Guide d utilisation
Sommaire Aperçu du système PSP 3 Guide de démarrage rapide 4 Démarrage 6 Comment tirer le meilleur parti de Go!Messenger 6 Que me faut-il d autre? 6 Mettre à jour le logiciel système 6 Télécharger le logiciel système Go!Messenger 7 Enregistrer votre compte Go!Messenger 8 Se connecter et activer Go!Messenger 9 Utiliser Go!Messenger 12 Ouvrir Go!Messenger 12 Ouvrir les menus de Go!Messenger 12 Contacts 13 Ajouter des contacts 13 Statut des contacts 14 Passer un appel vidéo 14 Passer un appel vocal 16 Recevoir des appels 16 Messages 18 Signal de message 18 Envoyer un message vidéo 18 Envoyer un message vocal 19 Stocker des messages 20 Tchat texto 21 Pour commencer un tchat texto 21 Tchats texto simultanés 22 Services 23 Aide en ligne 23 Mon compte 23 Rechercher 24 Paramètres 25 Langue 25 Se déconnecter du service 25 Historique des appels 25 Profil d utilisateur 26 Groupes 26 Bloquer des contacts 27 Définir la présence 27 Trier les contacts 27 Sonneries 28 Sauvegarder dans Envoyés 28 Microphone 28 Ajuster l espace de stockage des messages 28 Réactiver le compte 29 Supprimer le compte 29 Aide supplémentaire 30 2
Aperçu du système PSP Commandes pour Go!Messenger Interrupteur WLAN (haut) Touche L Connecteur USB (haut) Permet de brancher une caméra Touche R Touches directionnelles Permet de se déplacer sur le clavier virtuel Indicateur d accès Memory Stick Duo Touche Touche Touche Touche Indicateur d accès WLAN S allume lorsque vous êtes connecté à un réseau sans fil Pad analogique Touche HOME (accueil) Affiche le menu Home (accueil) du système PSP Touches volume Permet de régler le niveau du volume pendant l appel vidéo/audio Touche écran Touche START (mise en marche) Touche SELECT (sélection) Le modèle montré est le système PSP Slim and Lite 3
Guide de démarrage rapide Les principales étapes pour se lancer sans attendre. Pour plus de détails, veuillez consulter le reste de ce document. Que me faut-il? Connexion Internet et réseau sans fil Nom d utilisateur et mot de passe bt.com (communiqués lors de l enregistrement) Memory Stick Duo d au moins 32 Mo Logiciel système PSP 3.9 ou version ultérieure Casque (facultatif) Go!Cam (facultatif) 1 Mettre à jour le logiciel système Assurez-vous que votre Memory Stick Duo est inséré, que votre batterie PSP est pleine et que vous êtes dans le champ d une connexion Internet sans fil. Appuyez sur l interrupteur WLAN (position de marche). Placez-vous sur (Paramètres), puis (Mise à jour réseau) et appuyez sur. Sélectionnez une connexion sans fil et appuyez sur. Si vous ne disposez pas d une connexion sans fil, sélectionnez Nouvelle connexion. Si le programme trouve une mise à jour, appuyez sur pour la télécharger, puis de nouveau sur pour l installer. Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez supprimer les données de votre Memory Stick Duo. 2 Télécharger le logiciel Go!Messenger Sélectionnez (Réseau) dans le menu Home (accueil). Placez-vous sur Go!Messenger et appuyez sur. Suivez les instructions qui apparaissent à l écran. 3 Enregistrer votre compte Go!Messenger Vous pouvez enregistrer Go!Messenger depuis votre système PSP, mais il est plus simple et plus rapide de le faire depuis votre ordinateur. Depuis votre ordinateur, connectez-vous au site www.gomessenger.bt.com. Cliquez sur S enregistrer gratuitement et suivez les instructions qui apparaissent à l écran. 4 Se connecter et activer Go!Messenger Sur votre système PSP, sélectionnez (Réseau), placez-vous sur Go!Messenger et appuyez sur. L écran de démarrage de Go!Messenger, puis l écran de connexion s affichent. Sélectionnez Connexion et appuyez sur. Sélectionnez une connexion réseau et appuyez sur. Entrez votre nom d utilisateur bt.com, puis placez-vous sur (Entrée) et appuyez sur. 4
Entrez votre mot de passe bt.com, puis placez-vous sur (Entrée) et appuyez sur. Les données de votre compte sont identifiées. Appuyez sur Appuyez sur pour sauvegarder votre profil. pour continuer. Appuyez sur pour sélectionner le paramètre de stockage des messages par défaut. L écran Contacts s affiche et Go!Messenger cherche les nouveaux messages. Appuyez sur pour télécharger vos messages ou sur pour continuer sans les télécharger (vous pourrez les télécharger plus tard). Votre compte Go!Messenger est activé. 5
