La Guerre des animaux 1914-1918 30 juin > 25 novembre 2007 Exposition temporaire Entrée libre 10h > 18h Dossier de presse Communiqué de presse...3 Invitation à la presse...5 Objets emblématiques...6 Visuels pour la presse...8 Scénographie...9 Catalogue de l exposition... 11 L'Historial de la Grande Guerre, le Centre d accueil de Thiepval et les champs de bataille de la Somme... 13 Renseignements pratiques... 14 Contacts Céline Persyn, Attachée de presse c.persyn@historial.org Marie-Luz Ceva, Adjointe du directeur, responsable de la communication et de l action culturelle ml.ceva@historial.org Karine Loison, Attachée culturelle k.loison@historial.org Historial de la Grande Guerre Château de Péronne - BP 20063-80201 Péronne Cedex Tél. +33 (0)3 22 83 14 18 Fax. +33 (0)3 22 83 54 18 info@historial.org - www.historial.org Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 2
Communiqué de presse La Guerre des animaux 1914-1918 30 juin > 25 novembre 2007 Exposition temporaire Historial de la Grande Guerre Entrée libre 10h > 18h Si la Grande Guerre demeure dans les esprits comme une accélération foudroyante de la modernité guerrière, cette représentation cache toutefois de nombreux aspects plus «archaïques». Il en est ainsi de la présence massive et variée des animaux dans les armées et les imaginaires des sociétés en guerre. Car la Première Guerre mondiale ne mobilise pas seulement des millions d hommes, elle utilise aussi à des fins diverses des millions d animaux : chevaux, chiens, pigeons voyageurs, bétail Ces animaux ont à la fois un rôle tactique, symbolique et alimentaire, mais ils ont aussi un impact plus néfaste sur la vie quotidienne (rats, poux, mouches ). Pour ses contemporains, la Grande Guerre est assurément une Grande Guerre des animaux. L exposition est entièrement bilingue (français-anglais). Commissaire de l exposition : Damien Baldin, doctorant à l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Maître de conférences à Sciences Po Paris Catalogue de l exposition disponible début juillet (éditions ArtLys, 80 p., 50 ill. 19,90 ) Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 3
Propos de l exposition La présence des animaux auprès des combattants ne peut être longtemps ignorée si l on souhaite toujours plus connaître l environnement quotidien des soldats de la Première Guerre mondiale. Or, les relations entre les hommes et les animaux sont largement oubliées par l historiographie, et plus encore lorsqu il s agit d histoire contemporaine et de phénomène guerrier. Pourtant l histoire de ces relations est un excellent révélateur des conditions matérielles et culturelles dans lesquelles vivent les sociétés en guerre. Aussi cette exposition a-t-elle un double objectif qui correspond à la politique de l Historial, musée d histoire culturelle : rendre compte de la présence et de la diversité des animaux dans les armées européennes en guerre, de leur rôle tactique, symbolique et alimentaire. rendre compte de l utilisation imagée de la figure animale dans les représentations de la guerre. Il s agira ainsi de nuancer la «modernité» de la Grande Guerre et de montrer que pour ses contemporains elle fut aussi la guerre des animaux. Parcours de l exposition Une première partie de l exposition est consacrée aux animaux sur le front et se décline sous forme de monographies animales : les équidés (chevaux, ânes et mulets), les chiens, les pigeons voyageurs, le bétail et la viande, et les nuisibles. Dans les armées ces animaux-soldats sont employés à des fins logistique et tactique essentielles : cavalerie, artillerie, transport hippomobile et transmission. Il existe alors une proximité physique avec l animal et donc un rapport affectif particulier. Il faut aussi cohabiter avec les animaux nuisibles, comme les rats ou les poux. La seconde partie est consacrée au bestiaire de guerre. Un ensemble cohérent et représentatif de l iconographie animalière de la guerre y est présenté par un parcours évolutif : passage d objets propres à l armée et aux soldats, vers ceux spécifiques de l arrière (la vie civile). Différents thèmes l illustrent : les insignes et blasons du bestiaire militaire notamment dans l aviation, la nationalisation des représentations animales (aigle et cochon allemand, coq français, bouledogue anglais, ours russe) dans la culture de guerre, la déshumanisation de l ennemi, l animalisation de la guerre avec pour but la mobilisation des enfants par le jeu et l Histoire (Flambeau, chien de guerre). Mathurin Méheut (1882-1958), peintre animalier français qui a combattu durant les quatre