La fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998 Mars 1999
Conception, coordination et analyse Lucie Jean Enquête Institut de la statistique du Québec Coordination : Richard Cloutier Collaboration spéciale Association des terrains de camping du Québec Maryse Catelier Édition électronique Denise Lemieux Coordination de l'édition et révision linguistique Direction des relations publiques Myriam Bourgault Conception de la page couverture Émilie Lapierre-Pintal Photographies Conseil de développement du camping au Québec Impression de la couverture Imprimerie Laurentide Impression des pages intérieures Fonds de reprographie gouvernementale Dans cette publication, la forme masculine désigne, lorque le contexte s'y prête, aussi bien les hommes que les femmes. Dépôt légal : 1 er trimestre 1999 Bibliothèque nationale du Québec ISBN : 2-550-34181-3 Gouvernement du Québec, 1999
Avant-propos Dans le souci d informer l industrie touristique et d améliorer la connaissance, produit différents outils statistiques. Ces documents traitent, entre autres, de l évolution des marchés et tracent des profils de clientèles. Ils mesurent les retombées économiques des produits et évaluent le comportement de certains secteurs touristiques. La présente publication fait partie d un ensemble de documents destinés à fournir un éclairage sur l activité touristique et sa contribution à l économie du Québec. Il contient des renseignements utiles au développement du tourisme québécois.
Table des matières Sommaire... 7 Introduction... 11 CHAPITRE 1. ANALYSE GÉNÉRALE DE LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC DE L ÉTÉ 1992 À L ÉTÉ 1998... 13 1.1 Fréquentation selon les types de campeurs et la taille des terrains de camping... 17 1.1.1 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage... 17 1.1.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage selon la taille des terrains... 18 1.1.3 Fréquentation par les campeurs saisonniers... 24 1.1.4 Fréquentation par les campeurs saisonniers selon la taille des terrains... 26 1.1.5 Fréquentation par les campeurs de passage... 32 1.1.6 Fréquentation par les campeurs de passage selon la taille des terrains... 33 1.1.7 Fréquentation par les campeurs de passage selon le type d équipement utilisé.. 37 1.2 Fréquentation selon les régions touristiques... 39 1.2.1 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage... 39 1.2.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers... 49 1.2.3 Fréquentation par les campeurs de passage... 59 1.2.4 Fréquentation par les campeurs de passage selon le type d équipement utilisé.. 68 CHAPITRE 2. ANALYSE RÉGIONALE DE LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC DE L ÉTÉ 1992 À L ÉTÉ 1998... 73 2.1 Îles-de-la-Madeleine... 77 2.2 Gaspésie... 80 2.3 Bas-Saint-Laurent... 83 2.4 Région de Québec... 86 2.5 Charlevoix... 89 2.6 Chaudière-Appalaches... 92 2.7 Mauricie Bois-Francs... 95 2.8 Cantons-de-l Est... 98 2.9 Montérégie... 101 2.10 Lanaudière... 104
2.11 Laurentides... 107 2.12 Outaouais... 110 2.13 Abitibi-Témiscamingue... 113 2.14 Saguenay Lac-Saint-Jean... 116 2.15 Manicouagan... 119 2.16 Duplessis... 122 CONCLUSION... 125 ANNEXE 1 ASPECTS MÉTHODOLOGIQUES... 127 1. Objectifs de l'enquête... 129 2. Univers statistique... 129 3. Renseignements techniques sur la collecte des données... 130 4. Caractéristiques du questionnaire... 130 5. Définition des termes et des concepts utilisés... 130 ANNEXE 2 QUESTIONNAIRE D'ENQUÊTE... 133
Sommaire FRÉQUENTATION SELON LA TAILLE DES TERRAINS ET LE TYPE DE CAMPEURS TYPE DE TAILLE RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 CAMPEURS DES TERRAINS INDICATEUR PAR RAPPORT À L'ÉTÉ 1997 1998 1997 98/97 Campeurs saisonniers et de passage toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille : Taux de variation petite taille = 39 emplacements ou moins taille intermédiaire = 40 à 199 emplacements grande taille = 200 emplacements et plus offre d'emplacements 90,765 87,928 3.2 demande d'emplacements 56,029 51,911 7.9 taux d'occupation quotitien 61.7 59.0 moyen (en ) offre d'emplacements 4,656 4,375 6.4 demande d'emplacements 2,026 1,866 8.6 taux d'occupation quotitien 43.5 42.7 moyen (en ) offre d'emplacements 48,171 46,765 3.0 demande d'emplacements 27,822 25,665 8.4 taux d'occupation quotitien 57.8 54.9 moyen (en ) offre d'emplacements 37,938 36,788 3.1 demande d'emplacements 26,181 24,380 7.4 taux d'occupation quotitien 69.0 66.3 moyen (en ) 7
FRÉQUENTATION SELON LA TAILLE DES TERRAINS ET LE TYPE DE CAMPEURS (suite) TYPE DE TAILLE RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 CAMPEURS DES INDICATEUR PAR RAPPORT À L'ÉTÉ 1997 1998 1997 98/97 Campeurs saisonniers Campeurs de passage toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille toutes tailles confondues petite taille taille intermédiaire grande taille : Taux de variation petite taille = 39 emplacements ou moins taille intermédiaire = 40 à 199 emplacements grande 8 taille = 200 emplacements et plus offre d'emplacements 90,765 87,928 demande d'emplacements 44,145 41,493 6.4 taux d'occupation quotitien 48.6 47.2 moyen (en ) offre d'emplacements 4,656 4,375 6.4 demande d'emplacements 1,434 1,398 2.6 taux d'occupation quotitien 30.8 31.9 moyen (en ) offre d'emplacements 48,171 46,765 3.0 demande d'emplacements 21,712 20,435 6.2 taux d'occupation quotitien 45.1 43.7 moyen (en ) offre d'emplacements 37,938 36,788 3.1 demande d'emplacements 20,999 19,660 6.8 taux d'occupation quotitien 55.3 53.4 moyen (en ) demande d'emplacements 11,884 10,418 14.1 taux d'occupation quotitien 25.5 22.4 moyen (en ) utilisateurs de tentes 6,043 5,776 4.6 utilisateurs de véhicules récréatifs 5,841 4,642 25.8 demande d'emplacements 592 468 26.5 taux d'occupation quotitien 18.4 15.7 moyen (en ) utilisateurs de tentes 331 289 14.5 utilisateurs de véhicules récréatifs 261 179 45.8 demande d'emplacements 6,110 5,230 16.8 taux d'occupation quotitien 23.1 19.9 moyen (en ) utilisateurs de tentes 2,963 2,767 7.1 utilisateurs de véhicules récréatifs 3,147 2,462 27.8 demande d'emplacements 5,182 4,720 9.8 taux d'occupation quotitien 30.6 27.6 moyen (en ) utilisateurs de tentes 2,749 2,719 1.1 utilisateurs de véhicules récréatifs 2,433 2,001 21.6
FRÉQUENTATION SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES ET LE TYPE DE CAMPEURS RÉSULTAT DE L'ÉTÉ 1998 TYPE DE RÉGIONS PAR RAPPORT À L'ÉTÉ 1997 CAMPEURS TOURISTIQUES 1998 1997 98/97 Campeurs saisonniers et de passage Campeurs saisonniers Campeurs de passage = : Différence non significative : Taux de variation Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Montérégie 69.2 69.6 2. Région de Québec 68.9 58.5 3. Laurentides 67.1 64.5 4. Lanaudière 66.4 60.0 5. Cantons-de-l'Est 64.5 59.0 Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Montérégie 12,947 13,119-1.3 2. Cantons-de-l'Est 6,867 6,219 10,4 3. Laurentides 5,628 5,144 9,4 4. Mauricie Bois-Francs 5,017 4,842 3,6 5. Lanaudière 4,753 4,168 14,0 Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Montérégie 64.8 66.5 2. Lanaudière 61.4 56.2 3. Cantons-de-l'Est 54.4 44.7 4. Région de Québec 54.1 39.7 5. Outaouais 53.6 56.0 Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Montérégie 12,132 12,534-3.2 2. Cantons-de-l'Est 5,792 4,712 22,9 3. Lanaudière 4,393 3,904 12,5 4. Laurentides 4,088 3,974 2,9 5. Mauricie Bois-Francs 3,724 3,710 = Ayant le taux d'occupation le plus élevé en 1998 (en ) 1. Gaspésie 41.3 32.1 2. Manicouagan 36.1 30.5 3. Laurentides 35.8 29.2 4. Bas-Saint-Laurent 34.1 29.5 5. Région de Québec 32.3 31.3 Ayant le plus grand nombre d'emplacements occupés quotidiennement en 1998 (en ) 1. Gaspésie 1,915 1,137 68,4 2. Laurentides 1,540 1,170 31,6 3. Mauricie Bois-Francs 1,293 1,132 14,2 4. Cantons-de-l'Est 1,075 1,507-28,7 5. Chaudière-Appalaches 931 702 32,6 9
Introduction Le document La fréquentation des terrains de camping du Québec de 1992 à 1998 vise à mesurer la vitalité du camping au Québec et à en suivre l évolution à travers le temps. Il s agit de la sixième publication à paraître sur ce sujet. Celle-ci est produite à l aide des résultats d une enquête réalisée par l'institut de la statistique du Québec auprès de l ensemble des terrains de campings au Québec. Les résultats sont regroupés en deux chapitres distincts. Le premier présente une analyse générale de la fréquentation des terrains de camping selon les types de campeurs, saisonniers ou de passage, et la taille des terrains. On y distingue également la clientèle de passage qui utilise des véhicules récréatifs de celle qui loge sous la tente. Le second chapitre présente une analyse par région touristique. remercie vivement tous les propriétaires et gestionnaires des terrains de camping qui ont répondu en grand nombre et qui ont ainsi rendu possible l analyse de ce secteur d activité touristique.
Chapitre 1 Analyse générale de la fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998
Les statistiques contenues dans ce chapitre dressent un portrait global de la fréquentation des terrains de camping du Québec durant les mois de juin, juillet et août et durant tout l été 1998. Elles permettent également de comparer les résultats des sept saisons estivales précédentes, c est-à-dire celles de 1992 à 1997. Les résultats sont présentés globalement, puis selon les deux niveaux d analyse suivants :. la taille de terrains de camping, soit les terrains de petite taille (39 emplacements et moins), les terrains de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements) et ceux de grande taille (200 emplacements ou plus);. les dix-neuf régions touristiques. Quelle que soit l analyse retenue, la fréquentation des terrains de camping est évaluée sous trois angles différents :. la fréquentation par toute la clientèle, c est-àdire autant les campeurs saisonniers que les campeurs de passage;. la fréquentation par les campeurs saisonniers;. la fréquentation par les campeurs de passage. Dans ce dernier cas, une distinction est faite entre la clientèle qui utilise un véhicule récréatif et celle qui a recours à une tente. 15
1.1 FRÉQUENTATION SELON LES TYPES DE CAMPEURS ET LA TAILLE DES TERRAINS DE CAMPING 1.1.1 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Faits saillants ANALYSE GÉNÉRALE, toutes tailles confondues Le nombre moyen d emplacements disponibles quotidiennement pour l ensemble des campeurs a été de 90 765 durant l été 1998. Quel que soit le mois de l été, ce nombre varie peu. L offre d emplacement a augmenté de 3,2 entre l été 1997 et l été 1998. Elle a ainsi atteint en 1998 un sommet inégalé depuis l été 1992. Le nombre moyen d emplacements occupés quotidiennement par tous les campeurs a été de 56 029 durant l été 1998. Ce nombre varie sensiblement d un mois à l autre; c est cependant en juillet qu il a été le plus élevé (62 160) alors qu il a été le plus faible en juin (48 835). La demande moyenne d emplacements par tous les campeurs a augmenté entre l été 1997 et l'été 1998 (+7,9 ) et elle a dépassé le taux de demande enregistré depuis 1992. Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements a été de 61,7 durant l'été 1998. C'est en juillet qu'il a été le plus élevé (68,1 ) et en juin qu'il a été le plus faible (54,2 ). Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping est passé de 59,0 durant l'été 1997 à 61,7 durant l'été 1998. Cette augmentation s'explique par un accroissement plus important de la demande que de l'offre. Le taux d'occupation 1995 constituait un sommet. Celui 1998, bien qu'il soit moins élevé, demeure au-dessus des taux observés aux étés 1996 et 1997. Figure 1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50,8 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 55,1 54,9 53,0 54,2 65,1 69,9 65,1 64,6 68,1 Juin Juillet Août 58,0 62,5 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 61,7 58,7 62,0 58,3 62,8 60,7 59,0 61,7 17
1.1.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille L'offre quotidienne moyenne des établissements de petite taille (39 emplacements ou moins), a été de 4 656 emplacements durant l'été 1998. Elle représente une petite proportion (5,1 ) des emplacements disponibles dans les terrains de camping de toutes tailles. Cette offre a augmenté de 6,4 entre l'été 1997 et l'été 1998. Elle a atteint en 1998 un sommet inégalé depuis l été 1992. Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement a été de 2 026 durant l'été 1998. Il représente, lui aussi, une petite proportion (3,6 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a augmenté de 8,6 entre l'été 1997 et l'été 1998 et rejoint le niveau record 1993. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de terrains de camping de petite taille a été de 43,5 durant l'été 1998. Il est plus faible que celui des autres catégories de taille de terrains de camping. Le taux d'occupation quotidien moyen des terrains de camping de petite taille est demeuré pratiquement le même aux étés 1997 (42,7 ) et 1998 (43,5 ). Cette stabilité s'explique par l'accroissement combiné de l'offre et de la demande et ce, plus particulièrement en juillet et en août. Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire L'offre quotidienne moyenne des établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements), a été de 48 171 emplacements durant l'été 1998. Elle constitue plus de la moitié de l'offre québécoise (53,1 ). Cette offre a augmenté de 3,0 entre l'été 1997 et l'été 1998, pour atteindre un sommet inégalé. Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement a été de 27 822 durant l'été 1998. Il représente la moitié (49,7 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a augmenté de 8,4 entre l'été 1997 et l'été 1998. Elle atteint ainsi un sommet dépassant celui obtenu à l été 1995. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de terrains de camping de taille intermédiaire a été de 57,8 durant l'été 1998. Plus les terrains de camping ont une taille importante, plus leur taux d'occupation est élevé. Le taux d'occupation quotidien moyen des terrains de camping de taille intermédiaire est passé de 54,9 durant l'été 1997 à 57,8 durant l'été 1998. Cette augmentation s'explique par l accroissement plus important de la demande que de l'offre, particulièrement en juillet. Source 18
Faits saillants - Établissements de grande taille L'offre quotidienne moyenne des établissements de grande taille (200 emplacements et plus), a été de 37 938 emplacements durant l'été 1998. Elle constitue plus des deux cinquièmes (41,8 ) de l'offre québécoise. Cette offre a augmenté de 3,1 entre l'été 1997 et l'été 1998 pour atteindre un nouveau sommet. Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement dans les établissements de grande taille a été de 26 181 durant l'été 1998. Il représente près de la moitié (46,7 ) des emplacements occupés dans les terrains de camping de toutes tailles. Cette proportion est presque aussi importante que celle obtenue par les établissements de taille intermédiaire. La demande moyenne d'emplacements par l'ensemble des campeurs a progressé de 7,4 entre l'été 1997 et l'été 1998 et a atteint un sommet inégalé. Cette progression a surtout été marquée en août. Le taux d'occupation quotidien moyen de terrains de camping de grande taille a été de 69,0 durant l'été 1998. Ce taux rejoint le sommet atteint à l été 1996. Il a augmenté entre les étés 1997 et 1998 grâce à une progression de la demande plus importante que celle de l'offre. De toutes les catégories de terrains de camping, ce sont les terrains de grande taille qui connaissent à chaque mois les taux d'occupation les plus élevés. Commentaires L'été 1998 est, à tous points de vue, le meilleur depuis que des statistiques dans le secteur des terrains de camping sont compilées. Des hausses généralisées dans toutes les catégories de taille sont observées et ce, à chaque mois. L'été 1995, qui constituait jusqu'à présent une très bonne saison, est largement dépassé par l'été 1998. Figure 2 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS DE CAMPING DISPONIBLES ET DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE AU QUÉBEC, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ 1998 Emplacements disponibles (en ) Emplacements occupés (en ) 5,1 3,6 42,1 52,9 46,9 49,5 39 emplacements ou moins 40 à 199 emplacements 200 emplacements et plus Source 19
Tableau 1 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 ÉTÉ 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1992 4 265 41 898 35 297 81 460 4 235 42 444 35 032 81 711 4 172 42 331 34 683 81 185 1993 4 363 42 708 33 213 80 284 4 365 43 027 34 329 81 721 4 380 43 145 33 962 81 487 1994 3 605 41 039 34 037 78 681 3 732 41 895 33 669 79 296 3 675 42 569 33 162 79 406 1995 3 796 43 848 34 115 81 759 3 666 43 906 33 593 81 165 3 654 44 469 33 555 81 678 1996 4 149 44 494 35 570 84 213 4 067 44 930 35 089 84 086 4 046 44 749 35 013 83 808 1997 4 399 46 517 36 947 87 863 4 327 46 818 36 845 87 990 4 388 46 897 36 444 87 729 1998 4 532 47 924 37 709 90 165 4 748 48 558 38 039 91 345 4 659 47 959 38 044 90 662 98/97 ÉTÉ 39 ou moins 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1992 1 752 20 536 19 647 41 935 2 058 24 222 23 496 49 776 1 846 22 523 22 136 46 505 1993 1 774 21 004 19 427 42 205 2 250 26 090 24 050 52 391 2 026 23 822 21 682 47 530 1994 1 486 20 014 18 441 39 941 1 929 25 755 23 927 51 612 1 761 23 031 21 265 46 057 1995 1 540 23 249 20 242 45 031 2 067 28 910 25 755 56 732 1 861 25 869 23 354 51 084 1996 1 335 22 385 22 503 46 223 1 819 26 954 25 925 54 698 1 772 25 160 24 795 51 727 1997 1 489 22 789 22 320 46 599 2 069 27 817 26 933 56 819 1 964 25 884 23 624 51 472 39 ou moins 40 à 199 40 à 199 200 et plus 200 et plus Total au Québec 3,0 3,0 2,1 2,6 9,7 3,7 3,2 3,8 6,2 2,3 4,4 3,3 Total au Québec 1998 1 445 23 860 23 530 48 835 2 343 31 293 28 524 62 160 2 207 27 741 26 282 56 230 98/97-3,0 4,7 5,4 4,8 13,2 12,5 5,9 9,4 12,4 7,2 11,3 9,2 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ 1992 41,1 49,0 55,7 51,5 48,6 57,1 67,1 61,0 44,2 53,2 63,8 57,3 1993 40,7 49,2 58,5 52,6 51,6 60,6 70,1 64,1 46,3 55,2 63,8 58,3 1994 41,2 48,8 54,2 50,8 51,7 61,5 71,1 65,1 47,9 54,1 64,1 58,0 1995 40,6 53,0 59,3 55,1 56,4 65,9 76,7 69,9 50,9 58,2 69,6 62,5 1996 32,2 50,3 63,3 54,9 44,7 60,0 73,9 65,1 43,8 56,2 70,8 61,7 1997 33,9 49,0 60,4 53,0 47,8 59,4 73,1 64,6 44,8 55,2 64,8 58,7 1998 31,9 49,8 62,4 54,2 49,4 64,5 75,0 68,1 47,4 57,8 69,1 62,0 ÉCART 98/97-2,0 = 2,0 1,2 1,6 5,1 1,9 3,5 2,6 2,6 4,3 3,3 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 20
Figure 3 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING AU QUÉBEC, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 60 39 emplacements ou moins 50 40 30 20 10 0 41,2 40,6 32,2 33,9 31,9 51,7 56,4 44,7 47,8 49,4 47,9 50,9 43,8 44,8 47,4 47,3 49,6 40,5 42,7 43,5 Juin Juillet Août 70 40 à 199 emplacements 60 50 40 30 20 10 0 48,8 53,0 50,3 49,0 49,8 61,5 65,9 60,0 59,4 64,5 54,1 58,2 56,2 55,2 57,8 55,0 59,2 55,7 54,9 57,8 Juin Juillet Août 200 emplacements et plus 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 54,2 59,3 63,3 60,4 62,4 71,1 76,7 73,9 73,1 75,0 64,1 69,6 70,8 64,8 69,1 63,3 68,7 69,4 66,3 Juin Juillet Août 69,0 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 21
