Conflits d intérêt P-M Girard



Documents pareils
Author Disclosures DT Dieterich V Soriano KE Sherman P-M Girard JK Rockstroh J Henshaw, R Rubin, M Bsharat, and N Adda MS Sulkowski

Marseille 25 octobre 2012 Accompagnement du traitement chez les co-infectés VHC-VIH en pratique

Communiqué de presse. Direction Communication Externe/Interne Sylvie Nectoux TEL : sylvie.nectoux@boehringeringelheim.

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. 10 décembre 2008

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015

Hépatite C, les nouveaux traitements

Traitement de l hépatite C: données récentes

PRISE EN CHARGE DE L HEPATITE CHRONIQUE C EN 2009

LES CO-INFECTIONS VIH-VHC. EPIDEMIOLOGIE, INTERFERENCES. Patrice CACOUB La Pitié Salpêtrière, Paris

Hépatite = inflammation du foie. Pr Bronowicki CHU Nancy Conférence mensuelle - section de Forbach

Le Comité Scientifique a traité les questions suivantes : «Association reconnue d utilité publique» - 1 -

Hépatite C une maladie silencieuse..

Actualités sur le Virus de l'hépatite C

Le titrage de l AgHBs: un témoin du statut du patient et de la réponse au traitement. Denis Ouzan Institut Arnault Tzanck, Saint-Laurent-du-Var

Traitement des hépatites virales B et C

Résistance du virus de l hépatite C aux nouveaux traitements anti-viraux

Place de l interféron dans le traitement de l hépatite B chez le patient co-infecté VIH

Charges virales basses sous traitement: définition impact virologique. Laurence Bocket Virologie CHRU de Lille

Co-infection HVB HVC CO-infection VIH HVB et HVC

Nouveaux développements en recherche sur le VHC et leurs répercussions sur la pratique de première ligne

Données récentes sur les nouveaux TAR : incidence sur la gestion du VIH dans la pratique clinique

Mise à jour VIH Revue des données récentes concernant les nouveaux traitements antiviraux

Bonne lecture!! et si vous souhaitez consulter le document de l AFEF dans son intégralité, c est ici

Mme BORGHI Monique Infirmière ETP Mme ALEXIS Françoise Hopital Archet I Infectiologie/Virologie Clinique

TRAITEMENT DE L HÉPATITE B

Les charges virales basses: constat et gestion

Avis 6 novembre 2013

Christian TREPO, MD, PhD

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

HVC CHRONIQUE MOYENS THERAPEUTIQUES ET BILAN PRE-THERAPEUTIQUE CHAKIB MARRAKCHI.

EVALUATION DES METHODES D AIDE A L ARRET DU TABAGISME

Place du médecin généraliste dans la gestion du traitement de l hépatite C C. Buffet*

Pathologie VIH. Service maladies infectieuses Archet 1. Françoise ALEXIS, infirmière Monique BORGHI, infirmière 15 octobre 2013

Traitements de l hépatite B

Traitement des hépatites virales

Quantification de l AgHBs Pouquoi? Quand?

Y a-t-il une place pour un vaccin thérapeutique contre l hépatite B? H. Fontaine, Unité d Hépatologie Médicale, Hôpital Cochin

Prise en charge du. Dr FERNANE.Arezki Hôpital André Grégoire Montreuil

Lecture critique d article ou comment briller en société sans en avoir trop l air

Traitement de l hépatite C chez le sujet infecté par le VIH Actualités 2004

Lecture historique et prospective du rôle de la barrière génétique

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay

Les hépatites virales chroniques B et C

Virus de l hépatite B

Diagnostic des Hépatites virales B et C. P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux

Thérapeutique anti-vhc et travail maritime. O. Farret HIA Bégin

Traitement des hépatites h chroniques virales B et C

USAGERS DE DROGUE ET VHC ADIJA CHAMPAGNOLE MARDI 17 MARS

1. Différentes hépatites/ différents traitements

27 ème JOURNEE SPORT ET MEDECINE Dr Roukos ABI KHALIL Digne Les Bains 23 novembre 2013

