l Office de Tourisme de ôtels 2008/09

l Office de Tourisme de ôtels 2008/09

N 1 Hôtels 2008/09 Trianon Palace et Spa **** A Westin Hôtel 1 boulevard de la Reine Tél. : (33)1 30 84 50 00 Fax : (33)1 30 84 50 01 reservation.01104@westin.com www.westin.com/trianon 199 chambres (number of rooms) Chambre single à partir de (single room from) 199 Chambre double à partir de (double room from) 199 Petit déjeuner (breakfast) 29 N 2 Pullman Versailles Château **** 2 bis, avenue de Paris Tél. : (33)1 39 07 46 46 Fax : (33)1 39 07 46 49 H1300@accor.com www.pullmanhotels.com 152 chambres (number of rooms) dont 64 familiales* (family rooms*) (16 ) Chambre single à partir de (single room from) 180 Chambre double à partir de (double room from) 180 Petit déjeuner (breakfast) 27 N 3 Hôtel la Résidence du Berry *** Hôtel de charme 14 rue d'anjou (quartier St-Louis-gare RER) Tél. : (33)1 39 49 07 07 Fax : (33)1 39 50 59 40 resa@hotel-berry.com www.hotel-berry.com 38 chambres (number of rooms) dont 2 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 125 Chambre double à partir de (double room from) 135 Petit déjeuner (breakfast) 12 /par personne/par jour + buffet

N 4 Hôtel Richaud *** Hôtels 2008/09 16 rue Richaud Tél. : (33)1 39 50 10 42 Fax : (33)1 39 53 43 36 contact@hotelrichaud-versailles.com www.hotelrichaud-versailles.com 38 chambres (number of rooms) dont 5 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 60 Chambre double à partir de (double room from) 60 Petit déjeuner (breakfast) 8 N 5 Hôtel d Angleterre ** 2 bis, rue de Fontenay Tél. : (33)1 39 51 43 50 Fax : (33)1 39 51 45 63 hotel.angleterre.versailles@wanadoo.fr www.hotel-angleterre-versailles.com 18 chambres (number of rooms) dont 2 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 65 Chambre double à partir de (double room from) 70 Petit déjeuner (breakfast) 7 N 6 Hôtel du Cheval Rouge ** 18 rue André Chénier (place du Marché Notre-Dame) Tél. : (33)1 39 50 03 03 Fax : (33)1 39 50 61 27 chevalrouge@club-internet.fr www.chevalrouge.fr.st 38 chambres (number of rooms) dont 12 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 68 Chambre double à partir de (double room from) 75 Petit déjeuner (breakfast) 7,2

N 7 Hôtels 2008/09 Hôtel de Clagny ** 6 impasse de Clagny (boulevard de la Reine) Tél. : (33)1 39 50 18 09 Fax : (33)1 39 50 85 17 21 chambres (number of rooms) Chambre single à partir de (single room from) 70 Chambre double à partir de (double room from) 70 Petit déjeuner (breakfast) 7,5 N 8 Hôtel Home St-Louis ** 28 rue St-Louis Tél. : (33)1 39 50 23 55 Fax : (33)1 30 21 62 45 hotel.st.louis@free.fr www.lehomestlouis.com 25 chambres (number of rooms) Chambre single à partir de (single room from) 60 le week-end et 75 en semaine Chambre double à partir de (double room from) 60 le week-end et 75 en semaine Petit déjeuner (breakfast) 7 N 9 Hôtel Ibis Versailles ** 4 avenue du Général de Gaulle Tél. : (33)1 39 53 03 30 Fax : (33)1 39 50 06 31 H1405@accor.com www.ibishotel.com 85 chambres (number of rooms) dont 20 chambres familiales Chambre single et double à partir de (single room and double room from) 105 (semaine) et 69 (weekend) (du 11/07/08 au 24/08/08 : 75 semaine & week-end) Petit déjeuner (breakfast) 8

N 10 Hôtel Mercure Versailles Château ** Hôtels 2008/09 19 rue Philippe de Dangeau (angle rue Montbauron) Tél. : (33)1 39 50 44 10 Fax : (33)1 39 50 65 11 hotel@mercure-versailles.com www.mercure.com 60 chambres (number of rooms) dont 8 (2 adultes, 2 enfants) familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 72 à 128 Chambre double à partir de (double room from) 72 à 128 Petit déjeuner (breakfast) 9,3 N 11 A l Hôtel des Roys ** Paris Hôtel 14 avenue de Paris Tél. : (33)1 39 50 56 00 Fax : (33)1 39 50 21 83 contact@paris-hotel.fr www.paris-hotel.fr 38 chambres (number of rooms) dont 8 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 49 Chambre double à partir de (double room from) 71 Petit déjeuner (breakfast) 9 N 12 Royal Hôtel ** 23 rue Royale Tél. : (33)1 39 50 67 31 Fax : (33)1 39 02 72 09 royalhotel@club.fr www.royalhotelversailles.com 34 chambres (number of rooms) dont 4 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 60 Chambre double à partir de (double room from) 72 Petit déjeuner (breakfast) 7