Tableau 2 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec 1992 4 223 42 235 35 001 81 452 1993 4 370 42 964 33 849 81 184 1994 3 675 41 868 33 617 79 146 1995 3 702 44 084 33 748 81 526 1996 4 132 44 745 35 228 84 105 1997 4 375 46 765 36 788 87 928 1998 4 656 48 171 37 938 90 765 98/97 6,4 3,0 3,1 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec 1992 1 889 22 486 21 784 46 188 1993 2 027 23 680 21 775 47 496 1994 1 741 23 046 21 258 46 113 1995 1 834 26 105 23 180 51 151 1996 1 675 24 942 24 432 51 048 1997 1 866 25 665 24 380 51 911 1998 2 026 27 822 26 181 56 029 98/97 8,6 8,4 7,4 7,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ou moins emplacements et plus Québec ÉTÉ 1992 44,7 53,2 62,3 56,7 1993 46,4 55,1 64,3 58,5 1994 47,3 55,0 63,3 58,3 1995 49,6 59,2 68,7 62,8 1996 40,5 55,7 69,4 60,7 1997 42,7 54,9 66,3 59,0 1998 43,5 57,8 69,0 61,7 ÉCART 98/97 : Taux de variation = : Différence non significative = 2,9 2,7 2,7 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 22 3,2
Figure 4 ÉVOLUTION DE L'INDICE DES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS ET DU TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 130 125 120 115 110 105 100 95 90 85 80 39 emplacements ou moins 107,3 111,0 110,2 105,8 103,6 100,0 103,8 97,1 97,8 107,3 103,5 98,8 92,2 90,6 97,4 95,4 87,0 87,7 88,7 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 130 125 120 115 110 105 100 95 90 85 40 à 199 emplacements 123,7 116,1 114,1 110,9 114,1 105,3 103,4 111,3 105,9 110,7 108,6 103,6 102,5 104,4 104,7 103,2 100,0 101,7 99,1 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 130 125 120 115 110 105 100 95 90 85 200 emplacements et plus 110,3 112,2 111,9 120,2 110,8 100,0 106,4 103,2 111,4 101,6 106,4 100,0 105,1 97,6 108,4 100,6 96,7 96,0 96,4 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Indice des emplacements disponibles Indice des emplacements occupés Indice du taux d'occupation Source 23
1.1.3 Fréquentation par les campeurs saisonniers Faits saillants - Toutes tailles confondues Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers a été de 44 145 durant l'été 1998. Ce nombre varie très peu d'un mois à l'autre. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers a augmenté de 6,4 entre les étés 1997 et 1998. Elle a atteint un sommet inégalé depuis l'été 1992. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à l ensemble des emplacements disponibles a été de 48,6 durant l'été 1998. Il varie très peu d'un mois à l'autre. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers est passé de 47,2 durant l'été 1997 à 48,6 durant l'été 1998. La comparaison entre le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements (61,7 ) et celui obtenu par les campeurs saisonniers (48,6 ) montre qu'une part très importante de la fréquentation totale des terrains de camping est attribuable à ces derniers. En effet, près des quatre cinquièmes (78,7 ) des emplacements occupés par la clientèle des terrains de camping du Québec le sont par des campeurs saisonniers. Figure 5 60 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 50 40 30 20 10 0 45,2 48,2 48,8 46,6 48,9 47,9 51,0 49,4 47,5 48,2 47,2 49,7 48,5 47,2 48,9 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 24
Figure 6 70 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉS 1992 À 1998 60 50 40 30 20 10 0 47,0 56,7 47,3 58,5 46,8 58,3 49,7 62,8 48,8 60,7 47,2 59,0 48,6 61,7 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Figure 7 70 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉ 1998 60 50 40 30 20 10 0 48,9 54,2 48,2 68,1 48,9 62,0 48,6 61,7 Juin Juillet Août Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Source 25
1.1.4 Fréquentation par les campeurs saisonniers, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de petite taille (39 emplacements ou moins) a été de 1 434 durant l'été 1998. Ce nombre, qui dans les autres catégories de taille varie peu d'un mois à l'autre, était plus faible en juin (1 257) et plus élevé en août (1 580). La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les petits établissements a augmenté de 2,6 entre les étés 1997 et 1998. Déclinant sans cesse depuis 1992, cette hausse la place maintenant près du niveau 1993. En comparaison des établissements de taille plus importante, c'est dans cette catégorie de terrains de camping que l'on trouve la proportion de clientèle saisonnière la moins grande. Celle-ci représente tout de même près des trois quarts de toute la clientèle (70,7 ). Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous dans les établissements de petite taille a été de 30,8 durant l'été 1998. Il était de 31,9 durant l'été 1997. Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements) a été de 21 712 durant l'été 1998. Ce nombre varie peu d'un mois à l'autre et il est demeuré plus élevé durant les trois mois 1998 que durant les mêmes mois en 1997. Ce nombre représente près de la moitié (49,2 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping, sans distinction de taille. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les établissements de taille intermédiaire a augmenté de 6,2 entre les étés 1997 et 1998 et atteint un nouveau sommet. Près des quatre cinquièmes (77,9 ) de la clientèle des établissements de taille intermédiaire sont constitués de campeurs saisonniers. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous les établissements de taille intermédiaire a été de 45,1 durant l'été 1998. Il était de 43,7 durant l'été 1997. Source 26
Faits saillants - Établissements de grande taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers dans les établissements de grande taille (200 emplacements et plus) a été de 20 999 durant l'été 1998. Ce nombre varie peu d'un mois à l'autre et il est demeuré supérieur durant chacun des mois 1998 en comparaison de ceux 1997. Globalement, la demande moyenne d'emplacements par les campeurs saisonniers dans les établissements de grande taille a augmenté de 6,8 entre les étés 1997 et 1998. Elle a atteint un nouveau sommet en 1998. Les quatre cinquièmes (80,2 ) de la clientèle des établissements de grande taille sont constitués de campeurs saisonniers. En comparaison des établissements de plus petite taille, c'est dans les terrains de camping de 200 emplacements et plus que la clientèle saisonnière est la plus importante. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport aux emplacements disponibles dans tous les établissements de grande taille a été de 55,3 durant l'été 1998. Il était de 53,4 durant l'été 1997. Figure 8 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUODITIENNEMENT AU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ 1998 29,3 22,1 70,7 77,9 39 emplacements ou moins (en ) 40 à 199 emplacements (en ) 19,8 21,3 80,2 78,7 200 emplacements et plus (en ) Toutes catégories confondues (en ) De passage Saisonniers Source 27
Tableau 3 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 ÉTÉ 39 ou moins NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1992 1 567 18 681 17 761 38 010 1 504 18 743 18 209 38 456 1 498 18 722 18 187 38 408 1993 1 572 18 687 17 514 37 729 1 537 19 224 18 192 39 952 1 495 19 233 17 819 38 547 1994 1 243 17 758 16 534 35 535 1 277 18 527 18 198 38 002 1 419 18 469 17 548 37 436 1995 1 303 20 293 17 776 39 372 1 328 20 814 19 209 41 352 1 262 19 975 19 388 40 625 1996 1 103 19 927 20 036 41 066 1 296 20 280 19 936 41 512 1 328 19 303 20 017 40 648 1997 1 250 19 999 19 732 40 981 1 433 20 580 19 811 41 823 1 475 20 653 19 305 41 433 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1998 1 257 21 272 21 538 44 066 1 445 22 164 20 417 44 026 1 580 21 660 21 053 44 293 98/97 = 6,4 9,2 7,5 = 7,7 3,1 5,3 7,1 4,9 9,1 6,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ 1992 36,7 44,6 50,3 46,7 35,5 44,2 52,0 47,1 35,9 44,2 52,4 47,3 1993 35,0 43,8 52,7 47,0 35,2 44,7 53,0 47,7 34,1 44,6 52,5 47,3 1994 34,5 43,3 48,6 45,2 34,2 44,2 54,1 47,9 38,6 43,3 52,9 47,2 1995 34,3 46,3 52,1 48,2 36,2 47,4 57,2 51,0 34,5 44,9 57,8 49,7 1996 26,6 44,8 56,3 48,8 31,9 45,1 56,8 49,4 32,8 43,1 57,2 48,5 1997 28,4 43,0 53,4 46,6 33,1 44,0 53,8 47,5 33,6 44,0 53,0 47,2 1998 27,7 44,4 57,1 48,9 30,4 45,7 53,7 48,2 33,9 45,2 55,3 48,9 ÉCART 98/97 = 1,4 3,7 2,3-2,7 1,7 = = = 1,2 2,3 1,7 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 28
Tableau 4 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec 1992 1 522 18 717 18 056 38 299 1993 1 519 19 053 17 850 38 425 1994 1 317 18 271 17 441 37 051 1995 1 298 20 362 18 808 40 486 1996 1 263 19 826 19 989 41 078 1997 1 398 20 435 19 660 41 493 1998 1 434 21 712 20 999 44 145 98/97 2,6 6,2 6,8 6,4 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements ou moins 40 à 199 emplacements 200 emplacements et plus Total au Québec ÉTÉ 1992 36,0 44,3 51,6 47,0 1993 34,8 44,4 52,7 47,3 1994 35,9 43,6 51,9 46,8 1995 35,1 46,2 55,8 49,7 1996 30,6 44,3 56,7 48,8 1997 31,9 43,7 53,4 47,2 1998 30,8 45,1 55,3 48,6 ÉCART 98/97-1,1 1,4 1,9 1,4 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 29
Figure 9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNNIERS PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 70 39 emplacements ou moins 60 50 40 30 20 10 0 34,5 34,3 26,6 28,4 27,7 34,2 36,2 31,9 33,1 30,4 38,6 34,5 32,8 33,6 33,9 35,9 35,1 30,6 31,9 30,8 Juin Juillet Août 70 40 à 199 emplacements 60 50 40 30 20 10 0 43,3 46,3 44,8 43,0 44,4 44,2 47,4 45,1 44,0 45,7 43,3 44,9 43,1 44,0 45,2 43,6 46,2 44,3 43,7 45,1 Juin Juillet Août 200 emplacements et plus 70 60 50 40 30 20 10 0 48,6 52,1 56,3 53,4 57,1 54,1 57,2 56,8 53,8 53,7 52,9 57,8 57,2 53,0 55,3 51,9 55,8 56,7 53,4 Juin Juillet Août 55,3 Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 30
Figure 10 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 70 60 50 40 30 20 10 0 39 emplacements ou moins 36,0 44,7 34,8 46,4 35,9 47,3 35,1 49,6 30,6 40,5 31,9 42,7 30,8 43,5 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 70 60 50 40 30 20 10 0 40 à 199 emplacements 44,3 53,2 44,4 55,1 43,6 55,0 46,2 59,2 44,3 55,7 43,7 54,9 45,1 57,8 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 70 200 emplacements et plus 60 50 40 30 20 10 0 51,6 62,3 52,7 64,3 51,9 63,3 55,8 68,7 56,7 69,4 53,4 66,3 55,3 69,0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Fréquentation par des campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par des campeurs saisonniers et par des campeurs de passage Source 31
1.1.5 Fréquentation par les campeurs de passage Faits saillants - Toutes tailles confondues Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage a été de 11 884 durant l'été 1998. Ce nombre varie considérablement d'un mois à l'autre, il passe de 4 768 en juin à 18 134 en juillet et 11 938 en août. La demande moyenne d'emplacements par les campeurs de passage a augmenté de 14,1 entre les étés 1997 et 1998 et a atteint un nouveau sommet. La clientèle des campeurs de passage occupe une place beaucoup moins importante (21,3 ) que celle des campeurs saisonniers. C'est dans les petits terrains de camping que la proportion de campeurs de passage est la plus importante (29,3 ). Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 25,5 durant l'été 1998. Il est moindre que durant l'été 1995 (26,2 ) mais supérieur à celui des étés antérieurs. C'est au mois de juillet que ce taux est le plus élevé. Figure 11 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 40 35 30 25 20 15 10 5 0 10,2 13,4 12,0 12,0 10,3 33,0 38,6 31,0 32,5 38,3 20,5 25,5 25,7 21,7 25,7 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 32
1.1.6 Fréquentation par les campeurs de passage, selon la taille des terrains Faits saillants - Établissements de petite taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de petite taille (39 emplacements ou moins), a été de 592 durant l'été 1998. Ce nombre est dix fois moins important que dans les terrains de camping de taille intermédiaire. La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage dans les petits établissements a augmenté de 26,5 entre les étés 1997 et 1998. Elle atteint un sommet dépassant de plus de 10,0 celui de 1995. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 18,4 durant l'été 1998 dans les établissements de petite taille. Il était de 22,5 durant l'été 1995. Il est nettement moins élevé que dans les établissements de plus grande taille. Faits saillants - Établissements de taille intermédiaire Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de taille intermédiaire (40 à 199 emplacements), a été de 6 110 durant l'été 1998. Ce nombre varie beaucoup d'un mois à l'autre, il passe de 2 587 en juin à 9 129 en juillet et 6 081 en août. C est cette catégorie de taille d établissements qui reçoit le plus grand nombre de campeurs de passage. Ils représentent 51,4 de l ensemble des campeurs de passage au Québec à l été 1998. La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage a augmenté de 16,8 entre les étés 1997 et 1998. Elle atteint un niveau jamais atteint depuis l été 1992. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage a été de 23,1 durant l'été 1998 dans les établissements de taille intermédiaire. Il était de 24,3 durant l'été 1995. Ce taux est moins élevé que celui des établissements de grande taille. Faits saillants - Établissements de grande taille Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage dans les établissements de grande taille (200 emplacements et plus) a été de 5 182 durant l'été 1998. Ce nombre varie considérablement d'un mois à l'autre, il passe de 1 992 en juin à 8 107 en juillet et 5 229 en août. Ce type d établissement reçoit un bon nombre de campeurs de passage, soit 43,6 de l ensemble des campeurs de passage au Québec à l été 1998. La demande moyenne d'emplacements occupés par les campeurs de passage a augmenté de 9,8 entre les étés 1997 et 1998. Elle progresse depuis l été 1992. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements de grande taille destinés aux campeurs de passage a été de 30,6 durant l'été 1998. Il a dépassé le taux record de 29,9 atteint à l été 1995. De plus, ce taux est le plus élevé de toutes les catégories de taille d'établissements. Source 33
Figure 12 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS 50 39 emplacements ou moins 40 30 20 10 0 10,3 9,5 7,6 7,6 5,8 26,6 31,6 18,9 22,0 27,2 15,2 25,1 16,4 16,8 20,4 17,8 22,5 14,4 15,7 Juin Juillet Août 18,4 50 40 à 199 emplacements 40 30 20 10 0 9,7 12,6 10,0 10,5 9,7 30,9 35,1 27,1 27,6 34,6 18,9 24,1 23,0 19,9 23,1 20,2 24,3 20,5 19,9 Juin Juillet Août 23,1 50 200 emplacements et plus 40 30 20 10 0 10,9 15,1 15,9 15,0 12,3 37,0 45,5 39,5 41,8 46,0 23,8 28,0 31,9 25,2 30,8 24,1 29,9 29,2 27,6 30,6 Juin Juillet Août Été 1994 Été 1995 Été 1996 Été 1997 Été 1998 Source 34
Tableau 5 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS JUIN, JUILLET ET AOÛT 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT ÉTÉ 39 ou moins JUIN JUILLET AOÛT 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1992 185 1 855 1 886 3 925 554 5 479 5 287 11 320 347 3 801 3 949 8 097 1993 247 2 317 1 912 4 476 713 6 867 5 859 13 439 531 4 589 3 963 8 982 1994 243 2 257 1 906 4 406 652 7 228 5 730 13 610 342 4 562 3 717 8 621 1995 237 2 956 2 466 5 658 738 8 096 6 546 15 380 599 5 894 3 966 10 459 1996 233 2 458 2 467 5 158 523 6 674 5 989 13 186 444 5 857 4 778 11 079 1997 240 2 790 2 588 5 618 636 7 237 7 122 14 995 489 5 231 4 319 10 039 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1998 189 2 587 1 992 4 768 898 9 129 8 107 18 134 627 6 081 5 229 11 938 98/97-21,3-7,3-23,0-15,1 41,2 26,1 13,8 20,9 28,2 16,2 21,1 18,9 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE JUIN JUILLET AOÛT Total au Québec Total au Québec Total au Québec 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et 39 ou 40 à 200 et moins 199 plus moins 199 plus moins 199 plus ÉTÉ 1992 6,9 8,0 10,8 9,0 20,3 23,1 31,4 26,2 13,0 16,1 23,9 18,9 1993 8,7 9,7 12,2 10,5 25,2 28,9 36,3 31,4 18,4 19,2 23,9 20,9 1994 10,3 9,7 10,9 10,2 26,6 30,9 37,0 33,0 15,2 18,9 23,8 20,5 1995 9,5 12,6 15,1 13,4 31,6 35,1 45,5 38,6 25,1 24,1 28,0 25,5 1996 7,6 10,0 15,9 12,0 18,9 27,1 39,5 31,0 16,4 23,0 31,9 25,7 1997 7,6 10,5 15,0 12,0 22,0 27,6 41,8 32,5 16,8 19,9 25,2 21,7 1998 5,8 9,7 12,3 10,3 27,2 34,6 46,0 38,3 20,4 23,1 30,8 25,7 ÉCART 98/97-1,8 = -2,7-1,7 5,2 7,0 4,2 5,8 3,6 3,2 5,6 4,0 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 35
Tableau 6 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1992 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ÉTÉ ou moins emplacements et plus Québec 1992 367 3 770 3 728 7 889 1993 508 4 626 3 925 9 071 1994 424 4 775 3 817 9 062 1995 536 5 743 4 372 10 664 1996 412 5 115 4 443 9 970 1997 468 5 230 4 720 10 418 1998 592 6 110 5 182 11 884 98/97 26,5 16,8 9,8 14,1 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE MOYENNE DE L'ÉTÉ 39 emplacements 40 à 199 200 emplacements Total au ou moins emplacements et plus Québec ÉTÉ 1992 13,6 16,0 22,2 18,3 1993 17,8 19,4 24,4 21,2 1994 17,8 20,2 24,1 21,7 1995 22,5 24,3 29,9 26,2 1996 14,4 20,5 29,2 23,2 1997 15,7 19,9 27,6 22,4 1998 18,4 23,1 30,6 25,5 ÉCART 98/97 2,7 3,2 3,0 3,1 : Taux de variation En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 36
1.1.7 Fréquentation par les campeurs de passage, selon le type d'équipement utilisé Faits saillants - Véhicules récréatifs et tentes Le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage utilisant des véhicules récréatifs a été de 5 841 durant l'été 1998 et a il a été de 6 043 pour ceux utilisant des tentes. En moyenne, durant l'été, les campeurs de passage au Québec se répartissent donc presque également entre les utilisateurs de véhicules récréatifs (50,8 ) et les utilisateurs de tentes (49,2 ). Seul le mois de juin voit les utilisateurs de véhicules récréatifs (63,5 ) prendre plus d importance que les utilisateurs de tentes (59,2 ). Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, qui a été de 25,5 durant l'été 1998, se répartit presque également entre les campeurs utilisant des véhicules récréatifs (12,5 ) et ceux utilisant des tentes (13,0 ). Tableau 7 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1996 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ ÉTÉ 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 1996 100 1 444 1 332 2 876 243 3 649 3 469 7 361 234 3 197 2 519 5 950 199 2 819 2 461 5 479 1997 105 1 617 1 339 3 061 233 3 100 2 786 6 119 191 2 533 1 820 4 544 179 2 462 2 001 4 642 1998 100 1 625 1 305 3 030 422 4 590 3 545 8 557 234 3 001 2 402 5 637 261 3 147 2 433 5 841 98/97-4,8 = -2,5-1,0 81,1 48,1 27,2 39,8 22,5 18,5 32,0 24,1 45,8 27,8 21,6 25,8 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ Total au Québec Total au Québec ÉTÉ 39 ou moins 40 à 199 200 et plus 39 ou moins 40 à 199 200 et plus 39 ou moins 40 à 199 200 et plus 39 ou moins 40 à 199 200 et plus 1996 133 1 014 1 135 2 281 280 3 025 2 519 5 825 211 2 660 2 258 5 129 213 2 296 1 982 4 491 1997 135 1 173 1 249 2 557 403 4 137 4 336 8 876 297 2 698 2 499 5 495 289 2 767 2 719 5 776 1998 88 962 687 1 738 476 4 539 4 562 9 576 393 3 079 2 827 6 300 331 2 963 2 749 6 043 98/97-34,8-18,0-45,0-32,0 18,1 9,7 5,2 7,9 32,3 14,1 13,1 14,6 14,5 7,1 1,1 4,6 : Taux de variation = : Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Total au Québec Total au Québec Source 37
Tableau 8 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉS 1996 À 1998 39 ou moins TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec ÉTÉ 1996 3,3 5,9 8,6 6,7 8,8 16,8 22,9 17,3 8,6 12,6 16,8 13,8 6,9 11,3 16,2 12,7 1997 3,3 6,1 7,8 6,5 8,1 11,8 16,4 13,3 6,6 9,7 10,6 9,8 6,0 9,4 11,7 10,0 1998 3,1 6,1 8,1 6,6 12,8 17,4 20,1 18,1 7,6 11,4 14,1 12,2 8,1 11,9 14,4 12,5 ÉCART 98/97 = = = = 4,7 5,6 3,7 4,8 1,0 1,7 3,5 2,4 2,1 2,5 2,7 2,5 39 ou moins 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec ÉTÉ 1996 4,4 4,1 7,3 5,3 10,1 12,3 16,6 13,7 7,7 10,5 15,1 11,9 7,4 9,2 13,0 10,4 1997 4,3 4,4 7,3 5,5 13,9 15,8 25,5 19,2 10,2 10,3 14,6 11,9 9,7 10,5 15,9 12,4 1998 2,7 3,6 4,3 3,8 14,4 17,2 25,9 20,2 12,8 11,7 16,6 13,6 10,3 11,2 16,2 13,0 ÉCART 98/97-1,6 = -3,0-1,7 = 1,4 = 1,0 2,6 1,4 2,0 1,7 = = = = = : Différence non significative 39 ou moins 40 à 199 200 et plus Total au Québec 39 ou moins 40 à 199 40 à 199 200 et plus 200 et plus Total au Québec Total au Québec Figure 13 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT AU QUÉBEC PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES TENTES ET DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS, SELON LA TAILLE DES TERRAINS ÉTÉ 1998 55,7 44,3 48,6 51,4 39 emplacements ou moins (en ) Tentes Véhicules récréatifs 40 à 199 emplacements (en ) 53,2 46,8 50,9 49,1 200 emplacements et plus (en ) Toutes tailles confondues (en ) Source 38
