LA MAISON DE BEAUTÉ
Les soins CARITA Quelques minutes pour sublimer les années CARITA vous propose un univers de soins sur-mesure dédié à la beauté du visage, du corps et du cheveu : Haute Beauté Visage et Corps : un grain de peau affiné, un éclat de teint incomparable. Haute Beauté Coiffure : l absolue beauté du cheveu révélée. Issus du savoir-faire des artisans de la Maison de Beauté, les soins CARITA sont le fruit de l alliance des mains expertes du professionnel, de techniques de modelage exclusives et de produits de haute efficacité. Chaque soin se déploie autour des trois emblèmes de la marque : le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, produit mythique créé en 1956, cette huile sèche au délicat parfum de verveine et aux vertus nourrissantes et réparatrices uniques est utilisée dans tous les soins visage, corps et cheveu. le RÉNOVATEUR, une texture authentique, mélange subtil de graines de tournesol et d huiles essentielles qui affine le grain de peau et révèle un éclat de teint incomparable. Purifiant, il prépare et assainit le cuir cheveu. CINETIC TM LIFT EXPERT, appareil de haute technologie combinant les micro-courants, la luminothérapie et le micro-massage ultrasonique. Il démultiplie les bénéfices des produits et des gestuelles pour des résultats visibles, durables et un bien être total. Les soins MYTHIQUES (1h à 1h15) sont entièrement manuels et enchaînent relaxation avec le FLUIDE DE BEAUTÉ 14 et modelage exfoliant avec le RÉNOVATEUR pour affiner le grain de peau et révéler un éclat de teint incomparable. Les soins CINETIC TM (1h30 à 1h45) allient relaxation avec le FLUIDE DE BEAUTÉ 14, modelage exfoliant avec le RÉNOVATEUR et modelages avec l appareil CINETIC TM LIFT EXPERT pour une réponse ultra ciblée, d une plus grande efficacité. Vivre un soin CARITA, c est expérimenter véritablement un avant et un après.
H A U T E B E A U T É V I S A G E H A U T E B E A U T É V I S A G E Les soins Cinetic tm et Mythiques Soins d exception Diamant de Beauté - Cérémonial précieux - 1h30 192 Soin précieux d exception - Toute peau / Precious ritual - All skin types Diamant de Beauté - Cérémonial Regard précieux - 45mn 105 Soin précieux contour des yeux - Toute peau / Precious ritual for eyes - All skin types Programme intensif Cérémonial Regard précieux 460 1 soin préparatoire visage focus yeux - 1h20 + 4 séances yeux - 35mn 1 preliminary skincare for face and eyes - 1h20 + 4 eyes sessions - 35mn Cures jeunesse sans chirurgie * Cure anti-âge global : rides, fermeté, confort - visage NOUVEAUTÉ 475 1 soin 3 Ors Parfait Sculptant - 1h45 + 4 séances CINETIC TM LIFT EXPERT - 1h 1 3 Ors Parfait Sculptant treatment - 1h45 + 4 CINETIC TM LIFT EXPERT sessions - 1h Cure lifting fermeté : fermeté - visage & ovale 440 1 soin Lift Fermeté Originelle - 1h45 + 4 séances CINETIC TM LIFT EXPERT - 1h 1 lift Fermeté Originelle treatment - 1h45 + 4 CINETIC TM LIFT EXPERT sessions - 1h Cure anti-rides : rides & ridules - visage 440 1 soin Lisse Suprême - 1h45 + 4 séances CINETIC TM LIFT EXPERT - 1h 1 Lisse Suprême treatment - 1h45 + 4 CINETIC TM LIFT EXPERT sessions - 1h Cure anti-rides contour des yeux 192 1 soin préparatoire visage Lisse Suprême focus yeux - 1h + 4 séances CINETIC TM LIFT EXPERT yeux - 25mn 1 preparatory Lisse Suprême face treatment focus on eyes - 1h + 4 CINETIC TM LIFT EXPERT sessions on eyes - 25mn Soins ciblés capital jeunesse 3 Ors Parfait Sculptant - 1h45 NOUVEAUTÉ 145 Soin expert ultra-fermeté - Peau exigeante / Expert ultra-firming care - Demanding skin Séance CINETIC TM LIFT EXPERT 3 Ors NOUVEAUTÉ 97 3 Ors CINETIC TM LIFT