Report of the first quarter (Q1) to the Shareholders for the fiscal year 2006

Report of the first quarter (Q1) to the Shareholders for the fiscal year 2006 For the quarter ended June 30, 2005 including the comparative for the quarter ended June 30, 2004 Rapport aux actionnaires du premier trimestre (T1) pour l exercice financier 2007 Pour le trimestre terminé le 30 juin 2006 ADK Bourse de croissance TSX : ADK

Message aux actionnaires Chers actionnaires, DIAGNOS a complété le premier trimestre terminé le 30 juin 2006 enregistrant son plus haut revenu de tous les trimestres à ce jour. La Société travaille à fournir des prédictions pour l'exploration de diamant, d'or, de cuivre et de nickel pour ses clients et acquiert également des propriétés minières afin de les revendre ou de s associer avec des compagnies d'exploration. DIAGNOS cherche à augmenter sa base de clients et également à acquérir des droits miniers de propriétés à l extérieur de la Province du Québec. CARDS (Computer Aided Resource Detection Software), notre produit phare, est de plus en plus reconnu dans le monde minier. La Société continue ses acquisitions de données provenant de plusieurs pays, incluant le Québec et l Ontario, pour sa propre utilisation afin de déterminer la stratégie d'acquisition de droits miniers de propriétés Nous avons établi une stratégie claire de mise en marché pour le secteur des ressources naturelles et nous attendons des résultats de forage de la part de nos clients existants pendant les deux prochains trimestres. La Société désire augmenter ses efforts pour gagner une plus grande part de marché par l'addition de plusieurs professionnels de ventes pendant le prochain trimestre. Nous avons également commencé une stratégie de couverture médiatique par l'utilisation de Relations Publiques Paradox Inc., une firme de relations avec les investisseurs située à Montréal. Au cours du premier trimestre, la Société a revendu cinq droits miniers de propriétés à un groupe privé au Québec. La Société a acquis huit propriétés additionnelles durant son premier trimestre. André Larente Président et chef de la direction Le 29 août 2006

Commentaires et analyse de la direction DIAGNOS inc. (Bourse de croissance TSX : ADK) est une société canadienne qui développe et commercialise un logiciel d extraction de connaissances. DIAGNOS est à démontrer une nouvelle dimension de l analyse de données, textes, et images, simultanément dans un contexte commercial. Vous trouverez davantage de renseignements concernant DIAGNOS inc. en consultant le site de SEDAR au www.sedar.com. Avis aux lecteurs Le présent rapport de gestion, effectué en date du 29 août 2006, analyse la situation financière de la Société au 30 juin 2006 et doit être lu avec les états financiers consolidés intérimaires et les notes afférentes, lesquels ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada. Le dollar canadien est utilisé comme monnaie de présentation. Les états financiers consolidés intérimaires non vérifiés ci-joints ont été revus par les vérificateurs externes de la Société. Les notes jointes aux présentes font partie intégrante des états financiers consolidés intérimaires. Énoncés prospectifs Les investisseurs devraient prendre note que certains énoncés formulés dans cette analyse par la direction de la situation financière sont de nature prospective et peuvent ne pas tenir pleinement compte de tous les risques et incertitudes potentiels. De par leur nature, les énoncés prospectifs subissent l influence de divers risques et incertitudes. Par conséquent, les résultats réels, les actions ou les événements pourraient différer sensiblement de ceux sous-entendus par les énoncés prospectifs. Tous les énoncés prospectifs ne sont acceptables qu au moment de leur formulation. La Société ne s engage aucunement à revoir les énoncés prospectifs formulés. Sommaire des résultats trimestriels Exercice financier 2007 Exercice financier 2006 Exercice financier 2005 T1 T4 T3 T2 T1 T4 T3 T2 30 juin 2006 31 mars 2006 31 déc. 2005 30 sept. 2005 30 juin 2005 31 mars 2005 31 déc. 2004 30 sept. 2004 $ $ $ $ $ $ $ Revenu 295 728 266 019 90 419 172 667 180 082 (44 497) 47 775 4 504 Perte nette (92 341) (62 906) (297 680) (140 477) (80 801) (382 341) (415 797) (542 262) Perte par action (0,01) (0,01) (0,01) (0,01) (0,01) (0,02) (0,01) (0,02) Faits saillants Revenu Impôts sur le revenu Perte nette Perte par action Actif Passif Revenu Exercice financier 2006 Exercice financier 2005 Exercice financier 2004 $ $ $ 709 187 111 746 387 720 - - - (581 864) (1 746 088) (130 059) (0,02) (0,07) (0,01) 964 273 376 770 711 902 170 592 215 159 840 656 Au cours du premier trimestre de 2007, DIAGNOS a enregistré un revenu de 96 535 $ et 199 193 $ comme autres revenus pour un total de 295 728 $, une augmentation de 64% comparativement au revenu de 180 082 $ généré au premier trimestre de 2006. Les autres revenus sont composés de 197 168 $ en gain sur vente d options sur certains droits miniers de propriété et 2 025 $ en revenu d intérêts. La Société a signé son plus important contrat relativement à la vente d options sur des droits miniers de propriété depuis le début de ses opérations durant le trimestre. Dépenses Suite à nos efforts pour gagner une plus grande part de marché, nos frais généraux, de vente et d'administration ont augmenté de 60 935 $ pendant le trimestre terminé le 30 juin 2006, une hausse de 26% comparativement au trimestre terminé le 30 juin 2005. Les principales raisons de cette augmentation sont : les honoraires de consultation, les frais légaux et les augmentations de salaires. Recherche et développement La Société a encouru des frais de recherche et développement totalisant 84 349 $ pour le trimestre terminé le 30 juin 2006, une augmentation de 63 927 $ par rapport au trimestre terminé le 30 juin 2005. Cette augmentation est principalement due à l embauche de consultants pour développer nos produits pour les marchés de la sécurité et des ressources naturelles. Page 4

