The FrenCh www.thefrenchpa.com PUrebred ArAbiAn Un magazine mensuel édité par l Association Française du Cheval Arabe de Course (AFAC) et Jour de Galop & spécial AbU dhabi Femmes en CoUrse WOMEN IN RACING PHOTO NEWS STAR VIP # 13 d écembre 2013 eur 10 Usd $12 UK 8
la GrAnde interview Al Mamun Monlau & Christophe Soumillon ScOOPdygA
la GrAnde interview The FrenCh PUrebred ArAbiAn #13 - décembre 2013-6 retour sur l année 2013 JeAn-Pierre deroubaix : «les CoUrses PoUr ChevAUX ArAbes méritent le respect et doivent ÊTre encore PlUs mises en AvAnT» Jean-Pierre Deroubaix fait figure d expert en France pour l analyse du monde du pur-sang arabe. Il est revenu avec nous sur les principaux enseignements de l année écoulée. L année 2013 a été très riche par la qualité des chevaux et des acteurs. Mais surtout par la mondialisation de la présence du cheval arabe de course dans le paysage hippique. Plusieurs points importants sont à retenir en 2013 : La consolidation du sponsoring et le développement vers de nouveaux pays avec quelques actions spectaculaires inédites (Doncaster et Santa Anita par exemple). Ceci grâce à l appui : Du Qatar au plus haut niveau (ce qui avait déjà permis la création du Qatar Arabian World Cup à Longchamp en 2008), mais également à travers toute l Europe. Plusieurs pays ont bénéficié de leur soutien : les pays scandinaves, la Pologne, la Belgique, la Hollande et l Allemagne. L action du Qatar a eu un impact en Grande-Bretagne avec la création d un Gr1 pour chevaux arabes le jour du St. Leger à Doncaster Des Émirats Arabes Unis, à tous les niveaux également, via le Cheikh Mansour bin Zayed Al Nayan Global Festival, l Emirates Equestrian Federation, les Sheikha Fatima Bint Mubarak Ladies Races et la famille Maktoum. Les Émirats sont à l origine de nouvelles courses de Gr1 en Irlande et, pour la première fois cette année, d un Gr1 pour chevaux arabes lors du meeting du Breeders Cup des pur-sang anglais en Californie, à Santa Anita. Du Sultanat d Oman qui a maintenant un programme complet de sponsoring des courses de chevaux arabes en Grande Bretagne Du Maroc qui renforce ses courses internationales et compte bien aider les autres pays du Maghreb à s organiser en vue d une montée en puissance du niveau de leurs courses et de l organisation des courses (comme par exemple un Grand Prix du Maghreb) suite >>
la GrAnde interview The FrenCh PUrebred ArAbiAn #13 - décembre 2013-7 >> JeAn-Pierre deroubaix La consolidation du propriétariat existant et l arrivée de nouveaux acteurs : Chez les propriétaires, les Qataris sont arrivés en force ces dernières années avec : Umm Qarn Farm (S.A. le Cheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani) ; Al Shahania Farm (son frère, S.A. le Cheikh Mohammed bin Khalifah Al Thani) ; En 2013, nous avons vu le développement spectaculaire de l écurie de leur neveu, le Cheikh Joaan bin Hamad Al Thani (Al Shaqab Racing) qui, entre autres, a gagné le Dubai Kahayla Classic (Gr1) avec Al Mamun Monlau et bien sûr le Qatar Prix de l Arc de Triomphe avec sa pouliche pursang anglais Trêve. Il est maintenant à la tête d un très bel effectif de chevaux arabes de course et d élevage, avec notamment l achat du champion Dahess. Les Qataris s installent en France et en Europe, en achetant des haras et fixant des étalons, c est une bonne nouvelle pour l avenir du pur-sang arabe. Nous voyons aussi arriver de nouveaux acteurs, comme la Royal Cavalry d Oman qui, avec une douzaine de chevaux à l entraînement, a réussi à gagner plus de dix courses de Groupes en France et en Angleterre. La Royal Cavalry d Oman développe également un élevage basé en France (avec déjà plus de 80 chevaux). N oublions pas aussi les succès des chevaux iraquiens, dont ceux de la très belle et très bonne Gharraa. Chez les entraîneurs, l année a été très bonne pour les plus connus, mais il est à noter l arrivée de nouveaux visages, comme celui de Francis Graffard en France (entraîneur de Chaddad, gagnant de Gr1 à Saint-Cloud). Il faut aussi souligner la réussite de la Hollande et des femmes! Par le biais de Diana Dorenberg (entraîneur de Djet Taoui gagnant de Gr1 en