Démarrage Comment tirer le meilleur parti de Go!Messenger 1 Appuyez sur l interrupteur WLAN (position de marche). PSP seulement PSP + casque PSP + casque + Go!Cam Tchat texto Tchat/appel/message texto et vocal Tchat/appel/message texto, vocal et vidéo PSP (haut) Que me faut-il d autre? Connexion Internet et réseau sans fil Nom d utilisateur et mot de passe bt.com (communiqués lors de l enregistrement) Memory Stick Duo d au moins 32 Mo Logiciel système PSP 3.9 ou version ultérieure PSP (côté) 2 Placez-vous sur (Paramètres), puis sur (Mise à jour réseau) et appuyez sur. 1 Mettre à jour le logiciel système Assurez-vous que votre Memory Stick Duo est inséré et que votre batterie PSP est pleine. Vérifiez également que vous disposez de suffisamment d espace libre pour installer le logiciel système (au moins 23 Mo d espace libre). Vous devez vous trouver dans le champ d une connexion Internet sans fil. Pendant la mise à jour : Ne pas retirer le Memory Stick Duo. Ne pas éteindre le système. Ne pas débrancher l adaptateur AC. L interruption prématurée d une mise à jour peut endommager le logiciel système et vous pourriez être amené à faire réparer ou échanger votre système. 3 Sélectionnez une connexion sans fil et appuyez sur. 6
Si vous n avez sauvegardé aucune connexion sans fil, sélectionnez Nouvelle connexion et saisissez les coordonnées du réseau. Consultez la section Réseau de l aide-mémoire de votre système PSP. Le système teste votre connexion. Lorsqu il parvient à établir la connexion, l indicateur d accès WLAN s allume. 3 La fonction de mise à jour en ligne cherche les mises à jour. Appuyez sur pour télécharger la nouvelle version du logiciel système. Télécharger le logiciel système Go!Messenger Une fois le logiciel système mis à jour, vous pouvez télécharger le logiciel Go!Messenger sur votre système PSP. Veuillez vous assurer que vous disposez d au moins 23 Mo d espace libre sur votre Memory Stick Duo. 1 Sélectionnez (Réseau) dans le menu Home (accueil). 2 Placez-vous sur Go!Messenger et appuyez sur. Un écran vous demandant si vous souhaitez lancer le navigateur s affiche. Sélectionnez Oui et appuyez sur. 3 L écran Réseau vous invite à sélectionner votre connexion. Placez-vous sur un des réseaux et appuyez sur. 4 Une fois la mise à jour téléchargée, appuyez sur pour installer la mise à jour. Pour plus d informations sur la connexion aux réseaux sans fil, veuillez consulter la section Se connecter à un réseau sans fil; page 30. 4 L écran des conditions générales s affiche. Vous devez les accepter pour télécharger le logiciel. Appuyez sur pour accepter les conditions générales, puis sélectionnez Télécharger et appuyez sur. 5 Sélectionnez Oui et appuyez sur. Deux fichiers sont téléchargés sur votre Memory Stick Duo. Une fois la mise à jour installée, vous pouvez supprimer les données de votre Memory Stick Duo. Pour connaître les autres manières de mettre à jour votre logiciel système, veuillez consulter la section Mise à jour du logiciel système de votre aide-mémoire PSP. 6 Une fois le téléchargement terminé, vous retournez à la page de téléchargement. Appuyez sur pour confirmer et de nouveau sur pour quitter le navigateur. Vous devrez appuyer sur et confirmer que vous souhaitez bien quitter le navigateur. L application Go!Messenger est maintenant téléchargée. Sélectionnez pour lancer Go!Messenger. 7
Enregistrer votre compte Go!Messenger 3 Saisissez les informations de votre compte, puis cliquez sur Suite. Vous pouvez enregistrer Go!Messenger depuis votre système PSP, mais il est plus simple et plus rapide de le faire depuis votre ordinateur. Depuis votre ordinateur, connectez-vous au site www.gomessenger. bt.com et cliquez sur S enregistrer gratuitement. 1 Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour sélectionner votre langue et votre pays, plus cliquez sur Suite. Notez que ce sont le même nom d utilisateur et mot de passe qui vous permettront de vous connecter à Go!Messenger depuis votre système PSP. Vous disposerez également d un pseudo (étape 5). 4 Entrez vos informations personnelles, puis cliquez sur Suite. 2 Créez gratuitement votre compte BT.com. Si vous possédez déjà un compte, cliquez sur J ai déjà un compte bt.com pour entrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Dans le cas contraire, cliquez sur Je n ai pas encore de compte. 8
5 Créez votre pseudo. Le pseudo est le nom sous lequel vous contacterez et serez contacté sur Go!Messenger. Cliquez sur Suite. Se connecter et activer Go!Messenger 1 Sélectionnez (Réseau), placez-vous sur Go!Messenger et appuyez sur. L écran de démarrage de Go!Messenger, puis l écran Connexion s affichent. 6 Lisez les conditions générales. Cochez ensuite la case Conditions générales (et si vous le souhaitez, la case J aimerais que l on me tienne informé(e)) et cliquez sur Envoyer. 2 Sélectionnez Connexion et appuyez sur. 7 Félicitations! L enregistrement est terminé. Cliquez sur Terminer. Si vous n êtes pas déjà connecté à votre réseau sans fil, le système vous demande de sélectionner de nouveau votre réseau sans fil. Pour plus d informations sur la connexion aux réseaux sans fil, veuillez consulter notre chapitre Se connecter à un réseau sans fil, page 30. 3 Saisissez votre nom d utilisateur bt.com, puis placez-vous sur (Entrée) et appuyez sur. (Pour plus d informations sur l utilisation du clavier virtuel, veuillez vous reporter à la page suivante.) Vous recevrez deux e-mails de confirmation, contenant votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Vous pourrez ensuite accéder à Go!Messenger depuis votre système PSP. 9