Perte Au cours du premier trimestre terminé le 30 juin 2006, la Société a encouru une perte de 92 341 $ (0,01 $ par action) comparativement à une perte de 80 801 $ (0,01 $ par action) pour la période terminée le 30 juin 2005. Cette augmentation de la perte comparativement au trimestre terminé le 30 juin 2005 est principalement due à l augmentation des activités de recherche et développement et des dépenses des frais généraux, de vente et d administration partiellement compensée par l augmentation de nos ventes. Activités de financement Au cours du premier trimestre terminé le 30 juin 2006, aucun bon de souscription n a été exercé. Fonds de roulement Au 30 juin 2006, le fonds de roulement de la Société s élevait à 662 730 $ comparativement à 715 648 $ pour l exercice financier 2006. DIAGNOS prévoit générer des revenus qui couvriront une partie des dépenses encourues pendant les prochains trimestres et le solde proviendra de l encaisse. Si pour n'importe quelle raison DIAGNOS nécessitait des fonds additionnels pour payer des dépenses, la Société les rassemblerait par un placement privé auprès de ses actionnaires existants ou de nouveaux investisseurs. La Société prévoit également acheter des capitaux additionnels sous forme de droits miniers pour une somme approximative de 50 000 $ et des équipements informatiques pour une somme approximative de 30 000 $ pendant l exercice financier en cours. Information sur les actions en circulation Au 30 juin 2006, les titres en circulation sont soit des actions ordinaires ou autres titres reliés à des actions ordinaires : Actions ordinaires 33 693 019 Instruments convertibles : Bons de souscription 13 611 332 Options sur actions 3 888 949 Total 51 193 300 Principale convention comptable Les gains sur vente d options sur droits miniers de propriété sont reconnus déduction faite du solde du coût non amorti desdits droits miniers, présentés dans les actifs incorporels, et déduction faite de tous les coûts non récupérables du détenteur de l option, qui doivent être encourus par la Société afin de maintenir en vigueur le titre valide pour ces droits miniers de propriété pendant la durée de l'option. La Société reconnaît la rémunération à base d'actions et autres rémunérations par actions comme dépenses de compensation calculées selon le modèle d évaluation de Black & Scholes, avec l accroissement correspondant au surplus d apport. Perspectives Le moteur de l Intelligence Artificielle (IA) de la Société sera la force d'entraînement derrière les nouvelles applications pour les marchés verticaux. Notre application CARDS (Computer Aided Resource Detection Software) pour le marché des ressources naturelles a été notre premier marché vertical. La Société s est engagée à fournir des solutions pour le marché des ressources naturelles et également à établir des affaires basées sur des redevances. Ceci sera accompli par l'acquisition de propriétés et par la participation de DIAGNOS avec les clients existants sur de nouveaux projets. Deuxièmement, la Société a acquis des données de plusieurs sources, telles que les gouvernements du Québec et de l'ontario, qu elle prévoit employer pour l identification de droits miniers potentiels pour l'achat. La Société a terminé une solution basée sur CARDS pour les compagnies d exploration de pétrole et gaz pendant l exercice financier 2006. Cette nouvelle application a généré notre premier client dans le marché de pétrole et gaz et nous augmenterons nos activités de ventes pour ce marché dans les trimestres à venir. En conclusion, la Société poursuit d'autres marchés qui exigent la technologie de IA afin de résoudre des problèmes complexes dans différentes industries. La Société a signé un contrat de développement lié au marché de la sécurité avec Optosecurity pendant l exercice financier 2006. Il est prévu que ce contrat de développement continue et soit terminé vers la fin de l'année civile de 2006. DIAGNOS a été approché par d'autres compagnies de IA d'espagne et d'autres pays pour créer une association couvrant l Amérique du nord. La société travaille avec un groupe de radiologistes basés dans la province du Québec pour continuer le travail original effectué par DIAGNOS dans le domaine médical. Notre application MAMMO pour l identification du cancer du sein est un exemple du travail qui pourrait être réactivé pour notre département de développement. DIAGNOS travaille aussi avec un groupe d'ophtalmologistes pour développer une nouvelle application de dépistage de rétinopathies. Toutes ces nouvelles applications vont aider à la pénétration de nouveaux marchés par DIAGNOS et diversifiera l exposition de la Société de toute baisse économique de l un ou l autre des marchés. Analyse de risque Plusieurs risques d'affaires existent tels que l'adoption du marché de la technologie de IA, la capacité de la Société d embaucher et retenir les meilleures ressources scientifiques et notre capacité de convaincre les clients de ces nouveaux marchés verticaux de l'avantage de notre technologie et de ses résultats. La Société se fie également sur ses actionnaires pour fournir le financement, dans le cas où les fonds seraient insuffisants, pour soutenir les opérations continues. Page 5