ans de guerre, n a jamais cessé de peindre et dessiner les animaux au front. La présentation de ses œuvres soutiendra pleinement les thématiques des deux séquences principales. Outils de médiation Un audioguide bilingue (français-anglais) pour le visiteur individuel permet d approfondir chaque thème à travers le commentaire des objets et documents de l exposition. Une plaquette pour le jeune public français, permet de mieux comprendre le rôle des animaux pendant la guerre à travers des questions auxquelles on peut répondre en famille. Le dossier pédagogique de l exposition à l attention des enseignants, est mis à disposition par le service éducatif de l Historial de la Grande Guerre Tél. 03 22 83 54 14 educ@historial.org Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 4
Invitation à la presse La Guerre des animaux 1914-1918 30 juin > 25 novembre 2007 Exposition temporaire Vendredi 29 juin 2007 L Historial de la Grande Guerre organise un voyage de presse autour du thème de l exposition la «Guerre des Animaux, 1914-1918» avec Damien Baldin, le commissaire de l exposition, maître de conférences à Sciences Po Paris et doctorant à l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. CONTACT & RESERVATION : HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE Céline PERSYN - attachée de presse Historial de la Grande Guerre Château de Péronne BP 20063 80201 PÉRONNE CEDEX 03.22.83.14.18 c.persyn@historial.org Votre réponse est souhaitée avant le mardi 12 juin 2007 soit par mail : c.persyn@historial.org par téléphone : 03.22.83.14.18 par fax : 03.22.83.54.18 Dès réception de votre réponse, nous vous enverrons le programme détaillé de la journée. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ COUPON REPONSE NOM... PRENOM... MEDIA... Votre numéro de téléphone... Votre adresse e-mail... assistera au voyage de presse n assistera pas Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 5
Objets emblématiques Jean-Baptiste Tournassoud (1866-1951), Tombereaux de cadavres de chevaux tirés par d autres chevaux, Oise, 1917, in Scènes de guerre 1914-1919, pl. 127 Ce «corbillard» est tiré par d autres chevaux. Ces derniers sont largement employés dans les transports militaires : les armées de la Grande Guerre sont encore des armées hippomobiles. En août 1914, la France mobilise plus de 1, 5 millions de chevaux. Les chevaux sont des victimes de masse de la guerre. Leur mort et leur inhumation causent une vive impression aux soldats. Beaucoup d entre eux vivent dans une véritable proximité physique et affective avec les chevaux. Collection Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Mathurin Méheut (1882-1958), Un guetteur - bois de la gruerie, 7 septembre 1915, aquarelle et mine de plomb Mathurin Méheut est déjà un peintre animalier reconnu lorsqu il est mobilisé en 1914. Durant les quatre années passés au front, il ne cesse de dessiner. Le contraste est ici saisissant entre la sauterelle et le poilu qui guette les lignes adverses, entre le calme d une nature vivante et le pressentiment inévitable d un bombardement qui détruit la vie et défigure la nature. Collection Musée de Lamballe M.Rapilliard Assiette avec le dessin du chien sanitaire de Benjamin Rabier (1864-1939) Les animaux sont un moyen facile et commun de représenter les acteurs de la guerre. Aussi sont-ils très utilisés pour dire la guerre aux civils à travers différents supports : affiches, histoires illustrées ou objet du quotidien, comme ici une assiette. Benjamin Rabier, grand illustrateur animalier, a représenté sous un bombardement un chien sanitaire chargé durant la guerre de rechercher les blessés qui d un rire moqueur désigne un soldat allemand. Une manière de conforter le sentiment patriote de l assurance et de la bravoure française, et de faire croire à la couardise allemande. Collection Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 6
Soldat embrassant son cheval blanc «Le cheval Petit témoigne son amitié» Cette photographie fait partie d un album entièrement réalisé par un combattant du front de 1914 à 1918. Ce baiser symbolise l attachement affectif que les soldats peuvent avoir pour les chevaux et contribue à humaniser un peu plus un animal qui est un véritable compagnon. La Grande Guerre renforce le sentiment d une solidarité homme-animal. Collection Service Historique de la Défense Ronge-maille vainqueur de Lucien Descaves, illustrations de Lucien Laforge, 1915 Dans cet ouvrage illustré par Lucien Laforgue, Lucien Descaves, auteur antimilitariste du célèbre Sous-Offs, roman militaire, utilise la figure du rat pour dénoncer la guerre et ses profiteurs. Au nom de l unité sacrée et patriote, l ouvrage est entièrement censuré en 1917 et ne paraît qu en 1920. Mais au-delà de l aspect politique, ce livre a choqué par ses représentations de rats dévorant des cadavres humains ou animaux : une réalité du front insupportable pour les soldats comme pour les civils. Collection Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 7
