont chargés ou supprimés du site. L'Afficheur d'espace fichiers est le composant de bureau clé du logiciel Trimble Access. Vous permet de créer une chaîne de discussion et d'entrer des commentaires. Vous pouvez le configurer pour notifier automatiquement des autres concernant des commentaires et de sonder et voter sur des problèmes. Une entrée forum peut également contenir des liens à d'autres sites web. Semblable à un blogue, voir ci-dessous. Vous permet de capturer la position des images avec une vue à base de carte. Localisez avec précision une position sur la carte afin d'afficher l'image à cette position. Vous permet d'ajouter un note à une page. Par exemple, utilisez-la comme un panneau de mémo pour les message au personnel concernant un projet particulier. Vous permet d'intégrer le contenu d'un site web dans une seule page d'un site. Une Trame web est le contenu vif provenant de l'url qui est défini dans le gizmo de paramètres de configuration. Une chaîne de discussion dans laquelle vous pouvez insérer un commentaire. D'autres utilisateurs peuvent alors faire un commentaire ou donner une réponse au contenu afin d'initier un dialogue poursuivi. Cela évite la nécessité de suivre de nombreux courriels des personnes diverses afin de suivre un problème jusqu'à son origine. Une collection de sous-pages, qui peut contenir un contenu d'une variété de types y compris du texte, des images, des liens URL, etc. Tout utilisateur avec des droits d'édition peut éditer les pages, à l'aide de l'éditeur dans le Trimble Connected Community, ou peut créer des nouvelles pages hors-ligne à l'aide des applications ayant des meilleures capacités de formatagem par exemple, le logiciel Microsoft Word ou feuille de calcul Excel, et puis coller le contenu dans les pages Wiki. Les Wikis peuvent contenir du texte, des liens hypertexte, des tableaux et des images. Un calendrier en ligne partagé qui peut être utilisé pour programmer des événements et des réunions de projet. Des émissions d'actualités qui peuvent être reprises et affichées dans une page. Disponible dans l'organisation... Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition 18
Note - Les trois gizmos disponibles dans la Survey Edition (Afficheur d'espace fichiers, Forum, et Geo Picture) ont une position fixe et ne peuvent pas être déplacés. Les pages sur lesquelles ils s'affichent sont générées par l'outil de création de site, auquel seulement un Responsable du site peut accéder. Pour des informations concernant des types de contenu et comment ajouter de contenu, référez-vous à l'aide dans votre organisation Trimble Connected Community. Types de membre Trimble Connected Community, utilisateurs, et autorisations La Survey Edition du Trimble Connected Community offre en principe les fonctions pour prendre en charge le service AccessSync. Des organisations plus grandes peuvent bénéficier de l'enterprize Edition, qui offre des fonctions plus avancées telles que la capacité de partager les données avec des organisation partenaires tant dans le Trimble Connected Community que sur l'lnternet. Dans une organisation il existe une connexion spéciale appelée le Gestionnaire du site: Un Gestionnaire du site Enterprize Edition possède le contrôle complet de la configuration de l'organisation. Un Gestionnaire du site Survey Edition possède un contrôle limité de la configuration de l'organisation. Il ne peut pas changer des autorisations, ajouter des pages, ou permettre le partage des données avec des organisations externes, mais il a d'accès à l'outil de création de site. Dans le Survey Edition ainsi que l'enterprize Edition, la connexion de Gestionnaire du site vous fournit d'accès à l'outil de création de site, lequel est utilisé pour configurer des sites à utiliser avec le service AccessSync. Par défaut, uniquement le Gestionnaire du site a d'accès à cet outil. Dans l'enterprize Edition, le Gestionnaire du site peut accorder d'accès à d'autres utilisateurs dans l'organisation en les ajoutant au groupe TouslesGestionnairesdusite. Gestionnaire du site Enterprize Edition Le Gestionnaire du site Entreprize Edition peut: Configurer des site complètement au moyen de l'outil de création de site. Etablir des membres et configurer complètement les autorisations concernant le contenu créé dans l'organisation. Rendre disponibles des données aux organisations externes. Créer des sites et des pages manuellement, et ajouter des gizmos Astuce - Trimble vous recommande d'utiliser la connexion de Gestionnaire du site uniquement pour l'administration de votre organisation Trimble Connected Community. Pour le travail quotidien, créez un compte d'utilisateur. Utilisateur Enterprize Edition 19