Bilans consolidés intérimaires ACTIF Au 30 juin 2006 Au 31 mars 2006 (Vérifié) $ $ Actif à court terme Espèces et quasi-espèces Placements temporaires (note 3) Montants à recevoir (note 4) Charges payées d avance (note 5) 27 203 220 539 591 827 12 492 52 911 418 540 406 977 7 812 852 061 886 240 Immobilisations corporelles (note 6) 55 914 56 920 Actifs incorporels (note 7) 17 979 21 113 PASSIF 925 954 964 273 Passif à court terme Comptes créditeurs et charges à payer (note 8) 189 331 170 592 CAPITAUX PROPRES Capital social (note 9) 8 955 959 8 955 959 Surplus d apport (note 10) 249 752 214 469 Déficit (8 469 088) (8 376 747) 736 623 793 681 925 954 964 273 SE REPORTER AUX NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTÉRIMAIRES. Au nom du conseil d administration André Larente Président Me David Crevier Secrétaire Page 6

États consolidés des résultats intérimaires Pour le trimestre terminé le 30 juin 2006 Pour le trimestre terminé le 30 juin 2005 $ $ Revenus 96 535 180 082 Dépenses Frais généraux, de vente et d administration Frais de recherche et développement, déduction faite des crédits d impôt Amortissement des immobilisations corporelles Amortissement des actifs incorporels Frais financiers 294 732 84 349 6 330 2 487 171 233 797 20 422 4 408 2 111 145 388 069 260 883 Perte avant le poste suivant (291 534) (80 801) Autres revenus Gain sur vente d options sur droits miniers de propriété 197 168 - Intérêts 2 025-199 193 - Perte nette pour le trimestre (92 341) (80 801) Perte de base et diluée par action (0,01) (0,01) Nombre moyen pondéré d actions en circulation 33 693 019 29 169 441 SE REPORTER AUX NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTÉRIMAIRES. Page 7

