Instruction d installation téléphone logiciel X-TAPI 1. Ouvrir un compte d utilisateur sipcall Sur notre site web, choisissez la rubrique Inscription et suivez pas à pas les instructions pour ouvrir votre compte d utilisateur sipcall. Les jours ouvrables, vous recevez vos données d utilisateur par e-mail dans les 24 heures après l inscription. 2. Télécharger le téléphone logiciel X-TAPI Vous pouvez commander le téléphone logiciel X-TAPI dans notre shop. Dès que nous avons reçu votre commande, nous vous envoyons par e-mail un lien de téléchargement pour le logiciel ainsi que la clé de licence. Démarrez l application et suivez les instructions pour l installation de votre logiciel X-TAPI. 3. Installer le Plug-in Outlook Cliquez sur Ja et après sur OK quand l application vous demande si vous souhaitez installer le Plug-in Outlook. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 1/10 Version vom 01.05.2015
4. Enregistrer le téléphone logiciel X-TAPI Cliquez sur le bouton Jetzt registrieren ainsi que sur Klicken Sie hier, um sich zu registrieren afin de saisir votre clé de licence personnelle. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 2/10 Version vom 01.05.2015
Copiez la clé de licence que vous avez reçue par e-mail dans la fenêtre affichée et cliquez sur OK. Cliquez encore une fois sur OK pour terminer l enregistrement. Votre X-TAPI est maintenant prêt à l utilisation. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 3/10 Version vom 01.05.2015
5. Etalonnage des paramètres audio Suivez les instructions pour l étalonnage de votre appareil audio. Pour une qualité de voix optimale, nous vous recommandons d utiliser un casque USB. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 4/10 Version vom 01.05.2015
6. Configurer le téléphone logiciel X-TAPI Sélectionnez le bouton menu de votre téléphone logiciel X-TAPI et suivez les pas du menu Systemeinstellungen > SIP Proxy > [Standard] et saisissez les données suivantes selon l email de confirmation: Angezeigter Name: Benutzername: Benutzerkennung: Passwort: Votre nom (par ex. Hans Mustermann) <Benutzerkennung> <Benutzerkennung> <VoIP-Passwort> Cliquez sur Zurück ou X pour quitter le menu. Les paramètres sont automatiquement repris. Remarque: Les indications «SIP Server» et «SIP Proxy» dans votre e-mail de confirmation de sipcall ne doivent pas être saisies. Dans Systemeinstellungen > X-Tunnels, vous devez dans certains cas activer les paramètres «X-Tunnels Host = xten.net» et» Benutze X-Tunnels = Standard» ou «Immer». X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 5/10 Version vom 01.05.2015
7. Configurer X-TAPI Cliquez sur le symbole de téléphone sur l écran du X-TAPI Lite et sélectionnez Wählregeln- Einstelllungen > Default Settings pour définir les paramètres du X-TAPI. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 6/10 Version vom 01.05.2015
Avec les règles de numérotation, vous définissez comment votre X-TAPI convertit le numéro de téléphone du programme de gestion d adresses dans le téléphone logiciel X-TAPI. Avec les paramètres indiqués par exemple, le numéro +4144500xxxx serait converti au format 004144500xxxx. Remarque: Dans Outlook, sauvegardez toujours les numéros au format international +4144 ou avec l indicatif régional 044 Afin d assurer que le X-TAPI reconnaît correctement les appels entrants, les numéros d appel ne doivent PAS être sauvegardés au format international 004144. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 7/10 Version vom 01.05.2015
8. Passer des appels avec Outlook Dans Outlook, sélectionnez le contact souhaité et cliquez sur Make Call Cliquez sur OK et le téléphone logiciel X-TAPI compose le numéro d appel du contact sélectionné. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 8/10 Version vom 01.05.2015
9. Recevoir des appels avec Outlook Dès que vous recevez un appel s ouvre la fenêtre du X-TAPI. Si vous avez sauvegardé le contact dans Outlook, vous pouvez marquer ce contact et afficher les détails de l appelant en cliquant sur le bouton Show Contact. Remarque: Dans Outlook, sauvegardez toujours les numéros au format international +4144 ou avec l indicatif régional 044 Afin d assurer que le X-TAPI reconnaît correctement les appels entrants, les numéros d appel ne doivent PAS être sauvegardés au format international 004144. X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 9/10 Version vom 01.05.2015
10. Tester le téléphone logiciel X-TAPI Vous pouvez dès maintenant tester le téléphone en appelant gratuitement d autres téléphones SIP. Pour des appels payants sur les réseaux fixe et mobile, vous devez d abord recharger votre compte d utilisateur sipcall. Pour une qualité de voix optimale, nous vous recommandons d utiliser un casque USB. 11. Informations supplémentaires Dans la base d informations sur notre portail de support, vous trouvez des informations supplémentaires et des aides: Pour la Suisse http://support.sipcall.ch Pour l Autriche http://support.sipcall.at X-TAPI_Lite_Anleitung_V02_fr.doc 10/10 Version vom 01.05.2015