Protection des structures acier par plaques de plâtre



Documents pareils
Cloisons séparatives Placostil SAA et SAD

Protection des structures et constructions à ossature bois par plaques de plâtre

Doublages thermo-acoustiques Placostil

Cloisons de distribution Caroplatre

PLAQUES. plaques gyptone SP. plaques pour plafond non démontable. 4 bords amincis - Spécial plafond. Bord 1-2 bords amincis Gyptone Line 7.

Habillages des combles

Fixer et accrocher. Photo : CIP Maison Phenix - Mareuil-les-Meaux. Fixer et accrocher. dans les ouvrages en plaques de plâtre ou en carreaux de plâtre

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

Des solutions acoustiques simples et efficaces pour tout le logement

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

isolons mieux. Parlons peu Multimax 30 Les solutions gain de place pour toute la maison L isolation de toute la maison

ISOLATION EN SOUS FACE DES PLANCHERS BAS

Activ Air : la réponse de Placo qui va vous faire changer d air!

8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE

Version 1. Demandeur de l étude : VM - BETON SERVICES 51 Boulevard des Marchandises L'HERBERGEMENT. Auteur * Approbateur Vérificateur(s)

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence

Murs poutres & planchers

Métropolines 2 / / 2

Duo Tech System Mur, révolutionnez vos chantiers.

Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE

Guide des systèmes planchers

Contrôle thermographique Tarifs et prestations :

Projet : REHABILITATION DES BUREAUX DE LA MSA NYONS PHASE : PROJET. CCTP LOT N 02 Plâtrerie / cloisons / faux plafonds

Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil

Assistance à Maîtrise d Ouvrage Cinéma Jour de Fête

N 5 SUPERSTRUCTURE. Enveloppe Seconde œuvre. Arezou MONSHIZADE MOBat

RENOVATION IMMEUBLE SIEGE BAD COMPTE RENDU DE VISITES DE CHANTIER DU 28/05/2015 ET DU 29/05/2015 VERIFICATION DES CALFEUTREMENTS ET RECOUPEMENTS

NOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL

description du système

Cahier des Prescriptions Techniques d exécution CPT Sols Grands formats - Travaux neufs

Bâtiment SHS - Université Paris Ouest Nanterre la Défense

4.03 ERP REVÊTEMENTS. Principe général. Revêtements muraux des locaux et dégagements. Plafonds et plafonds suspendus des locaux et dégagements

RAPPORT D ENQUETE DE TECHNIQUE NOUVELLE

Parc Valentine Vallée Verte

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

L HABITAT. Technologie 5ème

Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse

30% SolivBox 34 : une solution innovante, pour utiliser et. Valoriser les combles perdus. Economies. Valoisation de votre habitation

Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²

Bien concevoir l acoustique des locaux accueillant les enfants pour préserver leur santé. > Étude réalisée en collaboration avec

B2.- Performances acoustiques de divers éléments de construction

Isolation de conduites à base d'amiante

Environnement Contrôlé. Nos solutions. Systèmes de Cloisons de Salles Propres. Construire Votre Environnement. A division of Dagard SAS

Rencontre autour de la qualité de l air intérieur des bâtiments

RAPPORT D ENQUETE DE TECHNIQUE NOUVELLE

Toitures à isolation intégrée

le plancher intelligent

Placo au service des professionnels de la construction

NOTE PRELIMINAIRE. Le présent document a pour but de définir tous les travaux nécessaires à la réalisation de l'opération.