5 Appuyez sur pour enregistrer votre profil. Cette opération permettra de faciliter votre connexion par la suite, et est donc recommandée. L écran Stockage des messages s affiche. Utiliser le clavier virtuel Lorsque le clavier virtuel est affiché : utilisez les touches directionnelles pour sélectionner une touche et appuyez sur pour valider. Caractères accentués Autres caractères Verrouillage Maj Maj Effacement arrière Valider Annuler et fermer le clavier Supprimer caractère Espace Utilisez les touches L et R pour déplacer le curseur vers la gauche et vers la droite. Appuyez sur pour mettre la touche en surbrillance. Appuyez de nouveau sur pour la sélectionner. 4 Saisissez votre mot de passe bt.com, puis placez-vous sur (Entrée) et appuyez sur. Le système vérifie les informations de votre compte. 6 Dans l écran Stockage des messages, appuyez sur pour continuer. 7 Définissez l espace de stockage alloué aux messages sauvegardés. Appuyez sur pour conserver la valeur par défaut, ou sur les touches gauche et droite pour définir votre propre valeur, puis appuyez sur pour appliquer. La valeur par défaut permet de stocker 20 messages. 10
Go!Messenger se connecte alors et l écran Contacts apparaît. Go!Messenger cherche vos nouveaux messages. 8 Appuyez sur pour télécharger vos nouveaux messages et afficher l écran Contacts ou appuyez sur pour afficher l écran Contacts sans télécharger les messages (vous pouvez les télécharger plus tard). L activation est terminée. Sauf si vous n avez pas sauvegardé votre profil sur votre Memory Stick Duo, vos informations de connexion ne vous sont demandées que lors de l activation de Go!Messenger. Par la suite, vous pourrez néanmoins être occasionnellement amené à entrer vos informations de connexion pour des raisons de sécurité. 11
Utiliser Go!Messenger Ouvrir Go!Messenger Une fois enregistré et connecté pour la première fois : 1 Sélectionnez, puis placez-vous sur Go!Messenger et appuyez sur. 2 Sélectionnez votre connexion sans fil, puis appuyez sur. Pour une performance optimale, l indicateur d intensité du signal doit comporter au moins deux barres. Go!Messenger pourra chercher les nouveaux messages. Appuyez sur pour télécharger vos messages, ou sur pour continuer et télécharger vos messages plus tard. 3 Le premier menu, l écran Contacts, apparaît. Celui-ci vous permet d accéder aux principales options, qui s affichent dans la barre de menu située à gauche de l écran. Ouvrir les menus de Go!Messenger Utilisez les touches haut et bas tout en maintenant la touche L enfoncée pour sélectionner le menu que vous souhaitez ouvrir, puis relâchez la touche L pour ouvrir ce menu. Contacts Messages Tchat texto Services Recherche Paramètres Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les options du menu. Pour quitter Go!Messenger, appuyez sur et appuyez sur., sélectionnez Oui, 12
Contacts Ajouter des contacts 1 Ouvrez le menu Contacts. Tous vos contacts (le cas échéant) s affichent. Sélectionnez Afficher/Modifier l appartenance aux groupes et appuyez sur pour ajouter votre contact à un groupe (voir page 26). 4 Appuyez sur pour fermer l écran. 2 Sélectionnez <Ajouter un contact> et appuyez sur. 5 Appuyez sur pour ajouter le nouveau contact à votre liste de contacts, sur pour continuer à modifier le contact ou pour retourner à l écran Contacts sans sauvegarder. 6 Votre contact devra ensuite accepter votre requête. Modifier/supprimer des contacts Lorsque vous avez ajouté des contacts à votre liste de contacts, le menu Options de contact devient disponible. 3 Saisissez les informations de votre contact (vous devez au moins entrer son pseudo). Comme vous, votre contact a entré un pseudo lorsqu il a enregistré sa version de Go!Messenger. Pour pouvoir vous appeler, vous devez échanger vos pseudos. Le prénom et le nom ne doivent pas dépasser 15 caractères. 1 Placez-vous sur le contact que vous souhaitez modifier ou supprimer et appuyez sur. Le menu Options de contact apparaît à droite de l écran. 2 Placez-vous sur Afficher/Modifier le contact ou Supprimer le contact et appuyez sur. Suivez ensuite les instructions qui apparaissent à l écran. 13