Nouvelles thérapeutiques du VHC: progrès vers l éradication virale

Compte-rendu de la réunion du 19 septembre 2013

First do no harm Hippocrates ( BC)

Co-infections VIH virus des hépatites virales B et C. Lionel PIROTH CHU Dijon Paris, 10 janvier 2007

Diagnostic et suivi virologique des hépatites virales B et C. Marie-Laure Chaix Virologie Necker

Plan. Introduction. Les Nouveaux Anticoagulants Oraux et le sujet âgé. Audit de prescription au Centre Hospitalier Geriatrique du Mont d Or

Le VIH et votre foie

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence

Le RIVAROXABAN (XARELTO ) dans l embolie pulmonaire

Annales du Contrôle National de Qualité des Analyses de Biologie Médicale

Les analyses virologiques pour le diagnostic et la prise en charge thérapeutique de l infection au VHC

Pharmacologie des «nouveaux» anticoagulants oraux

Les médicaments anti-vih. Ce que je devrais savoir sur la thérapie 1

Les médicaments anti-vih

Avis 29 mai XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : ) B/28 (CIP : ) Laboratoire UCB PHARMA SA.

Détection et prise en charge de la résistance aux antirétroviraux

F ZOULIM. Traitement du VHB : Interféron ou anti-viraux

Actualités sur l hépatite C. 20 Janvier 2004

HIV et Soins Intensifs. Colloque SMIA Dr Pierre Voirol - PHA

Traitement et questions connexes

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

Programme commun d'évaluation des médicaments Sommaire

VIH : l année 2014 en revue

Hépatite B. Le virus Structure et caractéristiques 07/02/2013

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

L. Clivaz Mariotti. Médecine interne FMH RFSM

Les nouveaux anticoagulants oraux, FA et AVC. Docteur Thalie TRAISSAC Hôpital Saint André CAPCV 15 février 2014

Accès aux antiviraux contre les hépatites dans les pays à bas et moyens revenus : produire localement des génériques. Maurice Cassier CNRS CERMES3

Le Pegasys FEUILLET D INFORMATION. En bref. Comment les personnes vivant avec le VIH utilisent-elles le Pegasys? Qu est-ce que le Pegasys?

VIH & Interactions Médicamenteuses

L adhésion au traitement: les clés du succès

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

Les effets secondaires Français Première édition 2009

Prophylaxie infectieuse après exposition professionnelle

ACTUALITES THERAPEUTIQUES. Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. AVIS 1 er février 2012

GASTRO-ENTEROLOGIE. Variabilité. A des entrées. B des sites anatomiques. C inter-individuelle. D intra-individuelle

Document de synthèse : Hépatite B et hépatite C. Sommaire :

Mise à jour du formulaire pour les régimes de médicaments du Nouveau-Brunswick

Ordonnance collective

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

Sélection des Médicaments pour la Prise en Charge des PVVIH/SIDA

Hépatite chronique B Moyens thérapeutiques

L investigation chez la personne infectée par le VIH

Bon usage. Mise au point

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

RELPAX. hydrobromure d élétriptan

Transcription:

Télaprévir en association avec peg-interféron alfa/ribavirine chez les patients co-infectés VIH/VHC : résultats finaux 24 semaines après fin de traitement (RVS24) Essai VX 110 Pierre-Marie Girard 1, Vincent Soriano 2, Kenneth E. Sherman 3, Douglas T. Dieterich 4,, Jürgen K. Rockstroh 5, Joshua Henshaw 6, Raymond Rubin 6, Mohammad Bsharat 6, Nathalie Adda 6, Mark S. Sulkowski 7 pour les investigateurs de l essai VX 110 1 Hôpital St Antoine, Paris, France, 2 Hospital Carlos III, Madrid, Spain, 3 University of Cincinnati College of Medicine, Cincinnati, OH, United States, 4 Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, United States, 5 University of Bonn, Bonn, Germany, 6 Vertex Pharmaceuticals Incorporated, Cambridge, MA, United States, and 7 Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, United States.