Temps nécessaire à la pose du FERMACELL

LA PROBLEMATIQUE SISMIQUE EN CONSTRUCTION BOIS

technique & détails Prescriptions de mise en œuvre STEICOflex isoler mieux, naturellement Isolants naturels écologiques à base de fibres de bois

PCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678

GUIDE TECHNIQUE PANNEAUX BOIS MASSIFS TOURILLONNES

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

SANDWICH CHEVRONNÉ Détails de mise en œuvre

TUBES ET ACCESSOIRES Serrurier A ailettes Construction Canalisation Spéciaux

"Construction d'un Laboratoire sec sur la mezzanine de l' UR IRMO"

Guide des plafonds décoratifs et acoustiques Rigitone

G UIDE solutions TECHNIQUEs. PlANCher. ToiTure. CrÉATioN d'espace EUROCODE 5. NailWeb GUIDE TECHNIQUE 1

Souscription des assurances construction par un maître d ouvrage public

DESCRIPTIF SOMMAIRE DES TRAVAUX

Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat

Voie Romaine F Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0) Fax : +33 (

VDIAGNOSTICS IMMOBILIER 9 rue Henri Matisse GRAND QUEVILLY Télécopie : Portable : vdiagimmo@free.

CONSTRUCTION. QUELLES SONT les NORmES ET LES REGLES POUR CONSTRUIRE UN BATIMENT?

Le maçon à son poste de travail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

Contenu de la présentation Programme

Offre industrielle de maisons bois en kit. Fabricant structure bois

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

«RGE» travaux Liste des qualifications et certifications par domaine de travaux. Date d édition : Janvier 2014

VILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA

LOT 02 CHARPENTE BOIS / BARDAGE

Le pétitionnaire pourra remplir une notice par établissement isolé les uns des autres au sens de l article GN 3.

«RGE» travaux Liste des qualifications, certifications et parcours de formation par domaine de travaux. Date d édition : 1 septembre 2014

Direction départementale Des territoires de l'orne - 1 -


AUDIT DES PLANCHERS EXISTANTS

Classement des locaux en fonction de l exposition à l humidité des parois et nomenclature des supports pour revêtements muraux intérieurs

C.C.T.P CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

NOTICE TECHNIQUE DE SECURITE

F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B

CREATION D UN GROUPE SCOLAIRE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES. ATELIERS COMMUNAUX EXTENSION ET REHABILITATION Rue des Brelles LA GACILLY

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

Avis Technique 20/ Annule et remplace l Avis Technique 20/ VARIO TOITURE

CODE CIVIL DTU. Journal Officiel. Code Civil. Aspects réglementaires. document technique unifié. construction et. habitation

Zone Industrielle. Kehlen... 1

Cours de Structures en béton

SAUVEGARDE DES PERSONNES ET LUTTE CONTRE L INCENDIE DANS LES BATIMENTS D HABITATION DE LA 3ème FAMILLE INC/HAB COL 3/1986-2

Cornières égales selon NF EN 10056

16 cm. 31,5 cm. Rully. 20 tuiles au m 2. Lambert Guiraud. TBF Lahera

«RGE» travaux Liste des qualifications et certifications par domaine de travaux 16/01/2014

2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE

L opération étudiée : le SDEF

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers

PRENDRE EN COMPTE LA SÉCURITÉ DES OCCUPANTS

Transcription:

