Guide technique. Directive CE pression 170. Classement des fluides 174. Normes de robinetterie 176. Classes de pression 177



Documents pareils
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Collecteur de distribution de fluide

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

PTFA1210 PTFA1104 (1) Type de montage Montage vertical Montage vertical Niveau haut et bas

RACCORDS ET TUYAUTERIES

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

Série M Echangeurs thermiques à plaques

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Détendeur Régulateur de Pression

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

Soupape de sécurité trois voies DSV

GESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service Purgeurs BK 45, BK 45 U

4 ème PHYSIQUE-CHIMIE TRIMESTRE 1. Sylvie LAMY Agrégée de Mathématiques Diplômée de l École Polytechnique. PROGRAMME 2008 (v2.4)

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Informations techniques

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

ÉQUILIBRES LIQUIDE-VAPEUR DANGERS LIÉS AU COMPORTEMENT DES FLUIDES

Série CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

Avis Technique 14/ Luxor Silicone

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine

assortiment vannes domestiques et industrielles

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Marquage Ex 5. Informatique mobile en et hors zone Ex 17. Communication en et hors zone Ex 29. Technique de mesure et de calibrage en zone Ex 37

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

II 2G EEx ia IIC T6. Mode de protection

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles

POUR LES PRODUITS CHIMIQUES CORROSIFS. De la cuve de stockage...

BTS BAT 1 Notions élémentaires de chimie 1

Caractéristiques techniques

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

Soltherm Personnes morales

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Qualité, de Service. Un historique de. et d Innovation. Modèles 3D CAD Revit

Qu est ce qu un gaz comprimé?

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

protection antideflagrante

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue

Prescriptions Techniques

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

SCHEMATHEQUE 2004 Juin 2005

Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

VERSION Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux

Analyse & Medical. Electrovannes miniatures

Phénomènes dangereux et modélisation des effets

A.E.B. Livret d'apprentissage. 3 Plomberie Sanitaire. 4 Finitions Décoration. 1 Aménagement 2 Electricité

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

49 mm. Pression de fonctionnement min. : dépend des applications. 44 mm. ¾" 1 Températures nominales : voir tableau page 2.

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

C Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

ballons ECS vendus en France, en 2010

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.

Le confort de l eau chaude sanitaire. Gamme complète certifiée ACS pour le traitement de l eau chaude sanitaire

Densimètre à diapason Micro Motion

CALEFFI. Pots de décantation DIRTCAL - DIRTMAG. séries /13FR ACCREDITED remplace la 01137/12FR

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Thermoplongeurs. Résistances électriques à bride Ø 180mm. Joint EPDM pour résistance électrique à visser. Réchauffeur de boucle inox 304

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Roulements à billes en plastique

Contrôleurs de Débit SIKA

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Le chauffe eau à accumulation électrique

Système multicouche raccords à sertir et tubes

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

NOTICE D INSTALLATION

Santé Sécurité Environnement Equipements sous pression

Transmetteur radar à ondes guidées pour mesure de niveau et d interface

Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

Guide du bon contrôle de fuite

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

Flexibles en caoutchouc & raccords pour vapeur

Transcription:

Guide Directive CE pression 70 Classement des fluides 7 Normes de robinetterie 7 Classes de pression 77 Matériaux et équivalences 7 Diamètres 0 Dimensions des filetages 0 Dimensions des brides Indices IP ATEX Vanne motorisée 3 Choix des diamètres 9