Conflits d intérêt P-M Girard has received Grant/Research Support from: Abbott: Advisory Committees or Review Panels; BI: Advisory Committees or Review Panels; BMS: Advisory Committees or Review Panels; Merck: Advisory Committees or Review Panels; Roche: Advisory Committees or Review Panels; Janssen: Advisory Committees or Review Panels; ViiV: Advisory Committees or Review Panels; Abbott: Speaking and Teaching; BI: Speaking and Teaching; BMS: Speaking and Teaching; Merck: Speaking and Teaching; Roche: Speaking and Teaching; Janssen: Speaking and Teaching; Gilead: Advisory Committees or Review Panels; Janssen: Advisory Committees or Review Panels. MS Sulkowski : Grant/Research support: Abbott, Boehringer Ingelheim, BMS, Gilead, Janssen, Merck, Roche, Vertex Pharmaceuticals, Consultant/Advisor: Abbott, Boehringer Ingelheim, BMS, Gilead, Janssen, Merck, Novartis, Pfizer, Roche, Vertex Pharmaceuticals KE Sherman has received Grant/Research Support from interest; Bristol-Myers Squibb: Advisory Committees or Review Panels; Vertex: Advisory Committees or Review Panels; SciClone :Grant/Research Support; SciClone: Consulting; Boehringer Ingelheim: Advisory Committees or Review Panels; Janssen: Advisory Committees or Review Panels; Merck: Advisory Committees or Review Panels; Merck/Schering Plough: Grant/Research Support; Genentech/Roche: Grant/Research Support; Gilead: Grant/Research Support; Anadys: Grant/Research Support; Bristol-Myers Squibb: Grant/Research Support; Vertex: Grant/Research Support; Johnson & Johnson: Advisory Committees or Review Panels; Baxter: Advisory Committees or Review Panels; GSK: Advisory Committees or Review Panels; Boehringer Ingelheim: Grant/Research Support. V Soriano has received Grant/Research Support from interest: BMS: Grant/Research Support; Merck: Grant/Research Support; Jannsen: Grant/Research Support; Gilead: Grant/Research Support; Boehringer Ingelheim: Speaking and Teaching. JK Rockstroh has received Grant/Research Support from: Abbott: Advisory Committees or Review Panels; BI: Advisory Committees or Review Panels; BMS: Advisory Committees or Review Panels; Merck: Advisory Committees or Review Panels; Roche: Advisory Committees or Review Panels; Janssen: Advisory Committees or Review Panels; Vertex: Advisory Committees or Review Panels; Bionor: Advisory Committees or Review Panels; GSK: Advisory Committees or Review Panels; ViiV: Advisory Committees or Review Panels; Abbott: Speaking and Teaching; BI: Speaking and Teaching; BMS: Speaking and Teaching; Merck: Speaking and Teaching; Roche: Speaking and Teaching; Janssen: Speaking and Teaching; Gilead: Speaking and Teaching; Gilead: Advisory Committees or Review Panels; Merck: Grant/Research Support; Janssen: Advisory Committees or Review Panels; Janssen: Speaking and Teaching; Novartis: Consulting. DT Dieterich has received Grant/Research Support from: Achillion: Advisory Committees or Review Panels; Gilead: Advisory Committees or Review Panels; Boehringer Ingelheim: Advisory Committees or Review Panels; Novartis: Advisory Committees or Review Panels; Pfizer: Advisory Committees or Review Panels; Roche: Advisory Committees or Review Panels; Schering-Plough: Speaking and Teaching; Vertex: Advisory Committees or Review Panels; Idenix: Advisory Committees or Review Panels; Merck: Advisory Committees or Review Panels. M Bsharat, J Henshaw, R Rubin, V Garg, and N Adda are current or former employees of Vertex Pharmaceuticals Incorporated and may own stock in that company.