Bloqué et S abonner Si vous sélectionnez (Bloqué), votre contact ne vous verra pas lorsque vous serez en ligne ( = non bloqué). Vous ne pourrez alors pas vous appeler et vous voir. Vous pourrez en revanche voir son statut, mais lui ne pourra pas voir le vôtre. Si vous désélectionnez (S abonner), le contact apparaîtra comme hors ligne ( = inscrit). Vous ne serez plus informé de son statut, mais il sera informé du vôtre. Inscription des contacts Vous pouvez également ajouter un contact en donnant vos coordonnées à un ami. Lorsque celui-ci vous envoie une demande d ajout, il vous suffit de sélectionner Inscription des contacts pour l ajouter à vos contacts. Lorsque votre ami appelle : Statut des contacts Les icônes situées à côté de vos contacts dans la liste des contacts indiquent leur statut. En ligne Hors ligne Occupé Dans appel vocal Dans appel vidéo Inconnu Connecté et disponible : vous pouvez appeler Non connecté : vous ne pouvez pas appeler Connecté, mais non disponible En plein appel vocal Go!Messenger En plein appel vidéo Go!Messenger Statut actuellement inconnu : non disponible Pour définir votre statut, reportez-vous au chapitre Définir la présence, page 27. La barre de téléscripteur, en bas de l écran, vous informe lorsqu un de vos contacts se connecte. Passer un appel vidéo Branchez une caméra dans le connecteur USB votre système PSP. situé sur le dessus de Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur pour l ajouter à votre liste de contacts. pour refuser l appel. pour bloquer le contact. Pour une meilleure qualité sonore, nous vous recommandons d utiliser un casque compatible PSP-2000. Le casque vous permet de passer un appel en privé, mais il ne peut être utilisé seul : il doit être accompagné d un micro. Celui-ci est généralement fourni avec la Go!Cam ou le casque. 1 Placez-vous sur un contact et appuyez sur. Le menu Options de contact apparaît. 14
3 Lorsque le destinataire accepte votre appel, votre image vidéo lui est alors transmise. La petite image à droite vous indique ce que votre interlocuteur voit. 2 Sélectionnez Appel vidéo et appuyez sur pour lancer la numérotation. Appuyez sur pour passer du plein écran à l écran standard et vice-versa. Pour régler le volume, utilisez les touches VOL- et VOL+. 4 Appuyez sur pour raccrocher. Si votre interlocuteur raccroche, voici ce que vous verrez : Vous pouvez appuyer sur pour annuler, puis sur si vous souhaitez laisser un message ou sur pour retourner à l écran Contacts. Si le destinataire décline votre appel, voici ce que vous verrez : Appuyez sur pour continuer. Appuyez sur pour réessayer, pour laisser un message, ou pour annuler et retourner à l écran Contacts. 15
Passer un appel vocal Le casque vous permet de passer un appel en privé, mais il ne peut être utilisé seul : il doit être accompagné d un micro. Celui-ci est généralement fourni avec la Go!Cam ou le casque. 1 Placez-vous sur un contact et appuyez sur. Le menu Options de contact apparaît. Recevoir des appels Lorsque quelqu un vous appelle, vous voyez apparaître le message Appel entrant. Recevoir un appel vidéo 2 Sélectionnez Appel vocal et appuyez sur pour lancer la numérotation. Vous pouvez appuyer sur pour annuler, puis sur si vous souhaitez laisser un message ou sur pour retourner à l écran Contacts. Si le destinataire décline votre appel, appuyez sur pour réessayer, pour laisser un message, ou pour annuler et retourner à l écran Contacts. Appuyez sur pour accepter l appel vidéo ou sur pour accepter mais passer en appel vocal. Si vous choisissez de passer en appel vocal, vous verrez la vidéo de votre contact, mais celui-ci ne verra pas la vôtre. Appuyez sur pour refuser l appel. La personne qui vous appelle a la possibilité de vous laisser un message. Appuyez sur Recevoir un appel vocal à la fin de l appel pour raccrocher. 3 Lorsque le destinataire accepte votre appel, l écran Connecté apparaît. Pour régler le volume, utilisez les touches VOL- et VOL+. 4 Appuyez sur pour raccrocher. Si l autre personne raccroche, appuyez sur pour continuer. Appuyez sur pour accepter l appel ou pour le refuser. La personne qui vous appelle a la possibilité de vous laisser un message. Appuyez sur à la fin de l appel pour raccrocher. 16
Signal d appel en absence Si vous loupez un appel, l écran suivant apparaît : Appuyez sur pour ouvrir l onglet Appel en absence, qui affiche la liste des appels que vous avez loupés, ou sur pour retourner à votre précédente application. 17