Angleterre) et Karin van den Bos (entraîneur de Poulain Kossack et Samima, tous deux gagnants de Gr1) Jadey Pietrasiewicz La consolidation de la présence des femmes Comme je l ai expliqué ci-dessus, plusieurs entraîneurs de chevaux arabes sont des femmes, qui ont réussi au plus haut niveau. C est la même chose chez les jockeys où plusieurs femmes se sont illustrées : Jadey Pietrasiewicz (Hollande), qui a gagné à Longchamp avec Poulain Kossack mais également à Baden-Baden, Hambourg, Amsterdam, etc. Il y a aussi l exemple de Gloria Madero Parayre (Espagne), gagnante avec Vahess du Croate sur notre sol mais aussi en Espagne, au Maroc, etc. La Fegentri, sous la présidence de madame Nathalie Bélinguier, organise des courses de cavalières amateurs dans plusieurs pays du monde, y compris, et cela avec un très grand succès, dans les pays du Golfe (Qatar, Oman, Abu Dhabi). Cette idée a été reprise par Lara Sawaya (Abu Dhabi) qui organise maintenant un circuit mondial pour cavalières (professionnelles et amateurs). Un très grand nombre d épreuves de ces championnats sont des courses de chevaux arabes. Karin van den Bos La consolidation du parc d étalons arabes stationnés en France Après l arrivée, il y a plusieurs années, du Cheikh Mansoor qui a développé un haras en Normandie où stationnent les très bons étalons Munjiz et Mahhab, nous avons maintenant sur le sol français les étalons de la famille Al Thani du Qatar (Umm Qarn Farm, Al Shahania, Al Shaqab Racing), mais également d Arabie Saoudite (Al Khalediah), et même de Tunisie et d Iraq. Cela permet ainsi à tous les éleveurs de profiter de courants de sang très variés, d autant que la semence peut être commercialisée congelée, ce qui permet de l expédier, depuis la France, vers le monde entier suite >>
la GrAnde interview The FrenCh PUrebred ArAbiAn #13 - décembre 2013-8 >> JeAn-Pierre deroubaix Des résultats exceptionnels pour Dahess Avec sa première génération, Dahess a produit sept chevaux de Groupe, ce qui est exceptionnel. Père de Mushrae, Munjiz a été l un des meilleurs étalons de cette année 2013. Chez les nouveaux étalons, il faut souligner la réussite de Nizam. L apport de sang nouveau L élevage de pur-sang arabes continue de se développer, notamment à l est. Des juments venant d Iraq, de Pologne, de Russie ou de Turquie commencent à s exporter pour la compétition et pour l élevage. Les investisseurs, turcs notamment, dépensent de plus en plus sur notre marché. Cet apport de sang nouveau du côté des juments est bénéfique et permet une vraie diversification des courants de sang. Du sang neuf vient aussi des États-Unis, par Burning Sand. Làbas, l élevage de pur-sang arabes se développe énormément. La mondialisation des événements et des acteurs Une course de chevaux arabes le jour du Prix de l Arc de Triomphe, cela n a pas été banal... Et bien en 2013, nous avons eu une course de chevaux arabes le jour du Breeders Cup à Santa Anita, en Californie! N oublions pas les autre belles courses partout en Europe (grâce aux sponsors du Qatar, des Émirats Arabes et du Sultanat d Oman), mais aussi en Russie, en Turquie, en Amérique du Sud et en Australie. Tout doucement, la présence du cheval arabe de course se renforce et s expose au grand jour, via les médias. Al Mamun Monlau Gharraa Une longueur d avance qu il faut préserver Nous avons donc, en France, une grande longueur d avance, tant par la qualité de notre programme de courses de chevaux arabes que par la qualité de nos hommes (propriétaires, éleveurs, entraîneurs, jockeys) et également, donc, de notre jumenterie ainsi que des étalons stationnés sur notre sol. Ceci est vraiment flagrant depuis 2013. N oublions pas que beaucoup de ces chevaux de course et de ces étalons appartiennent à des gens très importants, beaucoup étant originaires des pays du Golfe. C est par ce biais qu ils sont venus chez nous et c est grâce à ces chevaux arabes qu ils se sont installés en France en achetant de très nombreux pursang anglais. Il faut le dire et le répéter, nos courses pour chevaux arabes méritent le respect et doivent être encore plus mises en avant. C est mon souhait pour 2014.