Hôtels à Versailles 1 Trianon Palace & SPA **** 8 Hôtel Home St-Louis ** 2 Pullman Versailles Château **** 9 Hôtel Ibis Versailles ** 3 Hôtel la Résidence du Berry *** 10 Hôtel Mercure Versailles Château ** 4 Hôtel Richaud *** 11 A l Hôtel des Roys ** Paris Hôtel 5 Hôtel d Angleterre ** 12 Royal Hôtel ** 6 7 Hôtel de Cheval Rouge ** Hôtel de Clagny ** 13 Hôtel du Palais *

Hôtels aux environs Camping à Versailles 14 15 16 17 18 19 Les Etangs de Corot **** Novotel Château de Versailles *** Hôtel Mercure Versailles Parly 2 *** Aérotel ** Inter Hôtel Amarys Versailles Buc ** B & B Maurepas 20 Camping Huttopia Versailles Associations (hébergement des groupes en chambre et des individuels sous tente) Tél : 01 30 21 84 85 Ermitage Accueil (hébergement des groupes en chambre) Tél : 01 39 23 19 80 Clévacances Yvelines (Chambres d hôtes et meublés) Tél : 01 39 07 89 66

N 13 Hôtels 2008/09 Hôtel du Palais * 6 place Lyautey Tél. : (33)1 39 50 39 29 Fax : (33)1 39 50 80 41 hotelpalais@ifrance.com 24 chambres (number of rooms) Chambre single à partir de (single room from) 55 Chambre double à partir de (double room from) 60 Petit déjeuner (breakfast) 6

N 14 Les Etangs de Corot **** Hôtels aux environs 53 rue de Versailles 92410 Ville d'avray Tél. : (33)1 41 15 37 00 Fax : (33)1 41 15 37 99 reservation@etangs-corot.com www.etangsdecorot.com 49 chambres (number of rooms) dont 7 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 180 Chambre double à partir de (double room from) 180 Petit déjeuner (breakfast) 20 Menu : 30/50 N 15 Novotel Château de Versailles *** 4 bd St-Antoine 78150 Le Chesnay Tél. : (33)1 39 54 96 96 Fax : (33)1 39 54 94 40 H1022@accor.com www.novotel.com 105 chambres (number of rooms) dont 32 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 79 à 159 Chambre double à partir de (double room from) 79 à 159 Petit déjeuner (breakfast) 13,20 Menu : 3 plats à 23 N 16 Hôtel Mercure Versailles Parly 2 *** Rue de Marly-le-Roi - 78150 Le Chesnay Tél. : (33)1 39 55 11 41 Fax : (33)1 39 55 06 22 H0379@accor.com www.mercure-parly.com 89 chambres (number of rooms) dont 4 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 85 Chambre double à partir de (double room from) 97 Petit déjeuner (breakfast) 12,85 - Room service

Hôtels aux environs N 17 Aérotel ** 88 rue du Docteur Vaillant 78210 Saint-Cyr-L'Ecole Tél. : (33)1 30 45 07 44 Fax : (33)1 34 60 35 96 aerotel@wanadoo.fr www.aerotel.fr 26 chambres (number of rooms) dont 3 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 73 Chambre double à partir de (double room from) 73 Petit déjeuner (breakfast) 8 (buffet) N 18 Inter Hôtel Amarys Versailles Buc ** Avenue Morane Saulnier - 78530 Buc Tél. : (33)1 39 56 48 11 Fax : (33)1 39 56 81 54 amarysbuc@wanadoo.fr www.amarys-buc.com 44 chambres (number of rooms) dont 2 familiales* (family rooms*) Chambre single à partir de (single room from) 60 Chambre double à partir de (double room from) 60 Petit déjeuner (breakfast) 10,20 Menu de à partir de 14 N 19 Hôtel B&B Maurepas 6 rond point Paris Ouest à proximité du boulevard Laurent Schwartz 78310 Maurepas Tél. : (33)8 92 70 75 53 Fax : (33)1 30 62 99 77 renseignements@hotelbb.com www.hotelbb.com 70 chambres (number of rooms) dont 8 familiales* (family rooms*) Chambres de 1 à 3 personnes 38 (35 le vendredi, samedi, dimanche) Petit déjeuner (breakfast) 5,90