Messages Signal de message Go!Messenger cherche les nouveaux messages à chaque fois que vous vous connectez au réseau. C est vous qui choisissez quand vous souhaitez les sauvegarder. Si vous avez de nouveaux messages, ou si vous recevez de nouveaux messages lorsque vous êtes en ligne, une enveloppe blanche s affiche en haut de l écran. Ouvrir le menu Messages 1 Maintenez la touche L enfoncée. Appuyez sur la touche bas pour sélectionner Messages. Relâchez la touche L. L écran Messages s affiche. Envoyer un message vidéo Vous pouvez enregistrer un message vidéo de 15 secondes maximum et l envoyer à un ou plusieurs contacts. 1 Utilisez sur les touches haut ou bas pour sélectionner Nouveau message et appuyez sur. 2 Appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner Message vidéo et appuyez sur. L écran Message vidéo apparaît. 2 Sélectionnez Vérifier vos nouveaux messages et appuyez sur. 3 Appuyez sur pour télécharger les nouveaux messages qui se trouvent dans votre boîte de réception. 3 Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur pour lancer l enregistrement. Appuyez de nouveau sur pour arrêter l enregistrement. Pour revoir votre message vidéo, appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner Revoir et appuyez sur. Pour arrêter la lecture, appuyez sur. Si vous souhaitez enregistrer un nouveau message, sélectionnez Enregistrer et appuyez sur. Pour sauvegarder votre message pour plus tard, sélectionnez Sauvegarder et fermer, puis appuyez sur. Le message est stocké dans l onglet Brouillons et vous retournez à l écran Messages principal. 18
Envoyer un message vocal Les messages vocaux peuvent durer jusqu à 30 secondes et être envoyés à un ou plusieurs contacts. 1 Dans l écran Messages, sélectionnez Nouveau message et appuyez sur. 2 Sélectionnez Message vocal et appuyez sur. L écran Message vocal apparait. Pour annuler et retourner à l écran Message vidéo, appuyez sur. Pour retourner à l écran Messages, appuyez sur. 4 Pour envoyer votre message vidéo, sélectionner Envoyer, puis appuyez sur. Votre liste de contacts s affiche. 5 Utilisez les touches haut ou bas pour vous placer sur le contact souhaité et appuyez sur. Le symbole apparaît à côté du contact. Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur. Vous pouvez également envoyer un message vidéo directement depuis le menu Contacts, en sélectionnant le contact auquel vous souhaitez envoyer le message, puis Message vidéo. Pour ajouter des contacts à votre liste d envoi, placez-vous sur un autre pseudo et appuyez sur. Pour envoyer votre message vidéo, appuyez sur. Pour annuler, appuyez sur. 3 Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur pour lancer l enregistrement. Appuyez de nouveau sur pour arrêter l enregistrement. Pour réécouter votre message vocal, appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner Revoir et appuyez sur. Pour arrêter la lecture, appuyez sur. Si vous souhaitez enregistrer un nouveau message, sélectionnez Enregistrer et appuyez sur. Sélectionnez Sauvegarder et fermer, puis appuyez sur pour sauvegarder votre message dans l onglet Brouillons et retourner à l écran Messages. Pour annuler et retourner à l écran Message vocal, appuyez sur. Pour retourner à l écran Messages, appuyez sur. 4 Pour envoyer votre message vocal, sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur. La liste de vos contacts s affiche. 19
5 Utilisez les touches haut ou bas pour vous placer sur le contact souhaité et appuyez sur. Le symbole apparaît à côté du contact. Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur. Pour ajouter des contacts à votre liste d envoi, placez-vous sur un autre pseudo et appuyez sur. Pour envoyer votre message vocal, appuyez sur. Pour annuler, appuyez sur. Stocker des messages Lorsque l écran Messages apparaît, appuyez sur les touches gauche ou droite pour sélectionner un des onglets suivants : Reçus Contient les messages que vous avez téléchargés. Boîte d envoi Contient les messages que vous avez créés mais pas encore envoyés, par exemple lorsque vous êtes hors ligne. Sélectionnez un message, appuyez sur options suivantes :, puis choisissez une des Lecture Lire le message. Envoyer Envoyer votre message à un ou plusieurs contacts de votre liste. Afficher les destinataires Voir à qui vous avez envoyé le message. Supprimer Effacer le message. Brouillons Contient les messages que vous avez créés et sauvegardés, mais que vous n avez pas envoyés. Sélectionnez un message, appuyez sur options suivantes :, puis choisissez une des Sélectionnez un message, appuyez sur options suivantes :, puis choisissez une des Lecture Lire le message. Répondre Répondre soit par un message vidéo, soit par un message vocal. Transmettre Transférer à un ou plusieurs contacts de votre liste. Supprimer Effacer le message. Appel vocal Passer un appel vocal. Appel vidéo Passer un appel vidéo. Envoyés Contient les messages que vous avez envoyés et qui sont stockés sur votre Memory Stick Duo. Sélectionnez-en un, appuyez sur options suivantes :, puis choisissez une des Lecture Lire le message. Transmettre Transférer à un ou plusieurs contacts de votre liste. Afficher les destinataires Voir à qui vous avez envoyé le message. Supprimer Effacer le message. Lecture Lire le message. Envoyer Envoyer votre message à un ou plusieurs contacts de votre liste. Afficher les destinataires Voir à qui vous aviez l intention d envoyer le message (vierge si vous n avez sélectionné aucun destinataire). Supprimer Effacer le message. En attente Contient les messages stockés sur le serveur Go!Messenger, qui n ont pas encore été téléchargés par votre contact. Sélectionnez-en un, appuyez sur options suivantes :, puis choisissez une des Afficher le statut Voir quels contacts n ont pas encore téléchargé votre message. Supprimer Le message ne sera pas envoyé aux personnes qui ne l ont pas encore téléchargé. Pour libérer de l espace sur Go!Messenger, vous pouvez supprimer les vieux messages non lus. 20