Directive CE PRESSION PED 97/3 70 La directive CE 97/3 relative aux appareils sous pression (D.E.S.P.) Pressure Equipements Directive (PED) Traduite en droit français par : Décret n 99-0 du 3 décembre 999 Arrêté ministériel du //999 Arrêté ministériel du 5/03/000 Mise sur le marché des ESP Le but de la directive PED est d uniformiser le marché européen des appareils sous pression. Elle autorise la mise sur le marché d appareils satisfaisant aux exigences essentielles de sécurité. L obtention du «CE pression» est possible après évaluation de la Résumé des principales dispositions Exploitation des ESP Groupe Groupe Fluides dangereux Autres fluides s s Exemple : ydrocarbure Exemple : naturel conformité. Certains appareils peuvent être auto-certifiés par le fabricant (cat. I), d'autres doivent être contrôlés par un organisme notifié (cat. II, III et IV). L' harmonisation est rendue possible par l utilisation de normes européennes communes. / Appareils concernés Réservoirs sous pression, chaudières, tuyauteries, robinetteries, raccords et accessoires de sécurité. Appareils exclus de la directive : Equipements sous pression dont PS < bar. Robinets et accessoires dont le DN < DN 3 (marquage CE interdit). PS : pression maximale pour laquelle l appareil est conçu. TS : températures minimales et maximales pour lesquelles l appareil est conçu. / Classement des fluides en groupes Exemple : Eau Pour vérifier le classement d'un fluide courant, se reporter à notre tableau de la page 70. Exemples : Air comprimé Vapeur saturée 3 / Catégories de risques pour la robinetterie, les tubes et les raccords La catégorie IV est réservée aux dispositifs de sécurité tels que les soupapes de sûreté, les disques de rupture, les pressostats 3/ - dangereux (groupe ), par exemple : gaz naturel Class 0 0 DN PN,5 0 5 0 3 00 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 A3 3 Catégorie I Catégorie II Catégorie III

Directive CE PRESSION catégories de risque pour la robinetterie 3/ - Autres gaz (groupe ), par exemple : l'air Class 0 0 Class 0 0 > 0 bar S DN PN,5 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0 0 Catégorie II 5 0 A3 3 A3 3 3 Catégorie I Catégorie II Catégorie III 00 3/3 - s dangereux (groupe ), par exemple : hydrocarbure DN Class PN,5 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0 A3 3 0 Catégorie I 5 0 A3 3 3 Catégorie II 00 0 0 > 0 bar Catégorie III 3/ - Autres liquides (groupe ), par exemple : eau DN PN 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0,5 A3 3 0 5 0 A3 3 3 00 Catégorie I Catégorie II E C T O R I E L 7

Directive CE PRESSION catégories de risque pour les réservoirs / Catégories de risques pour les réservoirs sous pression / - Réservoirs pour les gaz du groupe I / - Réservoirs pour les gaz du groupe II PS (bar) PS (bar) IV IV 000 PS.V = 00 00 00 5 0 7 III V = Art 3 3 II I PS.V = 00 PS.V = PS.V = 5 III IV 0 00 00 000 0 000 III PS.V = 0 PS.V = 000 V = 00 IV 00 PS.V = 00 III 0 II PS.V = PS. = I Art 3 3 PS = PS = V () V () 0000 0 00 00 000 0000 000 000 /3 - Réservoirs pour les liquides du groupe I / - Réservoirs pour les liquides du groupe II V = PS (bar) PS (bar) 0000 000 II III 0 0 00 0 PS.V = 00 00 II 00 0 Art 3 3 I PS = 0 PS = 0 0 00 00 000 0000 V () 0 V = 0 II I PS = 0 PS.V = 000 Art 3 3 I PS = 0 PS = V () 0 00 000 0000

Directive CE PRESSION modules d'évaluations 5 / Modules d'évaluation de la conformité Système AQ Sans AQ Avec AQ Fabrication Série Unité Série Unité Catégorie I Catégorie II Catégorie III Catégorie IV A Surveillance par ON production et essai final B + C Examen de type (par ON) + Conformité au type B Examen de type + Vérification sur produit B + F Examen de conception + Vérification sur produit G Vérification à l'unité / Normes et codes de calcul utilisables pour l'obtention du CE A auto-certification D AQ de production B + E Examen de type + AQ produit B + D Examen de type + AQ production E AQ produit avec inspection finale AQ complète (ISO 900) ou B + D Examen de conception + AQ production AQ complète + Contrôle de la conception + Surveillance de l'essai final Pour la conception des récipients sous pression, le choix du code de calcul reste libre pour le fabricant, mais il ne doit pas en changer en cours de conception. Les codes les plus courants sont le CODAP, l ASME, l AD-Merkblatt, la Racoleta VSR et la norme européenne EN 3-35. La conception des appareils doit se faire en utilisant les normes harmonisées EN. Se reporter à la liste à la page 7. 7 / Liste des organismes notifiés travaillant avec nos usines Organisme Pays N APAVE ASAP BUREAU VERITAS PASCAL APAVE/CPM France France France Italie Italie 000 05 00 5 039 Organisme Pays N TÜV Rheinland TÜV Sud TÜV Nord CEC LLOYD S Allemagne Allemagne Allemagne Italie Royaume-uni 0035 03 005 3 003 73