1.2 FRÉQUENTATION SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES 1.2.1 Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Faits saillants C'est en Montérégie qu'il y a le plus grand nombre d'emplacements disponibles quotidiennement : 18 712 durant l'été 1998, un chiffre stable depuis l été 1996. Cette offre représente 20,6 de celle du Québec. Les autres régions qui ont une offre importante sont les Cantons-de-l'Est (10 649 emplacements), la Mauricie Bois- Francs (10 423) et les Laurentides (8 393). Ces quatre régions touristiques comprennent à elles seules 48 177 emplacements soit plus de la moitié de l'offre du Québec. Les trois quarts des régions touristiques ont vu progresser, durant l'été 1998, le nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement. Seules les régions des Îles-de-la-Madeleine, de Charlevoix et de la Montérégie ont subi des baisses. Le taux d'occupation quotidien moyen varie pratiquement du simple au double selon la région. Les régions de la Montérégie (69,2 ), de Québec (68,9 ), des Laurentides (67,1 ) et de Lanaudière (66,4 ) se retrouvent à l extrémité supérieure. Ce taux varie légèrement d'un mois à l'autre. L'autre extrémité est occupé par les régions des Îles-de-la-Madeleine (29,3 ), de Charlevoix (45,8 ), de la Mauricie Bois-Francs (48,1 ) et de la Gaspésie (48,8 ). Ces taux d'occupation connaissent de nettes variations d'un mois à l'autre. La quasi totalité des régions ont connu une hausse ou une stabilité de leur taux d'occupation quotidien moyen durant l'été 1998 par rapport à l'été 1997. Dans plusieurs régions, cette situation s'explique par l'accroissement plus rapide de la demande que de l'offre. Le taux d'occupation quotidien moyen s'est le plus accru dans les régions de Québec (+10,4 ), de l'abitibi- Témiscamingue (+10,3 ) et de Manicouagan (+9,7 ) entre les étés 1997 et 1998. Source 39
Tableau 9 EMPLACEMENTS DISPONIBLES POUR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE 1994 1995 1996 1997 1998 JUIN JUILLET AOÛT 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 400 375 420 453 333-26,5 387 354 420 453 393-13,2 410 375 420 453 393-13,2 02 Gaspésie 3 766 3 646 3 670 4 145 5 219 25,9 3 896 4 035 3 809 4 220 5 370 27,3 3 897 3 960 3 807 4 226 5 328 26,1 03 Bas-Saint-Laurent 1 805 1 866 2 065 2 500 2 618 4,7 1 822 1 869 2 062 2 351 2 660 13,1 1 804 1 901 2 062 2 530 2 688 6,2 04 Région de Québec 3 571 3 751 3 481 3 391 3 461 2,1 3 621 3 409 3 496 3 458 3 636 5,1 3 646 3 803 3 483 3 757 3 349-10,9 05 Charlevoix 1 372 1 378 1 451 1 563 1 221-21,9 1 354 1 352 1 451 1 621 1 267-21,8 1 337 1 376 1 421 1 621 1 247-23,1 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 5 138 5 354 5 152 5 750 6 429 11,8 5 388 5 289 5 219 5 776 6 323 9,5 5 376 5 360 5 273 5 770 6 298 9,2 9 613 9 708 9 805 9 856 10 488 6,4 9 610 9 185 9 790 10 032 10 441 4,1 9 265 9 136 9 785 10 003 10 341 3,4 08 Cantons-de-l'Est 9 816 9 954 10 459 10 560 10 543 = 9 796 10 035 10 371 10 564 10 752 1,8 9 964 10 009 10 261 10 497 10 629 1,3 09 Montérégie 17 265 17 779 18 789 18 918 18 596-1,7 17 278 17 851 18 528 18 797 18 768 = 17 335 18 025 18 569 18 797 18 768 = 10 Lanaudière 5 706 5 967 6 193 6 664 7 094 6,5 5 773 5 968 6 236 7 312 7 190-1,7 5 838 5 800 6 156 6 732 7 190 6,8 11 Laurentides 7 432 7 991 7 737 8 033 8 248 2,7 7 241 7 904 7 734 7 993 8 474 6,0 7 439 8 042 7 628 7 921 8 454 6,7 12 Montréal 13 Outaouais 4 630 4 971 5 211 5 472 5 420-1,0 4 612 4 872 5 194 5 374 5 427 1,0 4 616 4 886 5 181 5 374 5 424 = 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 2 112 2 432 2 360 2 997 2 651-11,5 2 140 2 225 2 396 2 596 2 657 2,3 2 062 2 356 2 392 2 596 2 657 2,3 4 294 4 599 5 235 5 355 5 325 = 4 584 4 702 5 142 5 209 5 421 4,1 4 631 4 697 5 142 5 235 5 344 2,1 16 Manicouagan 879 884 933 1 073 1 246 16,1 844 1 004 934 1 084 1 259 16,1 876 870 939 1 084 1 259 16,1 17 Duplessis 549 696 805 846 956 13,0 527 749 857 863 976 13,1 587 712 875 846 956 13,0 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 76 681 81 759 84 213 87 863 90 165 2,6 79 296 81 165 84 086 87 990 91 345 3,8 79 406 81 678 83 808 87 729 90 662 3,3 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 40
Tableau 10 EMPLACEMENTS DISPONIBLES POUR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 399 366 420 453 379-16,3 02 Gaspésie 3 863 3 900 3 771 4 201 5 314 26,5 03 Bas-Saint-Laurent 1 811 1 880 2 064 2 460 2 657 8,0 04 Région de Québec 3 614 3 650 3 487 3 554 3 486-1,9 05 Charlevoix 1 353 1 368 1 439 1 608 1 248-22,4 06 Chaudière- Appalaches 5 305 5 334 5 216 5 766 6 349 10,1 07 Mauricie Bois-Francs 9 493 9 343 9 793 9 969 10 423 4,6 08 Cantons-de-l'Est 9 860 10 001 10 361 10 541 10 649 1,0 09 Montérégie 17 293 17 886 18 639 18 837 18 712 = 10 Lanaudière 5 774 5 911 6 197 6 944 7 159 3,1 11 Laurentides 7 369 7 969 7 699 7 981 8 393 5,2 12 Montréal 13 Outaouais 4 619 4 909 5 195 5 406 5 427 = 14 Abitibi- Témiscamingue 2 104 2 334 2 410 2 727 2 655-2,6 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 4 518 4 670 5 171 5 261 5 367 2,0 16 Manicouagan 866 921 935 1 081 1 255 16,1 17 Duplessis 556 721 848 852 964 13,2 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 79 146 81 526 84 105 87 928 90 765 3,2 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 41
Tableau 11 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE 1994 1995 1996 1997 1998 JUIN JUILLET AOÛT 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 40 91 86 55 40-26,3 157 170 196 168 194 15,7 173 223 207 142 76-46,5 02 Gaspésie 1 111 1 038 1 242 997 1 292 29,6 2 219 2 562 1 956 2 165 3 449 59,3 1 713 2 236 1 461 2 048 2 710 32,4 03 Bas-Saint-Laurent 586 800 754 1 026 935-8,9 1 065 1 252 1 255 1 384 1 874 35,4 938 946 1 021 1 202 1 484 23,5 04 Région de Québec 1 404 1 760 1 899 1 458 2 154 47,7 2 164 2 397 2 452 2 462 2 739 11,3 1 829 2 630 2 326 2 213 2 279 3,0 05 Charlevoix 415 480 438 483 391-19,0 725 900 696 1 047 804-23,2 698 837 622 935 474-49,3 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 2 682 3 496 3 093 2 866 3 285 14,6 3 461 3 939 3 572 3 534 4 425 25,2 3 033 3 499 3 167 3 327 3 838 15,3 3 895 4 414 4 259 4 002 4 261 6,5 5 244 5 999 5 270 5 524 6 221 12,6 4 101 4 808 5 053 4 955 4 492-9,3 08 Cantons-de-l'Est 5 628 5 086 6 150 5 804 6 141 5,8 6 876 6 741 7 250 6 975 7 316 4,9 5 860 6 160 6 695 5 857 7 100 21,2 09 Montérégie 10 321 11 684 12 864 13 164 12 404-5,8 12 907 13 433 13 483 13 513 13 155-2,6 12 554 13 272 13 464 12 680 13 257 4,5 10 Lanaudière 3 473 3 707 3 977 3 880 4 355 12,2 3 918 4 356 4 332 4 495 4 706 4,7 3 619 3 583 4 018 3 972 5 185 30,6 11 Laurentides 3 937 4 563 4 211 4 811 4 995 3,8 4 401 5 680 5 105 5 474 6 380 16,5 4 166 4 536 5 180 5 129 5 488 7,0 12 Montréal 13 Outaouais 2 666 2 915 3 038 3 355 3 261-2,8 3 144 3 393 3 511 3 595 3 674 2,2 2 930 3 360 3 511 3 499 3 460-1,1 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 825 1 311 933 1 046 1 659 58,6 1 091 1 151 1 303 1 781 2 111 18,5 961 1 269 1 015 1 555 1 333-14,3 2 230 2 760 2 535 2 860 2 702-5,5 3 154 3 414 3 273 3 433 3 516 2,4 2 547 2 654 3 075 2 953 3 550 20,2 16 Manicouagan 239 248 288 288 420 46,1 400 638 446 566 790 39,5 450 581 385 445 666 49,7 17 Duplessis 309 383 258 359 377 5,3 372 528 479 496 595 20,1 358 388 418 385 656 70,5 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 39 941 45 031 46 223 46 599 48 835 4,8 51 612 56 732 54 698 56 819 62 160 9,4 46 057 51 084 51 727 51 472 56 230 9,2 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 42
Tableau 12 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR TOUS LES CAMPEURS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 136 177 168 133 111-16,4 02 Gaspésie 1 748 2 021 1 581 1 795 2 595 44,6 03 Bas-Saint-Laurent 879 1 013 1 020 1 212 1 459 20,4 04 Région de Québec 1 816 2 285 2 237 2 081 2 403 15,5 05 Charlevoix 628 754 595 858 571-33,4 06 Chaudière- Appalaches 3 069 3 648 3 281 3 252 3 855 18,6 07 Mauricie Bois-Francs 4 434 5 072 4 871 4 842 5 017 3,6 08 Cantons-de-l'Est 6 129 6 025 6 708 6 219 6 867 10,4 09 Montérégie 11 960 12 815 13 282 13 119 12 947-1,3 10 Lanaudière 3 675 3 890 4 112 4 168 4 753 14,0 11 Laurentides 4 177 4 933 4 840 5 144 5 628 9,4 12 Montréal 13 Outaouais 2 914 3 225 3 360 3 484 3 468 = 14 Abitibi- Témiscamingue 965 1 241 1 116 1 468 1 702 16,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 2 673 2 954 2 973 3 097 3 289 6,2 16 Manicouagan 369 501 377 438 630 43,9 17 Duplessis 350 438 391 417 548 31,4 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 46 113 51 151 51 048 51 911 56 029 7,9 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 43
Tableau 13 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 10,0 24,1 20,5 12,1 12,1 = 40,5 48,1 46,7 37,1 49,5 12,4 42,2 59,4 49,3 31,4 19,4-12,1 02 Gaspésie 29,5 28,5 33,8 24,1 24,8 = 57,0 63,5 51,4 51,3 64,2 12,9 44,0 56,5 38,4 48,5 50,9 2,4 03 Bas-Saint-Laurent 32,5 42,9 36,5 41,1 35,7-5,3 58,5 67,0 60,9 58,9 70,5 11,6 52,0 49,8 49,5 47,5 55,2 7,7 04 Région de Québec 39,3 46,9 54,5 43,0 62,2 19,2 59,8 70,3 70,1 71,2 75,3 4,1 50,2 69,2 66,8 58,9 68,1 9,2 05 Charlevoix 30,2 34,8 30,2 30,9 32,0 1,1 53,5 66,6 48,0 64,6 63,4-1,2 52,2 60,8 43,8 57,7 38,0-19,7 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 52,2 65,3 60,0 49,9 51,1 1,3 64,2 74,5 68,5 61,2 70,0 8,8 56,4 65,3 60,1 57,7 60,9 3,3 40,5 45,5 43,4 40,6 40,6 = 54,6 65,3 53,8 55,1 59,6 4,5 44,3 52,6 51,6 49,5 43,4-6,1 08 Cantons-de-l'Est 57,3 51,1 58,8 55,0 58,2 3,3 70,2 67,2 69,9 66,0 68,0 2,0 58,8 61,6 65,2 55,8 66,8 11,0 09 Montérégie 59,8 65,7 68,5 69,6 66,7-2,9 74,7 75,3 72,8 71,9 70,1-1,8 72,4 73,6 72,5 67,5 70,6 3,2 10 Lanaudière 60,9 62,1 64,2 58,2 61,4 3,2 67,9 73,0 69,5 61,5 65,5 4,0 62,0 61,8 65,3 59,0 72,1 13,1 11 Laurentides 53,0 57,1 54,4 59,9 60,6 = 60,8 71,9 66,0 68,5 75,3 6,8 56,0 56,4 67,9 64,8 64,9 = 12 Montréal 13 Outaouais 57,6 58,6 58,3 61,3 60,2-1,1 68,2 69,6 67,6 66,9 67,7 = 63,5 68,8 67,8 65,1 63,8-1,3 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 39,1 53,9 39,6 34,9 62,6 27,7 51,0 51,7 54,4 68,6 79,5 10,8 46,6 53,9 42,5 59,9 50,2-9,8 51,9 60,0 48,4 53,4 50,8-2,7 68,8 72,6 63,7 65,9 64,9-1,1 55,0 56,5 59,8 56,4 66,4 10,0 16 Manicouagan 27,2 28,1 30,9 26,8 33,7 6,9 47,4 63,6 47,8 52,2 62,7 10,5 51,4 66,7 41,0 41,0 52,9 11,9 17 Duplessis 56,3 55,0 32,1 42,4 39,5-2,9 70,5 70,6 55,9 57,4 61,0 3,5 61,1 54,5 47,7 45,5 68,6 23,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 50,8 55,1 54,9 53,0 54,2 1,1 65,1 69,9 65,1 64,6 68,1 3,5 58,0 62,5 61,7 58,7 62,0 3,4 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 44
Figure 14 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1998 01 Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis Total au Québec 19,4 49,5 12,1 50,9 64,2 24,8 55,2 70,5 35,7 68,1 75,3 62,2 38,0 63,4 32,0 60,9 70,0 51,1 43,4 59,6 40,6 66,8 68,0 58,2 70,6 70,1 66,7 72,1 65,5 61,4 64,9 75,3 60,6 63,8 67,7 60,2 50,2 79,5 62,6 66,4 64,9 50,8 52,9 62,7 33,7 68,6 61,0 39,5 62,0 68,1 54,2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Juin Juillet Août * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. Source 45
Tableau 14 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 34,0 48,4 40,0 29,4 29,3 = 02 Gaspésie 45,1 51,2 41,9 42,7 48,8 6,1 03 Bas-Saint-Laurent 48,5 53,9 49,4 49,3 54,9 5,6 04 Région de Québec 50,2 62,8 64,2 58,5 68,9 10,4 05 Charlevoix 46,5 55,2 41,4 53,3 45,8-7,6 06 Chaudière- Appalaches 57,8 68,4 62,9 56,4 60,7 4,3 07 Mauricie Bois-Francs 46,7 54,5 49,7 48,6 48,1 = 08 Cantons-de-l'Est 62,2 60,2 64,7 59,0 64,5 5,5 09 Montérégie 69,2 71,6 71,3 69,6 69,2 = 10 Lanaudière 63,6 65,8 66,4 60,0 66,4 6,4 11 Laurentides 56,7 61,9 62,9 64,5 67,1 2,6 12 Montréal 13 Outaouais 63,1 65,8 64,7 64,5 63,9 = 14 Abitibi- Témiscamingue 45,8 53,1 46,3 53,8 64,1 10,3 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS 59,1 63,2 57,5 58,9 61,3 2,4 16 Manicouagan 42,7 54,1 40,3 40,5 50,2 9,7 17 Duplessis 63,0 60,5 46,1 48,9 56,8 7,9 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 58,3 62,8 60,7 59,0 61,7 2,7 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 46
Figure 15 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DURANT L'ÉTÉ 1998 09 Montérégie 69,2 04 Région de Québec 68,9 11 Laurentides 67,1 10 Lanaudière 66,4 08 Cantons-de-l'Est 64,5 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 13 Outaouais 63,9 du Québec 61,7 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 06 Chaudière- Appalaches 60,7 17 Duplessis 56,8 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 16 Manicouagan 50,2 02 Gaspésie 48,8 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 05 Charlevoix 45,8 01 Îles-de-la-Madeleine 29,3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. de juin, juillet et août. Source 47
Figure 16 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS DE CAMPING DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS DURANT L'ÉTÉ 1998 09 Montérégie 69,2 08 Cantons-de-l'Est 64,5 11 Laurentides 67,1 du Québec 61,7 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 10 Lanaudière 66,4 06 Chaudière- Appalaches 60,7 13 Outaouais 63,9 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 02 Gaspésie 48,8 04 Région de Québec 68,9 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 16 Manicouagan 50,2 05 Charlevoix 45,8 17 Duplessis 56,8 01 Îles-de-la-Madeleine 29,3 0 10 20 30 40 50 60 70 80 * Tous les types de campeurs (saisonniers et itinérants. de juin, juillet et août. Source 48
1.2.2 Fréquentation par les campeurs saisonniers Faits saillants La Montérégie est la région qui a accueilli la plus grande proportion de campeurs saisonniers. En effet, elle a loué en moyenne quotidiennement 12 132 emplacements à ce type de campeurs. Ce nombre représente plus du quart (27,5 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec. Plus des neuf dixièmes (93,7 ) de la clientèle de cette région sont composés de campeurs saisonniers. La Montérégie a, de toutes les régions, le plus élevé (64,8 ) des taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles. Le taux d'occupation qu'elle connaît pour tous les types d emplacements n'est pas beaucoup plus élevé (69,2 ). Après la Montérégie, c'est la région de Lanaudière qui accueille la plus grande proportion de campeurs saisonniers. En effet, 92,4 de la clientèle de cette région est composée de campeurs saisonniers. La région de Lanaudière est la seconde à avoir un taux d'occupation quotidien moyen très élevé (61,4 ). Six autres régions rassemblent la moitié des campeurs saisonniers. Ce sont les régions des Cantons-de-l'Est, des Laurentides, de la Mauricie Bois-Francs, de Chaudière-Appalaches, de l'outaouais et du Saguenay Lac-Saint-Jean. Elles ont loué quotidiennement 21 855 emplacements à des campeurs saisonniers; ce qui représente la moitié (49,5 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec. Parmi ces six régions, cinq d entre elles accueillent une proportion importante de campeurs saisonniers. Il s'agit des Cantons-de-l'Est (84,2 ), de l'outaouais (83,7 ), de la région de Québec (78,2 ), de l'abitibi-témiscamingue (78,0 ) et de Chaudière-Appalaches (75,8 ). Plus des trois cinquièmes (62,5 ) des régions ont vu leur taux d'occupation quotidien moyen augmenter en 1998 par rapport à l'été 1997. Les régions de Québec (+14,4 ) et des Cantons-de-l'Est (+9,7 ) ont connu les hausses les plus importantes. En ajoutant à ces six régions celles de la Montérégie et de Lanaudière, ce qui représente la moitié des régions qui accueillent des campeurs, on atteint neuf dixièmes (86,9 ) des emplacements occupés par les campeurs saisonniers dans tous les terrains de camping du Québec (38 380 emplacements loués quotidiennement). Source 49
Tableau 15 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT RÉGION TOURISTIQUE 1994 1995 1996 1997 1998 JUIN JUILLET AOÛT 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 17 64 60 46 28-39,1 39 38 53 33 32-3,8 28 24 9 34 12-64,7 02 Gaspésie 682 607 899 563 653 16,0 557 723 645 550 546 = 575 745 408 837 835 = 03 Bas-Saint-Laurent 463 481 517 730 746 2,3 459 574 525 687 877 27,6 441 552 564 659 885 34,2 04 Région de Québec 1 170 1 403 1 561 1 121 1 963 75,0 1 357 1 481 1 592 1 541 1 944 26,2 1 342 1 997 1 593 1 493 1 750 17,2 05 Charlevoix 268 279 246 274 280 2,4 c 254 252 310 323 4,3 270 266 257 344 206-40,1 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 2 319 3 010 2 737 2 497 2 762 10,6 2 327 2 820 2 584 2 573 3 080 19,7 2 371 2 681 2 426 2 577 2 928 13,6 3 359 3 872 3 673 3 453 3 723 7,8 3 574 4 101 3 719 3 890 4 080 4,9 3 257 3 743 3 667 3 772 3 366-10,8 08 Cantons-de-l'Est 4 943 4 335 5 250 4 707 5 777 22,7 5 214 4 993 5 536 4 627 5 678 22,7 4 791 5 037 5 345 4 806 5 890 22,6 09 Montérégie 10 005 11 262 12 456 12 784 12 065-5,6 12 026 12 534 12 483 12 541 12 037-4,0 12 006 12 529 12 567 12 285 12 289 = 10 Lanaudière 3 382 3 577 3 751 3 720 4 207 13,1 3 663 3 717 3 909 4 067 4 035 = 3 448 3 355 3 429 3 789 4 933 30,2 11 Laurentides 3 526 3 497 3 502 4 158 4 252 2,2 3 366 3 984 3 615 3 883 4 025 3,7 3 326 3 456 3 728 3 882 3 994 2,9 12 Montréal 13 Outaouais 2 481 2 727 2 827 3 138 3 063-2,4 2 280 2 605 2 801 2 941 2 758-6,3 2 514 2 855 2 597 3 006 2 904-3,4 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 571 1 106 796 891 1 438 61,3 626 765 870 1 309 1 444 10,3 716 900 841 1 360 1 127-17,1 1 908 2 477 2 246 2 374 2 417 1,8 1 998 2 089 2 389 2 316 2 445 5,6 1 825 1 922 2 660 2 134 2 395 12,2 16 Manicouagan 151 164 214 182 309 69,4 167 240 172 148 265 79,0 164 193 173 137 257 87,5 17 Duplessis 249 292 168 258 306 18,7 230 311 309 318 367 15,4 251 292 325 226 433 91,2 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 35 535 39 372 41 066 40 981 44 066 7,5 38 002 41 352 41 512 41 823 44 026 5,3 37 436 40 625 40 648 41 433 44 293 6,9 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 50
Tableau 16 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS DANS LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉGION TOURISTIQUE NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 30 37 39 36 23-35,3 02 Gaspésie 596 699 628 658 680 3,4 03 Bas-Saint-Laurent 454 539 536 690 840 21,8 04 Région de Québec 1 295 1 637 1 584 1 410 1 887 33,8 05 Charlevoix c 266 252 314 270-14,1 06 Chaudière- Appalaches 2 339 2 833 2 579 2 549 2 925 14,7 07 Mauricie Bois-Francs 3 399 3 904 3 687 3 710 3 724 = 08 Cantons-de-l'Est 4 983 4 802 5 378 4 712 5 792 22,9 09 Montérégie 11 372 12 122 12 510 12 534 12 132-3,2 10 Lanaudière 3 500 3 550 3 697 3 904 4 393 12,5 11 Laurentides 3 401 3 649 3 618 3 974 4 088 2,9 12 Montréal 13 Outaouais 2 425 2 729 2 740 3 027 2 908-3,9 14 Abitibi- Témiscamingue 641 917 854 1 191 1 331 11,8 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 1 910 2 143 2 435 2 270 2 418 6,5 16 Manicouagan 161 201 184 156 276 77,3 17 Duplessis 243 299 269 269 371 37,8 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 37 051 40 486 41 078 41 493 44 145 6,4 : Taux de variation = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 51
