Accréditation acceptée: 2 pts éthique, 3.5 pts workshop

CHIREC - Clinique Sainte-Anne Saint-Remi 26 septembre 2015 Accréditation acceptée: 2 pts éthique, 3.5 pts workshop SYMPOSIUM 1915-2015: Que reste-t-il de nos amours? Le Conseil Scientifique du Chirec Clinique Sainte-Anne Saint- Remi a le plaisir de vous inviter à son 6ème Symposium sur le thème «1915-2015, que reste-t-il de nos amours?». LA PREMIÈRE PARTIE DE CE SYMPOSIUM traitera de l état de la médecine durant la guerre de 14-18 avec une attention particulière sur les problèmes éthiques soulevés par ces situations particulièrement douloureuses. Invités: Professeur Raymond Reding et Dr Patrick Loodts. Nous aurons le plaisir de partager un walking dinner sur le temps de midi. LA DEUXIÈME PARTIE sera l occasion de faire un état des lieux de la médecine telle qu elle est pratiquée 100 ans après dans notre institution. Ceci se fera autour d ateliers pratiques qui seront l occasion de se rencontrer de manière confraternelle autour de questions précises. Le groupe musical INTERLUDES et un drink clôtureront cette journée. Le Conseil Scientifique Ré sumé dés atéliérs De l électricité de notre Coeur au WIFI...2 Quel trajet de soin bariatrique au sein du Chirec Ste-Anne?...2 Porth-à-cath: nut, plaatsing en gebruik...3 Réaliser de belles sutures...3 I.C. cancer du sein...4 Atelier obstétrical: bilan de début de grossesse...4 Quand une grossesse se fait attendre du bilan d infertilité à la P.M.A...5 Nuclear Medicine be CURIEous...5 Zenuwcompressie syndroom thv de bovenste ledematen...6 L O.C.T....6 Traumatisme ORL...7 Le genou traumatique...7 Gaz, tablette et singe hilarant...8 Ronflement: guerre et paix...8 Entrainement metacognitif: comment pensons-nous?...9 Halte aux rayonnements massifs: le scanner Low Dose...10 Tumeurs Tête et Cou: référer quoi, quand et comment...11 Placement d un cystocath...11

De l électricité de notre coeur au WIFI! Notre cher ECG... Que peut-on dire d'un examen si courant en médecine? Qu'il était certainement difficile d'imaginer comment nos maîtres du siècle dernier soignaient nos cœurs. Cher ECG qui nous tient tant à cœur, que tu définisses un rythme, que tu te trompes de rythme, que tu sous-décales ou que tu sus-décales pour nous faire encore plus peur, que tu nous dises certaines excentricités comme WPW ou Brugada, ou bien tout simplement que tu te bloques, que tu nous fasses des pauses. Tu nous en fais voir, mais toujours à bon escient afin que nous puissions soigner ce cœur dont tu es le porte-parole Ton parcours est si intéressant depuis lors, que nous te proposons un atelier de cardiologie pour connaitre ton histoire et tout ce qui a émané de toi, notamment le premier stimulateur cardiaque Dr Angel LOZANO et Dr Luc JORDAENS «ECG ton parcours est si intéressant que nous te proposons un atelier de cardiologie pour connaître ton histoire.» Quel trajet de soin bariatrique au sein du CHIREC sur le site SARE L'obésité est actuellement considérée comme épidémie mondiale. La dernière publication de l OCDE en décembre 2014 fait état d une prévalence de 16,7% d'obésité au sein de l Union Européenne et 13,8% en Belgique. A la clinique Sainte Anne Saint Rémi, une équipe multidisciplinaire est présente depuis plus de quinze ans pour pallier à ce problème de santé publique par la chirurgie bariatrique. Diverses chirurgies (anneau gastrique, sleeve gastrectomie, by-pass gastrique) sont possibles au sein de SARE en fonction du profil du patient établi par l'ensemble des soignants de l'équipe accompagnatrice. Le patient obèse est pris en soin via un parcours spécifique qui allie une préparation préopératoire, un encadrement en hospitalisation et un suivi postopératoire jusqu'à deux ans. Après deux ans postopératoire, le suivi de l'état de santé du patient par le médecin généraliste est primordial. Quels marqueurs doivent être contrôlés? Comment pallier à une carence? Notre atelier proposé de manière interactive consiste à répondre à vos questions. Dr Dany BURNON et Madame Virginie HAINAUT 2