Contexte Télaprévir (TVR) en association avec peg-interféron/ribavirine (pegifn/rbv) est indiqué chez les patients avec hépatite C chronique due au VHC de génotype 1. 1-3 Les patients coinfectés VHC/VIH ont un risque accru de cirrhose, d insuffisance hépatique, de CHC et de décès. L efficacité et la tolérance du télaprévir chez les patients coinfectés n avait pas encore été établie. Des interactions médicamenteuses modestes entre le TVR, substrat et inhibiteur du CYP3A, et certains traitement antirétroviraux avaient été observées chez des volontaires sains. 4,5 1 INCIVEK [package insert]. Cambridge, MA: Vertex Pharmaceuticals Incorporated; 2011; 2 INCIVO [RCP EU]. Beerse, Belgique: Janssen; 2011; 3 INCIVEK [Canada product monograph]. Cambridge, MA: Vertex Pharmaceuticals Incorporated; 2011; 4 Van Heeswijk et al. CROI 2011; Abstract 146LB; 5. Garg et al. Antivir Ther. 2012 doi: 10.3851/IMP2356.

Objectifs de l étude Objectifs Primaires: Sécurité et tolérance du télaprévir associé avec le peginterféron et la ribavirine (T/PR) Proportion de patients avec ARN VHC indétectable à 12 semaines de T/PR Objectifs Secondaires: Efficacité de T/PR à 12 et 24 semaines après la dernière dose de traitement (RVS12 et RVS24, respectivement) o ARN VHC <LLOQ à la visite de suivi Pharmacocinétique du TVR, pegifn, RBV et des ARV associés LLOQ: lower limit of quantitation (25 IU/mL); RVS: Réponse Virologique Soutenue

Design: essai randomisé en doubleaveugle et contrôlé vs placebo Sous Groupe A: VIH non traités RVS12 T/PR TVR + PR PR Suivi 1:1 PR48 (contrôle) Pbo + PR PR RVS12 Suivi RVS RVS Sous Groupe B: VIH + sous ARV (EFV/TDF/FTC ou ATV/r + TDF + FTC ou 3TC) RVS12 T/PR TVR + PR PR Suivi 2:1 PR48 (contrôle) Pbo + PR PR RVS12 Suivi RVS RVS Semaines 0 12 24 36 48 60 72 (EFV)=efavirenz; (TDF)=tenofovir; (FTC)=emtricitabine; (ATV/r)=atazanavir boosté par ritonavir; (3TC)=lamivudine; (T) TVR=télaprevir 750 mg q8h ou1125 mg q8h (avec EFV); Pbo=Placebo; (P) Peg-IFN=interféron pegylé alfa-2a (40 kd) 180 µg/sem; (R) RBV=ribavirine 800 mg/j ou ajustée en fonction du poids (1000 mg/j si poids <75 kg, 1200 mg/ si le poids 75 kg; France, Allemagne, n=5 patients)

Méthodes PegIFN alfa-2a administré à la posologie de 180μg/sem en SC + RBV + TVR ou placebo pour 12 semaines RBV administrée à la posologie 800 mg/j (n=33); 5 patients ont reçu une posologie ajustée en fonction du poids selon des protocoles spécifiques en France et en Allemagne TVR administré à la posologie de 750 mg q8h associé à l atazanavir et 1125 mg q8h avec efavirenz ARN VHC évalué à J1, J2 et J4; puis aux semaines 1, 2, 3, 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 36 et 48; et aux visites de suivi post-traitement Roche COBAS TaqMan HCV test v 2.0, LLOQ à 25 UI/mL

Méthodes Règles d arrêt: Arrêter le TVR si l ARN VHC > 1000 UI/mL à S4 ou S8 Arrêter tous les traitements VHC si ARN VHC > 1000 UI/mL ou diminue de <2 log 10 à S12 par rapport à la charge virale à l inclusion ARN VHC détectable à S24 ou 36 Échappement virologique: Défini comme un ARN VHC > 100 UI/mL alors que précédemment indétectable ou >1 log 10 par rapport au nadir Arrêter tous les traitements VHC