Tableau 17 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS JUIN JUILLET AOÛT 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 4,3 17,2 14,2 10,2 8,4-1,7 10,1 10,7 12,6 7,3 8,1 = 6,8 6,4 2,1 7,5 3,1-4,5 02 Gaspésie 18,1 16,7 24,5 13,6 12,5-1,1 14,3 17,9 16,9 13,0 10,2-2,9 14,8 18,8 10,7 19,8 15,7-4,1 03 Bas-Saint-Laurent 25,7 25,8 25,0 29,2 28,5 = 25,2 30,7 25,5 29,2 33,0 3,7 24,4 29,1 27,3 26,1 32,9 6,9 04 Région de Québec 32,8 37,4 44,9 33,1 56,7 23,7 37,5 43,4 45,5 44,6 53,5 8,9 36,8 52,5 45,8 39,8 52,2 12,5 05 Charlevoix 19,5 20,3 17,0 17,5 23,0 5,5 c 18,8 17,4 19,1 25,5 6,4 20,2 19,3 18,1 21,2 16,5-4,7 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 45,1 56,2 53,1 43,4 43,0 = 43,2 53,3 49,5 44,6 48,7 4,2 44,1 50,0 46,0 44,7 46,5 1,8 35,0 39,9 37,5 35,0 35,5 = 37,2 44,6 38,0 38,8 39,1 = 35,2 41,0 37,5 37,7 32,6-5,2 08 Cantons-de-l'Est 50,4 43,6 50,2 44,6 54,8 10,2 53,2 49,8 53,4 43,8 52,8 9,0 48,1 50,3 52,1 45,8 55,4 9,6 09 Montérégie 58,0 63,3 66,3 67,6 64,9-2,7 69,6 70,2 67,4 66,7 64,1-2,6 69,3 69,5 67,7 65,4 65,5 = 10 Lanaudière 59,3 59,9 60,6 55,8 59,3 3,5 63,5 62,3 62,7 55,6 56,1 = 59,1 57,9 55,7 56,3 68,6 12,3 11 Laurentides 47,5 43,8 45,3 51,8 51,6 = 46,5 50,4 46,8 48,6 47,5-1,1 44,7 43,0 48,9 49,0 47,3-1,8 12 Montréal 13 Outaouais 53,6 54,9 54,3 57,4 56,5 = 49,5 53,5 53,9 54,7 50,8-3,9 54,5 58,4 50,1 55,9 53,5-2,4 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 27,1 45,5 33,7 29,7 54,2 24,5 29,3 34,4 36,3 50,4 54,3 3,9 34,7 38,2 35,1 52,4 42,4-10,0 44,4 53,9 42,9 44,3 45,4 1,1 43,6 44,4 46,5 44,5 45,1 = 39,4 40,9 51,7 40,8 44,8 4,1 16 Manicouagan 17,2 18,6 23,0 17,0 24,8 7,8 19,7 24,0 18,4 13,7 21,1 7,4 18,8 22,1 18,5 12,6 20,4 7,8 17 Duplessis 45,4 41,9 20,9 30,5 32,0 1,5 43,7 41,5 36,0 36,9 37,6 = 42,8 41,0 37,1 26,8 45,3 18,5 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 45,2 48,2 48,8 46,6 48,9 2,2 47,9 51,0 49,4 47,5 48,2 = 47,2 49,7 48,5 47,2 48,9 1,6 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 52
Figure 17 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1998 01 Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis 3,1 8,1 8,4 15,7 10,2 12,5 32,9 33,0 28,5 52,2 53,5 56,7 16,5 25,5 23,0 46,5 48,7 43,0 32,6 39,1 35,5 55,4 52,8 54,8 65,5 64,1 64,9 68,6 56,1 59,3 47,3 47,5 51,6 53,5 50,8 56,5 42,4 54,3 54,2 44,8 45,1 45,4 20,4 21,1 24,8 45,3 37,6 32,0 48,9 Total au Québec 48,2 48,9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Juin Juillet Août Source 53
Tableau 18 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 7,5 10,1 9,4 7,9 6,1-1,8 02 Gaspésie 15,4 17,9 16,7 15,7 12,8-2,9 03 Bas-Saint-Laurent 25,1 28,7 26,0 28,0 31,6 3,6 04 Région de Québec 35,8 44,8 45,4 39,7 54,1 14,4 05 Charlevoix c 19,4 17,5 19,6 21,6 2,1 06 Chaudière- Appalaches 44,1 53,1 49,4 44,2 46,1 1,9 07 Mauricie Bois-Francs 35,8 41,8 37,7 37,2 35,7-1,5 08 Cantons-de-l'Est 50,6 48,0 51,9 44,7 54,4 9,7 09 Montérégie 65,8 67,8 67,1 66,5 64,8-1,7 10 Lanaudière 60,6 60,0 59,7 56,2 61,4 5,2 11 Laurentides 46,2 45,8 47,0 49,8 48,7-1,1 12 Montréal 13 Outaouais 52,5 55,6 52,8 56,0 53,6-2,4 14 Abitibi- Témiscamingue 30,5 39,1 35,4 43,7 50,1 6,5 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DE TOUS LES EMPLACEMENTS 42,3 45,9 47,1 43,2 45,1 1,9 16 Manicouagan 18,6 21,7 19,7 14,4 22,0 7,6 17 Duplessis 43,8 41,4 31,8 31,6 38,5 6,9 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 1,4 c : confidentiel : non disponible Source 54
Figure 18 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE ÉTÉ 1998 09 Montérégie 64,8 10 Lanaudière 61,4 08 Cantons-de-l'Est 54,4 04 Région de Québec 54,1 13 Outaouais 53,6 14 Abitibi- Témiscamingue 50,1 11 Laurentides 48,7 du Québec 48,6 06 Chaudière- Appalaches 46,1 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 45,1 17 Duplessis 38,5 07 Mauricie Bois-Francs 35,7 03 Bas-Saint-Laurent 31,6 16 Manicouagan 22,0 05 Charlevoix 21,6 02 Gaspésie 12,8 01 Îles-de-la-Madeleine 6,1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 * de juin, juillet et août. Source 55
Figure 19 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS ÉTÉ 1998 09 Montérégie 64,8 08 Cantons-de-l'Est 54,4 10 Lanaudière 61,4 11 Laurentides 48,7 07 Mauricie Bois-Francs 35,7 06 Chaudière- Appalaches 46,1 13 Outaouais 53,6 du Québec 48,6 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 45,1 04 Région de Québec 54,1 14 Abitibi- Témiscamingue 50,1 03 Bas-Saint-Laurent 31,6 02 Gaspésie 12,8 17 Duplessis 38,5 16 Manicouagan 22,0 05 Charlevoix 21,6 01 Îles-de-la-Madeleine 6,1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 * de juin, juillet et août. Source 56
Tableau 19 RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE, PAR RÉGION TOURISTIQUE AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS RÉPARTITION DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET DE PASSAGE 1994 1995 1996 1997 RÉGION saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage saisonnier de passage TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 21,2 78,8 17,8 82,2 22,6 77,4 24,3 75,7 19,4 80,6 02 Gaspésie 34,5 65,5 34,5 65,5 38,5 61,5 36,8 63,2 26,1 73,9 03 Bas-Saint-Laurent 51,3 48,7 54,3 45,7 54,2 45,8 57,3 42,7 56,8 43,2 04 Région de Québec 71,4 28,6 71,4 28,6 70,6 29,4 67,7 32,3 78,2 21,8 05 Charlevoix 31,0 69,0 35,0 65,0 43,2 56,8 36,8 63,2 46,5 53,5 06 Chaudière- Appalaches 76,1 23,9 77,5 22,5 78,4 21,6 78,5 21,5 75,8 24,2 07 Mauricie Bois-Francs 77,3 22,7 76,9 23,1 75,6 24,4 76,5 23,5 74,4 25,6 08 Cantons-de-l'Est 81,2 18,8 79,6 20,4 80,1 19,9 75,7 24,3 84,2 15,8 09 Montérégie 95,1 4,9 94,6 5,4 94,2 5,8 95,6 4,4 93,7 6,3 10 Lanaudière 95,2 4,8 91,2 8,8 89,9 10,1 93,8 6,2 92,4 7,6 11 Laurentides 81,3 18,7 74,5 25,5 74,8 25,2 77,3 22,7 72,5 27,5 12 Montréal 13 Outaouais 83,0 17,0 84,5 15,5 81,5 18,5 86,8 13,2 83,7 16,3 14 Abitibi- Témiscamingue 66,0 34,0 73,6 26,4 76,3 23,7 81,1 18,9 78,0 22,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 71,1 28,9 71,4 28,6 81,7 18,3 73,6 26,4 72,6 27,4 16 Manicouagan 44,1 55,9 40,0 60,0 48,9 51,1 35,5 64,5 43,7 56,3 17 Duplessis 70,5 29,5 69,5 30,5 69,7 30,3 65,7 34,3 68,1 31,9 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c Total au Québec 80,4 19,6 79,3 20,7 80,5 19,5 80,0 20,0 78,7 21,3 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible 1998 Source 57
Figure 20 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS SAISONNIERS ET PAR TOUS LES CAMPEURS AU QUÉBEC, PAR RAPPORT À TOUS LES EMPLACEMENTS DISPONIBLES ÉTÉ 1998 01 Îles-de-la-Madeleine 29,3 6,1 02 Gaspésie 48,8 12,8 03 Bas-Saint-Laurent 54,9 31,6 04 Région de Québec 68,9 54,1 05 Charlevoix 45,8 21,6 06 Chaudière- Appalaches 60,7 46,1 07 Mauricie Bois-Francs 48,1 35,7 08 Cantons-de-l'Est 64,5 54,4 09 Montérégie 69,2 64,8 10 Lanaudière 66,4 61,4 11 Laurentides 67,1 48,7 13 Outaouais 63,9 53,6 14 Abitibi- Témiscamingue 64,1 50,1 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 61,3 45,1 16 Manicouagan 50,2 22,0 17 Duplessis 56,8 38,5 Total au Québec 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement Fréquentation par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage Source 58
1.2.3 Fréquentation par les campeurs de passage Faits saillants La Gaspésie, les Laurentides, la Mauricie Bois-Francs et les Cantons-de-l'Est sont les régions les plus fréquentées par les campeurs de passage. Chacune d elles a loué en moyenne quotidiennement et respectivement 1 915, 1 540, 1 293 et 1 075 emplacements à ce type de campeurs. Cela représente près de la moitié (49,0 ) des emplacements occupés par les campeurs de passage dans les terrains de camping de toutes les régions du Québec. Le nombre moyen d'emplacements occupés par les campeurs de passage a progressé dans trois de ces quatre régions, l'exception étant les Cantons-de-l'Est. Par ailleurs, la Gaspésie a connu la hausse la plus importante à l été 1998 par rapport à l'été 1997 (+68,4 ). Trois autres régions reçoivent près du quart des campeurs de passage. Il s agit de Chaudière-Appalaches, du Saguenay Lac-Saint-Jean et de la Montérégie qui ont loué en moyenne quotidiennement 2 617 emplacements à ce type de campeurs. Ce nombre représente 22,0 des emplacements occupés par les campeurs de passage dans tous les terrains de camping du Québec. Les campeurs de passage sont plus nombreux que les campeurs saisonniers aux Îles-de-la-Madeleine, en Gaspésie, dans Manicouagan et dans Charlevoix. Les taux d'occupation quotidiens moyens les plus élevés pour les emplacements destinés à ce type de clientèle se retrouvent dans les régions de la Gaspésie (41,3 ), de Manicouagan (36,1 ) et des Laurentides (35,8 ). Les autres régions dont le taux d'occupation est parmi les plus élevés sont le Bas-Saint-Laurent (34,1 ), la région de Québec (32,3 ) et Charlevoix (30,8 ). Le taux d'occupation quotidien moyen a progressé dans presque toutes les régions du Québec (14 sur 16) entre les étés 1997 et 1998 et ce, plus fortement en Abitibi-Témiscamingue (+10,0 ) et en Gaspésie (+9,2 ). Seules les régions de Charlevoix et des Cantons-de-l'Est ont connu des baisses. Source 59
Tableau 20 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT JUIN JUILLET AOÛT RÉGION TOURISTIQUE 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 23 26 26 9 12 42,1 118 132 144 135 163 20,5 145 199 198 108 64-40,9 02 Gaspésie 428 430 343 434 639 47,2 1 662 1 839 1 311 1 615 2 903 79,7 1 137 1 492 1 053 1 210 1 875 54,9 03 Bas-Saint-Laurent 123 320 237 297 189-36,3 606 679 731 696 997 43,2 497 394 458 542 599 10,5 04 Région de Québec 234 357 337 336 191-43,3 807 916 860 921 795-13,7 487 633 733 719 530-26,4 05 Charlevoix 147 200 192 209 111-47,1 c 646 444 737 481-34,8 428 571 365 591 268-54,6 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 363 485 356 369 524 41,9 1 134 1 119 988 961 1 345 40,0 663 818 741 750 910 21,3 535 543 586 549 537-2,1 1 670 1 898 1 551 1 634 2 141 31,0 845 1 065 1 387 1 183 1 126-4,8 08 Cantons-de-l'Est 685 750 900 1 097 364-66,8 1 662 1 748 1 714 2 348 1 638-30,2 1 068 1 123 1 350 1 051 1 210 15,1 09 Montérégie 316 422 408 380 339-10,8 881 900 1 000 972 1 118 15,1 548 743 897 395 968 145,2 10 Lanaudière 92 130 226 160 148-7,6 255 640 424 427 671 57,0 171 228 589 183 252 38,2 11 Laurentides 410 1 066 709 652 743 13,9 1 035 1 696 1 490 1 591 2 354 48,0 840 1 079 1 452 1 247 1 493 19,7 12 Montréal 13 Outaouais 185 188 211 216 199-8,2 864 788 710 653 917 40,4 416 505 914 494 557 12,7 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 254 205 137 155 221 42,8 464 386 433 472 667 41,3 245 369 175 195 205 5,3 323 282 288 486 285-41,4 1 157 1 324 884 1 117 1 071-4,2 722 732 415 818 1 155 41,2 16 Manicouagan 88 84 74 105 111 5,8 233 398 275 418 525 25,5 286 388 212 308 409 32,9 17 Duplessis 60 91 90 101 71-29,1 142 217 170 178 228 28,4 107 96 93 158 223 40,9 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 4 406 5 658 5 157 5 618 4 768-15,1 13 610 15 380 13 186 14 995 18 134 20,9 8 621 10 459 11 079 10 039 11 938 18,9 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 60
Tableau 21 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION TOURISTIQUE 1994 1995 1996 1997 1998 98/97 01 Îles-de-la-Madeleine 106 141 129 97 88-9,5 02 Gaspésie 1 152 1 322 953 1 137 1 915 68,4 03 Bas-Saint-Laurent 426 474 483 522 619 18,6 04 Région de Québec 521 648 653 670 516-23,0 05 Charlevoix c 489 343 544 301-44,6 06 Chaudière- Appalaches 730 815 702 702 931 32,5 07 Mauricie Bois-Francs 1 035 1 168 1 184 1 132 1 293 14,2 08 Cantons-de-l'Est 1 147 1 223 1 329 1 507 1 075-28,7 09 Montérégie 587 693 773 585 815 39,2 10 Lanaudière 175 340 415 264 360 36,1 11 Laurentides 776 1 285 1 222 1 170 1 540 31,6 12 Montréal 13 Outaouais 489 496 620 457 560 22,6 14 Abitibi- Témiscamingue 324 324 262 277 372 34,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 763 810 538 827 871 5,4 16 Manicouagan 208 301 192 282 354 25,4 17 Duplessis 106 139 121 148 177 19,7 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 9 062 10 664 9 970 10 418 11 884 14,1 : Taux de variation c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 61
Tableau 22 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1994 À 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE JUIN JUILLET AOÛT 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART RÉGION 98/97 98/97 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 5,9 8,4 7,3 2,1 4,0 1,9 33,8 41,9 39,1 32,2 45,1 12,9 37,9 56,7 48,2 25,9 16,8-9,1 02 Gaspésie 13,9 14,2 12,4 12,1 14,0 1,9 49,8 55,5 41,4 44,0 60,2 16,2 34,2 46,4 31,0 35,7 41,7 6,0 03 Bas-Saint-Laurent 9,2 23,1 15,3 16,8 10,1-6,7 44,5 52,4 47,5 41,9 55,9 14,1 36,5 29,2 30,6 29,0 33,2 4,2 04 Région de Québec 9,7 15,2 17,6 14,8 12,7-2,1 35,6 47,5 45,2 48,0 47,0-1,1 21,2 35,1 38,8 31,8 33,1 1,3 05 Charlevoix 13,3 18,2 15,9 16,2 11,8-4,4 c 58,8 37,0 56,2 50,9-5,3 40,1 51,5 31,3 46,3 25,8-20,5 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 12,9 20,7 14,8 11,4 14,3 2,9 37,1 45,3 37,5 30,0 41,5 11,5 22,1 30,5 26,0 23,5 27,0 3,5 8,6 9,3 9,6 8,6 7,9 = 27,7 37,3 25,5 26,6 33,7 7,1 14,1 19,8 22,7 19,0 16,1-2,9 08 Cantons-de-l'Est 14,1 13,4 17,3 18,7 7,6-11,1 36,3 34,7 35,5 39,5 32,3-7,3 20,7 22,6 27,5 18,5 25,5 7,1 09 Montérégie 4,4 6,5 6,5 6,2 5,2-1,0 16,8 16,9 16,5 15,5 16,6 1,1 10,3 13,5 14,9 6,1 15,0 8,9 10 Lanaudière 4,0 5,4 9,3 5,5 5,1 = 12,1 28,4 18,2 13,2 21,3 8,1 7,2 9,3 21,6 6,2 11,2 5,0 11 Laurentides 10,5 23,7 16,7 16,8 18,6 1,8 26,7 43,3 36,2 38,7 52,9 14,2 20,4 23,5 37,2 30,9 33,5 2,6 12 Montréal 13 Outaouais 8,6 8,4 8,9 9,3 8,4 = 37,1 34,7 29,7 26,9 34,4 7,5 19,8 24,9 35,4 20,9 22,1 1,2 14 Abitibi- Témiscamingue 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16,5 15,5 8,8 7,4 18,2 10,9 30,7 26,4 28,4 36,7 55,0 18,3 18,2 25,4 11,3 15,8 13,4-2,4 13,5 13,3 9,7 16,3 9,8-6,5 44,7 50,7 32,1 38,6 36,0-2,6 25,7 26,4 16,7 26,4 39,2 12,8 16 Manicouagan 12,1 11,7 10,2 11,8 11,9 = 34,4 52,1 36,0 44,7 52,8 8,1 40,2 57,3 27,7 32,5 40,8 8,3 17 Duplessis 20,1 22,6 14,1 17,1 11,0-6,1 47,7 49,7 31,1 32,6 37,4 4,9 32,0 23,0 16,9 25,6 42,7 17,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c c c c c c c c Total au Québec 10,2 13,4 12,0 12,0 10,3-1,6 33,0 38,6 31,0 32,5 38,3 5,8 20,5 25,5 25,7 21,7 25,7 4,1 = : Différence non significative c : confidentiel : non disponible Source 62
Figure 21 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES JUIN, JUILLET ET AOÛT 1998 01 Îles-de-la-Madeleine 02 Gaspésie 03 Bas-Saint-Laurent 04 Région de Québec 05 Charlevoix 16,8 45,1 4,0 41,7 60,2 14,0 33,2 55,9 10,1 33,1 47,0 12,7 25,8 50,9 11,8 06 Chaudière- Appalaches 07 Mauricie Bois-Francs 27,0 41,5 14,3 16,1 33,7 7,9 08 Cantons-de-l'Est 09 Montérégie 10 Lanaudière 11 Laurentides 13 Outaouais 25,5 32,3 7,6 15,0 16,6 5,2 11,2 21,3 5,1 33,5 52,9 18,6 22,1 34,4 8,4 14 Abitibi- Témiscamingue 13,4 55,0 18,2 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 16 Manicouagan 17 Duplessis 39,2 36,0 9,8 40,8 52,8 11,9 42,7 37,4 11,0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Juin Juillet Août Source 63
Tableau 23 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, SELON LES RÉGIONS TOURISTIQUES AU COURS DES CINQ DERNIERS ÉTÉS MOYENNE DE L'ÉTÉ RÉGION 1994 1995 1996 1997 1998 ÉCART 98/97 TOURISTIQUE 01 Îles-de-la-Madeleine 28,9 41,9 33,8 23,3 24,8 1,4 02 Gaspésie 34,8 40,8 30,3 32,1 41,3 9,2 03 Bas-Saint-Laurent 31,3 35,7 31,6 29,5 34,1 4,6 04 Région de Québec 22,7 33,4 34,3 31,3 32,3 1,0 05 Charlevoix c 44,3 28,9 42,0 30,8-11,2 06 Chaudière- Appalaches 24,3 32,5 26,6 21,8 27,2 5,3 07 Mauricie Bois-Francs 17,1 22,1 19,4 18,1 19,3 1,2 08 Cantons-de-l'Est 23,8 23,9 26,7 25,9 22,1-3,7 09 Montérégie 10,6 12,4 12,6 9,3 12,4 3,1 10 Lanaudière 7,8 14,7 16,6 8,7 13,0 4,3 11 Laurentides 19,6 30,3 29,9 29,2 35,8 6,6 12 Montréal 13 Outaouais 21,9 22,8 25,2 19,2 22,2 3,0 14 Abitibi- Témiscamingue 22,0 22,7 16,9 18,1 28,1 10,0 15 Saguenay Lac- Saint-Jean TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE 29,0 31,2 19,7 27,6 29,5 1,9 16 Manicouagan 29,7 41,8 25,6 30,5 36,1 5,6 17 Duplessis 34,2 32,6 21,0 25,3 29,8 4,5 18 Nord-du-Québec c c c c c 19 Laval c c c c c Total au Québec 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 3,1 c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 64
Figure 22 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DURANT ÉTÉ 1998L'ÉTÉ 1997 * 02 Gaspésie 41,3 16 Manicouagan 36,1 11 Laurentides 35,8 03 Bas-Saint-Laurent 34,1 04 Région de Québec 32,3 05 Charlevoix 30,8 17 Duplessis 29,8 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 29,5 14 Abitibi- Témiscamingue 28,1 06 Chaudière- Appalaches 27,2 du Québec 25,5 01 Îles-de-la-Madeleine 24,8 13 Outaouais 22,2 08 Cantons-de-l'Est 22,1 07 Mauricie Bois-Francs 19,3 10 Lanaudière 13,0 09 Montérégie 12,4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Source 65
Figure 23 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE, PAR ORDRE D'IMPORTANCE DU NOMBRE D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS ÉTÉ 1998 02 Gaspésie 41,3 11 Laurentides 35,8 07 Mauricie Bois-Francs 19,3 08 Cantons-de-l'Est 22,1 06 Chaudière- Appalaches 27,2 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 29,5 09 Montérégie 12,4 du Québec 25,5 03 Bas-Saint-Laurent 34,1 13 Outaouais 22,2 04 Région de Québec 32,3 14 Abitibi- Témiscamingue 28,1 10 Lanaudière 13,0 16 Manicouagan 36,1 05 Charlevoix 30,8 17 Duplessis 29,8 01 Îles-de-la-Madeleine 24,8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Source 66
Figure 24 125 ÉVOLUTION DE L'INDICE DES EMPLACEMENTS DISPONIBLES, DES EMPLACEMENTS OCCUPÉS ET DU TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC, SELON LES TYPES DE CAMPEURS ÉTÉS 1992 À 1998 Campeurs saisonniers et de passage 121,3 120 115 110,8 110,5 112,4 111,4 110 110,7 105 103,2 102,8 107,1 108,0 108,9 100 95 125 120 115 110 105 100 95 155 150 145 140 135 130 125 120 115 110 105 100 95 100,0 102,8 103,3 104,1 99,8 99,7 100,1 97,2 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Campeurs saisonniers 115,3 107,3 108,3 105,7 103,8 103,5 100,0 105,7 100,6 99,6 100,4 100,3 96,7 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Campeurs de passage 150,6 143,2 132,1 139,3 135,2 126,8 115,8 118,6 126,4 122,6 115,0 114,9 100,0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Indice des emplacements disponibles Indice des emplacements occupés Indice du taux d'occupation Source 67
1.2.4 Fréquentation par les campeurs de passage, selon le type d'équipement utilisé Faits saillants La région de Québec, la Montérégie, le Bas-Saint-Laurent et Chaudière-Appalaches sont les régions où le taux d'occupation des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est surtout attribuable aux utilisateurs de véhicules récréatifs. À l'inverse, les régions où le taux d'occupation des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est surtout attribuable aux utilisateurs de tentes sont Manicouagan, les Îles-de-la-Madeleine, Mauricie Bois-Francs et la Gaspésie. Dans les autres régions, les deux types d'utilisateurs se retrouvent dans des proportions assez similaires. Source 68
Tableau 24 EMPLACEMENTS OCCUPÉS PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ 1998 NOMBRE MOYEN D'EMPLACEMENTS OCCUPÉS QUOTIDIENNEMENT PAR LES CAMPEURS DE PASSAGE UTILISATEURS DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT UTILISATEURS DE TENTES MOYENNE DE L'ÉTÉ JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 01 Îles-de-la-Madeleine 5 58 22 31 8 105 42 57 02 Gaspésie 391 1 137 692 771 248 1 766 1 183 1 144 03 Bas-Saint-Laurent 107 714 268 378 82 283 332 241 04 Région de Québec 141 507 335 334 50 288 194 182 05 Charlevoix 63 227 159 157 48 254 109 145 06 Chaudière- Appalaches 390 748 542 562 134 597 368 369 07 Mauricie Bois-Francs 267 768 457 505 271 1 373 669 788 08 Cantons-de-l'Est 249 718 678 551 114 919 531 524 09 Montérégie 224 689 607 510 115 429 362 304 10 Lanaudière 97 244 158 167 51 427 94 192 11 Laurentides 418 984 572 661 325 1 370 921 879 12 Montréal 13 Outaouais 147 550 285 329 52 367 271 231 14 Abitibi- Témiscamingue 181 315 86 194 40 352 120 178 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 192 536 482 416 93 535 673 454 16 Manicouagan 42 160 121 109 69 365 288 244 17 Duplessis 48 100 94 81 24 128 130 95 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c Total au Québec 3 030 8 557 5 637 5 841 1 738 9 576 6 300 6 043 c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 69