01 Protection au feu des structures Protection des structures acier par plaques de plâtre Description La stabilité au feu des structures en acier est assurée par habillage ou encloisonnement de plaques Placoplatre vissées sur des systèmes d ossature métallique Placostil ou sur des accessoires spécifiques Clipfeu. Santé, Environnement Les plaques Placoplatre font l objet de Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire établies conformément à la norme NF P01-010 disponibles sur la base INIES (www.inies.fr). Ces fiches offrent un éclairage objectif des caractéristiques environnementales et sanitaires et permettent de répondre aux référentiels de certification HQE. Elles démontrent que ces produits ont un cycle de vie respectueux de l environnement. Mises en œuvre, les plaques Placoplatre ne rejettent aucune particule dans l air. Constitution des ouvrages Protection avec agrafes Clipfeu. Les systèmes de protection des structures en acier ont fait l objet d essais spécifiques permettant de couvrir l ensemble des cas de figures, de 1/ à eures de stabilité au feu des poteaux et poutres. Ces résultats sont consignés dans les procès-verbaux d essais. Domaine d emploi Protection sur ossature Placostil. Les produits Placo utilisés dans les ouvrages de ce document apportent des garanties à l utilisateur en matière de Santé, Sécurité et Environnement : voir fiches S01. Seule l association exclusive des produits Placoplatre est la garantie de résultats conformes aux procés-verbaux et comptes rendus d essais. Les protections des structures acier en plaques Placoplatre sont utilisées dans les bâtiments à ossature métallique. La technique d habillage par plaques Placoplatre s adapte à toutes les formes, dimensions et natures de profilés métalliques. Les protections sont constituées de plaques Placoplatre standard ou techniques : Plaques standard Placoplatre BA 18 Plaques techniques réaction au feu A1 : Lisaplac M0 BA 18, haute résistance au feu : Placoflam BA 13 et BA 15 BA 13 et BA 15, incombustible : Stucal 13 et 25. Ces plaques sont vissées sur les agrafes Clipfeu pour les habillages de poteaux et de poutres, sur les ossatures Placostil pour les habillages ou encloisonnements des poteaux. L utilisation des profilés Stil R 26 et M 26 limite l encombrement des protections. L épaisseur de protection à mettre en œuvre pour une durée de stabilité donnée est fonction du type de plaque utilisée, du facteur de massivité des fers (m -1 ), ainsi que de la température de ruine de la structure. Pour l acier, on retiendra la température forfaitaire de 470, afin d éviter la prise en compte des contraintes réelles dans les structures. On peut néanmoins prendre en compte les contraintes réelles dans les structures afin d optimiser l épaisseur de protection à mettre en œuvre. 1

Les protections de poteaux et poutres sont conçues pour assurer l étanchéité aux flammes et la continuité de la protection au droit des joints, même dans le cas de protection par une seule plaque. Il est donc nécessaire de respecter précisément les dispositions constructives recommandées par la société Placoplatre. Formules de calcul du facteur de massivité (1) en fonction du type de configuration : CONFIGURATION FACTEUR DE MASSIVITÉ VALEUR DE S/V P A 2 (h + b) A P - b A 2 (h + b) A P = Périmètre de la section. A= Aire de la section. (1) Facteur de massivité : rapport S/V de la surface exposée à l échauffement (s) au volume d acier (v), par unité de longueur. Il s exprime donc en m -1. 2