États consolidés des déficits intérimaires Pour le trimestre terminé le 30 juin 2006 Pour le trimestre terminé le 30 juin 2005 $ $ Solde au début du trimestre (8 376 747) (7 794 883) Ajouter : Perte nette du trimestre (92 341) (80 801) Solde à la fin du trimestre (8 469 088) (7 875 684) SE REPORTER AUX NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTÉRIMAIRES. Page 8

États consolidés des flux de trésorerie intérimaires Pour le trimestre terminé le 30 juin 2006 Pour le trimestre terminé le 30 juin 2005 $ $ Flux de trésorerie liés aux activités d exploitation Perte nette du trimestre (92 341) (80 801) Déduire : Éléments sans incidence sur les espèces et quasi-espèces Amortissement des immobilisations corporelles Amortissement des actifs incorporels Charge relative au régime de rémunération à base d actions Gain sur vente d actifs incorporels 6 330 2 487 35 283 (197 168) 4 408 2 111 29 640 - (153 068) 36 159 (245 409) (44 642) Variation nette des postes du fonds de roulement ne constituant pas des liquidités 27 210 (47 645) (218 199) (92 287) Flux de trésorerie liés aux activités d investissement Acquisitions d immobilisations corporelles (5 324) (6 055) Acquisitions d actifs incorporels (2 185) (675) Produit de vente d actifs incorporels 200 000-192 491 (6 730) Flux de trésorerie liés aux activités de financement Émission d actions, déduction faite des frais d émissions d actions - 6 000-6 000 Diminution nette des espèces et quasi-espèces (25 708) (93 017) Espèces et quasi-espèces au début du trimestre 52 911 258 008 Espèces et quasi-espèces à la fin du trimestre 27 203 164 991 SE REPORTER AUX NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS INTÉRIMAIRES. Page 9

Notes afférentes aux états financiers consolidés vérifiés Aux 30 juin et 31 mars 2006 1. Statuts et nature des activités La Société est une société ouverte dont les actions sont inscrites à la Bourse de Croissance TSX. Elle est engagée dans le développement et la commercialisation de logiciels d extraction de connaissances. La Société a conçu et développé MCubiX, une famille de logiciels d exploration de données capable d extraire du savoir à partir de données historiques sous forme d images, de textes ou de banques de données traditionnelles, et de faire des prédictions afin d améliorer les procédés d affaires et de faciliter la prise de décision. CARDS (Computer Aided Resource Detection Software), la première application verticale, est dédiée au marché des ressources naturelles et s'applique à plusieurs types de prospection minière, tels que le diamant, l'or, le zinc, le cuivre et le pétrole et gaz. 2. Résumé des principales conventions comptables a) Utilisation d estimations La préparation d'états financiers consolidés intérimaires conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada exige que la direction fasse des estimations ayant une incidence sur les montants d'actif et de passif portés aux états financiers consolidés intérimaires. Ces mêmes estimations ont aussi une incidence sur la présentation des éventualités en date des états financiers consolidés intérimaires, de même que sur les postes de produits et de charges de l'exercice. Les estimations importantes comprennent les crédits d'impôt à recouvrer, la durée de vie utile des immobilisations et des autres éléments d'actifs et certaines charges à payer. Il est donc possible que les résultats réels diffèrent de ces estimations. b) Consolidation Les états financiers consolidés intérimaires comprennent les comptes de la Société et ceux de sa filiale en propriété exclusive, DMS & Technologies Inc. c) Conversion des devises étrangères La réévaluation des comptes en monnaie fonctionnelle est effectuée selon la méthode temporelle. D'après cette méthode, les éléments d'actif et de passif monétaires exprimés en devises étrangères sont réévalués au taux de change en vigueur à la date du bilan alors que les éléments d'actif et de passif non monétaires sont réévalués au taux historique. Les produits et les charges sont réévalués au taux de change moyen pour la période. Les gains ou pertes de change sont portés aux résultats. d) Aide gouvernementale La Société a obtenu des crédits d impôt du gouvernement du Québec relativement à des dépenses engagées pour la recherche et le développement concernant le développement de logiciels. Les crédits d impôt reçus sont comptabilisés en déduction des dépenses reliées. e) Constatation des produits Les produits tirés des logiciels sont constatés à la livraison conformément aux modalités contractuelles convenues avec le client. f) Constatation des gains sur vente d options sur droits miniers de propriété Les gains sur vente d options sur droits miniers de propriété sont constatés déduction faite du solde du coût non amorti desdits droits miniers, présentés dans les actifs incorporels, et déduction faite de tous les coûts non récupérables du détenteur de l option, qui doivent être encourus par la Société afin de maintenir en vigueur le titre valide pour ces droits miniers de propriété pendant la durée de l'option. g) Espèces et quasi-espèces Les espèces et quasi-espèces comprennent l'encaisse et les soldes bancaires ainsi que tous les placements à court terme hautement liquides dont l'échéance est d'au plus trois mois à la date d'acquisition. h) Placements Les placements sont comptabilisés au coût. i) Immobilisations corporelles et amortissements Les immobilisations corporelles sont inscrites au coût moins l'amortissement cumulé et les crédits d'impôt s'y rapportant. L'amortissement est calculé en utilisant la méthode du solde dégressif aux taux annuels suivants : Taux annuels Mobilier et équipement de bureau - 20% Équipements informatiques - 50% Page 10