Tableau 25 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ 1998 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISATEURS DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS UTILISATEURS DE TENTES RÉGION TOURISTIQUE JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ JUIN JUILLET AOÛT MOYENNE DE L'ÉTÉ 01 Îles-de-la-Madeleine 1,5 16,1 5,7 8,8 2,5 29,0 11,1 16,0 02 Gaspésie 8,6 23,6 15,4 16,6 5,4 36,6 26,3 24,7 03 Bas-Saint-Laurent 5,7 40,1 14,8 20,8 4,4 15,9 18,4 13,2 04 Région de Québec 9,4 30,0 21,0 20,9 3,4 17,0 12,2 11,4 05 Charlevoix 6,7 24,0 15,3 16,0 5,1 26,9 10,5 14,8 06 Chaudière- Appalaches 10,6 23,1 16,1 16,4 3,7 18,4 10,9 10,8 07 Mauricie Bois-Francs 3,9 12,1 6,6 7,5 4,0 21,6 9,6 11,8 08 Cantons-de-l'Est 5,2 14,2 14,3 11,3 2,4 18,1 11,2 10,8 09 Montérégie 3,4 10,2 9,4 7,8 1,8 6,4 5,6 4,6 10 Lanaudière 3,4 7,7 7,0 6,0 1,8 13,5 4,2 7,0 11 Laurentides 10,5 22,1 12,8 15,4 8,1 30,8 20,7 20,4 12 Montréal 13 Outaouais 6,2 20,6 11,3 13,0 2,2 13,8 10,8 9,2 14 Abitibi- Témiscamingue 14,9 26,0 5,6 14,6 3,3 29,0 7,8 13,4 15 Saguenay Lac- Saint-Jean 6,6 18,0 16,3 14,1 3,2 18,0 22,8 15,4 16 Manicouagan 4,5 16,1 12,1 11,1 7,4 36,7 28,7 25,0 17 Duplessis 7,3 16,4 17,9 13,7 3,7 21,0 24,8 16,1 18 Nord-du-Québec c c c c c c c c 19 Laval c c c c c c c c Total au Québec 6,6 18,1 12,2 12,5 3,8 20,2 13,6 13,0 c : confidentiel : non disponible En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Source 70
Figure 25 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES EMPLACEMENTS DESTINÉS AUX CAMPEURS DE PASSAGE UTILISANT DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS ET DES TENTES, DANS CHAQUE RÉGION TOURISTIQUE ÉTÉ 1998 01 Gaspésie 16,6 24,7 41,3 02 Manicouagan 11,1 25,0 36,1 03 Laurentides 15,4 20,4 35,8 04 Bas-Saint-Laurent 20,8 13,2 34,0 05 Région de Québec 20,9 11,4 32,3 06 Charlevoix 16,0 14,8 30,8 07 Duplessis 13,7 16,1 29,8 08 Saguenay Lac- Saint-Jean 14,1 15,4 29,5 09 Abitibi- Témiscamingue 14,6 13,4 28,1 10 Chaudière- Appalaches 16,4 10,8 27,2 11 Îles-de-la-Madeleine 8,8 16,0 24,7 12 Outaouais 13,0 9,2 22,2 13 Cantons-de-l'Est 11,3 10,8 22,1 14 Mauricie Bois-Francs 7,5 11,8 19,3 15 Lanaudière 6,0 7,0 13,0 16 Montérégie 7,8 4,6 12,4 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Véhicules récréatifs Tentes Source 71
Chapitre 2 Analyse régionale de la fréquentation des terrains de camping du Québec 1992 à l'été 1998
Ce chapitre permet de présenter une analyse détaillée des résultats par région touristique et de les comparer aux résultats globaux du Québec. Les résultats de chaque région peuvent être comparés pour chacun des mois de la saison d'été 1998. Ces comparaisons peuvent être faites pour les mêmes périodes de 1992 à 1998. Enfin, l importance des différentes clientèles fréquentant les terrains de camping est mise en relation de la façon suivante : les campeurs saisonniers et de passage, les campeurs saisonniers uniquement, les campeurs de passage uniquement. Le portrait région par région permet également aux propriétaires ou aux gestionnaires de terrains de camping de comparer leur propre performance à celle de l'ensemble des terrains de camping de leur région touristique.
2.1 Îles-de-la-Madeleine Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (29,3 ) est demeuré stable depuis l'importante baisse (-10,6 ) qu'il a connue entre les étés 1996 et 1997. Il place cette région en seizième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers est faible (6,1 ) et place la région en seizième position. Depuis l'été 1995, ce taux diminue année après année. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 24,8 à l été 1998. Ce taux est quasi identique à la moyenne québécoise et il place la région en onzième position. Tout comme pour les campeurs saisonniers, le taux diminue année après année depuis maintenant trois ans. Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 26 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 333 393 393 379 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 40 194 76 111 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 12,1 49,5 19,4 29,3 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-42,1-18,6-42,7-32,4 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 28 32 12 23 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 8,4 8,1 3,1 6,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-40,5-40,2-45,8-42,5 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 12 163 64 88 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 4,0 45,1 16,8 24,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-6,3 6,7-8,9 = = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 34,0 62,8 60,7 48,4 40,0 59,0 61,7 29,4 29,3 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 46,8 49,7 48,8 7,5 10,1 9,4 Au Québec 47,2 48,6 7,9 6,1 1994 1995 1996 1997 1998 28,9 21,7 Évolution du taux d'occupation 41,9 26,2 33,8 23,2 23,3 22,4 25,5 24,8 1994 1995 1996 1997 1998 Source 77
Figure 26 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements () B. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 12,1 54,2 49,5 68,1 J U I N R Q 12,1 8,4 54,2 48,9 Août 19,4 62,0 29,3 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 J U I L L E T R Q 49,5 8,1 68,1 48,2 Au Québec Dans la région C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () A O Û T R 19,4 3,1 Juin 4,0 10,3 Q 62,0 48,9 Juillet Août 45,1 38,3 16,8 25,7 24,8 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 29,3 6,1 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 8,8 16,0 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 78
Tableau 27 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 375 375 375 375 1992 68 158 142 125 1993 415 415 413 414 1993 51 162 163 137 1994 400 387 410 399 1994 40 157 173 136 1995 375 354 375 366 1995 91 170 223 177 1996 420 420 420 420 1996 86 196 207 168 1997 453 453 453 453 1997 55 168 142 133 1998 333 393 393 379 1998 40 194 76 111 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 18,2 42,0 37,9 33,3 1993 12,3 39,1 39,4 33,1 1994 10,0 40,5 42,2 34,0 1995 24,1 48,1 59,4 48,4 1996 20,5 46,7 49,3 40,0 1997 12,1 37,1 31,4 29,4 1998 12,1 49,5 19,4 29,3 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 43 54 54 51 1992 11,5 14,4 14,4 13,5 1993 35 67 67 60 1993 8,4 16,2 16,2 14,4 1994 17 39 28 30 1994 4,3 10,1 6,8 7,5 1995 64 38 24 37 1995 17,2 10,7 6,4 10,1 1996 60 53 9 39 1996 14,2 12,6 2,1 9,4 1997 46 33 34 36 1997 10,2 7,3 7,5 7,9 1998 28 32 12 23 1998 8,4 8,1 3,1 6,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 25 104 88 74 1992 7,6 32,3 27,5 23,0 1993 16 95 96 77 1993 4,3 27,3 27,7 22,2 1994 23 118 145 106 1994 5,9 33,8 37,9 28,9 1995 26 132 199 141 1995 8,4 41,9 56,7 41,9 1996 26 144 198 129 1996 7,3 39,1 48,2 33,8 1997 9 135 108 97 1997 2,1 32,2 25,9 23,3 1998 12 163 64 88 1998 4,0 45,1 16,8 24,8 Source 79
2.2 Gaspésie Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (48,8 ) est plus haut que celui 1997. Il place la région en treizième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement faible (12,8 ) et place la région en quinzième position. Il y a eu une baisse par rapport à l'été 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 41,3 à l été 1998. Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en première position. Ce taux a connu une hausse importante par rapport à l été 1997 et a atteint un nouveau sommet. Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 28 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 5 219 5 370 5 328 5 314 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 292 3 449 2 710 2 595 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 24,8 64,2 50,9 48,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-29,4-3,8-11,2-12,9 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 45,1 62,8 51,2 60,7 41,9 59,0 61,7 42,7 48,8 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 653 546 835 680 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 12,5 10,2 15,7 12,8 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-36,4-38,0-33,2-35,8 80 Évolution du taux d'occupation 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 50 40 30 20 15,4 17,9 16,7 15,7 12,8 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 639 2 903 1 875 1 915 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 14,0 60,2 41,7 41,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 3,7 21,9 16,0 15,8 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 34,8 40,8 30,3 32,1 41,3 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 80
Figure 27 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 24,8 54,2 64,2 68,1 J U I N R Q 24,8 12,5 54,2 48,9 Août 50,9 62,0 48,8 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 64,2 10,2 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () A O Û T R 50,9 15,7 Juin 14,0 10,3 Q 62,0 48,9 Juillet Août 60,2 38,3 41,7 25,7 41,3 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 48,8 12,8 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,6 24,7 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 81
Tableau 29 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN GASPÉSIE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 3 612 3 980 3 983 3 878 1992 866 1 914 1 499 1 472 1993 3 843 3 959 3 949 3 924 1993 1 040 2 036 1 626 1 614 1994 3 766 3 896 3 897 3 863 1994 1 111 2 219 1 713 1 748 1995 3 646 4 035 3 960 3 900 1995 1 038 2 562 2 236 2 021 1996 3 670 3 809 3 807 3 771 1996 1 242 1 956 1 461 1 581 1997 4 145 4 220 4 226 4 201 1997 997 2 165 2 048 1 795 1998 5 219 5 370 5 328 5 314 1998 1 292 3 449 2 710 2 595 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 24,0 48,1 37,6 37,6 1993 27,1 51,4 41,2 41,0 1994 29,5 57,0 44,0 45,1 1995 28,5 63,5 56,5 51,2 1996 33,8 51,4 38,4 41,9 1997 24,1 51,3 48,5 42,7 1998 24,8 64,2 50,9 48,8 B. Fréquentation des emplacements occupés par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 645 563 591 596 1992 17,9 14,1 14,8 15,4 1993 658 581 576 600 1993 17,1 14,7 14,6 15,3 1994 682 557 575 596 1994 18,1 14,3 14,8 15,4 1995 607 723 745 699 1995 16,7 17,9 18,8 17,9 1996 899 645 408 628 1996 24,5 16,9 10,7 16,7 1997 563 550 837 658 1997 13,6 13,0 19,8 15,7 1998 653 546 835 680 1998 12,5 10,2 15,7 12,8 C. Fréquentation des emplacements destinés aux CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 221 1 352 908 877 1992 7,5 39,6 26,8 26,0 1993 382 1 455 1 050 1 014 1993 12,0 43,1 31,1 30,2 1994 428 1 662 1 137 1 152 1994 13,9 49,8 34,2 34,8 1995 430 1 839 1 492 1 322 1995 14,2 55,5 46,4 40,8 1996 343 1 311 1 053 953 1996 12,4 41,4 31,0 30,3 1997 434 1 615 1 210 1 137 1997 12,1 44,0 35,7 32,1 1998 639 2 903 1 875 1 915 1998 14,0 60,2 41,7 41,3 Source 82
2.3 Bas-Saint-Laurent Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (54,9 ) a augmenté par rapport à l'été 1997 et il a atteint un sommet qui place la région en onzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (31,6 ) et place la région en douzième position. Il y a toutefois eu reprise par rapport aux étés 1996 et 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 34,1 à l été 1998. Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en quatrième position. Ce taux a augmenté par rapport à l été 1997 et se rapproche du sommet atteint à l été 1995. Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 30 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 618 2 660 2 688 2 657 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 935 1 874 1 484 1 459 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 35,7 70,5 55,2 54,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-18,4 2,4-6,8-6,8 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 48,5 62,8 53,9 60,7 49,4 59,0 61,7 49,3 54,9 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 746 877 885 840 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 28,5 33,0 32,9 31,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-20,4-15,2-16,0-17,0 80 Évolution du taux d'occupation 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 50 40 28,0 31,6 25,1 28,7 26,0 30 20 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 189 997 599 619 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 10,1 55,9 33,2 34,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = 17,6 7,5 8,6 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 31,3 21,7 35,7 26,2 31,6 23,2 29,5 34,1 22,4 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 83
Figure 28 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements disponibles () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 35,7 54,2 70,5 68,1 J U I N R Q 35,7 28,5 54,2 48,9 Août 55,2 62,0 54,9 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,5 33,0 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 10,1 10,3 A O Û T R Q 55,2 32,9 62,0 48,9 Juillet Août 55,9 38,3 33,2 25,7 34,1 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 54,9 31,6 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 20,8 13,2 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 84
Tableau 31 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU BAS-SAINT-LAURENT DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 1 744 1 744 1 722 1 736 1992 427 834 673 654 1993 1 763 1 815 1 815 1 800 1993 568 1 068 862 851 1994 1 805 1 822 1 804 1 811 1994 586 1 065 938 879 1995 1 866 1 869 1 901 1 880 1995 800 1 252 946 1 013 1996 2 065 2 062 2 062 2 064 1996 754 1 255 1 021 1 020 1997 2 500 2 351 2 530 2 460 1997 1 026 1 384 1 202 1 212 1998 2 618 2 660 2 688 2 657 1998 935 1 874 1 484 1 459 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 24,5 47,8 39,1 37,7 1993 32,2 58,9 47,5 47,2 1994 32,5 58,5 52,0 48,5 1995 42,9 67,0 49,8 53,9 1996 36,5 60,9 49,5 49,4 1997 41,1 58,9 47,5 49,3 1998 35,7 70,5 55,2 54,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 316 349 338 335 1992 18,1 20,0 19,6 19,3 1993 428 455 461 449 1993 24,3 25,1 25,4 25,0 1994 463 459 441 454 1994 25,7 25,2 24,4 25,1 1995 481 574 552 539 1995 25,8 30,7 29,1 28,7 1996 517 525 564 536 1996 25,0 25,5 27,3 26,0 1997 730 687 659 690 1997 29,2 29,2 26,1 28,0 1998 746 877 885 840 1998 28,5 33,0 32,9 31,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 111 484 335 319 1992 7,8 34,7 24,2 22,9 1993 140 613 401 402 1993 10,5 45,1 29,6 29,7 1994 123 606 497 426 1994 9,2 44,5 36,5 31,3 1995 320 679 394 474 1995 23,1 52,4 29,2 35,7 1996 237 731 458 483 1996 15,3 47,5 30,6 31,6 1997 297 696 542 522 1997 16,8 41,9 29,0 29,5 1998 189 997 599 619 1998 10,1 55,9 33,2 34,1 Source 85
2.4 Région de Québec Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (68,9 ) est en hausse par rapport à l'été 1997, ce qui la place en deuxième position juste après la Montérégie. Ce taux constitue un sommet. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (54,1 ) et place la région en quatrième position. Ce taux n'a jamais été aussi haut. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 32,3 à l été 1998. Il est bien au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en cinquième position. Ce taux est légèrement inférieur au sommet atteint à l été 1996. Chez les campeurs de passage, le recours aux véhicules récréatifs est plus important que le recours aux tentes. Tableau 32 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 3 461 3 636 3 349 3 486 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 154 2 739 2 279 2 403 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 62,2 75,3 68,1 68,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 8,1 7,3 6,0 7,2 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 50,2 62,8 62,8 64,2 60,7 59,0 58,5 68,9 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 963 1 944 1 750 1 887 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 56,7 53,5 52,2 54,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 7,8 5,3 3,4 5,5 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 54,1 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 44,8 45,4 39,7 35,8 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 191 795 530 516 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 12,7 47,0 33,1 32,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 2,4 8,7 7,4 6,8 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 22,7 21,7 33,4 26,2 34,3 23,2 31,3 32,3 22,4 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 86
Figure 29 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 62,2 54,2 75,3 68,1 J U I N R Q 62,2 56,7 54,2 48,9 Août 68,1 62,0 68,9 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 75,3 53,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 12,7 10,3 A O Û T R Q 68,1 52,2 62,0 48,9 Juillet Août 47,0 38,3 33,1 25,7 32,3 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 68,9 54,1 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 20,9 11,4 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 87
Tableau 33 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LA RÉGION DE QUÉBEC DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 4 249 4 252 4 258 4 253 1992 1 967 2 728 2 388 2 367 1993 4 108 4 131 4 137 4 126 1993 1 746 2 486 2 178 2 145 1994 3 571 3 621 3 646 3 614 1994 1 404 2 164 1 829 1 816 1995 3 751 3 409 3 803 3 650 1995 1 760 2 397 2 630 2 285 1996 3 481 3 496 3 483 3 487 1996 1 899 2 452 2 326 2 237 1997 3 391 3 458 3 757 3 554 1997 1 458 2 462 2 213 2 081 1998 3 461 3 636 3 349 3 486 1998 2 154 2 739 2 279 2 403 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Année Juin Juillet Août 3 mois 1992 46,3 64,2 56,1 55,7 1993 42,5 60,2 52,6 52,0 1994 39,3 59,8 50,2 50,2 1995 46,9 70,3 69,2 62,8 1996 54,5 70,1 66,8 64,2 1997 43,0 71,2 58,9 58,5 1998 62,2 75,3 68,1 68,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 1 605 1 520 1 517 1 547 1992 37,8 35,7 35,6 36,4 1993 1 453 1 500 1 477 1 477 1993 35,4 36,3 35,7 35,8 1994 1 170 1 357 1 342 1 295 1994 32,8 37,5 36,8 35,8 1995 1 403 1 481 1 997 1 637 1995 37,4 43,4 52,5 44,8 1996 1 561 1 592 1 593 1 584 1996 44,9 45,5 45,8 45,4 1997 1 121 1 541 1 493 1 410 1997 33,1 44,6 39,8 39,7 1998 1 963 1 944 1 750 1 887 1998 56,7 53,5 52,2 54,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 362 1 208 871 821 1992 13,7 44,2 31,8 30,2 1993 293 986 701 668 1993 11,0 37,5 26,4 25,3 1994 234 807 487 521 1994 9,7 35,6 21,2 22,7 1995 357 916 633 648 1995 15,2 47,5 35,1 33,4 1996 337 860 733 653 1996 17,6 45,2 38,8 34,3 1997 336 921 719 670 1997 14,8 48,0 31,8 31,3 1998 191 795 530 516 1998 12,7 47,0 33,1 32,3 Source 88
2.5 Charlevoix Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (45,8 ) a diminué par rapport à l'été 1997. Ce taux la place en quinzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (21,6 ) et positionne la région au quatorzième rang. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 30,8 à l été 1998, soit légèrement au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en sixième position. Ce taux, qui était assez élevé pour la région à l été 1997, a fortement diminué à l été 1998. Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est aussi fréquent que le recours aux tentes. Tableau 34 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 221 1 267 1 247 1 248 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 391 804 474 571 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 32,0 63,4 62,0 45,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-22,2-4,6 = -15,9 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 46,5 62,8 55,2 60,7 41,4 59,0 61,7 53,3 45,8 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 280 323 206 270 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 23,0 25,5 16,5 21,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-25,9-22,7-32,3-27,0 80 Évolution du taux d'occupation 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 50 40 30 19,4 17,5 19,6 21,6 20 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 111 481 268 301 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 11,8 50,9 25,8 30,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 1,4 12,6 = 5,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21,7 44,3 26,2 28,9 23,2 42,0 30,8 22,4 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 89
