Services gouvernementaux Déclaration fiscale Gouvernement du Canada o Service Canada o Prestation d assurance-emploi Gouvernement du Québec o Régie des rentes (prestations pour enfants) o Ministère des Transports o Société de l assurance automobile du Québec (SAAQ) Permis de conduire Plaque d immatriculation Aide-mémoire lors d un déménagement o Services au Québec o Services au Canada
Déclaration fiscale Au Québec, vous devez produire deux déclarations de revenus : l une au gouvernement provincial et l autre au gouvernement fédéral. Nous vous invitons à consulter le site Web de Revenu Québec pour de plus amples renseignements (http://www.revenuquebec.ca/fr/default.aspx). Pour vous aider à remplir vos déclarations de revenus Si vous avez de la difficulté à faire vos déclarations de revenus, adressez-vous à Revenu Québec et à l Agence du revenu du Canada. Le personnel préposé aux services à la clientèle vous donnera tous les renseignements utiles et, au besoin, vous dirigera vers des cliniques d impôt gratuites ou peu coûteuses. Vous pouvez aussi vous adresser à des personnes expertes dans le domaine de l impôt (agences spécialisées, comptables), mais vous devrez payer pour ce service. Vous pouvez également consulter le bottin des ressources du CRFM ou téléphoner au CRFM pour trouver une personne bilingue qui pourra vous aider. Revenu Québec : http://www.revenuquebec.ca/fr/default.aspx Bureaux de Service Québec : http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/ Agence du revenu du Canada : http://www.cra-arc.gc.ca/
Gouverment du Canada Service Canada Le Centre Service Canada offre plusieurs services d information et de transactions. Numéro d assurance sociale Norme du travail Prestations régulières d assurance-emploi Services aux étudiants durant l été Guichets d emplois Centre Service Canada 98, rue Racine Est, Chicoutimi 1 800 808-6352 Prestation d assurance-emploi Le nombre d heures requis pour recevoir des prestations est de 700 heures pour une période de 52 semaines pour la région de Saguenay. Pour faire la demande de prestation d assurance-emploi, vous devrez le faire par Internet à l adresse suivante : www.servicecanada.gc.ca. Votre employeur a l obligation de vous remettre un relevé d emploi. L entreprise peut aussi l envoyer électroniquement, si celle-ci est enregistrée au système. Sinon, vous devrez l envoyer par la poste à l adresse indiquée à la fin de votre demande de prestation électronique ou encore, vous présenter au Centre de service le plus près.
Gouvernement du Québec Régie des rentes du Québec Visitez le lien suivant pour en apprendre davantage au sujet des démarches à entreprendre lors de votre arrivée dans la province de Québec. http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/apprendrequebec/index.html Prestations pour enfants (soutien aux enfants) Votre famille vient d'arriver au Québec? Vous avez peut-être droit au Soutien aux enfants, une aide financière destinée aux familles qui ont des enfants à charge de moins de 18 ans. http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/enfants/nouveau_resident_quebec/pages/nouveau_r esident_quebec.aspx
Ministère des Transports du Québec La période durant laquelle les pneus d hiver sont obligatoires débute le 15 décembre et se termine le 15 mars. Mais il est plus prudent d attendre quelques semaines après cette date avant de procéder à la pose des pneus quatresaisons ou des pneus d été. Car, même si les premiers signes du printemps sont perceptibles, l hiver peut encore surprendre : une neige fraîchement tombée entraînera une réduction de l adhérence des pneus; une chaussée en apparence dégagée peut cacher une plaque de glace et représenter un danger. http://www.mtq.gouv.qc.ca/portal/page/portal/grand_public/vehicules_promena de/securite_routiere/securite_conditions_hivernales/reglement_utilisation_pneu s_hiver Visitez le site de Québec 511 pour connaître l état des réseaux routiers, les haltes routières, etc. http://www.quebec511.info/fr/default.aspx Le Club automobile de la Base de Bagotville offre chaque année la possibilité de faire l installation de vos pneus d hiver à prix modique. La Clinique de pneus est également offerte en priorité aux familles dont le membre est déployé.
Société de l assurance automobile du Québec (http://www.saaq.gouv.qc.ca/) Permis de conduire Depuis janvier 2010, l'obligation de suivre un cours de conduite s'inscrit dans les moyens ciblés par le gouvernement pour améliorer le bilan routier québécois. Le contenu du cours de conduite a été révisé en profondeur afin que les nouveaux conducteurs acquièrent les compétences requises pour devenir des conducteurs prudents, coopératifs et responsables. Les examens théorique et pratique ont également été revus, à la lumière des connaissances les plus récentes en matière de formation et d'évaluation des conducteurs. Important Si vous décidez de vous établir au Québec, vous pouvez continuer de conduire avec votre permis durant les 6 mois suivant votre établissement. Passé ce délai, vous devrez obtenir un permis de conduire délivré par la Société de l'assurance automobile du Québec pour continuer de conduire Pour échanger un permis de conduire délivré dans un autre pays ou pour obtenir un permis de conduire du Québec, vous devez prendre rendez-vous par téléphone ou à la salle des rapports. Vous ne pouvez pas prendre rendezvous par Internet. Le préposé vous indiquera la marche à suivre en fonction de votre situation et vous donnera un rendez-vous. Conditions, documents requis et étapes à suivre pour l échange du permis de conduire (apportez toujours l'original des documents) (http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/echange/conditions.php#conditions) Dossier de conducteur d une autre province Certificat d immatriculation encore valide d une autre province Papier d inspection en règle Carte d identité avec photo Vous devez maintenant payer votre permis de conduire chaque année, comme c est déjà le cas pour l immatriculation, et non plus aux deux ans. La prise de photo demeure tous les quatre ans. *Prenez note que si vous êtes marié et que vous avez choisi le nom de votre conjoint, votre carte d assurance maladie ou permis de conduire sera émis à votre nom de jeune fille. Par contre, pour le permis de conduire, il est possible de conserver votre nom de mariée en apportant votre passeport ou votre certificat de mariage.