Facteurs de massivité des poutrelles les plus courantes (en m -1 ) Protection Protection par encoffrement Protection 4 faces IPE IPN HEA HEB HEM UPN UAP 80 430,6 329,8 401,1 321,9 - - - - - - 283,6 227,2 308,4 233,6 100 389,3 301,0 349,1 283,0 265,1 184,9 218,1 153,8 116,4 85,0 275,6 222,2 390,3 223,9 120 359,1 278,8 309,2 250,7 267,6 185,0 201,8 141,2 111,1 80,1 255,3 205,9 - - 130 - - - - - - - - - - - - 267,4 211,4 140 335,4 259,8 274,3 225,1 252,9 173,9 187,2 130,2 103,6 75,9 239,7 196,1 - - 150 - - - - - - - - - - - - 238,4 187,8 160 309,5 240,8 252,2 205,3 230,9 160,8 169,1 117,9 99,9 71,3 227,5 187,5 - - 175 - - - - - - - - - - - - 227,8 181,5 180 292,1 226,8 229,4 187,8 225,2 155,0 157,7 110,3 96,2 68,1 218,2 178,6 - - 200 269,5 210,5 211,6 173,1 211,9 145,0 147,2 102,4 91,4 64,9 205,3 170,8 213,7 171,9 220 253,9 197,6 195,7 160,6 196,0 133,7 139,6 96,7 88,4 62,4 192,0 160,4 205,0 165,3 240 235,5 184,1 183,1 150,1 178,4 122,4 130,2 90,6 73,1 51,9 183,2 153,7 - - 250 - - - - - - - - - - - - 187,7 153,0 260 - - 169,7 139,7 170,5 117,5 126,7 87,8 71,5 50,8 172,7 144,9 - - 270 226,6 176,5 - - - - - - - - - - - - 280 - - 158,1 130,6 164,4 113,1 123,3 85,2 70,4 49,8 - - - - 300 215,6 167,3 149,1 123,0 152,9 104,9 116,0 80,5 60,4 42,9 161,6 136,0 167,4 136,5 320 - - 140,1 115,9 141,5 98,1 109,7 76,9 59,9 42,8 - - - - 330 199,7 156,5 - - - - - - - - - - - - 340 - - 132,5 109,9 134,1 94,4 105,9 74,9 60,2 43,4 - - - - 360 185,7 145,8 124,6 103,6 128,2 91,0 102,4 73,1 60,5 44,1 - - - - 380 - - 118,7 98,9 - - - - - - - - - - 400 174,0 137,3 112,7 94,1 120,1 86,8 97,6 70,8 61,4 45,4 - - - - 425 - - 106,8 89,1 - - - - - - - - - - 450 163,0 129,6 100,7 84,4 112,9 83,1 91,3 68,8 62,6 46,8 - - - - 475 - - 95,1 80,1 - - - - - - - - - - 500 150,0 120,7 90,6 76,1 106,8 80,0 88,9 67,1 63,3 48,2 - - - - 550 140,3 113,4 84,5 70,4 104,3 79,3 87,4 66,9 64,3 49,5 - - - - 600 129,5 105,1 75,6 64,2 102,0 78,6 85,9 66,7 65,2 50,9 - - - - 3

Facteurs de massivité des poutrelles les plus courantes (en m -1 ) Protection Protection par encoffrement Protection 3 faces IPE IPN HEA HEB HEM UPN UAP 80 370,4 269,6 345,6 266,5 - - - - - - 242,7 186,3 266,4 191,6 100 335,9 247,6 301,9 235,8 217,9 137,7 179,6 115,4 96,4 65,0 238,5 185,2 253,0 186,6 120 310,6 230,3 268,3 209,9 220,2 137,5 166,5 105,9 92,2 61,1 222,9 173,5 - - 130 - - - - - - - - - - - - 236,0 180,0 140 290,9 215,2 238,3 189,1 208,3 129,3 154,7 97,7 85,5 57,8 210,3 166,7 - - 150 - - - - - - - - - - - - 210,0 159,4 160 268,7 200,0 219,7 172,8 189,7 119,6 139,6 88,4 82,8 54,2 200,4 160,4 - - 175 - - - - - - - - - - - - 201,9 155,5 180 254,0 188,7 200,0 158,4 185,4 115,2 130,2 82,7 79,8 51,7 193,2 153,6 - - 200 234,4 175,4 184,8 146,3 174,7 107,8 121,6 76,8 75,7 49,2 182,0 147,5 190,3 148,4 220 221,0 164,7 171,0 135,9 161,7 99,5 115,4 72,5 73,2 47,3 170,6 139,0 182,9 143,3 240 204,9 153,5 160,1 127,1 147,1 91,1 107,5 67,9 60,7 39,5 163,1 133,6 - - 250 - - - - - - - - - - - - 168,3 133,6 260 - - 148,5 118,5 140,6 87,6 104,7 65,9 59,3 38,6 154,0 126,3 - - 270 197,2 147,1 - - - - - - - - - - - - 280 - - 138,6 111,1 135,7 84,3 102,0 63,9 58,4 37,8 - - - - 300 187,7 139,4 131,0 104,9 126,2 78,2 95,9 60,4 50,1 32,7 144,6 119,0 150,3 119,4 320 - - 123,3 99,1 117,4 74,0 91,1 58,3 50,0 32,9 - - - - 330 174,1 131,0 - - - - - - - - - - - - 340 - - 116,7 94,1 111,6 71,9 88,4 57,3 50,4 33,7 - - - - 360 162,3 122,4 109,9 88,9 107,1 70,0 85,8 56,5 50,9 34,4 - - - - 380 - - 104,8 85,0 - - - - - - - - - - 400 152,7 116,0 99,6 80,9 101,3 67,9 82,4 55,6 52,0 35,9 - - - - 425 - - 94,5 76,7 - - - - - - - - - - 450 143,7 110,3 89,1 72,8 96,1 66,3 77,5 55,0 53,5 37,7 - - - - 475 - - 84,2 69,2 - - - - - - - - - - 500 132,8 103,4 80,3 65,8 91,6 64,8 76,3 54,5 54,4 39,3 - - - - 550 124,6 97,8 75,1 61,0 90,2 65,2 75,6 55,1 55,7 40,9 - - - - 600 115,4 91,0 67,1 55,7 88,7 65,3 74,8 55,6 56,8 42,5 - - - - 4