EXPERT session Lift Fermeté Originelle - 1h45 132 Soin tonus revitalisant - Peau relâchée / Toning revitalising care - Sagging skin Lisse Suprême - 1h45 132 Soin anti-rides ultra-précision - Tous types de rides / Anti-wrinkles care - All types of wrinkles Soins signature Révélation visage - 1h15 117 Soin de relaxation profonde révélant un teint transparent, un visage lissé Deep relaxation treatment for a transparent complexion and smoother face Carita 14-1h NOUVEAUTÉ 90 L ultime expression de la Haute Beauté. Ce soin unique sublime le visage, pour un pur moment de détente et d efficacité. The ultimate expression of Haute Beauté. This unique signature treatment looks after the face, for a moment of sheer relaxation and effectiveness. Les soins mythiques - 1h 90 Soin affinant le grain de peau et révélant un éclat incomparable - Toute peau Treatment to refine skin texture and reveal unparalleled glow - All skin types L homme idéal - 1h 85 Soin détente frais et pur / Pure & fresh relaxing care Soin détente lisse et lift / Lift & smooth relaxing care Personnalisation des soins Pour une réponse encore plus pointue, il est possible d ajouter au soin : Masque Lissant Repulpant - 20mn * +40 Application du masque lissant repulpant / Smoothing plumping mask application Concentré Suractivé Infinie Réflexion focus * +15 Sérum révélateur de lumière - Illumine et traite les taches Radiance revealing serum that treats dark spots and brightens complexion 1 application au cours du soin et 5 applications chez soi 1 application during the cabin care and 5 applications at home * En complément d un soin visage. Soins correcteurs ciblés par type de peau Hydratation des lagons - 1h30 107 Soin fraîcheur ressourçant - Peau déshydratée / Refreshing replenishing care - Dehydrated skin Douceur de coton - 1h30 107 Soin «câlin» apaisant - Peau sensible / Tender smoothing care - Sensitive skin Éclat de cristal - 1h30 107 Soin lumière éclaircissant - Peau terne / Illuminating brightening care - Dull skin Pureté de papaye - 1h30 107 Soin équilibrant matifiant - Peau mixte à grasse / Balancing matifying care - Combination to oily skin Séance CINETIC TM LIFT EXPERT / CINETIC TM LIFT EXPERT session - 1h 85 *sur durée de 2 semaines
H A U T E B E A U T É C O R P S Soin signature NOUVEAUTÉ 100% rénovateur visage et corps - 1h30 125 Cures minceur et fermeté NOUVEAUTÉ Cure minceur Technoled 270 Cellulite superficielle ou récente - 5 séances Superficial cellulite Cure minceur et fermeté Technoled 550 Cellulite profonde ou installée - 10 séances Deep cellulite Modelages Caresse volcanique - 1h & Peau de satin - 30mn 162 Modelage relaxant sensoriel aux pierres chaudes et exfoliant Relaxing, sensorial massage with hot stones and exfoliating massage Révélation de soie - 1h & Peau de satin - 30mn 162 Modelage relaxant, vitalisant, harmonisant et exfoliant Relaxing, revitalising, harmonising and exfoliating massage Caresse volcanique - 1h 117 Modelage relaxant sensoriel aux pierres chaudes Relaxing, sensorial massage with hot stones Révélation de soie - 1h 117 Modelage relaxant, vitalisant et harmonisant Relaxing, revitalising and harmonising massage Peau de satin - 1h15 126 Modelage exfoliant et drainant Exfoliating and draining massage Mains de velours - 1h 75 Soin adoucissant, nutritif et protecteur Softening, nourishing and protecting care Pieds légers - 1h 78 Soin relaxant et delassant Relaxing and refreshing care