De porth-à-cath: nut, plaatsing en gebruik Een workshop over de porth-à-cath. Met behulp van enkele dias s en een mannequin zullen de volgende punten aan bod komen en geïllustreerd worden: - Indicaties en gebruik - Techniek van plaatsing - Gebruik: aanprikken - Mogelijke problemen/complicaties Réaliser de belles sutures Dr Juriaan EBELS 14-18 Hô pital de l Oce an En pleine tourmente de la guerre 14-18, alors que l armée d Albert Ier, le Roi-Chevalier, se bat sur l Yser et que la Belgique non-occupée se réduit aux polders désolés du Westhoek, l Hôpital de la Croix-Rouge à La Panne va écrire une page magnifique, mais méconnue de l histoire de la Première Guerre mondiale. Installée dans l Hôtel de l Océan, sur la digue, à une douzaine de kilomètres des premières lignes, l ambulance du docteur Depage soigne les blessés des tranchées et fait progresser la chirurgie de guerre, sous la tutelle bienveillante d Elisabeth, la Reine-infirmière. L auteur convoque l étonnante galerie des portraits de ceux qui furent les héros et parfois les victimes de cette saga oubliée : Marie Curie, Alexis Carrel, Alexander Fleming, Emile Verhaeren, Edith Cavell, et tant d autres. Une aventure médicale, scientifique et humaine qui fait se croiser des destins exceptionnels, au coeur des affres de la Grande Guerre. Pr Raymond REDING Comment réaliser de belles sutures? En suivant un atelier suture avec exercises pratiques. Dr Alan RWIGEMERA. 3

Délivrance des âmes La mort sauté, lourde écuyère, Qui vous traverse comme un cerceau, Car ici les balles perdues Sont oiselets d un arbrisseau En fil de fer. Itinéraire Clinique: cancer du sein Cet atelier a pour but de reprende de façon concrete les différentes modalities diagnostiques et thérapeutiques du point de vue de la patiente et de son entourage tout au long de l itinéraire clinique de sa maladie guidée par l infirmière coordinatrice. Mme Céline DELESCAILLE et Dr Bruno VANDERMEERSCH Ce bocage barbelé Endort mieux que vos pommes bleues, Vergers du chloroforme Jean Cocteau (05.07.1889 11.10.1963) Poète réformé durant la grande guerre et qui servit comme ambulancier pour la Croix-Rouge Atelier obstétrical: bilan de début de grossesse Cet atelier a pour but de rediscuter ensemble les modalities du bilan préconceptionnel du début de grossesse tant d un point de vue clinique que biologique et familial. Les attitudes diagnostiques et cliniques de la pathologie obstétricale (fausse couche, GEU) seront également abordées de même que les pathologies fréquentes externes (infection urinaire, diabète, asthénie, épilepsie) Un memento des médications pouvant être prises pendant la grossesse sera donné. Service de Gynécologie (FR & NL) 4