Un Utilisateur Enterprise Edition peut effectuer toute chose que le Gestionnaire du site les a autorisé de faire. Référez-vous au tableau ci-dessous pour de plus amples informations. Gestionnaire du site Survey Edition Le Gestionnaire du site Survey Edition peut: Visualiser la page d'administration de l'organisation. Créer des sites à l'aide de l'outil de création de site Trimble Access. Configurer des comptes membre et de mots de passe. Utilisateur Survey Edition Un utilisateur Survey Edition a d'accès complet à tous les sites créés par le Gestionnaire du site. Une analyse complète des Membres Trimble Connected Community Membres dans une organisation, et leurs rôles, se trouve ci-dessous. Du site de base Trimble Access: Visualiser le site de base Trimble Access Visualiser la page d'administration de l'organisation Créer des sites avec l'outil de création de site Trimble Access Gestionnaire du site Survey Gestionnaire du site Enterprize Utilisateur Survey A partir des sites créés à l'aide de l'outil de création de site Trimble Access: Charger et télécharger des fichiers dans les espaces de fichier, y compris à travers le service Trimble AccessSync Lire et placer des informations dans les forums Visualiser les afficheurs Geo Picture Configurer complètement des sites créés à l'aide de l'outil de création de site Trimble Access A partir du volet Navigateur: Configurer des comptes membre et des mots de passe Configurer des membres et configurer complètement des autorisations Utilisateur Enterprize Invité Enterprize 20
concernant le contenu créé dans l'organisation Créer des sites, des pages et des espaces fichier manuellement A partir du contenu sur les pages créées manuellement: Ajouter, éditer et supprimer des gizmos manuellement Définir les autorisations pour d'autres utilisateurs Visualiser le contenue des sites sélectionnés dans une organisation S'il y a d'accès, contribuer aux forums et aux blogues sur un site N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Où: est autorisé de le faire n'est pas autorisé de le faire est autorisé de le faire SI accordé par leur Gestionnaire du site N/A pas applicable Note - Vous ne pouvez pas éditer ni ajouter de contenu au site de base Trimble Access Home. Ce site est hébergé de Trimble et fournit aux organisations un groupe standard des informations et des outils à utiliser avec les produits Trimble Access. Ce contenu peut changer de temps en temps. Le Trimble Connected Community et le logiciel Trimble Access Dans le logiciel Trimble Access, un site Trimble Connected Community stocke les informations de projet y compris des fichiers à utiliser sur le terrain. Vous pouvez configurer les sites de projet afin de convenir la taille et le nombre de projets sur lesquels normalement votre entreprise travaille. Les options sont comme suit: Sites de projet simple: utilisez un site Trimble Connected Community par projet ou par étude En général, cette option convient aux utilisateurs qui travaillent sur des grands projets pendant une période prolongée. Chaque utilisateur assigné à un projet possède un dossier pour stocker leurs données dans ce projet-là. Sites de projets multiples: utilisez un site Trimble Connected Community pour plusieurs projets ou études de relevé En général, cette option convient aux utilisateurs qui travaillent sur de nombreuses études plus petites. Chaque utilisateur assigné à ce site de projets multiples possède un dossier pour stocker leur données 21