Caractéristiques des patients à l inclusion Sous Groupe A Sous Groupe B sans ARV EFV/TDF/FTC ATV/r + TDF + FTC ou 3TC T/PR N=7 PR N=6 T/PR N=16 PR N=8 T/PR N=15 PR N=8 Homme, n (%): 6 (86) 4 (67) 16 (100) 7 (88) 13 (87) 7 (88) Race caucasienne, n(%) 2 (29) Race noire, n(%) 4 (57) 3 (50) 3 (50) 12 (75) 3 (19) 5 (62) 3 (38) 13 (87) 2 (13) Groupe ethnique : Hispanique n(%) 3 (43) 2 (33) 5 (31) 1 (12) 3 (21) 3 (38) 7 (88) 1 (12) Age médian, années (intervalle) 39 (34-50) 48 (42-65) 48 (31-57) 47 (31-53) 52 (36-59) 39 (26-53) IMC, médian kg/m 2 29 (22-37) 31 (26-37) 24 (21-32) 23 (19-28) 24 (23-33) 25 (22-30) ARN VHC 800,000 UI/mL, n (%) 7 (100) 5 (83) 13 (81) 7 (88) 12 (80) 7 (88) Génotype VHC 1a*, n(%) 3 (43) 3 (50) 12 (75) 6 (75) 12 (80) 5 (62) Fibrose sévère/cirrhose, n (%) 1 (14) 0 (0) 4 (25) 1 (12) 0 (0) 1 (12) ARN VIH copies/ml (intervalle) CD4+ /mm 3 médiane (intervalle) 1495 (193-53,450) 604 (496-759) 267 (25-21,950) 672 (518-1189) 25 (25-25) 25 (25-25) 25 (25-25) 25 (25-25) 533 (299-984) 514 (323-1034) 514 (254-874) 535 (302-772) *5 NC InnoLipa line probe assay Race et ethnie déclaratives

RVS à la semaine 24 post-traitement (RVS 24 ) Sans ART EFV/TDF/FTC ATV/r/TDF/FTC Total Patients avec RVS (%) n/n = 5/7 11/16 12/15* 28/38 2/6 4/8* 4/8 10/22 T/PR *1 patient dans cette cohorte a été perdu de vue avant sa visite de à S24 post-traitement. La donnée RVS24 est basée sur la donnée RVS12 de ce patient PR

Réponse anti VHC et devenir des patients Résultats virologiques n/n (%) T/PR PR RVS 24 28/38 (74) 10/22 (45) Patients sans RVS 10/38 (26) 12/22 (55) Règles d arrêt 2/38 (5) 8/22 (36) Rechutes post-traitement* 1/32 *(3) 2/13 (15) LLOQ à la fin du traitement 3/38 (8) 2/22 (9) Perdus de vue 4/38 (11) 0/22 (0) *La rechute a été définie comme ARN VHC LLOQ par rapport à la fenêtre actuelle de fin de traitement. Le dénominateur de rechute inclut les patients avec des valeurs <LLOQ à la visite de fin de traitement ou les patients dont la valeur qui suivait était <LLOQ.

Cinétique de décroissance VHC plasmatique

Echappement/Rechute Virologiques VIH et VHC Aucun échappement VIH Echappement VHC: 2 patients sous T/PR 1 sous EFV/TDF/FTC à S12 1 sous ATV/r + TDF/FTC à S4 => Génotype 1a, Mutations NS3: V36M et R155K Rechute VHC après T/PR 1 patient. V36M au moment de l échappement puis reversion après 14 semaines

Effets indésirables les plus fréquents chez >15% des patients: phase de traitement TVR (Sem 1-12)* N, (%) T/PR (N=38), % PR (N=22), % Fatigue 15 (39) 9 (41) Prurit 13 (34) 1 (5) Cephalée 13 (34) 5 (23) Nausée 12 (32) 4 (18) Éruption cutanée 11 (29) 4 (18) Diarrhée 8 (21) 3 (14) Vertiges 8 (21) 2 (9) Fièvre 7 (18) 2 (9) Dépression 6 (16) 2 (9) Anémie 5 (13) 4 (18) Vomissements 6 (16) 2 (9) Myalgie 5 (13) 5 (23) Frissons 5 (13) 4 (18) Insomnie 5 (13) 4 (18) *Les événements surlignés en jaune ont eu lieu avec une différence > 10% entre T/PR vs PR. Les éruptions cutanées et l'anémie ont été définis à l'aide d'un groupe de termes de recherche spécifiques dans lequel l'événement le plus sévère était pris en compte.