Tchat texto Le menu Tchat texto vous permet d échanger des messages instantanés avec un contact. 3 Lorsque votre contact rejoint le tchat texto, l écran suivant apparaît : Ouvrir le menu Tchat texto Appuyez sur la touche bas tout en maintenant la touche L enfoncée pour vous placer sur Tchat texto, puis relâchez la touche L. L écran Tchat texto s affiche. 4 Sélectionnez Saisir le message et appuyez sur. Le clavier virtuel apparaît. Utilisez la touche pour valider et pour ajouter un espace. Pour commencer un tchat texto 1 Appuyez sur pour sélectionner Inviter le contact. Seuls les contacts en ligne apparaissent. 2 Appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner un contact, puis sur. Le pseudo du contact apparaît à côté du vôtre. Votre contact ne recevra votre invitation qu avec votre premier message. Utilisez le clavier virtuel pour taper votre message, puis sélectionnez (Entrée) et appuyez sur. Le message apparaît dans la fenêtre de texte. Utilisez le pad analogique pour faire défiler le texte dans la fenêtre. 21
Pour rejoindre un tchat texto Lorsque vous êtes invité, maintenez la touche L enfoncée. Utilisez maintenant les touches haut ou bas pour sélectionner Tchat texto. Relâchez la touche L. Le message de votre contact s affiche. Une icône de tchat texto apparaît en haut de l écran lorsque vous recevez une nouvelle demande de tchat. Tchats texto simultanés Vous ne pouvez inviter qu un contact par tchat texto, mais vous pouvez mener plusieurs tchats texto en même temps. Lorsque vous êtes en cours de tchat texto avec votre premier contact : 1 Appuyez sur les touches gauche ou bas pour ouvrir une fenêtre à part. 2 Appuyez sur pour afficher votre liste de contacts. Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur. Pour naviguer entre plusieurs contacts Vous ne pouvez changer d onglet que lorsque le clavier n est pas affiché. Appuyez sur pour fermer le clavier. Pour rejoindre la conversation, sélectionnez Saisir le message et appuyez sur. Pour décliner l invitation, sélectionnez Quitter le tchat et appuyez sur. 1 Appuyez sur les touches gauche ou droite pour ouvrir l onglet Contact souhaité, sélectionnez Saisir le message, puis appuyez sur. Vous pouvez faire défiler les fenêtres principales en appuyant sur le pad analogique, ou en maintenant la touche R enfoncée. Pour quitter un tchat texto Appuyez sur pour retourner à l écran Tchat texto principal, puis sur. Un message vous demandant de confirmer s affiche. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler et retourner au tchat. 22
Services Ouvrir le menu Services Appuyez sur la touche bas tout en maintenant la touche L enfoncée pour sélectionner Services, puis relâchez la touche L. L écran Services apparaît : Mon compte 1 Appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner Mon compte, puis sur. Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour continuer. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe bt.com. Dans Mon compte, vous pouvez : Voir toute l actualité sur Go!Messenger. Voir et modifier les informations de votre compte. Voir et modifier les paramètres de sécurité. Voir et modifier les informations sur le service. Aide en ligne Appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner l option Aide en ligne, puis appuyez sur. Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour continuer. Sur le forum d aide, vous trouverez des réponses à presque toutes vos questions sur Go!Messenger, ainsi que des FAQ et des sections d aide vidéo. 23
Rechercher Utilisez Yahoo! pour effectuer une recherche sur Internet. Ouvrez le menu Rechercher Appuyez sur la touche bas tout en maintenant la touche L enfoncée pour sélectionner Rechercher, puis relâchez la touche L. Le clavier virtuel s affiche : Saisissez un mot-clé puis sélectionnez recherche s affichent. (Entrée). Les résultats de la Pour retourner au clavier à tout moment, appuyez sur. Vous pouvez utiliser la touche comme touche de validation. 24