Caractéristiques techniques Protection de poteaux et poutres par habillage (encoffrement) Poteaux : protection sur ossature Placostil. Poteaux et poutres : protection sur agrafes Clipfeu. Epaisseur et type de protection à mettre en œuvre Abaques : températures d acier/massivité pour les différents types de protections. Stabilité 1/. Stabilité. Stabilité 1/2. Stabilité. PV CSTB 91.31458 plaques Placoflam et Lisaflam. PV CSTB RS99-143 plaques Stucal. 5

Protection de poteaux par encloisonnement Poteau Isolation éventuelle Ossature Placostil Poteau Isolation éventuelle Ossature Placostil 20 mm 20 mm Encloisonnement de poteau (configuration 1). Encloisonnement de poteau (configuration 2). L épaisseur des cloisons est conditionnée par la section des poutrelles à protéger et doit ménager un jeu de 20 mm minimum entre les ailes du profilé et l intérieur du parement. L amortissement acoustique du vide est assuré par une laine minérale de 45 mm. Les massivités prises en compte dans ces tableaux correspondent à des profilés non protégés (cf. tableaux pages précédentes). Solutions pour un degré de stabilité au feu () des poteaux de 1/ Nombre et épaisseur de plaques par parement (en mm) Plaques Placoplatre Solutions pour un degré de stabilité au feu () des poteaux de Plaques Placoflam Plaques Stucal M0 1 x 18 1 x 15 1 x 13 Degré CF cloison PV de référence 92.33627 91.31458 estimation Nombre et épaisseur de plaques par parement (en mm) Plaques Placoplatre Plaques Placoflam Plaques Stucal M0 2 x 13 2 x 13 2 x 13 Degré CF cloison PV de référence 92.33627 91.31458 estimation Solutions pour un degré de stabilité au feu () des poteaux de 30 Nombre et épaisseur de plaques par parement (en mm) Plaques Placoplatre Plaques Placoflam Plaques Stucal M0 3 x 13 2 x 13 2 x 13 Degré CF cloison PV de référence 92.33627 91.31458 estimation Solutions pour un degré de stabilité au feu () des poteaux de Plaques Placoflam Plaques Stucal M0 Nombre et épaisseur de plaques par parement (en mm) 2 x 15 1 x 13 + 1 x 25 Degré CF cloison PV de référence 91.31458 estimation 6