Quand une grossesse se fait attendre Du bilan initial d infertilité à la Procréation Médicalement Assistée A l heure actuelle, environ 15 % des couples en âge de procréer rencontrent des difficultés à concevoir un enfant. Les causes de cette infertilité sont multiples. D une part, la femme peut souffrir d insuffisance ovarienne débutante, d ovaires micro-polykystiques, d endométriose, d une sténose tubaire bilatérale, de pathologies utérines ou d anomalies congénitales du tractus génital encore méconnues (55% des cas). D autre part, le partenaire peut présenter des troubles andrologiques mis en évidence par des anomalies du spermogramme (30% des cas). Enfin, on parle de stérilité d origine idiopathique quand la cause est indéterminée (25% des cas). En règle générale, un bilan d infertilité doit être proposé aux couples qui, au bout d un an d essai, n ont pas encore obtenu de grossesse. Le bilan de départ comprend une évaluation de la réserve ovarienne, un bilan de la cavité et de la perméabilité tubaire ainsi qu un spermogramme. En fonction de ces résultats, le traitement le plus adapté pourra alors être déterminé. Le but de cet atelier est de vous familiariser avec les étapes importantes du bilan d infertilité afin de pouvoir aborder concrètement cette problématique en consultation. Dr Catherine DATH Nuclear Medicine No Bombs just Medicine: be Curieous L atelier proposé comprendra une introduction sur la radioactivité et sera suivie de 3 sessions pratiques, la première consistera en une démonstration d une épreuve d effort couplée à une scintigraphie, la deuxième portera sur l apport de l imagerie hybride SPECT/CT en scintigraphie osseuse illustré par quelques exemples et enfin le troisième volet portera sur la prise en charge de la pathologie thyroïdienne. L atelier sera en outre l occasion de répondre à vos questions et de visiter nos installations. Dr Valérie HUYGE 5

Zenuwcompressie syndroom thv de bovenste ledematen Overzicht van de verschillende klinische beelden van zenuwcompressie N medianus N ulnaris N radialis Neurofysiologische verbindingen EMG/geleidingssnelheden Mogelijke infiltratietechnieken Dr Johan CALLEBAUT «Technique de pointe et d avenir, l OCT vaut le detour!» L OCT, nouvel outil devenu indispensable à la pratique quotidienne en ophtalmologie L examen OCT (Optic Coherence Tomography) permet d obtenir des images en haute définition des différentes structures oculaires qui ne peuvent être obtenues par aucune autre méthode diagnostic non invasive. Il repose sur les propriétés de réflexion de la lumière sur les tissus. Les machines de dernière génération permettent des résolutions de l ordre de 3 à 8 microns. La précision est telle, que les différentes couches composant la rétine apparaissent selon une échelle de gris (ou couleurs) qui va du blanc au noir. Plus le tissu est réflectif, plus l image sera blanche (ou rouge si échelle de couleurs est utilisé). Moins le tissu est réflectif, plus l image sera noire (ou bleu). Actuellement, l OCT a un rôle central dans le diagnostic et le suivi de toutes les pathologies rétiniennes. Grâce a cet examen, nous pouvons identifier des pathologies dans les différentes couches rétiniennes : au niveau de l interface vitréo-maculaire (membrane epirétinienne ou trou maculaire), dans les couches internes (maculopathie diabétique ou dégénérescence maculaire liée à l âge). Depuis peu il est même possible d étudier les couches externes de la rétine et la choroïde (présence de néovaisseaux sous rétiniens, présence de granulome inflammatoire ou d une masse choroïdienne). L OCT permet aussi de diagnostiquer précocement une pathologie glaucomateuse par l analyse du complexe des cellules ganglionnaires. Il est devenu indispensable pour le suivi des patients glaucomateux. Cette technologie ne cesse d évoluer avec l analyse de la surface oculaire, de l angle irido-cornée et même la vascularisation rétinienne Technique de pointe et d avenir, l OCT vaut le détour! Dr Judice M Relvas et Dr Xavier Janssens 6