j) Actifs incorporels et amortissements i) Les actifs miniers, constitués de droits miniers, sont amortis selon la méthode de l amortissement linéaire sur leur durée de vie utile, soit deux ans. ii) Les logiciels sont amortis selon la méthode de l'amortissement dégressif au taux annuel de 50%. k) Impôts sur les bénéfices La Société comptabilise les impôts sur les bénéfices en utilisant la méthode du passif fiscal. Selon cette méthode, les actifs et les passifs d'impôts futurs sont établis en tenant compte des écarts temporaires déductibles ou imposables entre la valeur comptable et la valeur fiscale des actifs et des passifs, en utilisant les taux d'imposition déjà promulgués devant être en vigueur dans l'exercice où les écarts doivent se résorber. La Société établit une provision pour moins-value à l'égard des actifs d'impôts futurs si, selon les renseignements disponibles, il est plus probable qu'improbable qu'une partie ou la totalité des actifs d'impôts futurs ne sera pas matérialisée. l) Frais de recherche et de développement Tous les frais liés aux activités de développement, qui ne répondent pas aux critères de report généralement reconnus, ainsi que tous les frais de recherche sont imputés aux résultats dès qu'ils sont engagés. Les frais de développement qui répondent aux critères de report généralement reconnus sont capitalisés et amortis à l encontre des revenus sur la période estimative au cours de laquelle on pense en retirer des avantages. m) Perte par action La perte par action est calculée en fonction du nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation au cours du trimestre. Au cours du trimestre, seuls les bons de souscription et options d achat d actions dont le prix d exercice était égal ou inférieur au cours moyen des actions durant l exercice ont été pris en compte. La perte diluée par action, qui est calculée selon la méthode du rachat d'actions, est égale à la perte de base par action en raison de l'effet anti-dilutif des options d'achat d'actions. n) Frais d émission d actions Les frais d'émission d'actions sont inscrits en diminution du produit provenant de l'émission du capital social. o) Régime d options d achat d actions La Société a établi un régime d'options d'achat d'actions qui est décrit à la note 9. Toute contrepartie reçue des participants au régime lors de l exercice d options est créditée au capital social. La Société impute aux résultats la rémunération à base d actions versée aux employés au moyen de la méthode de la juste valeur, calculée selon le modèle d évaluation de Black & Scholes, pour toutes les attributions consenties conformément aux recommandations comptables relatives à la rémunération à base d actions. 3. Placements temporaires Au Au 30 juin 31 mars 2006 2006 (Vérifié) $ $ Certificat de dépôt, intérêt à 2,87%, échéant le 12 octobre 2006 208 289 406 380 Certificat de dépôt, intérêt à 3%, échéant le 21 octobre 2006 12 250 12 160 4. Montants à recevoir 220 539 418 540 Comptes clients 591 417 391 834 Taxes à la consommation - 14 733 Autres 410 410 591 827 406 977 Provision pour créances douteuses - - 591 827 406 977 Page 11