Paramètres Ouvrir le menu Paramètres Appuyez sur la touche bas tout en maintenant la touche L enfoncée pour sélectionner Paramètres, puis relâchez la touche L. Le menu Paramètres s affiche : Historique des appels Cette option vous permet de voir les appels en absence, les appels entrants, les appels sortants, et tous les appels, classés par ordre chronologique, du plus récent au plus ancien. 1 Placez-vous sur Historique des appels et appuyez sur. Langue 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu Langue. 2 Appuyez sur les touches gauche ou droite pour sélectionner la langue souhaitée, puis sur. Ou appuyez sur pour quitter sans faire de modification. Se déconnecter du service Appuyez sur les touches gauche ou droite pour sélectionner un onglet. Utilisez les touches haut et bas pour vous déplacer dans la liste. Pour supprimer toutes les entrées dans l onglet en surbrillance, sélectionnez Supprimer tout et appuyez sur. 2 Placez-vous sur une entrée et appuyez sur pour afficher l écran Enregistrement d appel. Cette option vous permet de vous connecter au service et de vous déconnecter. Elle est particulièrement utile si vous perdez votre connexion sans fil. 1 Placez-vous sur Se déconnecter du service et appuyez sur. 2 Si vous êtes en ligne, appuyez sur pour vous déconnecter. Si vous n êtes pas en ligne, appuyez sur pour vous reconnecter. Ou appuyez sur pour annuler. 25
Celui-ci vous permet : D envoyer un message vidéo ou vocal à votre contact. De répondre avec un message vidéo ou vocal. De supprimer l enregistrement d appel de la liste. Appuyez sur pour retourner à l écran Appels. Groupes Vous pouvez créer jusqu à 10 groupes pour trier vos contacts, par exemple des groupes réservés à vos amis ou votre famille. Placez-vous sur l option Groupes et appuyez sur groupes d affiche.. La liste des Profil Utilisateur Permet d afficher et de modifier votre profil d utilisateur. 1 Placez-vous sur Profil Utilisateur et appuyez sur. Créer un groupe 1 Utilisez les touches haut ou bas pour sélectionner un champ de groupe vide et appuyez sur. Le clavier virtuel apparaît. 2 Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner les informations que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur. Votre prénom et votre nom ne doivent pas faire plus de 15 caractères. Les options Afficher/Modifier l appartenance aux groupes, Bloqué et S abonner ne sont pas accessibles. 2 Saisissez le nom du groupe (maximum 12 caractères), puis sélectionnez (Entrée). Options du groupe Sélectionnez un groupe dans la liste et appuyez sur Options du groupe apparaît alors.. Le menu Appuyez sur pour retourner à l écran des paramètres principal. 26
Modifier nom du groupe Appuyez sur pour afficher le clavier. Définir la présence Modifier membres du groupe Vous pouvez ajouter ou supprimer des contacts des groupes. Un contact peut en outre être enregistré dans plusieurs groupes. 1 Modifier votre statut en ligne. Placez-vous sur l option Définir la présence et appuyez sur. Le menu Options de statut apparaît alors. Appuyez sur pour afficher une liste de contacts. Sélectionnez le contact souhaité et appuyez sur. Le symbole indique que le contact a bien été ajouté au groupe. Supprimer groupe Appuyez sur pour confirmer., puis de nouveau sur Si vous supprimez un groupe, les contacts de ce groupe ne seront pas supprimés. Bloquer des contacts Vous pouvez bloquer des contacts pour que ceux-ci ne vous voient pas en ligne. 1 Placez-vous sur Contacts bloqués et appuyez sur. 2 Sélectionnez le statut souhaité. Celui-ci apparaît à côté de votre nom dans l écran Contacts des autres utilisateurs. Votre statut est également indiqué en haut de l écran. Sélectionnez <Vide> pour afficher le clavier et saisir votre statut personnalisé. Celui-ci s affichera ensuite à côté de votre pseudo dans la liste de contacts de vos amis. Si vous avez déjà écrit un message, celui-ci apparaît dans l écran Options de statut, à côté de X. Trier les contacts 1 Placez-vous sur Tri des contacts et appuyez sur. Le menu Options de tri s affiche. Pour bloquer un contact, placez-vous sur son pseudo et appuyez sur. L icône apparaît. Pour débloquer un contact, placez-vous son pseudo et appuyez sur. L icône apparaît. 2 Naviguez dans la liste pour sélectionner l option souhaitée et appuyez sur. 27