Immatriculation En arrivant au Québec, vous devrez faire inspecter votre véhicule chez un garagiste mandataire de La Société de l assurance automobile du Québec (http://www.saaq.gouv.qc.ca/). Votre véhicule doit être conforme aux normes en vigueur au Québec si vous désirez obtenir votre plaque d immatriculation. Présentez-vous au garage suivant pour faire inspecter votre véhicule : Autolook Inc. 205, rue des Laurentides Chicoutimi 418 696-1352 Le coût est de 85 $ plus taxes pour chaque véhicule. (prix sujet à changement) Les frais sont remboursés à 100 % par Brookfield. Pour obtenir votre plaque d immatriculation, vous devrez vous présenter dans un bureau de la SAAQ de Jonquière en présentant les documents suivants : Dossier de conducteur d une autre province Certificat d immatriculation encore valide d une autre province Papier d inspection en règle Carte d identité avec photo
Si vous vous préparez à déménager, il est important de transmettre votre nouvelle adresse aux autorités appropriées. Vous devez donner votre nouvelle adresse au gouvernement fédéral et à votre gouvernement provincial ou territorial pour continuer à recevoir vos prestations sans délai. Service Canada a préparé un aide-mémoire pour vous aider à signaler votre déménagement aux personnes appropriées. Aide-mémoire : Contactez le ministère qui est responsable de la santé de votre province ou territoire (http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/deliveryprestation/ptrole/index-fra.php#1). Contactez l'agence du revenu du Canada pour changer votre adresse (http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/chngddrss-fra.html). Rendez-vous au comptoir postal de votre quartier ou changez votre adresse en ligne pour signaler votre déménagement à Postes Canada ((http://www.postescanada.ca/cpo/mc/languageswitcher.jsf) - (http://www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/productsservices/receive/coa permanent.jsf?locale=fr). Si vous avez des véhicules immatriculés, contactez le ministère responsable des transports de votre province ou territoire pour faire votre changement d'adresse (http://www.tc.gc.ca/fra/securiteautomobile/ressources-liens-index- 47.htm#caprov). Si vous recevez des prestations d'assurance-emploi, faites votre changement d'adresse pour continuer à recevoir vos prestations sans délai(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/ae/prestations/reponse_adres seae.shtml). Si vous recevez des prestations du Régime de pensions du Canada ou du programme de Sécurité de la vieillesse, faites votre changement d'adresse pour continuer à recevoir vos prestations sans délai (http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/depot-direct/index.shtml). Si vous avez un permis d'armes à feu, contactez le Centre des armes à feu Canada pour changer votre adresse (http://www.rcmp-grc.gc.ca/cfppcaf/online_en-ligne/add_adr-fra.htm) Si vous détenez d'autres permis, par exemple un permis de chasse, communiquez votre nouvelle adresse aux organismes gouvernementaux ou locaux appropriés.
Changement à la suite d un déménagement Services au Québec Vous avez aussi la possibilité de créer votre parcours personnalisé. Quel est l'avantage? Vous obtiendrez une liste de démarches à faire adaptée à votre situation, présentant aussi le Service québécois de changement d'adresse. Déménager nécessite bien des démarches auprès des ministères et organismes gouvernementaux. Le guide électronique ci-dessous vous présente les différentes façons de les aviser de votre nouvelle adresse. Vous y trouverez notamment le Service québécois de changement d'adresse, qui vous permettra d'aviser en un seul clic six ministères et organismes (http://www4.gouv.qc.ca/fr/portail/citoyens/evenements/changementadresse/pages/service-quebecois-changement-adresse.aspx). http://www4.gouv.qc.ca/fr/portail/citoyens/evenements/changementadresse/pages/accueil.aspx?liens_fr Services au Canada Lors de votre déménagement, vous devrez transmettre votre nouvelle adresse aux ministères et organismes gouvernementaux où vous avez un dossier, aux services publics et aux autres organisations et professionnels avec qui vous faites affaire. Vous trouverez ci-dessous une liste détaillée. Si vous recevez des sommes par dépôt direct et que vous changez d institution financière, n'oubliez pas de transmettre vos nouvelles coordonnées bancaires aux ministères et organismes concernés. Consultez le guide Dépôt direct : inscription et changements. http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/demenager.shtml