Figure 30 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements () B. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 32,0 54,2 63,4 68,1 J U I N R Q 32,0 23,0 54,2 48,9 Août 38,0 62,0 45,8 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 63,4 25,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,8 10,3 A O Û T R Q 62,0 16,5 62,0 48,9 Juillet Août 50,9 38,3 25,8 25,7 30,8 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 45,8 21,6 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,0 14,8 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 90
Tableau 35 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHARLEVOIX DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 1 247 1 247 1 247 1 247 1992 405 661 547 547 1993 1 326 1 341 1 338 1 335 1993 412 838 588 615 1994 1 372 1 354 1 337 1 353 1994 415 725 698 628 1995 1 378 1 352 1 376 1 368 1995 480 900 837 754 1996 1 451 1 451 1 421 1 439 1996 438 696 622 595 1997 1 563 1 621 1 621 1 608 1997 483 1 047 935 858 1998 1 221 1 267 1 247 1 248 1998 391 804 474 571 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 32,5 53,0 43,9 43,8 1993 31,1 62,5 44,0 46,0 1994 30,2 53,5 52,2 46,5 1995 34,8 66,6 60,8 55,2 1996 30,2 48,0 43,8 41,4 1997 30,9 64,6 57,7 53,3 1998 32,0 63,4 38,0 45,8 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 283 224 224 241 1992 22,7 18,0 18,0 19,3 1993 247 248 236 244 1993 18,7 18,5 17,6 18,3 1994 268 c 270 c 1994 19,5 c 20,2 c 1995 279 254 266 266 1995 20,3 18,8 19,3 19,4 1996 246 252 257 252 1996 17,0 17,4 18,1 17,5 1997 274 310 344 314 1997 17,5 19,1 21,2 19,6 1998 280 323 206 270 1998 23,0 25,5 16,5 21,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 122 437 323 306 1992 12,7 42,7 31,6 30,1 1993 165 590 352 371 1993 15,3 54,0 32,0 33,9 1994 147 c 428 c 1994 13,3 c 40,1 c 1995 200 646 571 489 1995 18,2 58,8 51,5 44,3 1996 192 444 365 343 1996 15,9 37,0 31,3 28,9 1997 209 737 591 544 1997 16,2 56,2 46,3 42,0 1998 111 481 268 301 1998 11,8 50,9 25,8 30,8 c = Confidentiel Source 91
2.6 Chaudière-Appalaches Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (60,7 ) a augmenté et place la région en neuvième position. Ce taux est cependant moins élevé qu'aux étés 1995 et 1996. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement important (46,1 ) et place la région en huitième position. Il y a eu une légère progression par rapport à l'été 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 27,2 à l été 1998. Il est légèrement au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en dixième position. Ce taux est meilleur qu'aux étés 1996 et 1997 mais moindre qu'à celui de 1995. Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 36 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 6 429 6 323 6 298 6 349 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 3 285 4 425 3 838 3 855 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 51,1 70,0 60,9 60,7 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-3,1 1,9-1,1-1,0 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 57,8 68,4 62,8 62,9 60,7 59,0 56,4 61,7 60,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 762 3 080 2 928 2 925 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 43,0 48,7 46,5 46,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-5,9 = -2,4-2,6 Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 46,8 44,1 53,1 49,7 48,8 49,4 48,6 47,2 44,2 46,1 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 524 1 345 910 931 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 14,3 41,5 27,0 27,2 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 4,0 3,2 1,3 1,7 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 24,3 21,7 32,5 26,2 26,6 23,2 22,4 21,8 27,2 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 92
Figure 31 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 51,1 54,2 70,0 68,1 J U I N R Q 51,1 43,0 54,2 48,9 Août 60,9 62,0 60,7 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,0 48,7 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 14,3 10,3 A O Û T R Q 60,9 46,5 62,0 48,9 Juillet Août 41,5 38,3 27,0 25,7 27,2 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 60,7 46,1 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 16,4 10,8 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 93
Tableau 37 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE CHAUDIÈRE-APPALACHES DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998* A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 5 323 5 219 5 219 5 252 1992 2 590 3 102 2 857 2 856 1993 5 005 5 005 5 045 5 019 1993 2 701 3 177 2 947 2 946 1994 5 138 5 388 5 376 5 305 1994 2 682 3 461 3 033 3 069 1995 5 354 5 289 5 360 5 334 1995 3 496 3 939 3 499 3 648 1996 5 152 5 219 5 273 5 216 1996 3 093 3 572 3 167 3 281 1997 5 750 5 776 5 770 5 766 1997 2 866 3 534 3 327 3 252 1998 6 429 6 323 6 298 6 349 1998 3 285 4 425 3 838 3 855 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 48,7 59,4 54,7 54,4 1993 54,0 63,5 58,4 58,7 1994 52,2 64,2 56,4 57,8 1995 65,3 74,5 65,3 68,4 1996 60,0 68,5 60,1 62,9 1997 49,9 61,2 57,7 56,4 1998 51,1 70,0 60,9 60,7 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 2 326 2 359 2 354 2 347 1992 43,7 45,2 45,1 44,7 1993 2 316 2 294 2 301 2 303 1993 46,3 45,8 45,6 45,9 1994 2 319 2 327 2 371 2 339 1994 45,1 43,2 44,1 44,1 1995 3 010 2 820 2 681 2 833 1995 56,2 53,3 50,0 53,1 1996 2 737 2 584 2 426 2 579 1996 53,1 49,5 46,0 49,4 1997 2 497 2 573 2 577 2 549 1997 43,4 44,6 44,7 44,2 1998 2 762 3 080 2 928 2 925 1998 43,0 48,7 46,5 46,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 264 744 503 510 1992 8,8 26,0 17,6 17,7 1993 385 883 646 642 1993 14,3 32,6 23,5 23,6 1994 363 1 134 663 730 1994 12,9 37,1 22,1 24,3 1995 485 1 119 818 815 1995 20,7 45,3 30,5 32,5 1996 356 988 741 702 1996 14,8 37,5 26,0 26,6 1997 369 961 750 702 1997 11,4 30,0 23,5 21,8 1998 524 1 345 910 931 1998 14,3 41,5 27,0 27,2 * Les données de 1992 et de 1993 ne sont pas exactement comparables à cause d'un changement dans le découpage du territoire. Elles sont inscrites à titre indicatif. Source 94
2.7 Mauricie Bois-Francs Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (48,1 ) est stable par rapport à celui de 1997, ce qui la place en quatorzième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (35,7 ) et place la région en onzième position. Il a diminué par rapport à l'été 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 19,3 en 1998 et place la région en quatorzième position. Ce taux est meilleur qu'à l été 1997 mais moindre qu'à celui de 1995. Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est moins important que le recours aux tentes. Tableau 38 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 10 488 10 441 10 341 10 423 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 4 261 6 221 4 492 5 017 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 40,6 59,6 43,4 48,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-13,5-8,5-18,6-13,6 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 46,7 62,8 54,5 60,7 49,7 59,0 61,7 48,6 48,1 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 3 723 4 080 3 366 3 724 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 35,5 39,1 32,6 35,7 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-13,4-9,1-16,3-12,9 80 Évolution du taux d'occupation 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 50 40 30 41,8 35,8 20 37,7 37,2 35,7 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 537 2 141 1 126 1 293 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 7,9 33,7 16,1 19,3 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-2,4-4,7-9,6-6,2 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 17,1 22,1 19,4 18,1 19,3 1994 1995 1996 1997 1998 Source 95
Figure 32 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 40,6 54,2 59,6 68,1 J U I N R Q 40,6 35,5 54,2 48,9 Août 43,4 62,0 48,1 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 59,6 39,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 7,9 10,3 A O Û T R Q 43,4 32,6 62,0 48,9 Juillet Août 3 mois 33,7 38,3 16,1 25,7 19,3 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 48,1 35,7 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 7,5 11,8 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 96
Tableau 39 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MAURICIE BOIS-FRANCS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 9 819 9 750 9 618 9 727 1992 4 175 4 890 4 562 4 549 1993 9 569 9 569 9 352 9 495 1993 4 039 5 120 4 606 4 603 1994 9 613 9 610 9 265 9 493 1994 3 895 5 244 4 101 4 434 1995 9 708 9 185 9 136 9 343 1995 4 414 5 999 4 808 5 072 1996 9 805 9 790 9 785 9 793 1996 4 259 5 270 5 053 4 871 1997 9 856 10 032 10 003 9 969 1997 4 002 5 524 4 955 4 842 1998 10 488 10 441 10 341 10 423 1998 4 261 6 221 4 492 5 017 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 42,5 50,2 47,4 46,8 1993 42,2 53,3 49,3 48,5 1994 40,5 54,6 44,3 46,7 1995 45,5 65,3 52,6 54,5 1996 43,4 53,8 51,6 49,7 1997 40,6 55,1 49,5 48,6 1998 40,6 59,6 43,4 48,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 3 479 3 580 3 476 3 512 1992 35,4 36,7 36,1 36,1 1993 3 393 3 414 3 342 3 383 1993 35,5 35,7 35,7 35,6 1994 3 359 3 574 3 257 3 399 1994 35,0 37,2 35,2 35,8 1995 3 872 4 101 3 743 3 904 1995 39,9 44,6 41,0 41,8 1996 3 673 3 719 3 667 3 687 1996 37,5 38,0 37,5 37,7 1997 3 453 3 890 3 772 3 710 1997 35,0 38,8 37,7 37,2 1998 3 723 4 080 3 366 3 724 1998 35,5 39,1 32,6 35,7 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 697 1 310 1 086 1 037 1992 11,0 21,2 17,7 16,7 1993 647 1 706 1 264 1 220 1993 10,5 27,7 21,0 20,0 1994 535 1 670 845 1 035 1994 8,6 27,7 14,1 17,1 1995 543 1 898 1 065 1 168 1995 9,3 37,3 19,8 22,1 1996 586 1 551 1 387 1 184 1996 9,6 25,5 22,7 19,4 1997 549 1 634 1 183 1 132 1997 8,6 26,6 19,0 18,1 1998 537 2 141 1 126 1 293 1998 7,9 33,7 16,1 19,3 Source 97
2.8 Cantons-de-l'Est Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (64,5 ) a progressé par rapport au taux atteint à l été 1997 mais est demeuré stable par rapport celui de l été 1996 qui constituait un sommet. Ce taux place la région en cinquième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (54,4 ) et place la région en troisième position derrière la Montérégie et Lanaudière. Ce taux a lui aussi progressé par rapport à l été 1997 et atteint un nouveau sommet. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 22,1, ce qui place la région en treizième position. Ce taux est relativement stable depuis le dernier sommet atteint à l été 1995. Le recours aux véhicules récréatifs est aussi important que le recours aux tentes. Tableau 40 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 10 543 10 752 10 629 10 649 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 6 141 7 316 7 100 6 867 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 58,2 68,0 66,8 64,5 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 4,1 = 4,8 2,8 80 70 60 50 40 30 20 10 0 62,2 58,3 62,8 60,2 64,7 60,7 59,0 59,0 64,5 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 5 777 5 678 5 890 5 792 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 54,8 52,8 55,4 54,4 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 5,9 4,6 6,6 5,8 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 50,6 49,7 51,9 47,2 54,4 46,8 48,0 48,8 44,7 48,6 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 364 1 638 1 210 1 075 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 7,6 32,3 25,5 22,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-2,7-6,0 = -3,4 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 23,8 26,2 26,7 25,9 25,5 21,7 23,9 23,2 22,4 22,1 1994 1995 1996 1997 1998 Source 98
Figure 33 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 58,2 54,2 68,0 68,1 J U I N R Q 58,2 54,8 54,2 48,9 Août 66,8 62,0 64,5 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 68,0 52,8 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 7,6 10,3 A O Û T R Q 66,8 55,4 62,0 48,9 Juillet Août 32,3 38,3 25,5 25,7 22,1 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 64,5 54,4 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 11,3 10,8 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 99
Tableau 41 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES CANTONS-DE-L'EST DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998* A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 9 704 9 716 9 696 9 705 1992 5 252 6 496 5 832 5 877 1993 9 830 10 052 10 024 9 965 1993 5 626 6 957 6 148 6 226 1994 9 816 9 796 9 964 9 860 1994 5 628 6 876 5 860 6 129 1995 9 954 10 035 10 009 10 001 1995 5 086 6 741 6 160 6 025 1996 10 459 10 371 10 261 10 361 1996 6 150 7 250 6 695 6 708 1997 10 560 10 564 10 497 10 541 1997 5 804 6 975 5 857 6 219 1998 10 543 10 752 10 629 10 649 1998 6 141 7 316 7 100 6 867 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 54,1 66,9 60,2 60,6 1993 57,2 69,2 61,3 62,4 1994 57,3 70,2 58,8 62,2 1995 51,1 67,2 61,6 60,2 1996 58,8 69,9 65,2 64,7 1997 55,0 66,0 55,8 59,0 1998 58,2 68,0 66,8 64,5 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 4 851 5 246 5 220 5 112 1992 50,0 54,0 53,8 52,7 1993 5 148 5 379 5 280 5 266 1993 52,4 53,5 52,7 52,8 1994 4 943 5 214 4 791 4 983 1994 50,4 53,2 48,1 50,6 1995 4 335 4 993 5 037 4 802 1995 43,6 49,8 50,3 48,0 1996 5 250 5 536 5 345 5 378 1996 50,2 53,4 52,1 51,9 1997 4 707 4 627 4 806 4 712 1997 44,6 43,8 45,8 44,7 1998 5 777 5 678 5 890 5 792 1998 54,8 52,8 55,4 54,4 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 401 1 250 612 764 1992 8,3 28,0 13,7 16,9 1993 478 1 577 868 960 1993 10,2 33,8 18,3 20,5 1994 685 1 662 1 068 1 147 1994 14,1 36,3 20,7 23,8 1995 750 1 748 1 123 1 223 1995 13,4 34,7 22,6 23,9 1996 900 1 714 1 350 1 329 1996 17,3 35,5 27,5 26,7 1997 1 097 2 348 1 051 1 507 1997 18,7 39,5 18,5 25,9 1998 364 1 638 1 210 1 075 1998 7,6 32,3 25,5 22,1 * Les données de 1992 et de 1993 ne pas exactement comparables à cause d'un changement dans le découpage du territoire. Elles sont inscrites à titre indicatif. Source 100
2.9 Montérégie Faits saillants Le taux d'occupation moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (69,2 ) est relativement stable depuis l été 1992 et place la région en première position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est très élevé (64,8 ) et place la région en première position. Il est un peu moins élevé que celui des étés précédents. Par contre, le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est très faible (12,4 ), soit bien en dessous de la moyenne québécoise. Il place la région en seizième position. Ce taux est relativement stable depuis l été 1995, à l'exception du taux de l été 1997 encore plus faible. Le recours aux véhicules récréatifs prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 42 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 18 596 18 768 18 768 18 712 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 12 404 13 155 13 257 12 947 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 66,7 70,1 70,6 69,2 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 12,5 2,0 8,6 7,5 80 70 60 50 40 30 20 10 0 69,2 58,3 71,6 62,8 71,3 60,7 69,6 69,2 59,0 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 12 065 12 037 12 289 12 132 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 64,9 64,1 65,5 64,8 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 16,0 15,9 16,6 16,2 Évolution du taux d'occupation 80 65,8 67,8 70 67,1 66,5 64,8 60 50 40 46,8 49,7 30 48,8 47,2 48,6 20 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 339 1 118 968 815 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 5,2 16,6 15,0 12,4 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-5,2-21,7-10,8-13,1 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 21,7 10,6 26,2 12,4 12,6 23,2 22,4 9,3 25,5 12,4 1994 1995 1996 1997 1998 Source 101
Figure 34 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 66,7 54,2 70,1 68,1 J U I N R Q 66,7 64,9 54,2 48,9 Août 70,6 62,0 69,2 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 70,1 64,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 5,2 10,3 A O Û T R Q 70,6 65,5 62,0 48,9 Juillet Août 16,6 38,3 15,0 25,7 12,4 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 69,2 64,8 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 7,8 4,6 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 102
Tableau 43 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN MONTÉRÉGIE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 17 627 17 666 17 648 17 647 1992 12 451 12 843 12 669 12 657 1993 16 902 17 983 17 983 17 632 1993 11 886 13 137 12 890 12 648 1994 17 265 17 278 17 335 17 293 1994 10 321 12 907 12 554 11 960 1995 17 779 17 851 18 025 17 886 1995 11 684 13 433 13 272 12 815 1996 18 789 18 528 18 569 18 639 1996 12 864 13 483 13 464 13 282 1997 18 918 18 797 18 797 18 837 1997 13 164 13 513 12 680 13 119 1998 18 596 18 768 18 768 18 712 1998 12 404 13 155 13 257 12 947 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 70,6 72,7 71,8 71,7 1993 70,3 73,1 71,7 71,7 1994 59,8 74,7 72,4 69,2 1995 65,7 75,3 73,6 71,6 1996 68,5 72,8 72,5 71,3 1997 69,6 71,9 67,5 69,6 1998 66,7 70,1 70,6 69,2 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 12 263 12 287 12 246 12 265 1992 69,9 69,6 69,4 69,5 1993 11 646 12 455 12 309 12 143 1993 68,9 69,3 68,5 68,9 1994 10 005 12 026 12 006 11 372 1994 58,0 69,6 69,3 65,8 1995 11 262 12 534 12 529 12 122 1995 63,3 70,2 69,5 67,8 1996 12 456 12 483 12 567 12 510 1996 66,3 67,4 67,7 67,1 1997 12 784 12 541 12 285 12 534 1997 67,6 66,7 65,4 66,5 1998 12 065 12 037 12 289 12 132 1998 64,9 64,1 65,5 64,8 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 188 556 423 392 1992 3,5 10,3 7,8 7,3 1993 240 682 581 505 1993 4,6 12,4 10,2 9,1 1994 316 881 548 587 1994 4,4 16,8 10,3 10,6 1995 422 900 743 693 1995 6,5 16,9 13,5 12,4 1996 408 1 000 897 773 1996 6,5 16,5 14,9 12,6 1997 380 972 395 585 1997 6,2 15,5 6,1 9,3 1998 339 1 118 968 815 1998 5,2 16,6 15,0 12,4 Source 103
2.10 Lanaudière Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (66,4 ) est plus haut que celui 1997 et atteint le sommet observé en 1996. Ce taux place la région en quatrième position derrière la Montérégie, la région de Québec et les Laurentides. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est très élevé (61,4 ) et place la région en deuxième position, après la Montérégie. Ce taux est pratiquement demeuré inchangé depuis l été 1993 mais il atteint un sommet à l été 1998. À l opposé, le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est très peu élevé (13,0 ) et place la région en quinzième position. Ce taux a progressé par rapport à l'été 1997. Le recours aux véhicules récréatifs chez les campeurs de passage est aussi important que le recours aux tentes. Tableau 44 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 7 094 7 190 7 190 7 159 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 4 355 4 706 5 185 4 753 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 61,4 65,5 72,1 66,4 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 7,2-2,6 10,1 4,7 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63,6 58,3 65,8 62,8 66,4 60,7 60,0 66,4 59,0 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 4 207 4 035 4 933 4 393 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 59,3 56,1 68,6 61,4 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 10,4 7,9 19,8 12,7 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 60,6 60,0 59,7 56,2 61,4 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 148 671 252 360 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 5,1 21,3 11,2 13,0 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-5,2-17,1-14,6-12,5 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21,7 26,2 23,2 22,4 25,5 7,8 14,7 16,6 8,7 13,0 1994 1995 1996 1997 1998 Source 104