Sonneries 1 Placez-vous sur Sonneries et appuyez sur. Microphone Réglez le volume du micro. 1 Placez-vous sur Microphone et appuyez sur. 2 Sélectionnez Appel vidéo ou Appel vocal et appuyez sur. 3 Sélectionnez une sonnerie et appuyez sur. Vous entendez un extrait de chaque sélection. Appuyez sur pour fermer la fenêtre d options. Sauvegarder dans Envoyés Choisissez d enregistrer ou non vos messages dans la liste d éléments envoyés après leur envoi. 1 Placez-vous sur Sauvegarder dans Envoyés et appuyez sur. 2 Utilisez les touches gauche et droite pour sélectionner un niveau entre Faible et Élevé. Ajuster l espace de stockage des messages Modifiez l espace mémoire alloué aux messages stockés sur votre Memory Stick Duo. 1 Placez-vous sur Ajuster l espace disponible pour le stockage de messages et appuyez sur. 2 Sélectionnez Activer pour archiver vos messages ou Désactiver pour ne pas les archiver. 2 Appuyez sur les touches gauche et droite pour régler l espace de stockage. En fonction de l espace disponible sur votre Memory Stick Duo, vous pouvez allouer jusqu à 64 Mo (200 messages) au stockage des messages. Appuyez sur pour annuler sans modifier le paramètre. 28
Réactiver le compte Vérifiez que votre compte est encore valide en comparant votre nom d utilisateur et votre mot de passe à ceux stockés sur le serveur. Pour cela, placez-vous sur Réactiver le compte et appuyez sur. Supprimer le compte Permet de supprimer votre compte du Memory Stick Duo. 1 Placez-vous sur Supprimer le compte et appuyez sur. 2 Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler. Si vous supprimez votre compte, vous devrez le réactiver pour l utiliser de nouveau. Cette option entraîne la suppression de votre compte sur votre Memory Stick Duo. Vous ne devez y avoir recours que si vous donnez votre système PSP à quelqu un d autre ou si vous avez créé un autre compte. 29
Aide supplémentaire Vous trouverez des films, une liste des FAQ et un forum utilisateurs Sony à l adresse www.gomessenger.bt.com Se connecter à un réseau sans fil Veuillez vous assurer que l interrupteur WLAN est en position de marche et que vous vous trouvez à proximité d un point d accès sans fil. 1 Si vous vous connectez depuis chez vous, vous devrez probablement entrer les paramètres de sécurité (mot de passe) utilisés lorsque vous avez configuré votre connexion sans fil. Ces paramètres de sécurité utilisent soit une clé WEP, soit une clé WPA- PSK. 2 Sélectionnez (Paramètres réseau) dans (Paramètres) depuis le menu Home (accueil) de votre système PSP et appuyez sur la touche. 3 Sélectionnez Mode Infrastructure et appuyez sur. 4 Sélectionnez Nouvelle connexion et appuyez sur. 5 Vous aurez alors le choix entre trois options différentes : Scan, Saisir manuellement et Automatique. L option Scan (appuyez sur ) permet de rechercher les réseaux ou les points d accès sans fil du secteur ou détecte votre connexion Wi-Fi le cas échéant. Les réseaux disponibles s affichent sous forme de liste, leur nom figurant dans la colonne SSID. 7 Choisissez le paramètre SSID que vous souhaitez utiliser et utilisez la touche droite pour continuer. 8 Vous devez ensuite sélectionner vos paramètres de sécurité WLAN. Votre choix dépendra des informations utilisées lorsque vous avez configuré la connexion sans fil de votre domicile. 9 Si vous appuyez sur, un clavier virtuel apparaît. Celui-ci vous permet de saisir votre code de sécurité WEP ou WPA-PSK. 10 Une fois ces informations saisies, appuyez sur pour valider. 11 L écran Configuration de l adresse apparaît alors. La plupart des réseaux peuvent être configurés à l aide du paramètre Facile. 12 L écran Nom de connexion apparaît ensuite. Il peut être pratique de renommer votre connexion si vous utilisez votre système PSP dans différents environnements sans fil. 13 Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom de connexion, puis appuyez sur lorsque vous avez terminé. Utilisez la touche droite pour continuer. 14 L écran suivant est un récapitulatif de vos paramètres de connexion. Si ceux-ci sont corrects, appuyez sur la touche droite. 15 Vous devrez ensuite sauvegarder vos paramètres en appuyant sur la touche. 16 Le programme vous proposera enfin de tester votre connexion. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez consulter le site playstation.com 6 Utilisez les touches haut et bas de votre système PSP pour sélectionner le réseau que vous souhaitez utiliser et confirmez en appuyant sur. 30
Bureaux dans le monde Les services décrits dans ce manuel sont proposés sous réserve de disponibilité et peuvent être occasionnellement modifiés. Les services et l équipement sont soumis aux conditions d utilisation de British Telecommunications plc. Aucune partie de ce manuel ne constitue une disposition de contrat. British Telecommunications plc 2008. Siège social : 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ. Immatriculé en Angleterre sous le numéro 1800000. Conçu et produit par The Art & Design Partnership Ltd. Série 1 / ADP02-08 PHME 55051 «2», «PlayStation», «khjl», «7» et «PSP» sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. Go! Messenger 2008 Sony Computer Entertainment Inc. Publié par Sony Computer Entertainment Europe. Go!Messenger est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Europe. Tous droits réservés.