Traumatisme O.R.L. L'ORL s'occupe de la plupart des organes qui interviennent dans la communication et dans le bien être. Ces fonctions peuvent être perturbées par les conséquences de la guerre: il y a d'abord les organes de sens: ouïe, odorat. La voix et la mimique contribuent dans la communication. Une déformation faciale et nasale en particulier perturbe et met mal à l'aise l'interlocuteur et peut perturber la communication. Une bonne respiration nasale est nécessaire pour une bonne oxygénation et un sommeil réparateur. Nous allons nous attarder sur quelques unes de ces fonctions et plus précisément l'oreille avec les traumatismes de l'oreille moyenne, des osselets et du tympan et de l'oreille interne avec la partie cochléraire et vestibulaire; de la fonction nasale et l'esthétique du nez et enfin de la voix; dans chacune de ces pathologies nous allons exposer les examens cliniques et complémentaires pour le diagnostic et le traitement à prodiguer. Les visiteurs pourront se soumettre aux examens s'ils le souhaitent. Dr Patrick LEVIE «Une déformation faciale et nasale en particulier perturbe et met mal à l'aise l'interlocuteur et peut perturber la communication..» Le genou traumatique Le genou est régulièrement mis à rude épreuve dans les sports pratiqués par nos patients. La plupart des sportifs occasionnels n'ont de plus pas la condition physique et la maitrise des techniques de l'activité pratiquée, ce qui augmente ainsi les risques de blessures. Le genou est donc devenu, avec le temps, une victime régulière d'un traumatisme du membre inférieur, au même titre que la classique entorse de cheville. A côté de cela, le patient blessé est de plus en plus demandeur d'un retour à une pratique normale de ces sports exigeants quant à la stabilité en pivot des genoux. Les lésions des parties molles, tels ménisques et autres structures ligamentaires seront abordées dans cet ateliers. Dr Christophe MARCHAL LCA absent LCA présent 7

La grande guerre des soignants: Médecins, infirmières et brancardiers de 1914-1918 Durant la Première Guerre Mondiale, au milieu d'un continent tombé par l'œuvre des nationalismes exacerbés, dans la plus grande des barbaries, des hommes et des femmes, isolés dans des abris ou des baraquements signalés d'une croix rouge, ont fait preuve d'une merveilleuse imagination pour soigner le mieux possible les victimes de la guerre. Grâce à eux, la médecine fit, en quatre ans, des progrès considérables. Jamais ces soignants ne perdirent la foi en leur idéal, malgré les moyens dérisoires à leur disposition et le peu de considération dont ils jouissaient au début des hostilités. Au travers du récit des progrès médicaux réalisés durant ce conflit et des témoignages de médecins, infirmières et brancardiers ayant pour la plupart œuvré en Belgique, les auteurs nous expliquent pourquoi La Grande Guerre des Soignants ne doit pas être oubliée! Dr Patrick LOODTS Gaz, tablette et singe hilarant Dans la jungle, terrible jungle que l hôpital peut représenter pour l enfant AOUOUUU..BAOUMBAWE. Femme en blanc, Schtroumf farceur et bruits bizarres Comment s y retrouver? Comment accompagner les enfants et les parents pour les rassurer, informer et dédramatiser Suivez le singe, route.. et nous partagerons une potion d expérience «gaz, tablette, et singe hilarant» pour aborder le sujet de l information préopératoire, la distraction et la douleur chez l enfant. Nous échangerons autour de cette potion quelques réflexions et recommandations face à la douleur. Ronflements: guerre et paix Mme Fabienne VANDERICK et M. Jérôme LAURENT Description du trajet de soin d'un patient suspect de syndrome d'apnée du sommeil. De l'anamnèse, en passant par l'examen de polysomnographie (en pratique), interprétation des résultats. Proposition de traitements: importance de coordination avec les services de ORL, stomatologie, neurologie, diététique et psychologique Explication du traitement et suivi CPAP (en pratique) Dr Catherine ARS 8