Figure 35 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 61,4 54,2 65,5 68,1 J U I N R Q 61,4 59,3 54,2 48,9 Août 72,1 62,0 66,4 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 65,5 56,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 5,1 10,3 A O Û T R Q 72,1 68,6 62,0 48,9 Juillet Août 21,3 38,3 11,2 25,7 13,0 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 66,4 61,4 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 6,0 7,0 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 105
Tableau 45 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE LANAUDIÈRE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 6 261 6 350 6 364 6 326 1992 3 557 3 827 3 818 3 737 1993 5 986 5 986 5 986 5 986 1993 3 618 3 921 3 786 3 777 1994 5 706 5 773 5 838 5 774 1994 3 473 3 918 3 619 3 675 1995 5 967 5 968 5 800 5 911 1995 3 707 4 356 3 583 3 890 1996 6 193 6 236 6 156 6 197 1996 3 977 4 332 4 018 4 112 1997 6 664 7 312 6 732 6 944 1997 3 880 4 495 3 972 4 168 1998 7 094 7 190 7 190 7 159 1998 4 355 4 706 5 185 4 753 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 56,8 60,3 60,0 59,1 1993 60,4 65,5 63,3 63,1 1994 60,9 67,9 62,0 63,6 1995 62,1 73,0 61,8 65,8 1996 64,2 69,5 65,3 66,4 1997 58,2 61,5 59,0 60,0 1998 61,4 65,5 72,1 66,4 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 3 480 3 546 3 676 3 569 1992 55,6 55,9 57,8 56,4 1993 3 529 3 607 3 649 3 596 1993 59,0 60,3 61,0 60,1 1994 3 382 3 663 3 448 3 500 1994 59,3 63,5 59,1 60,6 1995 3 577 3 717 3 355 3 550 1995 59,9 62,3 57,9 60,0 1996 3 751 3 909 3 429 3 697 1996 60,6 62,7 55,7 59,7 1997 3 720 4 067 3 789 3 904 1997 55,8 55,6 56,3 56,2 1998 4 207 4 035 4 933 4 393 1998 59,3 56,1 68,6 61,4 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 77 280 141 168 1992 2,8 10,0 5,3 6,1 1993 88 314 137 181 1993 3,6 13,2 5,9 7,6 1994 92 255 171 175 1994 4,0 12,1 7,2 7,8 1995 130 640 228 340 1995 5,4 28,4 9,3 14,7 1996 226 424 589 415 1996 9,3 18,2 21,6 16,6 1997 160 427 183 264 1997 5,5 13,2 6,2 8,7 1998 148 671 252 360 1998 5,1 21,3 11,2 13,0 Source 106
2.11 Laurentides Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (67,1 ) est en hausse par rapport à l'été 1997 et constitue un sommet. Ce taux place la région en troisième position derrière la Montérégie et la région de Québec. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement important (48,7 ) et place la région en septième position. Il est légèrement plus bas que celui 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 35,8 en 1998. Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en troisième position. Ce taux a connu une hausse par rapport à l été 1997 et atteint un niveau inégalé depuis l été 1992. Le recours à la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 46 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 8 248 8 474 8 454 8 393 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 4 995 6 380 5 488 5 628 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 60,6 75,3 64,9 67,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 6,4 7,2 2,9 5,3 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 56,7 62,8 61,9 62,9 60,7 64,5 59,0 67,1 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 4 252 4 025 3 994 4 088 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 51,6 47,5 47,3 48,7 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 2,7 = -1,6 = 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 49,8 48,7 46,2 45,8 47,0 47,2 48,6 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 743 2 354 1 493 1 540 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 18,6 52,9 33,5 35,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 8,3 14,6 7,7 10,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21,7 19,6 30,3 26,2 29,9 23,2 29,2 22,4 35,8 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 107
Figure 36 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 60,6 54,2 75,3 68,1 J U I N R Q 60,6 51,6 54,2 48,9 Août 64,9 62,0 67,1 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 75,3 47,5 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 18,6 10,3 A O Û T R Q 64,9 47,3 62,0 48,9 Juillet Août 52,9 38,3 33,5 25,7 35,8 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 67,1 48,7 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 15,4 20,4 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 108
Tableau 47 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DES LAURENTIDES DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 7 808 7 729 7 509 7 681 1992 3 858 4 451 4 467 4 262 1993 7 802 7 807 7 807 7 805 1993 3 842 4 906 4 341 4 371 1994 7 432 7 241 7 439 7 369 1994 3 937 4 401 4 166 4 177 1995 7 991 7 904 8 042 7 969 1995 4 563 5 680 4 536 4 933 1996 7 737 7 734 7 628 7 699 1996 4 211 5 105 5 180 4 840 1997 8 033 7 993 7 921 7 981 1997 4 811 5 474 5 129 5 144 1998 8 248 8 474 8 454 8 393 1998 4 995 6 380 5 488 5 628 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 49,4 57,9 59,5 55,5 1993 49,3 62,8 55,6 56,0 1994 53,0 60,8 56,0 56,7 1995 57,1 71,9 56,4 61,9 1996 54,4 66,0 67,9 62,9 1997 59,9 68,5 64,8 64,5 1998 60,6 75,3 64,9 67,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 3 474 3 462 3 421 3 452 1992 44,5 44,8 45,6 45,0 1993 3 489 3 509 3 504 3 501 1993 44,7 45,0 44,9 44,9 1994 3 526 3 366 3 326 3 401 1994 47,5 46,5 44,7 46,2 1995 3 497 3 984 3 456 3 649 1995 43,8 50,4 43,0 45,8 1996 3 502 3 615 3 728 3 618 1996 45,3 46,8 48,9 47,0 1997 4 158 3 883 3 882 3 974 1997 51,8 48,6 49,0 49,8 1998 4 252 4 025 3 994 4 088 1998 51,6 47,5 47,3 48,7 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 384 989 1 047 809 1992 8,9 23,2 25,6 19,3 1993 353 1 397 837 870 1993 8,2 32,5 19,4 20,2 1994 410 1 035 840 776 1994 10,5 26,7 20,4 19,6 1995 1 066 1 696 1 079 1 285 1995 23,7 43,3 23,5 30,3 1996 709 1 490 1 452 1 222 1996 16,7 36,2 37,2 29,9 1997 652 1 591 1 247 1 170 1997 16,8 38,7 30,9 29,2 1998 743 2 354 1 493 1 540 1998 18,6 52,9 33,5 35,8 Source 109
2.12 Outaouais Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (63,9 ) a légèrement diminué par rapport à l'été 1997. Ce taux la place en septième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est élevé (53,6 ) et place la région en cinquième position. Il a diminué entre les étés 1997 et 1998. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 22,2 à l été 1998 et est en-dessous de la moyenne québécoise. Il place la région en douzième position. Il a progressé légèrement entre les étés 1997 et 1998. L'utilisation d'un véhicule récréatif chez les campeurs de passage est plus importante que l'utilisation de la tente. Tableau 48 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 5 420 5 427 5 424 5 427 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 3 261 3 674 3 460 3 468 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 60,2 67,7 63,8 63,9 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 6,0 = 1,8 2,2 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63,1 58,3 65,8 62,8 64,7 60,7 64,5 63,9 59,0 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 3 063 2 758 2 904 2 908 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 56,5 50,8 53,5 53,6 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 7,6 2,6 4,7 4,9 Évolution du taux d'occupation 80 70 60 52,5 55,6 52,8 56,0 53,6 50 40 30 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 20 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 199 917 557 560 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 8,4 34,4 22,1 22,2 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998-1,9-4,0-3,7-3,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 21,9 26,2 25,2 22,4 25,5 21,7 22,8 23,2 19,2 22,2 1994 1995 1996 1997 1998 Source 110
Figure 37 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 60,2 54,2 67,7 68,1 J U I N R Q 60,2 56,5 54,2 48,9 Août 63,8 62,0 63,9 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 67,7 50,8 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 8,4 10,3 A O Û T R Q 63,8 53,5 62,0 48,9 Juillet Août 34,4 38,3 22,1 25,7 22,2 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 63,9 53,6 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 13,0 9,2 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 111
Tableau 49 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE L'OUTAOUAIS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 5 033 4 987 4 991 5 003 1992 2 583 3 130 2 723 2 816 1993 5 032 5 051 5 051 5 046 1993 2 694 3 327 2 861 2 969 1994 4 630 4 612 4 616 4 619 1994 2 666 3 144 2 930 2 914 1995 4 971 4 872 4 886 4 909 1995 2 915 3 393 3 360 3 225 1996 5 211 5 194 5 181 5 195 1996 3 038 3 511 3 511 3 360 1997 5 472 5 374 5 374 5 406 1997 3 355 3 595 3 499 3 484 1998 5 420 5 427 5 424 5 427 1998 3 261 3 674 3 460 3 468 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 51,3 62,8 54,6 56,3 1993 53,5 56,9 56,6 58,8 1994 57,6 68,2 63,5 63,1 1995 58,6 69,6 68,8 65,8 1996 58,3 67,6 67,8 64,7 1997 61,3 66,9 65,1 64,5 1998 60,2 67,7 63,8 63,9 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 2 227 2 254 2 243 2 242 1992 44,3 45,2 45,0 44,8 1993 2 335 2 347 2 271 2 317 1993 46,4 46,5 45,0 46,0 1994 2 481 2 280 2 514 2 425 1994 53,6 49,5 54,5 52,5 1995 2 727 2 605 2 855 2 729 1995 54,9 53,5 58,4 55,6 1996 2 827 2 801 2 597 2 740 1996 54,3 53,9 50,1 52,8 1997 3 138 2 941 3 006 3 027 1997 57,4 54,7 55,9 56,0 1998 3 063 2 758 2 904 2 908 1998 56,5 50,8 53,5 53,6 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 356 876 480 575 1992 12,7 32,1 17,5 20,9 1993 359 979 589 651 1993 13,3 36,2 21,2 23,9 1994 185 864 416 489 1994 8,6 37,1 19,8 21,9 1995 188 788 505 496 1995 8,4 34,7 24,9 22,8 1996 211 710 914 620 1996 8,9 29,7 35,4 25,2 1997 216 653 494 457 1997 9,3 26,9 20,9 19,2 1998 199 917 557 560 1998 8,4 34,4 22,1 22,2 Source 112
2.13 Abitibi-Témiscamingue Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (64,1 ) a augmenté par rapport à l'été 1997 et atteint un sommet inégalé. Ce taux la place en sixième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement élevé (50,1 ) et place la région en sixième position. Il a augmenté par rapport à l été 1997 et atteint un nouveau sommet. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 28,1 à l été 1998 et est au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en neuvième position. Ce taux n'a jamais été aussi élevé. L'utilisation d'un véhicule récréatif est aussi importante que celle d'une tente. Tableau 50 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 651 2 657 2 657 2 655 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 659 2 111 1 333 1 702 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 62,6 79,5 50,2 64,1 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998 8,4 11,4-11,9 2,4 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 45,8 62,8 53,1 60,7 46,3 59,0 64,1 53,8 61,7 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 438 1 444 1 127 1 331 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 54,2 54,3 42,4 50,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998 5,4 6,1-6,4 1,5 Évolution du taux d'occupation 80 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 50,1 50 40 48,6 30 43,7 39,1 35,4 20 30,5 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 221 667 205 372 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 18,2 55,0 13,4 28,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 7,9 16,7-12,3 2,6 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 22,0 26,2 23,2 22,4 28,1 21,7 25,5 22,7 16,9 18,1 1994 1995 1996 1997 1998 Source 113
Figure 38 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 62,6 54,2 79,5 68,1 J U I N R Q 62,6 54,2 54,2 48,9 Août 50,2 62,0 64,1 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 79,5 54,3 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 18,2 10,3 A O Û T R Q 50,2 42,4 62,0 48,9 Juillet Août 55,0 38,3 13,4 25,7 28,1 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région M O Y E N N E D E L' É T É R Q 64,1 50,1 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 14,6 13,4 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 114
Tableau 51 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 2 464 2 493 2 520 2 493 1992 875 959 915 917 1993 2 468 2 424 2 422 2 436 1993 871 1 217 975 1 029 1994 2 112 2 140 2 062 2 104 1994 825 1 091 961 965 1995 2 432 2 225 2 356 2 334 1995 1 311 1 151 1 269 1 241 1996 2 360 2 396 2 392 2 410 1996 933 1 303 1 015 1 116 1997 2 997 2 596 2 596 2 727 1997 1 046 1 781 1 555 1 468 1998 2 651 2 657 2 657 2 655 1998 1 659 2 111 1 333 1 702 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 35,5 38,5 36,3 36,8 1993 35,3 50,2 40,3 42,3 1994 39,1 51,0 46,6 45,8 1995 53,9 51,7 53,9 53,1 1996 39,6 54,4 42,5 46,3 1997 34,9 68,6 59,9 53,8 1998 62,6 79,5 50,2 64,1 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 638 634 686 653 1992 25,9 25,4 27,2 26,2 1993 614 697 695 672 1993 24,9 28,8 28,7 27,6 1994 571 626 716 641 1994 27,1 29,3 34,7 30,5 1995 1 106 765 900 917 1995 45,5 34,4 38,2 39,1 1996 796 870 841 854 1996 33,7 36,3 35,1 35,4 1997 891 1 309 1 360 1 191 1997 29,7 50,4 52,4 43,7 1998 1 438 1 444 1 127 1 331 1998 54,2 54,3 42,4 50,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 237 326 229 265 1992 13,0 17,5 12,5 14,4 1993 257 520 280 357 1993 13,9 30,1 16,2 20,4 1994 254 464 245 324 1994 16,5 30,7 18,2 22,0 1995 205 386 369 324 1995 15,5 26,4 25,4 22,7 1996 137 433 175 262 1996 8,8 28,4 11,3 16,9 1997 155 472 195 277 1997 7,4 36,7 15,8 18,1 1998 221 667 205 372 1998 18,2 55,0 13,4 28,1 Source 115
2.14 Saguenay Lac-Saint-Jean Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (61,3 ) a augmenté par rapport à l'été 1997. Ce taux la place en huitième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est relativement élevé (45,1 ) et place la région en neuvième position. Ce taux est légèrement supérieur à celui obtenu à l'été 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 29,5 à l été 1998. Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en huitième position. Ce taux a augmenté légèrement par rapport à l été 1997. L'utilisation d'un véhicule récréatif chez les campeurs de passage est aussi importante que celle d'une tente. Tableau 52 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 5 325 5 421 5 344 5 367 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 702 3 516 3 550 3 289 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 50,8 64,9 66,4 61,3 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-3,4-3,2 4,4 = 80 70 60 50 40 30 20 10 0 59,1 63,2 60,7 59,0 61,7 58,3 62,8 57,5 58,9 61,3 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 2 417 2 445 2 395 2 418 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 45,4 45,1 44,8 45,1 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-3,5-3,1-4,0-3,6 Évolution du taux d'occupation 80 70 60 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 50 40 30 42,3 45,9 47,1 43,2 45,1 20 10 0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 285 1 071 1 155 871 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 9,8 36,0 39,2 29,5 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = -2,3 13,4 4,0 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 29,0 21,7 31,2 26,2 23,2 19,7 27,6 22,4 29,5 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 116
Figure 39 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 50,8 54,2 64,9 68,1 J U I N R Q 50,8 45,4 54,2 48,9 Août 66,4 62,0 3 mois 61,3 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 64,9 45,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 9,8 10,3 A O Û T R Q 66,4 44,8 62,0 48,9 Juillet Août 36,0 38,3 39,2 25,7 29,5 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 61,3 45,1 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 14,1 15,4 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 117
Tableau 53 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 4 476 4 485 4 330 4 429 1992 2 159 2 911 2 617 2 583 1993 4 562 4 616 4 599 4 593 1993 2 396 3 139 2 735 2 769 1994 4 294 4 584 4 631 4 518 1994 2 230 3 154 2 547 2 673 1995 4 599 4 702 4 697 4 670 1995 2 760 3 414 2 654 2 954 1996 5 235 5 142 5 142 5 171 1996 2 535 3 273 3 075 2 973 1997 5 355 5 209 5 235 5 261 1997 2 860 3 433 2 953 3 097 1998 5 325 5 421 5 344 5 367 1998 2 702 3 516 3 550 3 289 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 48,2 64,9 60,4 58,4 1993 52,5 68,0 59,5 60,3 1994 51,9 68,8 55,0 59,1 1995 60,0 72,6 56,5 63,2 1996 48,4 63,7 59,8 57,5 1997 53,4 65,9 56,4 58,9 1998 50,8 64,9 66,4 61,3 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 1 872 1 896 1 867 1 879 1992 41,8 42,3 43,1 42,4 1993 2 014 1 991 1 973 1 992 1993 44,1 43,1 42,9 43,4 1994 1 908 1 998 1 825 1 910 1994 44,4 43,6 39,4 42,3 1995 2 477 2 089 1 922 2 143 1995 53,9 44,4 40,9 45,9 1996 2 246 2 389 2 660 2 435 1996 42,9 46,5 51,7 47,1 1997 2 374 2 316 2 134 2 270 1997 44,3 44,5 40,8 43,2 1998 2 417 2 445 2 395 2 418 1998 45,4 45,1 44,8 45,1 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 287 1 016 750 704 1992 11,0 39,2 30,5 27,7 1993 383 1 148 761 777 1993 15,0 43,7 29,0 29,7 1994 323 1 157 722 763 1994 13,5 44,7 25,7 29,0 1995 282 1 324 732 810 1995 13,3 50,7 26,4 31,2 1996 288 884 415 538 1996 9,7 32,1 16,7 19,7 1997 486 1 117 818 827 1997 16,3 38,6 26,4 27,6 1998 285 1 071 1 155 871 1998 9,8 36,0 39,2 29,5 Source 118
2.15 Manicouagan Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (50,2 ) a augmenté par rapport à l'été 1997. Cela la place en douzième position. Il est le plus élevé après celui atteint à l été 1995. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (22,0 ) et place la région en treizième position. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 36,1 à l été 1998, ce qui est bien au-dessus de la moyenne québécoise. Il place la région en deuxième position après la Gaspésie. Ce taux a augmenté entre les étés 1997 et 1998. L'utilisation de la tente prédomine chez les campeurs de passage. Tableau 54 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 1 246 1 259 1 259 1 255 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 420 790 666 630 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 33,7 62,7 52,9 50,2 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-20,4-5,3-9,1-11,6 80 70 60 50 40 30 20 10 0 58,3 42,7 62,8 54,1 60,7 40,3 59,0 61,7 40,5 50,2 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 309 265 257 276 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 24,8 21,1 20,4 22,0 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-24,1-27,2-28,5-26,6 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 18,6 21,7 19,7 14,4 22,0 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 111 525 409 354 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 11,9 52,8 40,8 36,1 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 1,5 14,5 15,1 10,6 En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 29,7 21,7 41,8 26,2 25,6 23,2 30,5 36,1 22,4 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 119