Visuels pour la presse Images sur demande par CD ou par mail Affiche anglaise pour la Croix Bleue, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Eugen Osswald, Chien sanitaire mort et corbeaux, Musée d Ingolstadt Affiche américaine de recrutement, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Chasse aux rats, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Dogues allemands fumant la pipe, Archives départementales de la Moselle Mathurin Méheut (1882-1958), Noël 1916, lithographie, Musée de Lamballe Marc Rappilliard Affiche américaine, chien qui fait la quête pour la Croix Rouge, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Monument de Chipilly dans la Somme, 1922 Y.Medmoun Gorille monstre menant la charge des fantassins allemands, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 8
«Deux bons amis» carte postale, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Encrier cochon allemand, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Le tigre Clemenceau, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun André Dunoyer de Segonzac (1884-1974), Le chercheur de poux, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Soldat lançant un pigeon voyageur depuis un tank. In Miroir, n 253, sept.1918, Historial de la Grande Guerre Y.Medmoun Plaque commémorative pour Vaillant le dernier pigeon du fort de Vaux Mémorial de Verdun Manchot en peluche, mascotte de l aviateur Pégoud, Musée de l armée, Paris, Dist. RMN Emilie Cambier Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 9
Scénographie David Braillon et Gilles Dupuis, graphistes et designers Vue de la salle d exposition David Braillon et Gilles Dupuis «La guerre des animaux», sujet riche, est prétexte à jouer avec des formes graphiques en s'appuyant sur les thèmes développés dans l'exposition (les animaux ennemis par exemple). La mise en espace et le graphisme de l exposition propose une lecture contemporaine de la Grande Guerre. La création graphique de pêle-mêle d animaux composé autour d une forme circulaire ouvre une fenêtre sur une facette de l histoire, un espace à découvrir. Cette scénographie joue sur des registres de couleurs et de matières trouvant leur signification au cœur même du sujet. La variation d échelle, le mélange de silhouettes animalières ponctuent l espace et rythment l exposition. Graphistes et designers, David Braillon et Gilles Dupuis sont également enseignants à l'ecole Supérieure d'art de Cambrai, œuvrant essentiellement dans le champs culturel et social. Ils privilégient particulièrement les commandes où se mêlent scénographie et graphisme d'exposition, en tentant de les imbriquer dès le début de la conception. L'exposition commence dès l'affiche et l'invitation et se prolonge dans les lieux pour offrir aux publics du contenu et des mises en formes cohérentes et pertinentes. Ils ont travaillés ensemble dans ce sens, plusieurs fois au Forum des sciences de Villeneuve d'ascq (59) et au Musée des Beauxarts et de la Dentelle de Calais (62). Gilles a, pour sa part, été sélectionné à plusieurs concours internationaux d'affiches (festival de l'affiche de Chaumont (52), Triennales de l'affiche de Mons (Belgique), projet "Identity" Brno (CZ), à Ogaki (Japon), au Grand prix de l'affiche Culturelle 2001 (Issy-les-Moulineaux) David a été sélectionné à Ogaki (Japon) concours international d'affiches et a assuré de nombreuses conceptions d'expositions : aux Rencontres Internationales de la Photographie d Arles avec les Graphistes Associés pour les photographies de Marie Paul Nègre, au musée du Verre de Trélon, à Brest 96, à l Ecomusée de Fourmies Trélon dans le cadre de Lille 2004, au musée des Beaux Arts et de la Dentelle de Calais... Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 10