Camping N 20 Camping Huttopia Versailles R. Etienne/Item 31 rue Berthelot - 78000 Versailles Tél. : (33)1 39 51 23 61 Fax : (33)1 39 53 68 29 versailles@huttopia.com www.huttopia.com Cabane forfait jusqu à 4 pers : à partir de 105 /nuit du 21/03 au 28/06 et du 30/08 au 02/11. 135 /nuit du 28/06 au 05/07 et du 16/08 au 30/08. 159 /nuit du 05/07 au 16/08. Cabane forfait jusqu à 5/6 pers : à partir de 115 /nuit du 21/03 au 28/06 et du 30/08 au 02/11. 145 /nuit du 28/06 au 05/07 et du 16/08 au 30/08. 169 /nuit du 05/07 au 16/08. Roulotte forfait jusqu à 4 pers : à partir de 79 /nuit du 21/03 au 28/06 et du 30/08 au 02/11. 99 /nuit du 28/06 au 05/07 et du 16/08 au 30/08. 119 /nuit du 05/07 au 16/08. Nombre de cabanes : 20 Nombre de roulottes : 15 Nombre de canadiennes : 10 * OFFRE SPECIALE 2008 pour les séjours en locatifs uniquement : - 5 % à partir de 3 nuits et - 10 % à partir de 6 nuits. Canadienne forfait jusqu à 5 pers : à partir de 55 /nuit du 26/04 au 28/06 et du 30/08 au 27/09. 69 /nuit du 28/06 au 05/07 et du 16/08 au 30/08. 89 /nuit du 05/07 au 16/08. B & B Cabane : à partir de 105 /nuit pour 2 pers. et 19 /pers. sup du 21/03 au 28/06 et du 30/08 au 02/11. B & B Roulotte : à partir de 79 /nuit pour 2 pers. Et 16 pers. sup. du 21/03 au 28/06 et du 30/08 au 02/11. Parking privé (private park) Ascenseur (lift) Chambres handicapés ** (accessible rooms) Air conditionné (air-conditioning) Animaux admis (animals accepted) Prix à titre indicatif en vigueur au 01/01/2008 et susceptibles de variations. * Se renseigner directement auprès de l hôtel pour le prix et le type de chambres (Ask directly to the hotel for the price and the kind of rooms). ** Information engageant exclusivement la responsabilité de l'établissement.

A voir, à faire L Office de Tourisme vous accueille et vous informe de mardi à dimanche de 9h à 19h, le lundi de 10h à 18h d avril à septembre, de mardi à samedi de 9h à 18h, le dimanche et le lundi de 11h à 17h d octobre à mars. Vous trouverez des informations sur la ville 24h/24, 7j/7 sur la borne interactive dans la vitrine de l Office. Découvrez l histoire de la ville au Musée Lambinet 54 bd de la Reine Tél. : 01 39 50 30 32 ouvert du mardi au dimanche Profitez de vos soirées pour aller au théâtre Montansier 13 rue des Réservoirs Tél. : 01 39 20 16 00 Flânez au gré des étals du marché Notre Dame mardi, vendredi et dimanche matin. Admirez le travail des écuyers lors des Matinales et des Reprises Musicales de l Académie du Spectacle Equestre avenue Rockefeller Tél. : 0892 681 891 Entertainments The Tourist Office welcomes you and informs you from Tuesday to Sunday from 9 a.m. until 7 p.m., Monday from 10 a.m. until 6 p.m. from April to September, and from Tuesday to Saturday from 9 a.m. until 6 p.m, Sunday and Monday from 11 a.m. until 5 p.m. from October to March. You will find information about the city 24 hours a day, 7 days a week, on the interactive information point in the shop window of the office. Discover the history of the city at the Lambinet Museum 54 bd de la Reine Tel.: (33) 1 39 50 30 32 open from Tuesday to Sunday Take advantage of your evenings by going to the Montansier theatre 13 rue de Réservoirs Tel.: (33)1 39 20 16 00 Stroll along the stalls of the Notre-Dame food market on Tuesday, Friday and Sunday morning Come and enjoy the work of the Equestrian Performance Academy s horses and riders, avenue Rockefeller Tel.: (33) 892 681 891 Suivez les visites-conférences à thème organisées par l Office de Tourisme de Versailles tout au long de l année Tél. : 01 39 24 88 88 Assistez aux concerts organisés par le Centre de Musique Baroque à la Chapelle ou à l Opéra Royal Tél. : 01 39 20 78 10 Follow the visits conferences with subject organized by the Tourist Office of Versailles all along the year Tel.: (33)1 39 24 88 88 Attend concerts organized by the Baroque Music Centre in the Chapel or in the Royal Opera Tél.: (33)1 39 20 78 10 Création Samoa - Versailles Flânez dans la ville en suivant les 3 itinéraires balisés. Le guide "Versailles côté ville" est à disposition à l'office de Tourisme. Enjoy a Versailles sightseeing with 3 discovery trails. The "Versailles the Town" guide book is to sale at the Tourist office. 2 bis avenue de Paris - 78000 Versailles Tél. : (33)1 39 24 88 88 - Fax : (33)1 39 24 88 89 E-mail : tourisme@ot-versailles.fr www.versailles-tourisme.com Centrale de réservation (booking agency) de l Office de Tourisme de Versailles 01 49 21 55 96