Classement des fluides courants selon directives PED 97/3 et ATEX 9/9 Fluide Formule Etat Groupe Risque ATEX* Acéthylène Acétone Acide acétique Acide nitrique Acide chlorhydrique Acide chlorhydrique (dilué) Acide fluorhydrique Acide phosphorique Acide sulfurique Air comprimé Alcool méthylique Alcool éthylique Aldéhydes Ammoniac Ammoniac (dilué) Argon Azote Benzène Bière Bitume Butadiène Butane Brome Chaux (lait de.) Chlore Chloroéthylène Chlorure d ammonium Chlorure de calcium Dioxyde d azote Dioxyde de carbone Dioxyde de soufre Dowtherm R Eau douce Eau de mer Eau glycolée MEG Eau glycolée MPG Eau oxygénée Eau surchauffée Essences Ethane Ethanol Ether Ethylène Fioul Fluor Fréon (R, R) naturel GPL Gas-oil de coke élium C 3C-CO-C3 C3-CO-O NO3 Cl Cl F 3PO SO N3 N-O Ar N C C C Br Ca(O) Cl C=CCl NaCl CaCl NO CO SO C0O O C C3-CO C0O C=C F e F C, F C, O C T+ C T, F T, F T, C F,T,T T+ T+,T T+ T T O, C F F F T+ T F II C, II B II B II C II B II B II B II B 7 Classe T C T T T T T T T T T T T T T T

Classement des fluides selon directives PED 97/3 et ATEX 9/9 Fluide uiles minérales uiles végétales ydrocarbures ydrogène ydroxyde de calcium ypochlorite de sodium Iode (dissout) Kérozène Lait Mazout Méthane Méthanol Méthylamine Monoxyde de carbone Néon Oxygène Ozone Phénol Phosgène Propane Saumure Soude Sulfate d aluminium (solution) Sulfate d ammonium (solution) Sulfate de cuivre (solution) Trichloréthylène Toluène Urée Vapeur d eau Vin Pétrole Formule Ca(O) (eau de javel) C C3O C3-N CO Ne O O3 COCl C3-C-C3 NaO AL(SO)3 CuSO CCl=CCl C7 CON Nomenclature des risques selon INRS Etat Groupe Risque ATEX* * Nous indiquons des fluides dont l utilisation est susceptible de créer une ATEX. Cependant il appartient à l exploitant d apprécier dans chaque cas, et sous sa seule responsabilité, le risque et d adopter les mesures de sécurité prévues par la directive ATEX 9/9/CE. C F corrosif inflammable très inflammable I T irritant toxique T+ très toxique O comburant Classement des fluides selon DESP T+ R0 F,T,T O O T+ T T F II B II C II C II B Fluides du groupe I Explosifs Extrêmement inflammables Facilement inflammables Inflammables Très toxiques Toxiques Comburants Tous les autres fluides Fluides du groupe Classe T C T 3 T T 3 T T T T T T T 3 75