la GrAnde interview The FrenCh PUrebred ArAbiAn #13 - décembre 2013-9 A look back at 2013 JEAN-PIERRE DEROUBAIX: PUREBRED ARABIAN RACING DESERVES RESPECT The year 2013 was a particularly rich year in terms of the quality of horses and professionals and especially as regards the globalisation of the presence of Purebred Arabian racehorses within the racing world. There are multiple important points to note from 2013: The consolidation of sponsorship and the development in new countries with spectacular results (Doncaster and Santa Anita for example). This is thanks to the support of: Qatar at the highest level, which created the Qatar Arabian World Cup at Longchamp in 2008, but also across all of Europe. The support of Qatar had an impact in Great Britain with the creation of a PA Gr1 on St. Leger Day at Doncaster. Also the United Arab Emirates, through the Sheikh Mansour bin Zayed Al Nayan Global Festival, Emirates Equestrian Federation, Sheikha Fatma Bint Mubarak Ladies races and the Maktoum family, Oman and Morocco. New owners in the industry The Qataris arrived in force in recent years including: Umm Qarn Farm (HH Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani), Al Shahania Farm (HH Sheikh Mohammed bin Khalifah Al Thani), and in 2013 the creation of Al Shaqab Racing (Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani). New trainers on the PA scene include Francis Graffard in France, and in Holland Diana Dorenberg and Karin Van Den Bos. An increased female presence As well as the trainers mentioned above, there are new female jockeys in the industry including Jadey Pietrasiewicz (Netherlands) and Gloria Madero Parayre (Spain). The increase in Arabian stallions standing in France The Al Thani family of Qatar (Umm Qarn Farm, Al Shahania, Al Shaqab Racing), but also Saudi Arabia (Al Kahlidyah), and even Tunisia and Iraq have permitted breeders to profit from varied bloodlines especially as the semen can be frozen and exported worldwide. Exceptional results for Dahess In his first crop Dahess produced seven Group winners, which is exceptional. The sire of Mushrae, Munjiz was one of the best stallions in 2013. Among the new stallions it is worth noting the success of Nizam. The supply of new blood PA breeding continues to develop, especially in the East. Mares from Iraq, Poland, Russia and Turkey are now being exported for competition and breeding. This new blood among broodmares is beneficial in bring diversification to bloodlines. The globalisation of events and professionals A PA race on Prix de l Arc de Triomphe day is not banal and in 2013 we had a PA race on the day of the Breeders Cup at Santa Anita! The presence of PA racehorses is slowly getting attention through the media. A lead that must be preserved In France we have an advance as regards the quality of our PA racing programme as well as the talent of our professionals (owners, breeders, trainers, jockeys) and the broodmares and stallions based on our soil. It must be said and repeated that our races for Purebred Arabians deserve respect and should be highlighted even more. That is my wish for 2014.