Protection de poutres par plafond La stabilité au feu des poutres peut également être assurée par un plafond Placostil. Cas des planchers mixtes Le tableau ci-dessous donne les solutions applicables aux planchers béton ou mixtes : solives métalliques, quelle que soit leur massivité, et dalle béton, ou dalle béton sur bac acier non collaborant. ECRANS OSSATURE ISOLATION PERFORMANCE Placoplatre Placoflam Stucal M0 1 x 13 1 x 18 2 x 13 1 x 13 1 x 15 2 x 15 1 x 13 2 x 13 Stil F 530 entraxe 0,60 m ou Stil Prim 100 /CF 1/ (1) (1) Joints non protégés L. de verre ou de roche /CF 1/ (1) (1) Stil F 530 entraxe 0,50 m ou Stil Prim Feu Joints transversaux et longitudinaux protégés L. de roche 100 mm 25 kg/m 3 Placoroc /CF /CF /CF 1/2 300 1/2 >900 1/2 130 330 1/2 350 80 3 h 315 185 50 (2) 380 Références DTU Feu-Béton DTU Bois-Feu PV 93.36105 PV RS99-042 Isolation acoustique Sous plancher béton Avec (3) R w (C ; C tr ) en db 1 x 13 = 1 plaque de plâtre de 13 mm d épaisseur. = température dans le plénum au temps de classement. montage non envisagé. (1) Valable si la stabilité propre du plancher est égale à 1/. (2) Avec plénum hauteur mini 60 mm. (3) Epaisseur mini 80 mm. 63 64 66 63 66 63 66 R A en db 61 62 64 61 64 61 64 R A,tr en db 55 56 58 55 58 55 58 7

Cas des protections de charpente métallique ECRANS OSSATURE ISOLATION PERFORMANCE Placoplatre Placoflam Stucal M0 1 x 13 1 x 18 2 x 13 1 x 13 1 x 15 2 x 13 2 x 15 1 x 13 2 x 13 Stil F 530 entraxe 0,60 m ou Stil Prim 100 1/4 h 1/ 1/ Joints non protégés L. de verre ou de roche 1/4 h 1/ 1/ Stil F 530 entraxe 0,50 m Joints transversaux protégés L. de roche 100 mm 25 kg/m 3 Placoroc 1/ 300 1/ 100 3/4 h 300 130 250 100 Stil F 530 entraxe 0,50 m ou Stil Prim Feu Joints transversaux et longitudinaux protégés L. de roche 100 mm 25 kg/m 3 Placoroc 1/ 250 200 80 310 130 55 175 1/2 185 1/2 1/2 210 185 420 1/2 2 1/2 150 Références DTU Bois-Feu PV 93.36105 PV RS98-179 PV RS99-070 Isolation acoustique (avec isolant) R w (C ; C tr ) en db 42 (-2 ; -7) 43 (-2 ; -7) 44 (-1 ; -7) 42 (-2 ; -7) 44 (-1 ; -7) 42 (-2 ; -7) 44 (-1 ; -7) R A en db 40 41 43 40 43 40 43 R A,tr en db 35 36 37 35 37 35 37 Simulation logiciel AcouSTIFF avec toiture ventilée. 1 x 13 = 1 plaque de plâtre de 13 mm d épaisseur = température dans le plénum au temps de classement montage non envisagé 2008 / Cette documentation technique annule et remplace les précédentes. Assurez-vous qu elle est toujours en vigueur. Toute utilisation ou mise en œuvre des matériaux non conforme aux règles prescrites dans ce document dégage le fabricant de toute responsabilité, notamment de sa responsabilité solidaire (art.1792-4 du code civil). Consulter préalablement nos services techniques pour toute utilisation ou mise en œuvre non préconisée. Les résultats des procès-verbaux d essais figurant dans cette documentation technique ont été obtenus dans les conditions normalisées d essais. Les photos et illustrations utilisées dans cet ouvrage ne sont pas contractuelles. La reproduction, même partielle, des schémas, photos et textes de ce document est interdite sans l autorisation de Placoplatre (Loi du 11 mars 1957). Placoplatre : S.A. au capital de 10 000 000 - R.C.S. Nanterre B 729 800 706 34, avenue Franklin Roosevelt - 92282 Suresnes Cedex - Tél. : 01 46 25 46 25 - Fax : 01 41 38 08 08 8