Normes de robinetterie EN 73-3 EN 7 EN 5- EN 5- EN 5-3 EN 5- EN 55- EN 55- DIN 30- EN 9 EN 09- EN 09- EN 09-3 EN 759- ISO 7 EN 7 EN 70 EN 9 EN ISO 097 ISO 5 EN 3- EN 3- EN 3-3 EN 3- EN 593 EN 93 ISO - EN 39 ISO 5 EN pr EN 57- pr EN 57- pr EN 57-3 pr EN 57-7 Terminologie Mesure de Kv (eau) Dimensionnement des robinets acier Dimensionnement des robinets autres matières Dimensions FAF des robinets filetés Dimensions FAF des robinets à souder Brides en acier ( EN) Brides en acier ( ANSI) Dimensions des filetages "gaz" Dimensions des embouts à souder BW Marquage des appareils Méthodes de test hydraulique Essai au feu Normes générales Aciers pour robinetterie (nuances EN) Aciers pour robinetterie (nuances ASTM) Laitons et bronzes pour robinetterie Soupapes de sûreté Vanne de régulation Raccordement des actionneurs / de tour Kit de montage actionneurs sur vannes Actionneurs - terminologie Actionneurs électriques Actionneurs pneumatiques Actionneurs hydrauliques ANSI B.0 ANSI B. ANSI B.5 Normes ANSI Dimensionnement des robinets acier oct. 005 ANSI B.0 Dimensions FAF de la robinetterie Dimensionnement des robinets acier oct. 005 ANSI B. Dimensions des embouts SW ANSI B.0 Dimensions FAF des robinets à brides (EN) janv.99 ANSI B.5 Dimensions des embouts BW Dimensions FAF des robinets à brides (ANSI) janv.99 ANSI B.3 Relation (P,T) des robinets en acier API FA Brides en fonte ( EN) sept. 997 API D Spécifications pour robinetterie de pipe-line Brides en alliages de cuivre ( EN) mars 00 API 59 Méthodes de test hydraulique API API 0 API 07 Dimensions des embouts à souder SW déc. 999 API 0 Robinets à tournant sphérique API 09 Emissions fugitives avril 00 Section I Chaudières de centrales thermiques Matériaux de construction Section II Section III Section IV Section V Fontes pour robinetterie déc. 000 Section VI Exploitation des chaudières industrielles Normes produits sept. 999 dec. 999 oct. 005 oct. 005 avril 9 mars 000 nov. 007 mai 003 mai 99 août 999 juin 00 juin 003 déc. 00 déc. 000 déc. 000 juin 003 Section VII Explitation des chaudières de centrales Section VIII Section IX Raccordements NPT Définition des classes fonte Dimensions des brides Emboitements et joints RJ Sécurité feu Robinets-vannes en acier Robinetterie forgée Essai feu pour RTS Robinets à papillon Normes matériaux Centrales nucléaires Chaudières industrielles Contrôles non destructif Appareils sous pression Procédures de soudage Robinets à papillon août 00 Section X Appareils sous pression en plastique Robinets à tournant sphérique en acier août 00 Section XI Inspection des centrales nucléaires Motorisation de la robinetterie juillet 00 juin 000 mai 00 déc. 007 oct. 007 oct. 007 oct. 007 oct. 007 Normes API Code ASME

Equivalence des classes de pression les plus couramment utilisées API - ANSI - AFNOR - ISO P.S. API A () API 0 () ANSI B.3 NF avant 9 NF E 9-005 ANSI B 3.0 (bar) T = 0 C 900 700 0 07 0 3 00 00 9 0 5 0 0 (bar) T = 0 C C.W.P. (psi) T = C API 0000 API 0 API 0 API 000 API 0 API 000 C.W.P. (psi) T = C (psi) T = 5 C Série 00 (psi) T = 5 C (psi) T = 5 C Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 900 Classe Classe (00) Classe Classe (psi) T = 5 C "ancien" PN (bar) T = 0 C PN 0 PN 00 "ancien" PN (bar) T = 0 C ISO PN (bar) T = 0 C ISO PN (bar) T = 0 C Schedule des tubes Schedule des tubes PN PN 0 PN 5 PN PN 0 PN ISO PN 0 ISO PN ISO PN ISO PN 00 ISO PN ISO PN 0 ISO PN 5 ISO PN 0 ISO PN ISO PN 0 ISO PN P.S. API A () API 0 () ANSI B.3 NF avant 9 NF E 9-005 ANSI B 3.0 () API A : norme sur l'équipement des têtes de puits (industrie du pétrole). C.W.P. : Cold Water Pressure, aussi dénomée W.O.G. : Water, Oil,. Cette norme définit des classes de pression à la température ambiante. () API 0 : norme de définition de la robinetterie forgée pétrole. (3) Température de référence pour la classe lbs : C. () Classes supprimées dans la norme ISO PN. (5) Conversion : bar =,5 psi. (3) () () () XXS Sch. 0 Sch. 0 Sch. 0 77