Figure 40 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 33,7 54,2 62,7 68,1 J U I N R Q 33,7 24,8 54,2 48,9 Août 52,9 62,0 50,2 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 62,7 21,1 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,9 10,3 A O Û T R Q 52,9 20,4 62,0 48,9 Juillet Août 52,8 38,3 40,8 25,7 36,1 25,5 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 50,2 22,0 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région R = Dans la région Q = Au Québec Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 11,1 25,0 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 120
Tableau 55 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE MANICOUAGAN DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 797 797 797 797 1992 225 409 357 335 1993 748 748 748 748 1993 214 458 383 355 1994 879 844 876 866 1994 239 400 450 369 1995 884 1 004 870 921 1995 248 638 581 501 1996 933 934 939 935 1996 288 446 385 377 1997 1 073 1 084 1 084 1 081 1997 288 566 445 438 1998 1 246 1 259 1 259 1 255 1998 420 790 666 630 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 28,2 51,3 44,8 42,0 1993 28,6 61,2 51,2 47,5 1994 27,2 47,4 51,4 42,7 1995 28,1 63,6 66,7 54,1 1996 30,9 47,8 41,0 40,3 1997 26,8 52,2 41,0 40,5 1998 33,7 62,7 52,9 50,2 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 175 173 171 173 1992 22,0 21,7 21,5 21,7 1993 147 128 126 134 1993 19,7 17,1 16,9 17,9 1994 151 167 164 161 1994 17,2 19,7 18,8 18,6 1995 164 240 193 201 1995 18,6 24,0 22,1 21,7 1996 214 172 173 184 1996 23,0 18,4 18,5 19,7 1997 182 148 137 156 1997 17,0 13,7 12,6 14,4 1998 309 265 257 276 1998 24,8 21,1 20,4 22,0 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 50 236 186 162 1992 8,0 37,8 29,7 25,9 1993 66 330 256 222 1993 11,1 53,2 41,3 35,8 1994 88 233 286 208 1994 12,1 34,4 40,2 29,7 1995 84 398 388 301 1995 11,7 52,1 57,3 41,8 1996 74 275 212 192 1996 10,2 36,0 27,7 25,6 1997 105 418 308 282 1997 11,8 44,7 32,5 30,5 1998 111 525 409 354 1998 11,9 52,8 40,8 36,1 Source 121
2.16 Duplessis Faits saillants Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements disponibles dans cette région durant l'été 1998 (56,8 ) a augmenté par rapport à l'été 1997. Ce taux la place en dixième position. Le taux d occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles est peu élevé (38,5 ) et place la région en dixième position. Ce taux est plus élevé qu'à l été 1997. Le taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage est de 29,8 à l été 1998. Il est au-dessus de la moyenne québécoise et place la région en septième position. Ce taux a légèrement augmenté par rapport à l été 1997. L'utilisation de la tente chez les campeurs de passage est un peu plus prononcée que celle d'un véhicule récréatif. Tableau 56 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Évolution du taux d'occupation Juin Juillet Août Nombre moyen d'emplacements Dans la région 956 976 956 964 disponibles quotidiennement en 1998 Au Québec 90 165 91 345 90 662 90 765 Nombre moyen d'emplacements Dans la région 377 595 656 548 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 48 835 62 160 56 230 56 029 Taux d'occupation Dans la région 39,5 61,0 68,6 56,8 quotidien moyen de tous les emplacements () Au Québec 54,2 68,1 62,0 61,7 Écart () Région/ Au Québec en 1998-14,7-7,1 6,6-4,9 80 70 60 50 40 30 20 10 0 63,0 62,8 60,7 59,0 61,7 58,3 60,5 56,8 46,1 48,9 1994 1995 1996 1997 1998 Dans la région Au Québec B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements Dans la région 306 367 433 371 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 44 066 44 026 44 293 44 145 Taux d'occupation Dans la région 32,0 37,6 45,3 38,5 quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers Au Québec 48,9 48,2 48,9 48,6 par rapport à tous les emplacements disponibles () Écart () Région/ Au Québec en 1998-16,9-10,6-3,6-10,2 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Évolution du taux d'occupation 46,8 49,7 48,8 47,2 48,6 43,8 41,4 38,5 31,8 31,6 1994 1995 1996 1997 1998 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements Dans la région 71 228 223 177 occupés quotidiennement en 1998 Au Québec 4 768 18 134 11 938 11 884 Taux d'occupation Dans la région 11,0 37,4 42,7 29,8 quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Au Québec 10,3 38,3 25,7 25,5 Écart () Région/ Au Québec en 1998 = = 16,9 4,3 = Différence non significative En raison des données arrondies, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties. Évolution du taux d'occupation 80 70 60 50 40 30 20 10 0 34,2 21,7 32,6 26,2 23,2 21,0 25,3 22,4 29,8 25,5 1994 1995 1996 1997 1998 Source 122
Figure 41 TAUX D'OCCUPATION QUOTIDIEN MOYEN DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS ÉTÉ 1998 A. Taux d'occupation quotidien moyen de tous B. Proportion Taux d'occupation moyenne quotidien d'emplacements moyen des occupés emplacements les emplacements () quotidiennement occupés par les campeurs par les campeurs saisonniers saisonniers par rapport () à tous les emplacements disponibles () Juin Juillet 39,5 54,2 61,0 68,1 J U I N R Q 39,5 32,0 54,2 48,9 Août 68,6 62,0 56,8 61,7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Au Québec Dans la région J U I L L E T R Q 61,0 37,6 68,1 48,2 C. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage () Juin 11,0 10,3 A O Û T R Q 68,6 45,3 62,0 48,9 Juillet Août 37,4 38,3 42,7 25,7 29,8 25,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 M O Y E N N E D E L' É T É R Q 56,8 38,5 61,7 48,6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 R = Dans la région Q = Au Québec Au Québec Dans la région Fréquentation par les campeurs saisonniers et de passage Fréquentation par les campeurs saisonniers uniquement D. Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage, selon le type d'utilisateurs, durant l'été 1998 () Dans la région 13,7 16,1 Au Québec 12,5 13,0 0 10 20 30 40 Véhicules récréatifs Tentes Source 123
Tableau 57 FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DE DUPLESSIS DE L'ÉTÉ 1992 À L'ÉTÉ 1998 A. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS et les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements disponibles quotidiennement Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Été Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août 1992 602 602 604 603 1992 299 361 331 332 1993 601 605 605 604 1993 314 379 375 358 1994 549 527 587 556 1994 309 372 358 350 1995 696 749 712 721 1995 383 528 388 438 1996 805 857 875 848 1996 258 479 418 391 1997 846 863 846 852 1997 359 496 385 417 1998 956 976 956 964 1998 377 595 656 548 Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements Juin Juillet Août Été 1992 49,6 59,9 54,8 55,1 1993 52,3 62,7 62,1 59,3 1994 56,3 70,5 61,1 63,0 1995 55,0 70,6 54,5 60,5 1996 32,1 55,9 47,7 46,1 1997 42,4 57,4 45,5 48,9 1998 39,5 61,0 68,6 56,8 B. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS SAISONNIERS Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 246 246 250 247 1992 40,9 40,9 41,4 41,1 1993 249 250 250 250 1993 41,4 41,3 41,4 41,4 1994 249 230 251 243 1994 45,4 43,7 42,8 43,8 1995 292 311 292 299 1995 41,9 41,5 41,0 41,4 1996 168 309 325 269 1996 20,9 36,0 37,1 31,8 1997 258 318 226 269 1997 30,5 36,9 26,8 31,6 1998 306 367 433 371 1998 32,0 37,6 45,3 38,5 C. Fréquentation des terrains de camping par les CAMPEURS DE PASSAGE Nombre moyen d'emplacements occupés quotidiennement Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage Juin Juillet Août Été Juin Juillet Août Été 1992 53 115 81 85 1992 14,8 32,3 23,0 23,8 1993 65 130 125 109 1993 18,6 36,4 35,3 30,7 1994 60 142 107 106 1994 20,1 47,7 32,0 34,2 1995 91 217 96 139 1995 22,6 49,7 23,0 32,6 1996 90 170 93 121 1996 14,1 31,1 16,9 21,0 1997 101 178 158 148 1997 17,1 32,6 25,6 25,3 1998 71 228 223 177 1998 11,0 37,4 42,7 29,8 Source 124
Conclusion L enquête sur la fréquentation des terrains de camping du Québec a permis de mesurer l achalandage de l été 1998 et de le comparer à celui des saisons estivales précédentes. Elle a permis également de décortiquer ces résultats par région touristique et selon la taille des terrains de camping ainsi que de distinguer les clientèles saisonnières des clientèles de passage. Les résultats obtenus à l été 1998 indiquent que le nombre moyen d emplacements disponibles quotidiennement au Québec pour les campeurs saisonniers et de passage, de même que le nombre moyen d emplacements qu ils ont occupés quotidiennement, ont connu des hausses par rapport à l été 1997. Tous deux atteignent des niveaux inégalés depuis la première compilation de statistiques en 1992. Ces hausses remarquables sont généralisées dans toutes les catégories de taille des terrains de camping. La hausse simultanée de la demande et de l offre explique que les taux d occupation de tous les terrains de camping n ont que très légèrement augmenté. La clientèle des campeurs saisonniers continue d occuper une place prépondérante au Québec et ce, dans les trois quarts des régions touristiques. Deux d entre elles, la Montérégie et Lanaudière, ont même une clientèle composée presque exclusivement de campeurs saisonniers. La Montérégie est également la région qui loue le plus grand nombre d emplacements à ce type de campeurs. Le nombre moyen d emplacements qu ils ont occupés durant l été 1998 a légèrement augmenté pour atteindre un nouveau sommet. La clientèle constituée par les campeurs de passage a connu une nette augmentation durant l été 1998 et atteint, elle aussi, un nouveau sommet. Globalement, on peut affirmer que la fréquentation des terrains de camping à l été 1998 a été excellente à tous points de vue. 125
Annexe 1 Aspects méthodologiques
1. Objectifs de l'enquête Les objectifs de l'enquête sont, pour la plupart, demeurés les mêmes depuis la première enquête en 1992. Ils se résument à mesurer, pour chacun des mois 1998 (juin, juillet, août), trois indicateurs décrivant la vitalité du camping au Québec selon des spécifications bien définies. Ces indicateurs sont les suivants : Le nombre moyen d'emplacements de camping disponibles quotidiennement; Le nombre moyen d'emplacements de camping loués quotidiennement; Le taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping. Les spécifications concernant la production de ces indicateurs sont également au nombre de trois. C'est ainsi que les indicateurs recherchés doivent être disponibles dans les catégories suivantes : Pour l'ensemble du Québec et pour chacune des 19 régions touristiques il faut cependant noter que le découpage territorial de deux régions touristiques a été modifié en 1993 par le transfert de la municipalité régionale de comté (MRC) de l'amiante des Cantons-del'Est à Chaudière-Appalaches, ce qui empêche les comparaisons entre les étés 1992 et 1993 dans ces deux régions; Par catégorie de taille des terrains de camping - soit les petits établissements, ceux de 39 emplacements ou moins, les établissements intermédiaires, ceux de 40 à 199 emplacements, et les gros établissements, ceux de 200 emplacements et plus ; Sur une base désagrégée permettant de distinguer les emplacements pour campeur saisonnier des emplacements pour campeur de passage, dans chaque région touristique et pour l'ensemble du Québec. L'enquête, qui a été menée durant chacun des trois mois des étés de 1992 à 1998, a eu recours aux mêmes indicateurs et à la même méthodologie. Elle Source permet ainsi de comparer la majorité 1 des résultats des sept années et rend disponibles des instruments de mesure de l'évolution de ce secteur. Afin d'obtenir une information plus détaillée, une innovation a été introduite à l'été 1996. Dans le cas des emplacements de camping de passage, une nouvelle exigence a été ajoutée afin de distinguer le type d'utilisateurs, à savoir ceux utilisant un véhicule récréatif et ceux utilisant une tente. 2. Univers statistique Les terrains de camping concernés par cette enquête ont été, jusqu'en 1997, ceux qui disposaient d'un permis d'exploitation émis par la Direction des établissements touristiques de. À ces derniers étaient ajoutés des pourvoiries et les terrains de camping de Parcs Canada qui n'étaient pas soumis à la réglementation de. Depuis 1998, n'est plus responsable de l émission de ces permis. La mise à jour de la liste exhaustive des terrains de camping du Québec a donc été confiée au Conseil de développement du camping au Québec (CDCQ). L'univers statistique de 1998 demeure donc inchangé par rapport à celui des années antérieures même si la responsabilité a changé de mains. Comme par le passé, des vérifications ont permis de retirer du fichier un certain nombre de terrains de camping considérés comme «hors-population» pour différentes raisons (ex. : exploitation de courte durée). Cette décision a permis de quantifier plus précisément la population à étudier. Dans une seconde étape, un questionnaire a été envoyé à tous les terrains de camping retenus dans la première étape. Plusieurs d'entre eux n'ont pas pu y répondre pour différentes raisons (terrains fermés temporairement ou définitivement, camping compris dans un autre, etc.). Retrancher ces établissements a permis de déterminer, chaque mois, le nombre de terrains valides pour l'enquête. 1 Les résultats qui ne peuvent être comparés sont ceux qui concernent les Cantons-de-l Est et Chaudière-Appalaches, tel que décrit plus haut.
Tableau 41 L'UNIVERS DE L'ENQUÊTE SUR LA FRÉQUENTATION DES TERRAINS DE CAMPING DURANT L'ÉTÉ 1998 Juin Juillet Août Liste des terrains de 844 844 844 camping du CDCQ Moins camping fermés - 30-23 - 34 temporairement Terrains de camping valides 814 821 810 Source 3. Renseignements techniques sur la collecte des données L'enquête s'est faite à l'aide d'un questionnaire aide-mémoire que l Institut de la statistique du Québec (ISQ) a envoyé par la poste, durant le mois de mai 1998, à tous les terrains de camping valides pour l'enquête. Il s'agit donc d'un recensement (par opposition à un sondage auprès d'un échantillon de répondants) effectué auprès de 814 terrains en juin, 821 en juillet et 810 en août 1998. Au début de chaque mois, des enquêteurs de l ISQ sont entrés en communication téléphonique avec chaque répondant de terrain de camping valide afin d'obtenir les chiffres demandés concernant le total du mois précédent. Comme on peut l'observer au tableau 42, le taux de réponse a été très élevé au cours de chacun des mois sous enquête et il a même atteint un sommet de 80,4 en juillet. Durant la phase de traitement des informations obtenues, les non-répondants se sont vu imputer des valeurs basées sur celles de leur plus proche voisin comparable, technique que l ISQ a jugé la plus appropriée dans les circonstances. Tableau 42 TAUX DE RÉPONSE À L'ENQUÊTE SUR LA FRÉQUEN- TATION DES TERRAINS DE CAMPING DURANT L'ÉTÉ 1998 Juin Juillet Août Terrains de camping valides 814 821 810 Moins refus et non réponse -162-161 -293 Total des répondants 652 660 517 652/814 660/821 517/810 Taux de réponse 80,0 80,4 63,8 Source 4. Caractéristiques du questionnaire utilisé Le questionnaire utilisé est présenté en annexe 2. Il couvrait la période de juin, juillet et août 1998. Les trois questions posées concernaient... 1. Le nombre d'emplacements disponibles offerts en location; 2. Le nombre de sites loués aux campeurs de passage; 3. Le nombre de sites loués de façon permanente, c est-à-dire pour toute la saison. Il était suggéré à chaque répondant de noter, à chaque jour, la réponse à chacune de ces trois questions afin de faciliter le calcul du total du mois, seuls chiffres demandés par les enquêteurs de l ISQ. 5. Définition des termes et des concepts utilisés Terrains de camping Établissements aménagés en vue d offrir au public, moyennant rémunération, des emplacements pour camper sur un terrain d'une superficie d'au moins 500 mètres carrés. Ces emplacements peuvent permettre l'installation d'une tente (la superficie minimale exigée est alors de 80 mètres carrés) ou l'installation d'un Source
équipement de camping sur roues (la superficie minimale exigée est alors de 100 mètres carrés). Campeur saisonnier Campeur qui a loué un emplacement, de façon permanente, à la saison. On associe habituellement la forme de camping pratiquée par ces touristes à du camping de villégiature. Campeur de passage Campeur qui a loué un emplacement de façon temporaire, qui pratique du tourisme de passage (à l'intérieur d'un circuit par exemple) ou de séjour plus ou moins prolongé. Emplacements disponibles quotidiennement pour les campeurs saisonniers et de passage Nombre d'emplacements mis à la disposition de toute la clientèle (saisonnière et de passage) des terrains de camping en exploitation durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Emplacements occupés quotidiennement par les campeurs saisonniers et de passage Nombre d'emplacements loués à toute la clientèle (saisonnière et de passage) des terrains de camping en exploitation durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Taux d'occupation quotidien moyen de tous les emplacements de camping (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements loués par la clientèle saisonnière et de passage au nombre d emplacements mis à leur disposition, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (B/A). Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements occupés par les campeurs saisonniers par rapport à tous les emplacements disponibles (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements occupés par les campeurs saisonniers au nombre d emplacements mis à la disposition de toutes les clientèles, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (C/A). Emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage (voir la figure 41) Différence entre les emplacements disponibles pour toutes les clientèles et les emplacements loués par les campeurs saisonniers (A-C). Emplacements occupés quotidiennement par les campeurs de passage Nombre d'emplacements loués à la clientèle constituée des campeurs de passage durant le mois observé, en tenant compte du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping. Ce nombre d'emplacements est réparti selon le type d'utilisateurs, à savoir ceux utilisant une tente et ceux utilisant un véhicule récréatif (tenteroulotte, caravane, autocaravane). Répartition des emplacements occupés quotidiennement au Québec par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage Rapport du nombre d emplacements loués aux campeurs saisonniers au nombre d emplacements loués à l ensemble de la clientèle (campeurs saisonniers et de passage) d une part, et rapport du nombre d emplacements loués aux campeurs de passage au nombre d emplacements loués à l ensemble de la clientèle d autre part, en tenant compte, dans les deux cas, du nombre de jours d'exploitation de chaque terrain de camping (C/B) et (D/B). Taux d'occupation quotidien moyen des emplacements destinés aux campeurs de passage (voir la figure 41) Rapport du nombre d emplacements loués par les campeurs de passage au nombre d emplacements destinés uniquement aux campeurs de passage (D/A-C). Ce taux d'occupation est segmenté selon le type d'utilisateurs. Source
Figure 42 CONCEPTS RELATIFS AU CALCUL DU TAUX D'OCCUPATION D'EMPLACEMENTS DISPONIBLES DANS LES TERRAINS DE CAMPING A - Emplacements disponibles pour toutes les clientèles de campeurs B - Emplacements occupés par les campeurs saisonniers et par les campeurs de passage C - Emplacements occupés par les campeurs saisonniers D - Emplacements occupés par les campeurs de passage Utilisateurs de tentes Utilisateurs de véhicules récréatifs Source 132
Annexe 2 Questionnaire d'enquête