H A U T E B E A U T É C O I F F U R E H A U T E B E A U T É C O I F F U R E «Pas de belle coiffure sans cheveux en bonne santé, en grande beauté» Rosy et Maria CARITA Fidèle à notre héritage et à nos traditions, chaque coupe ou coiffage débute par l expérience du soin Carita. C est l assurance d un cuir chevelu sain, revitalisé, de cheveux brillants, doux et d une chevelure magnifiée, facile à coiffer. HAUTE BEAUTÉ PROFESSIONNELLE est une nouvelle gamme de produits qui propose une approche exclusive et sur-mesure du soin capillaire. L absolue beauté du cheveu révélée : du cœur à la surface, de la racine à la pointe. Les soins CAPILLAIRES / Hair treatments Prise en charge globale, diagnostic du cuir chevelu et des cheveux, prescription personnalisée, tout un programme pour faire de chaque rencontre un instant dédié à la beauté de vos cheveux. Global care of the hair including a scalp and hair nature diagnosis and made-tomeasure treatment prescription: an entire programme that makes of each and every one of your visits a special moment dedicated to your hair beauty. Soins expérience - 20mn 32 Soins du cuir chevelu et des longueurs réalisés au bac pour une réponse sur-mesure, adaptée à chaque cliente Scalp and hair treatments performed, for a tailor-made answer adapted to each client needs Soins expertise Expertise essentiel - 30mn 45 Soin oxygénant et revitalisant réalisé au bac pour retrouver un cuir chevelu sain et une chevelure aérienne - Tous types de cuir chevelu Oxygenating and revitalising treatment performed, for a healthy scalp and light hair - All scalp types Expertise mythique - 40mn 60 Soin oxygénant et revitalisant avec le Rénovateur pour retrouver un cuir chevelu sain et une chevelure aérienne - Tous types de cuir chevelu Oxygenating and revitalising treatment performed with mythic Rénovateur, for a healthy scalp and light hair - All scalp types Soins d exception en cabine privée Exception mythique - 50mn 75 Soin oxygénant et relaxant au RÉNOVATEUR, mélange subtil de graines de tournesol et d huiles essentielles, pour une chevelure transformée - Tous types de cuir chevelu Oxygenating and revitalising treatment including mythic Rénovateur, a subtle mix of sunflower seeds and essential oils, for truly transformed hair - All scalp types Exception CINETIC TM - 1h 99 Soin révélateur, relaxant et traitant pour un cuir chevelu revitalisé, une chevelure dense, un volume retrouvé - Tous types de cuir chevelu Treating, relaxing and revealing treatment, for a revitalised scalp, with restored density and volume for the hair - All scalp types La technique / Colouring * Coloration traditionnelle, temporaire ou henné 50 Traditional, temporary colouring or henna Mèches, balayage, à partir de / Highlighting, starting from 60 Permanente, à partir de / Permanent, starting from 60 Défrisage - Assouplissement, à partir de 80 Straightening - Relaxing, starting from Décoloration / Lightening 55 La coiffure / Styling Shampooing, brushing / Shampoo, styling Cheveux courts / Short hair 30 Cheveux longs / Long hair 45 Shampooing, coupe, brushing / Shampoo, cut, styling Cheveux courts / Short hair 50 Cheveux longs, à partir de / Long hair, starting from 60 Attaches, à partir de / Attaches, starting from 50 Bouclage chignon, à partir de / Chignon, starting from 70 Les hommes / Men Shampooing, coupe, brushing / Shampoo, cut, styling 25 Les juniors jusqu à 18 ans / Junior until 18 years Shampooing, coupe entretien, brushing 35 Shampoo, maintenance cut, styling Shampooing, coupe transformation, brushing, à partir de 45 Shampoo, makeover cut, styling, starting from *Séchage inclus, brushing non compris / Styling not included