Événements présentant un intérêt particulier Effets indésirables, n(%) T/PR N=38 PR N=22 Éruption cutanée sévère* 0 (0) 0 (0) Éruption cutanée légère ou modérée* 13 (34) 5 (23) Anémie (Hb <10g/dL) 7 (18) 4 (18) Anémie sévère (Hb 7,0-8,9 g/dl ou diminution de 4.5g/dL à partir du taux à l inclusion) 1 (3) 1 (5) Utilisation d EPO 3 (8) 1 (5) Transfusions 4 (11) 1 (5) Arrêt pour EI 3 (8) 0 (0) * Si un patient présentait plusieurs événements, le plus sévère était pris en compte Aucun échappement VIH; le taux de CD4 a diminué dans les groupes T/PR et PR; CD4% inchangé.

Concentrations de télaprévir similaires parmi les patients avec et sans traitement antirétroviral C max +ATV/r C avg C min C max +EFV C avg C min EFV: N=15 ATV/r: N=13 Geometric Least Squares Mean Ratio (90% IC) EFV = traitement antirétroviral associant efavirenz; ATV = traitement antirétroviral associant atazanavir/ritonavir IC = Intervalle de Confiance La partie en gris indique la plage sans-effet des Geometric Least Squares Mean Ratio (http://www.fda.gov/downloads/drugs/guidancecomplianceregulatoryinformation/guidances/ucm292362.pdf)

Pharmacocinétiques des ARVs avant et après Telaprevir ART Medication Atazanavir (ATV) Median C min before HCV Treatment (ng/ml) In HIV/HCV Co-infected Patients Median ratio of C min During:Before HCV Treatment +T/PR +PR +T/PR +PR 962 1280 118% 97% Efavirenz (EFV) 1320 1700 89% 84% Tenofovir (+EFV) 51.2 73.9 103% 65% Tenofovir (-EFV) 128 124 96% 86% EFV = efavirenz-based ART regimen; ATV = atazanavir/ritonavir-based ART regimen

Conclusions Taux de RVS24 élevés chez ces patients coinfectés VIH/ VHC génotype 1: T/PR 74% PR 45% Les interactions médicamenteuses avec le télaprévir et certains ARV n étaient pas cliniquement significatives: L augmentation de la dose de télaprévir avec l efavirenz compensait l induction du CYP3A Le télaprévir ne modifiait pas significativement l'exposition aux ARV Aucun échappement VIH chez les patients sous ARV Le profil de sécurité et de tolérance de T/PR chez ces patients coinfectés comparable à celui des patients VHC mono-infectés. Annals Intern Med, online16/05/2013

Remerciements aux patients de l étude 110 Liste des investigateurs France Vlad Ratziu Pierre-Marie Girard Allemagne Peter Buggish Jürgen Rockstroh Espagne Cristina Tural Llacher Vincent Soriano États-Unis Laveesa Bhatti Edwin De Jesus Douglas Dieterich Brad Hare Gregory Huhn Dushyantha Jayaweera Jacob Lalezari Kenneth Sherman Mark Sulkowski David Wyles Avec le support de Janssen et Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Nous remercions aussi les coordinateurs de l étude et les CROs qui ont participé à l essai 110, Elizabeth Zobre (I3) pour l analyse statistique, Christina Karunaratne et Dawn Vargas (Vertex Pharmaceuticals) pour la gestion de projet, Bambang Adiwijaya, PhD, pour les analyses de phamacocinétique, Lisa Mahnke, MD PhD, pour les analyses de données et l interprétation, Scott McCallister, MD pour l interprétation des résultats, Mrudula Donepudi, PhD, et Valérie Philippon, PhD, (Vertex Pharmaceuticals) pour la rédaction médicale, et Jonathan Kirk (Vertex Pharmaceuticals) pour le soutien à la conception graphique.