Matériaux et équivalences selon normes EN 3 I / ACIERS AU CARBONE Aciers forgés selon EN 0- NF A 3-05 (9) II / ACIERS INOXYDABLES Aciers inoxydables austénitiques forgés selon EN 0-5 7 EN 0 DIN 5 WN ASTM A AP P 5 N C..00 A 05 Aciers moulés selon EN 03- NF III / FONTES selon EN 3-3 Fontes à graphite lamellaire NF A 3-0 (9) FT 0 FT 5 EN 03- NF A 3-0 (97) FGL 00 FGL DIN DIN 9 (95) GG 0 GG 5 D Groupe matière EN 5 (997) EN-GJL 00 EN-GJL A 3 LF WN A CM GP 0 G GSC-5 3 E 0.09 NF A 3-07 (9) AF Z CN-09 AF Z CN-0 AF Z CND7- AF Z CND7- NF A Z CN.0 N Z CND.N Symbole DIN 7-0 X5 CrNi -0 X CrNi 9- X5 CrNiMo 7-- X CrNiMo 7-- D Groupe matière E 0 0 E 0 E 0 3 E 0 WN.30.30.0.0 Aciers inoxydables austénitiques moulés selon EN 03- Symbole DIN 7-5 GX CrNi -9 GX CrNi 9- GX CrNiMo 9-- GX CrNiMo 9-- D Groupe matière E 0 0 E 0 E 0 3 E 0 WN.30.309.0.09.5 WN EN-JL-030 EN-JL-00 ASTM Groupe matière Temp. mini C C A WCB ASTM F 30 A 35 LCB F 30 L F 3 F 3 L ASTM 35 CF CF3 CFM CF3M ASTM A class 0 class 35 Groupe matière C C 3 Groupe matière C C3 C C3 Groupe matière C C C C - 0 C - C Temp. mini Temp. mini - 0 C - 0 C - 5 C - 5 C Temp. mini - 9 C - 9 C - 9 C - 9 C Temp. mini -9 C -9 C -9 C -9 C Temp. maxi + 5 C + 3 C Temp. maxi + 5 C + 35 C Temp. maxi + 5 C + 5 C + 5 C + 55 C Temp. maxi + 5 C + 5 C + 5 C + 55 C Temp. maxi + 00 C + 00 C

Matériaux et équivalences selon normes EN 3 Fontes à graphite sphéroïdale NF A 3-0 (97) FGS 0-7 FGS 00-5 FGS 00- DIN 93 (977) GGG IV / LAITONS selon EN 3- EN 0 CW 7N CW N GGG 0 GGG-0.3 DIN Cu Zn0Pb Cu Zn39Pb3 V / BRONZES selon EN 3- EN 53 (997) EN-GJS-0-7 EN-GJS-00-5 EN-GJS-00- WN.00.037 WN EN-JS0 EN-JS030 0.703 ASTM B C37700 C30 ASTM A 53 Gr 0-0- Gr -5- Gr 0-0- Temp. mini - 5 C - 5 C - 0 C Temp. mini - 0 C - 0 C Temp. maxi + 3 C + 3 C + 3 C Temp. maxi + 00 C + 00 C EN 9 DIN WN ASTM Temp. mini Temp. maxi CC 9K CB 9K CuSn5Zn5Pb5-C CuSn5Zn5Pb5-B.09.097 B C3 B30 C3-0 C - 0 C + 0 C + 0 C 79

Diamètres utilisés en robinetterie Ø /'' 3/" /" 3/" " "/ "/ " "/ 3" " DN 0 5 0 5 3 0 0 00 5 00 Pouces Plomberie Plastique /" 3/" /" 3/" " " / " / " " / 3" " 5" " " 0" " /3 /7 5/ 0/7 /3 33/ 0/9 /0 /7 0/90 0/ Dimensions des filetages Filetage gaz cylindrique BSPP ISO D d r Pas 55 = 0,90 x pas h = 0,03 x pas r = 0,373 x pas Filetage G Nombre de filets par pouce 9 9 Filetage gaz conique BSPT ISO 7 Pas (mm),337,337,,,309,309,309,309,309,309,309 = 0,90 x pas h = 0,03 x pas r = 0,373 x pas conicité :,5 % Filetage NPT Nombre de filets par pouce,5,5,5,5 h D d Pas 55 h 0,033 P 0 5 3 0 3 75 90 0 Filetage conique NPT ANSI B.0 Pas 0 h = 0, x pas h = 0,00 x pas conicité :,5 % Pas (mm),,,,,09,09,09,09 3,75 3,75 3,75