Catalogue de l exposition Publié avec les Editions ArtsLys (art+musées et monuments), le catalogue La Guerre des animaux, 1914-1918 permet d approfondir les différents thèmes abordés dans l exposition grâce à la contribution de cinq spécialistes et de nombreuses illustrations. Nombre de pages : 80 Nombre d illustrations : 50 Parution : 29 juin 2007 Prix : 19,90 Résumé des articles : Préface de Stéphane Audouin-Rouzeau, EHESS, co-directeur du Centre de recherche de l Historial La Grande Guerre est l une des périodes durant laquelle on tend à attribuer aux animaux des caractéristiques humaines. Pigeons, chiens, chevaux, le sort de la plupart de ces animaux est de souffrir et mourir sur les champs de bataille, à l instar de celui des soldats. Face à ce phénomène, l univers animal si familier connaît un transfert vers les toutes nouvelles techniques de combat que sont le char et l avion : ces derniers sont qualifiés de «montures». L expérience combattante en 1914-1918 ne peut se comprendre pleinement si on sépare celle-ci de ce référent que constitue la corporéité animale sur les lieux de combat, si présente encore en ce début du XX e siècle, en convoquant, ensemble, l histoire et l anthropologie. «Les animaux en guerre. Animaux soldats et bestiaire de guerre 1914-1918» par Damien Baldin, commissaire de l exposition, EHESS-AHMOC Dès le mois d août 1914, l armée réquisitionne des milliers d animaux. Ils deviennent des animaux soldats mais aussi des compagnons qui partagent la vie des combattants sur le front, au point que certains sont élevés au rang de mascotte. On animalise aussi l ennemi, ou plutôt on le déshumanise. Si la Grande Guerre demeure dans les esprits comme une accélération foudroyante de la modernité guerrière, le monde animal reste présent dans tous les domaines de la société, il fait partie intégrante de la culture de guerre en 1914-1918. C est la problématique que le visiteur découvre dans l exposition. «Le cheval en France à la veille de la Grande Guerre» par Jean-Pierre Digard, Directeur de recherche au CNRS, Paris A la veille de la Première Guerre mondiale, le cheval est omniprésent dans la vie quotidienne : au sein des villes, des campagnes, des usines, des mines, même s il ne joue pas un rôle de premier plan. Il est parallèlement un emblème de richesse et de statut social, l «homme de cheval» issu du XIX e siècle est un officier et/ou un aristocrate. Au cours de la guerre, le monde équestre se modifie profondément : les «usagers» du cheval ne Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 11
sont plus les mêmes, des soldats communs peuvent monter le cheval, annonçant les «nouveaux cavaliers» de la seconde moitié du XX e siècle. La Grande Guerre marque un tournant pour le monde du cheval : le passage des équidés de la sphère de l utilitaire à celle des loisirs. «Le bestiaire des aviateurs français de la Grande Guerre» par Agnès Chablat-Beylot, conservateur en chef du patrimoine, chef du département de l armée de l air Oiseau à ses premiers envols, l aéroplane s est mué en une «monture» ailée dès lors que les «chevaliers du ciel» l ont conduit au combat ; au sol, les aviateurs vivent en compagnie de leurs mascottes, chiens, chats, en passant par le sanglier de l escadrille 44. Les pilotes, souvent issus de la cavalerie, et leur équipe évoluent ainsi dans un monde que domine la machine, mais dans lequel l animal et son imaginaire ont leur place. Bien plus, quiconque observe les flancs des appareils ou les portraits des pilotes ne peut ignorer les volatiles, félins et autres petits lapins respectivement peints ou portés en épinglette qui les distinguent les uns des autres : ces figures, ou «insignes», composent un bestiaire singulier auquel l aéronautique militaire française a donné naissance en se dotant d un mode de reconnaissance qui lui est propre. Cette héraldique nouvelle est aussi l'expression de l'âme des aviateurs, ces combattants d un nouveau genre nés avec la Grande Guerre. «La Grande Guerre des pigeons voyageurs» par Jonathan Wajarowski, Université de Lille III, Président de l association Les Colombiers Bien que l époque soit au développement de la téléphonie, les pigeons voyageurs sont largement utilisés pour communiquer sur le front. En effet, la défaillance régulière des autres modes de transmission et l importance des messages à envoyer rapidement sur de longues distances les rendent indispensables. A la suite de l armée allemande, peu à peu, toutes les armées alliées se dotent de services de colombophiles : à l Armistice, elles disposent d un total d environ 30 000 pigeons. Exposés aux mêmes dangers que les soldats, ces oiseaux font l objet d une attention toute particulière. Certains sont décorés, tel Vaillant, pigeon français qui reçoit les insignes de la Légion d Honneur. «Mathurin Méheut : peintre de guerre» par Patrick Jude, auteur Mathurin Méheut est publiquement reconnu avant guerre par ses talents de peintre naturaliste et animalier. Appelé sur le front en 1914, il est très rapidement attaché à dessiner pour les besoins de l armée car ses dessins et ses qualités d observateur ont été remarqués : ses supérieurs lui confient le repérage des positions ennemies et des plans de défense. Le grand nombre de dessins qu il produit représentent les animaux de façon saisissante et sont de véritables témoignages de la vie dans les tranchées. Son don de l observation et du dessin des animaux lui permet, plus qu à tout autre, de rendre compte avec émotion de la Grande Guerre quand les animaux vivaient, souffraient et mouraient avec les hommes. Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 12