Au Au 30 juin 31 mars 2006 2006 (Vérifié) $ $ 5. Charges payées d avance Assurances payées d avance 5 243 2 880 Autres 7 249 4 932 6. Immobilisations corporelles 12 492 7 812 Amortissement Valeur Valeur Coût cumulé nette nette $ $ $ $ Mobilier et équipement de bureau 65 045 33 867 31 178 34 431 Équipements informatiques 168 102 145 366 22 736 22 489 7. Actifs incorporels 233 147 179 233 53 914 56 920 Amortissement Valeur Valeur Coût cumulé nette nette $ $ $ $ Actifs miniers 11 808 2 080 9 728 12 134 Logiciels 37 516 29 265 8 251 8 979 8. Comptes créditeurs et charges à payer 49 324 31 345 17 979 21 113 Fournisseurs 40 362 90 730 Salaires et avantages sociaux 110 440 78 766 Taxes à la consommation 38 529 - Autres - 1 096 9. Capital social 189 331 170 592 Autorisé Nombre illimité d actions ordinaires, sans valeur nominale, votantes et participantes Souscrit et émis : 33 693 019 actions (33 693 019 actions au 31 mars 2006) 8 955 959 8 955 959 Souscrit et non émis : Aucune action (Aucune action au 31 mars 2006) - - 8 955 959 8 955 959 Régime d options d achat d actions La Société a un régime d'options d'achat d'actions à l'intention de ses employés, administrateurs et consultants en vertu duquel ces derniers peuvent faire l'acquisition d'actions ordinaires. Les conditions d'exercice sont déterminées par les membres du conseil suite aux règles de la Bourse de Croissance TSX. Les options sont attribuées au prix de clôture du marché boursier le jour précédant leurs attributions. Page 12

En vertu de ce régime, le nombre maximal d'actions ordinaires réservées à l'octroi des options à tout bénéficiaire ne peut dépasser 5% des actions ordinaires en circulation à la date de l'octroi. Le nombre maximal d'actions ordinaires réservées à l'octroi des options aux initiés de la Société ne peut dépasser 20% des actions ordinaires en circulation à la date de l'octroi. Le nombre maximal d'options que la Société est autorisée à émettre au 30 juin 2006 est de 4 909 611 options. Le tableau suivant présente les changements survenus au cours de l'exercice à l'égard des options d'achat d'actions et résume l information relative aux options d achat d actions en circulation au 30 juin 2006. Nombre En circulation au 31 mars 2006 3 423 949 Attribuées 665 000 Exercées - Ayant fait l objet d une forclusion (200 000) En circulation au 30 juin 2006 3 888 949 Aux termes du régime d options d achat d actions de la Société, 400 000 options à un prix d exercice de 0,25 $ et 265 000 options à un prix d exercice de 0,20 $ ont été octroyées au cours du trimestre terminé le 30 juin 2006. La charge portée à l état des résultats se chiffre à 35 283 $ pour le trimestre terminé le 30 juin 2006 et la contrepartie a été créditée au compte de surplus d apport des capitaux propres. Les options ont une date limite pendant laquelle elles peuvent être exercées avec des dates s étendant à partir du 2 novembre 2006 jusqu au 13 juin 2011. Les octrois antérieurs au 3 juin 2004 étaient assujettis à une période d acquisition de un an et demi à cinq ans. Pour les octrois réalisés depuis cette date et dans le futur, ils seront gagnés à raison de 33,33% par année débutant au premier anniversaire de l octroi. Bons de souscription a) Dans le cadre d'un placement privé, la Société a émis 2 500 000 bons de souscription d'actions conférant au détenteur le droit d'acheter une action ordinaire au prix de 0,14 $ l'action. Les bons de souscription expireront entre le 7 septembre 2006 et le 14 décembre 2006. b) Dans le cadre d'un placement privé, la Société a émis 8 000 000 bons de souscription d'actions conférant au détenteur le droit d'acheter une action ordinaire au prix de 0,20 $ l'action. 545 000 bons ont été exercés en 2006 et 177 000 en 2005. Les bons de souscription expireront entre le 8 août 2006 et le 10 décembre 2006. c) Dans le cadre d'un placement privé, la Société a émis 1 833 332 bons de souscription d'actions conférant au détenteur le droit d'acheter une action ordinaire au prix de 0,40 $ l'action. Les bons de souscription expireront le 30 août 2006. d) Dans le cadre d'un placement privé, la Société a émis 2 000 000 bons de souscription d'actions conférant au détenteur le droit d'acheter une action ordinaire au prix de 0,35 $ l'action. Les bons de souscription expireront le 4 octobre 2007. 10. Surplus d apport consolidé Au Au 30 juin 31 mars 2006 2006 (Vérifié) $ $ Solde au début du trimestre 214 469 86 634 Ajouter : Charge relative au régime de rémunération à base d actions 35 283 127 835 Solde à la fin du trimestre 249 752 214 469 Page 13