Dimensions des brides EN 09- et ANSI B.5 DN en mm 0 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0 700 00 900 000 DN en mm 0 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0 Toutes dimensions en mm 75 0 90 00 0 30 0 0 90 0 0 30 375 0 90 595 755 0 975 075 75 L ISO PN ISO PN 0 ISO PN ISO PN 5 Dimensions de raccordement Boulonnerie Dimensions de raccordement Boulonnerie D K L Nbre Ø D K L Nbre Ø 55 75 90 00 0 30 70 00 5 0 335 395 5 95 5 705 0 90 00 0 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 M 0 90 M 0 95 M 0 05 M 0 5 M 0 M M M 5 M 00 M 0 M M 5 M 30 M 395 M 0 5 M 0 5 M 0 5 M 0 M 0 70 M 70 M 95 M 7 05 M 7 5 M 7 30 0 75 5 00 0 5 5 0 0 0 0 95 3 00 0 55 5 0 75 0 9 0 0 9 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37 0 0 0 M M M M M M M M M M M M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M M M M 7 M 7 M 30 M 30 M 33 90 95 05 5 0 5 00 0 5 30 05 0 0 75 0 90 0 5 55 ISO PN 0 ISO PN 0 - ANSI ISO PN - ANSI Dimensions de raccordement Boulonnerie Dimensions DN de raccordement Boulonnerie D K L Nbre Ø en mm D K L Nbre Ø 90 95 05 5 0 5 00 35 70 375 55 0 755 90 0 75 5 00 0 5 5 0 90 0 30 35 55 70 795 9 9 9 9 9 3 3 3 3 37 0 0 75 5 00 0 5 5 0 0 0 0 95 355 0 70 55 55 770 0 9 0 70 3 9 0 0 M M M M M M M M M M 0 M M M 7 M 30 M 30 M 33 M 3 M 39 M 5 K 9 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 37 37 0 0 3 D Dimensions de raccordement Boulonnerie D K L Nbre Ø 0 0 0 0 5 0 5 3 0 0 00 5 00 3 00 0,9 9, 0 7 7 5 7 90 9 5 79 33 0 3 533 597 35 9 3 9,9 79,,9 9, 0, 39,7 5, 9 5,9,3 9, 3,0 3, 7, 539, 577, 35,0 79,3 5, 5, 5, 5, 5, 9,0 9,0 9,0 9,0,,, 5, 5,,5,5 3, 3, 35,0 0 0 M M M M M M M M M M M M 0 M 0 M M M M 7 M 7 M 30 M 33 M 33 90 95 05 5 0 5 00 35 70 30 5 5 555 0 70 730 5 90 M 3 05 M 3 5 M 39 30 M 0 75 5 00 0 5 5 0 90 0 30 370 30 90 5 0 770 75 990 090 0 9 9 9 9 9 3 3 3 3 37 37 37 0 3 9 9 5 0 0 0 M M M M M M M M M M 0 M M M M 7 M 7 M 30 M 33 M 33 M 33 M 3 M 39 M 5 M 5 M 5 Dimensions de raccordement Boulonnerie D K L Nbre Ø 95,3 M 7, M M 33 M 5 M M 90 M 0 M 5 M 0 79 M 0 3 M 0 3 M M 5 M 7 5 M 7 M 30 7 M 30 775 M 33 9 Dimensions de raccordement Boulonnerie D K L Nbre Ø,5 5,, 9,9 9,0 9, 9,0,3, 7,0, 9,,,3, 00,0, 35,0, 9,9, 330, 5, 37,,5, 3, 5, 3, 57,5 35,0, 35,0, 35,0,, M M M M M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M 0 M M 7 M 30 0 M 30 0 M 33 M 33 M 33 M 39