Entrainement metacognitif: comment pensons-nous? L'entrainement métacognitif se compose de 8 modules et a pour cible les erreurs cognitives et les biais de résolution de problème chez les patients présentant une schizophrénie. L'objectif est de leur faire prendre conscience de l'existence de ces biais, de les voir de la manière plus critique et enfin de pouvoir faire évoluer, compléter leur répertoire de résolution de problème. Après une brève introduction théorique, nous vous proposons de vous plonger dans le vif du sujet, en vous réalisant un module d'exercice concernant la détection des intentions d'autrui. Pour terminer, l'application de cet entrainement vous sera présenté dans le service de Psychiatrie. Dr Rodolphe VAN WIJNENDAELE et Mme Aurélie VANDERMOTEN 9

Halte aux rayonnements massifs: le scanner Low Dose A la demande des pneumologues, nous avons développé une technique de scanner thoracique à très faible dose. L'examen tomodensitométrique est en effet beaucoup plus riche en informations qu'un examen radiologique standard mais fort irradiant. Le "Low Dose" contourne cet inconvénient majeur et permet donc des examens itératifs. L'analyse et la surveillance des pathologies sont donc nettement plus précises et performantes et un dépistage efficace du cancer bronchique peut être envisagé. L'objectif était de réaliser un scanner avec une dose comparable à celle d'un examen radiologique standard du thorax (face + profil). Il y a cependant des limites (des artéfacts sont causés par des doses trop faibles). L'imagerie médicale sans rayon : quelques perspectives offertes par la nouvelle résonance. Casuistique.. Dr Bernard SEUTIN Interludes: la musiqué classiqué dans lés hô pitaux Interludes est une organization qui offer des concerts gratuits dans les hôpitaux belges. Interludes se compose d une variété de musiciens professionnels et passionnés venant des 4 coins de la planète. Interludes a pour but d apporter joie et détente. Pour toute question, vous pouvez contacter Elisa CLEGG à interludesconcerts@gmail.com ou vous pouvez les retrouver sur facebook en cherchant Interludes, Community Organization Soleil de minuit le 21 juin 2015 au Cap 10

Tumeurs Tête et Cou: référer quoi, quand et comment? Atelier interactif pour médecins généralistes Tête et cou représente une région anatomique complexe, affectée par de nombreuses pathologies tumorales. Le but de cet atelier est de familiariser les médecins généralistes avec l examen et le diagnostic des différentes lésions tumorales pouvant se présenter dans cette région. La session se déroulera par l examen de la cavité buccale, des glandes salivaires et du cou en première partie, suivi par une présentation interactive de divers scénarios cliniques. Un accent particulier sera mis sur les pathologies tumorales affectant les glandes salivaires et la cavité buccale. Dr Afshin YOUSEFPOUR Placement d un cystocath Lorsqu un patient est en rétention urinaire, il doit être soulagé en urgence soit par la mise en place d une sonde vésicale soit par la mise en place d un cystocath. Le cystocath a l avantage de permettre de maintenir les voies urinaires libres et d éventuellement constater la reprise des mictions spontanées sans risque de nouvelles rétentions. La technique de mise en place d un cystocath devrait être connue de tout médecin urgentiste et évidemment des urologues. Dr Taoufik BEN ADDI 11

Membres Conseil Scientifique Leden Wetenschappelijke Raad Dr Bruno VAN DER MEERSCH Président Dr Catherine ARS Dr Fanny BAUVET Dr Johan CALLEBAUT Mme Brigitte DUMONT Dr Christine GUINOTTE Mme Mariane LASANTE Dr Christophe MARCHAL Dr Bernard MICHELI Dr Eva PROVYN Dr Tayeb SEKHARA Dr Bernard SEUTIN Dr Rodolphe VAN WIJNENDAELE Dr Martine WILLOCX CHIREC Sainté-Anné Saint-Rémi Bôulévard Julés Graindôrlaan 66 1070 Andérlécht CONSEIL SCIENTIFIQUE WETENSCHAPPELIJKE RAAD Secrétariat/secretariaat: Anne VAN RUYSEL Tél: 02/434.39.04 Fax: 02/434.39.05 Mail: cônséilsciéntifiqué.sar@chiréc.bé 1915 www.chirec.be 2015