Historial musée de la Grande Guerre (Péronne Somme) L'idée de créer un musée consacré à la guerre de 1914-1918 est née en 1986 du Conseil Général de la Somme. Le projet s'inscrivait dans le cadre du 70 e anniversaire de la bataille de la Somme dans laquelle plus de vingt nations du monde entier étaient venues combattre. Le musée a été inauguré en 1992. L'architecture corbuséenne du bâtiment en béton blanc réalisée par Henri-Edouard Ciriani, s'adosse subtilement au château de briques par lequel entre le visiteur. Ce musée n'est ni un mémorial ni un musée militaire mais un musée des mentalités. Il cherche à montrer comment les représentations culturelles des combattants et des civils ont été bouleversées par la guerre grâce à une collection exceptionnelle de 50 000 objets et archives. Musée trilingue, audioguide gratuit (anglais, français et allemand) Label national «Tourisme & Handicap» Librairie-boutique, café du musée Centre d accueil et d interprétation de Thiepval Thiepval a été l un des principaux théâtres de la bataille de la Somme, dont les pertes humaines furent considérables. En 1932, le Mémorial est inauguré pour commémorer la perte de plus de 73 000 combattants disparus du Commonwealth sans sépultures. Le 27 septembre 2004, l Historial de la Grande Guerre, le Conseil général de la Somme et le Thiepval Project (avec l aide des fonds européens) inaugurent le Centre. Il est destiné à accueillir et informer les visiteurs désireux d en savoir plus sur la bataille de la Somme et la Grande Guerre grâce à une exposition permanente, composée de textes, photos et vidéos ainsi qu une boutique proposant de nombreux ouvrages. Entrée libre, exposition trilingue (français, anglais et allemand), boutique, espace de repos Rue de l Ancre - 80300 Thiepval - T. +33 (0)3 22 74 60 47 - F. +33 (0)3 22 74 65 44 thiepval@historial.org - Ouverture tous les jours de 10h à 17h Fermeture annuelle de 15 jours autour de Noël et le Jour de l an Les champs de bataille de la Somme Les champs de bataille se visitent à travers un itinéraire balisé qui relie les deux villes symboliques de la Grande Guerre dans la Somme : Albert où se trouvaient les troupes britanniques et Péronne, alors occupée par les Allemands. Ce «Circuit du souvenir» est reconnaissable aux panneaux arborant le coquelicot, fleur de la Somme devenue l'emblème du souvenir britannique. Il est ainsi jalonné d étapes révélant la mémoire de la Grande Guerre : musées, mémoriaux, vestiges des combats, cimetières, et autres lieux de mémoire : irlandais, terreneuviens, australiens, sud-africains, allemands, français Brochures sur demande au CDT (www.somme14-18.com) et à l Historial de la Grande Guerre Circuit organisé pour les groupes : renseignements et réservations group@historial.org Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 13
Renseignements pratiques Entrée libre Dates 30 juin > 25 novembre 2007 Tous les jours de 10 h à 18 h Commissariat Damien Baldin, doctorant à l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Maître de conférences à Sciences Po Paris Médiation Audioguide français et anglais Plaquette jeune public Dossier pédagogique Renseignements T. 03 22 83 14 18 Fax. 03 22 83 54 18 info@historial.org www.historial.org Lieu Historial de la Grande Guerre Château de Péronne - BP 20063 F. 80 201 Péronne cedex Comment s'y rendre En voiture : Depuis Paris ou Lille : A 1, sortie 13 ou 13.1 Depuis Amiens ou Saint-Quentin : A 29 En train : Gares TGV Haute-Picardie, Saint-Quentin ou Amiens 50 km d'amiens, 85 km de Lille, 135 km de Paris, 145 km de Bruxelles Tourisme dans la Somme Comité du Tourisme de La Somme 21 rue Ernest Cauvin - F-80 000 AMIENS T. +33 (0)3 22 71 22 71 www.somme-tourisme.com www.somme14-18.com (en français) www.somme-battlefields.com (en anglais) Contact presse Céline Persyn, Attachée de presse, c.persyn@historial.org Historial de la Grande Guerre - La Guerre des animaux, 1914-1918 14