Deuxième chiffre : protection contre les liquides 0 les poussières (pas de dépôt nuisible) 5 Pas de protection E Intérieur d un bâtiment : IP. A l extérieur sous abri : IP + résistance anticondensation. A l air libre : IP 7 + résistance anticondensation. Avec risque d immersion temporaire (moins de 30 mm) : IP 7 + résistance anticondensation. Bords de mer : Ambiances corrosives : Immersion temporaire autre Exécutions spéciales. Premier chiffre : protection contre les corps solides les chutes verticales de gouttes d'eau (condensation) les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 5 de la verticale l'eau en pluie jusqu'à 0 à la verticale 3 5 les jets d'eau de toutes directions à la lance les projections d'eau assimilables aux paquets de mer 5 cm mini I Sélection de l'indice en fonction de l'implantation de la vanne motorisée L Indice de protection les effets de l'immersion 7... m les effets prolongés de l'immersion sous pression m les projections d'eau de toutes directions R Totalement protégé contre les poussières O Identification ATEX Exemple de marquage II Lieu d'utilisation Catégorie de matériel Voir Description des zones 0 0 Durée du risque Risque permanent (plus de 000 h./an) ia Risque permanent (de 0 à 000 h./an) d - e - m - ia Risque épisodique d - e - m - ia - ib Un robinet motorisé installé au pied d une cuve d hydrocarbures en ambiance extérieure : Lieu d utilisation : II Catégorie de matériel : Zone Nature de l atmosphère : G Protection : d Caractéristique de l atmosphère explosible : Température maximum de surface : T S Voir 3 IIC T Mode de protection Caractéristiques de l'atmosphère Température maximale de surface de l appareil Voir Division Voir 5 Voir Catégorie Groupe I Groupe II Mines grisouteuses Surface Classe Classe Classe 3 Zone d'utilisation 0 ou 0 Zone d'utilisation ou Zone d'utilisation ou 3 G D Atmosphère de gaz Atmosphère de poussières d e i (ia et ib) m Enveloppe antidéflagrante Sécurité augmentée Sécurité intrinsèque Encapsulage 5 Groupe IIA Groupe IIB Groupe IIC C - N3 - C3 - C0 Ethylène C et dérivés ydrogène - Acéthylène - Sulfure de carbone T T T3 T T5 T C C 00 C 35 C 00 C 5 C Identification : II G EEx d T. ia Détail des renvois Mode de protection C Poussières E EEx Nature de l'atmosphère T Voir G } Description des zones ci-dessous.

Vanne motorisée Nature du fluide Pression : Température : Différence de pression amont-aval maximum : Vanne à sphère Vanne à papillon Matière : Etanchéité : Diamètre : Raccordement : Fonctionnement ON / OFF Fréquence de manœuvre : Temps de manœuvre recherché : Lieu d'installation : Laiton PTFE Fonte EPDM Acier NBR Inox FPM Tar. gaz A souder SW A brides PNIO--5-0 Tar. NPT A souder BW A brides ANSI ISO - Atmosphère explosive : non oui Zone : Protection : Servomoteur Pneumatique : Electro-distributeur Tension : Contacts fin de course Autres caractéristiques Distribué par : Régulation : 3 points 0-0 V - 0 ma Intérieur Extérieur sous abri Extérieur double effet simple effet Electrique mécaniques inductifs Tension : Contacts fin de course Commande manuelle 3

Dimensionnement des diamètres de tuyauterie débits en eau PERTES DE CARGE en mètres calculées pour 00 mètres de tuyauterie Pour les tuyaux en matière plastique, multiplier ces valeurs par le coefficient 0,. Pour les coudes et vannes, compter mètres de longueur fictive supplémentaire pour chaque pièce. Pour les clapets et les crépines, compter 0 mètres de longueur fictive supplémentaire. Essayer de toujours se situer dans la partie jaune du tableau pour éviter des pertes de charges importantes. Débit Ø TUYAUTERIES en m 3 /h 3/" 0 " 5 " / 3 " / 0 " " / 3" 0 " 00 5" 5 ",5,5 3 3,5 5 7 9 0 5 0 5 30 0 0 70 0 00,0 7,0 33,0, 5,0 9,0 3,5,0, 3,0,0,0 3,0,5, 7, 3,0 7,0 5,0 33,0 0, 0,9,3, 3,0 3,5,0,0,0,0 9,0 3,0 33,0 0, 0,3 0, 0,,0,,5 3,5,5 5,7 7,0 0,0 5,0,0 0,0 0, 0, 0, 0,7,0,,5, 3,,0 9, 3,5,0 37,5 0, 0, 0,3 0,3 0, 0,7,0,,,,3, 7,5 5,0 3,0 0, 0, 0, 0,3 0,,3,9 3,3 5, 7, 0, 3,,0 0, 0, 0,3 0, 0,,,7, 3,3,3, 0, 0, 0, 0, 0,7,0,3,7,