dans chaque projet. Si les dossiers de projet sont utilisés dans l'application General Survey, chaque dossier de projet s'affiche sous chaque utilisateur de terrain, séparant ainsi les données de projet dans les dossiers. Astuces Trimble vous recommande d'avoir seulement un site de projet Trimble Access par organisation afin de simplifier la procédure d'apprentissage. Vous pouvez gérer des projets multiples dans des dossiers multiples sous un seul site. Lorsque vous devenez plus expérimenté dans le système, vous pouvez essayer d'utiliser des sites multiples. Lors de l'utilisation des sites multiples, créez des dossiers sous le dossier Vers le terrain, et puis enregistrez les fichiers dans ces dossiers au lieu de les enregistrer directement sous le dossier Vers le terrain. Ainsi il est plus facile pour une personne sur le terrain de sélectionner l'ensemble de fichiers correct avec lesquels il faut synchroniser lors de l'utilisation d'accesssync. La configuration du site est la même, quelle que soit la façon dont vous voulez structurer les données. Configuration d'un site à utiliser avec AccessSync 1. Naviguez à la page Administration d'organisation dans le site de base Trimble Access. Normalement, il faut utiliser les détails du Gestionnaire du site pour connecter à votre organisation Trimble Connected Community pour accéder à cette page. 2. Utilisez l'outil de création de nouveau site pour entrer un titre, un nom court, et une description et puis cliquez sur Créer. Ainsi un nouveau site est configuré et des composants sont ajoutés ayant les autorisations requises pour transférer les composants au moyen du service AccessSync. Notes Notifications Par défaut, uniquement le Gestionnaire du site possède l'autorisation de visualiser la page Administration d'organisation. Dans l'enterprise Edition, le Gestionnaire du site peut accorder à d'autres utilisateurs d'accès à la page Administration d'organisation en les ajoutant au groupe TouslesGestionnairesdusite. Dans l'édition Enterprise, vous pouvez utiliser le bouton Créer nouveau site dans le volet Navigateur pour créer un site vide manuellement et puis ajouter des pages et du contenu manuellement. Cependant, avec des sites créés de cette façon, vous ne pouvez pas utiliser AccessSync pour envoyer et recevoir des fichiers. Afin que AccessSync puisse envoyer et recevoir des fichiers à travers un site, il faut créer ce site au moyen de l'outil Créer nouveau site Trimble Access dans la page Administration d'organisation pendant la connexion sur le terrain. Vous pouvez configurer l'affichier d'espace fichiers Trimble Connected Community pour envoyer un courriel à un utilisateur spécifié ou une adresse de courriel pour les informer d'un fichier modifié, nouveau ou supprimé. 22
Cela sert particulièrement pour un employé de bureau en attente des fichiers entrants des équipes de terrain qui utilisent le service AccessSync. Pour configurer les notifications: 1. Parcourez au site de projet Trimble Access. 2. Décidez quand vous voulez recevoir un corriel de notification: Lorsque tout utilisateur dans le projet effectue une modification; sélectionnez le niveau supérieur dans le gizmo Afficheur d'espace fichiers. Lorsque un utilisateur individuel dans le projet effectue une modification; sélectionnez le dossier <nom d'utilisateur> dans le gizmo Afficheur d'espace fichiers. 3. Cliquez sur l'icône Notifications. 4. Sélectionnez Ajouter notification et puis suivez le message pour la création d'une nouvelle notification: 5. Etape 1: Entrez les détails pour déterminer quand un corriel de notification sera généré: Entrez le Modèle de nom de fichier. Pour tous les fichiers, entrez "*" Pour tous les fichiers d'un type spécifique, entrez *.<extension de fichier>. Par exemple, pour recevoir des notifications lorsqu'un fichier d'étude General Survey arrive, entrez "*.job". Pour un fichier spécifique, entrez le nom et l'extension de fichier. Par exemple, "ProjetA.job". Si vous ne pouvez pas visualiser ou utiliser une caractéristique particulière, il se peut que vous n'ayez pas une autorisation de le faire. Consultez votre Gestionnaire du site concernant comment obtenir une autorisation. Sélectionnez [Also apply this to all folders in this folder] (L'appliquer également à tous les dossiers dans ce dossier) afin d'assurer que chaque fichier de la structure de dossiers générera un courriel de notification. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Etape 2: Entrez les détails du destinataire afin de déterminer à qui les courriels de notification sont envoyés: Ajouter membre enverra un courriel à un utilisateur dans le Trimble Connected Community utilisant l'adresse courriel stockée dans leur profil d'utilisateur. Ajouter groupe enverra un courriel à un groupe d'utilisateurs préconfiguré dans le Trimble Connected Community utilisant les adresses de courriel stockées dans les profils d'utilisateur individuels. Ajouter courriel vous permet d'entrer une adresse de courriel. 8. Cliquez sur Suivant. 9. Etape 3: Entrez un sujet et un corps de message pour déterminer ce que le corriel de notification dira. Vous pouvez entrer des variables afin de générer automatiques des détails spécifiques concernant les fichiers: "%filename%" sera remplacé par le nom de fichier du fichier modifié. "%folder%" sera remplacé par le dossier dans lequel se trouve ce fichier. "%contents%" sera remplacé par le contenu de ce fichier. "%link%" sera remplacé par un lien au fichier. 10. Cliquez sur Terminer. 23