T O U J O U R S P L U S B E L L E LES INSTANTS D EXCEPTION Maquillage / Make-Up Maquillage après soin / Day make-up after treatment 32 Maquillage événement après soin / Events make-up after treatment 52 Maquillage avec faux cils / Make-up with false eyelash application 62 Maquillage mariée avec essai / Bridal make-up with trial 92 Les cils et les sourcils Teinture de cils / Eyelash tinting 35 Teinture de sourcils / Eyebrow tinting 22 Permanente de cils / Eyelash permanent 67 Extension des cils / Exten s eyelash à partir de 180 Mascara semi-permanent / Semi-permanent mascara 70 La beauté des mains / Beauty treatment for hands Manucurie / Manicure 50 French manucurie / French Manicure 65 Pose de vernis / Nail varnish application 28 Pose de vernis french / French nail varnish application 32 La beauté des pieds / Beauty treatment for feet Beauté des pieds / Feet beauty treatment 68 French beauté des pieds / French feet beauty treatment 75 Pose de vernis / Nail varnish application 30 Pose de vernis french / French nail varnish application 35 Épilation / Hair removal Jambes entières / Full legs 48 Demi-Jambes / Half legs 32 Bras / Arms 30 Aisselles / Underarms 25 Maillot, à partir de / Bikini, starting from 30 Maillot brésilien, à partir de / Brazilian bikini, starting from 37 Sourcil entretien / Eyebrow maintenance 22 Sourcil transformation / Eyebrow makeover de 25 à 35 Lèvres / Lips 17 Dos ou torse / Back or torso de 40 à 100 Décoloration lèvres / Lips hair lightening 15 Décoloration bras / Arm hair lightening 25 LES MARIÉES «Je t aime...» / BRIDES «I love you» Essai coiffure, coiffure / Trial hairstyling, final hairstyling Cheveux courts / Short hair 127 Cheveux longs / Long hair 157 Beaucoup / So much 190 Soin visage sur mesure (1h), essai maquillage, maquillage Face treatment (1h), trial make-up, make-up Passionnement / Passionately Essai coiffure, essai maquillage, maquillage, French manucurie, coiffure Trial hairstyling, trial make-up, make-up, French manicure, hairstyling Cheveux courts / Short hair 287 Cheveux longs / Long hair 360 À la folie / Madly Essai coiffure, essai maquillage, soin visage Hydratation des Lagons, soin corps Peau de Satin, maquillage, French manucurie, French beauté des pieds, coiffure Trial hairstyling, trial make-up, face treatment Hydratation des Lagons, body treatment Peau de Satin, make-up, French manicure, french pedicure, hairstyling Cheveux courts / Short hair 533 Cheveux longs / Long hair 605 À OFFRIR OU SE FAIRE OFFRIR / GIFT CERTIFICATES Belle de jour 220 Soin visage sur mesure (1h30), maquillage, manucurie, soin experience (20mn), brushing Face treatment (1h30), make-up, manicure, hair treatment experience (20mn), styling Au cœur du Rénovateur 310 Soin visage sur-mesure (1h30), soin corps Peau de Satin, soin capillaire Exception Mythique, shampooing brushing Face treatment (1h30), body treatment Peau de Satin, hair treatment Exception Mythique, styling Une journée haute beauté 410 Soin visage sur-mesure (1h30), soin corps Révélation de Soie, maquillage, manucurie, beauté des pieds, soin experience (20mn), brushing, possibilité de déjeuner sur place (coût du déjeuner non compris dans le forfait) Face treatment (1h30), body treatment Révélation de Soie, make-up, manicure, pedicure, hair treament experience (20mn), styling, you can have lunch on the premises (lunch price not included in the package) L homme 190 Soin visage L homme Idéal, modelage du dos (1h), manucurie Face treatment L homme Idéal, back massage (1h), manicure
LA MAISON DE BEAUTÉ GALERIE RIVE GAUCHE, 29 QUAI VAUBAN - 66000 PERPIGNAN TÉL. 04 68 38 62 31 - perpignan@maisondebeautecarita.fr Du mardi au samedi de 9h30 à 19h www.carita.com Édition 2015