11. Engagements a) En vertu d un contrat de location pour un local, la Société s est engagée à débourser un montant de 210 339 $ au cours des quatre prochains exercices financiers, réparti comme suit : 2007 56 120 $ 2009 60 435 $ 2008 58 530 $ 2010 35 254 $ b) En vertu d un contrat de location pour de l équipement de bureau, la Société s est engagée à débourser un montant de 14 784 $ au cours des cinq prochains exercices financiers, réparti comme suit : 2007 3 388 $ 2009 3 696 $ 2008 3 696 $ 2010 3 696 $ 2011 308 $ 12. Instruments financiers a) Juste valeur Les espèces et quasi-espèces, les placements temporaires, les montants à recevoir ainsi que les comptes créditeurs et charges à payer sont des instruments financiers dont la juste valeur se rapproche de leur valeur comptable en raison de leur échéance à court terme. b) Risque de crédit Les instruments financiers qui pourraient assujettir la Société à un risque de concentration de crédit se composent principalement d'espèces et quasi-espèces. Ces instruments financiers sont détenus auprès d'institutions financières de premier ordre. Par conséquent, la direction estime que le risque de concentration de crédit lié aux espèces et quasi-espèces est très minime. c) Risque de taux d intérêt Au 30 juin 2006, l exposition de la Société au risque de taux d intérêt se résume comme suit : Espèces et quasi-espèces - Taux d intérêt fixe et variable Montants à recevoir - Sans intérêt Comptes créditeurs et charges à payer - Sans intérêt Page 14

Renseignements généraux Inscription boursière Les actions de DIAGNOS inc. sont inscrites à la Bourse de Croissance TSX sous le symbole ADK. Agents chargés des registres et des transferts Société de Fiducie Computershare du Canada 1500, rue Université Bureau 7001 Montréal (Québec) H3A 3S8 Vérificateurs Potvin Magnan & Associés Inc., CA 200, rue MacDonald Bureau 302 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J6 Conseillers juridiques Colby Monet Demers Delage & Crevier Tour McGill College 1501, avenue McGill College Bureau 2900 Montréal (Québec) H3H 3M8 Administrateurs André Larente Président du conseil d administration David Crevier Secrétaire Olivier Lerolle Administrateur Livia Masnaghetti Administratrice Timothy R. Murdoch Administrateur Relations avec les investisseurs Si vous avez des questions, veuillez consulter le site web de DIAGNOS inc. à l adresse www.diagnos.ca ou communiquez avec : André Larente Président et chef de la direction DIAGNOS inc. 7005, boulevard Taschereau Bureau 340 Brossard (Québec) J4Z 1A7 Prestation électronique Les actionnaires de DIAGNOS inc. peuvent choisir de recevoir des documents au sujet de DIAGNOS inc. (tels que les rapports trimestriels et annuels et la circulaire de la direction) en format électronique par Internet au lieu d une copie papier par la poste. Les actionnaires qui désirent se prévaloir de ce service devraient communiquer avec Société de Fiducie Computershare du Canada. Téléphone : (450) 678-8882 Sans frais : (877) 678-8882 Télécopieur : (450) 678-8119 www.diagnos.ca Définitions Dans le présent rapport, à moins d indication contraire, l unité monétaire est le dollar canadien. Des exemplaires additionnels de ce rapport seront expédiés sur demande. An English version of this Annual Report is available upon request.

www.diagnos.ca