Notes indique que le dossier a Notifications configurées. Il faut que les destinataires mettent à jour leurs filtres spam pour accepter des courriels à partir de notifications@myconnectedsite.com Vous pouvez configurer des notifications multiples pour un dossier spécifique. Pour éditer les détails du corriel de notification, surlignez le dossier pour lequel les notifications sont configurées, sélectionnez et puis sélectionnez Editer ou Supprimer sur la notification relative. 24
Trimble Access Drive Introduction au Trimble Access Drive Utilisez l'outil Access Drive pour mapper les données d'organisation sur le Trimble Connected Community à une unité de réseau locale ou pour les synchroniser avec un dossier sur une unité de réseau. Cela vous permet d'accéder aux données d'organisation sur le serveur au moyen du navigateur et les outils Parcourir standard dans la plupart des applications. Pour plus de détails concernant comment le configurer, voir Configuration d' Access Drive. Configuration d'access Drive 1. Installez l'application Access Drive au moyen du Gestionnaire d'installation Trimble Access. 2. Ouvrez Access Drive dans le menu Démarrer sur l'ordinateur de bureau. 3. Entrez votre nom d'utilisateur (ID membre) et mot de passe pour le Trimble Connected Community. Votre nom d'utilisateur doit être dans le format <nom d'utilisateur>.<nom d'organisation>. 4. Cliquez sur Connecter. Ainsi une fenêtre type navigateur s'ouvre et indique tous les Espaces fichier dans votre organisation Trimble Connected Community auxquels vous avez d'accès. Ce portail à vos données d'organisation se comporte de la même façon que pour d'autres unités de réseau; par exemple, vous pouvez l'utiliser pour copier et coller les données vers et depuis l'organisation. 25
AccessSync Transfert des fichiers avec le service AccessSync Utilisez le service AccessSync pour transférer les fichiers d'étude et relatifs entre le site Trimble Connected Community au bureau et le contrôleur sur le terrain. Le service AccessSync utilise une connexion Internet pour transférer les fichiers Trimble Access. Sur le terrain, il faut que vous êtes connecté au système correctement utilisant le mode En ligne, et que vous avez sélectionné un site de projet Trimble Connected Community courant pour définir où les fichiers seront transférés sur le serveur. La structure des dossiers dans le site de projet Trimble Connected Community est toujours la même: Site de projet TCC Le site courant sélectionné dans la connexion Trimble Access détermine vers et depuis quel site Trimble Connected Community les données de terrain sont envoyées. Nom d'utilisateur Un répertoire de nom d'utilisateur est créé pour chaque utilisateur qui se connecte au projet. Le service AccessSync utilise les informations de connexion de terrain pour déterminer vers quel dossier d'utilisateur il faut envoyer les données. De <Contrôleur numéro de série> Un dossier De <numéro de série> est créé lorsque vous connectez au logiciel Trimble Access pour stocker les données de ce contrôleur-là. Tous les fichiers et les dossiers enregistrés dans le dossier Trimble Data\<nom d'utilisateur> sur le contrôleur sont synchronisés lorsque vous sélectionnez le dossier dans AccessSync. Si vous connectez aux contrôleurs multiples, vous avez des dossiers De <numéro de série> multiples. Vers le terrain Le dossier [To the Field] (Vers le terrain) est utilisé pour envoyer des fichiers depuis le bureau vers un utilisateur de terrain spécifique. Tous les fichiers dans ce dossier sont envoyés à cet utilisateur lorsqu'ils connectent au logiciel Trimble Access et puis sélectionnent le dossier approprié à synchroniser. Les fichiers dans le dossier [To the Field] peuvent être envoyés à tout contrôleur ayant le logiciel Trimble Access, y compris le service AccessSync, installé. Si vous connectez aux contrôleurs multiples, les fichiers sont envoyés à chacun des contrôleurs. Fichiers système 26