ONIX : une norme pour communiquer entre familles professionnelles? Journée d étude AFNOR / BnF Métadonnées et confiance : quelles normes pour les échanges entre communautés? Etat des lieux des outils normatifs Paris, le 27 juin 2014 Par Véronique BACKERT, Directrice générale de DILICOM
Sommaire 1. Présentation d ONIX. 2. Structuration d ONIX Livre. 3. Les promoteurs d ONIX en France. 4. La CLIL, DILICOM et la gestion du FEL. 5. Les atouts d ONIX. 7. Les difficultés rencontrées. 8. Les solutions apportées par l interprofession. 9. Bilan et défis.
Présentation d ONIX ONIX (ONline Information exchange) est un standard international, basé sur le langage XML et qui intègre 156 listes de codes (code ISO devises, code ISO pays ) Il a été créé en 1999 par l association des éditeurs américains, pour faciliter la mise en ligne de données enrichies sur les sites de e-commerce. Il a été repris ensuite par le Book Industry Communication (BIC), le Book Industry Study Group (BISG) et EDItEUR qui en devient le promoteur et en assure la maintenance et le support. http://editeur.org
Présentation d ONIX Onix se décline désormais en trois standards : Onix for books Onix for serials Onix for publications licenses Subdivisé en six blocs, ONIX Livre permet de diffuser des informations riches et structurées à l ensemble des acteurs de la filière : éditeur, distributeur, revendeur, agrégateurs, bibliothèques, etc. Dernière version d ONIX 01/2014 : 3.02 Dernière version de listes de codes : 25 Fréquence des versions : semestrielle http://editeur.org
ONIX Livre 1.Description du produit Présentation du produit (EAN13, GTIN13, ISBN ) Parties d'un produit Collection (ISSN ) Détail du titre du produit Mentions de responsabilité (ISNI ) Conférence Edition Langue (Codes ISO) Mesures de contenu et autres caractéristiques Sujet (CLIL, DEWEY, THEMA ) Public 4. Conditions de publication Editeur/Marque éditoriale Conditions globales de publication (mise en marché et dates) et copyright Droits territoriaux et autres restrictions de vente 2. Enrichissement marketing Descriptions et autres textes d appui (visuels, résumé éditoriale, liens vers les sites web ) Ressources d appui soumises à droits Ressources d appui libres de droits Prix et récompenses 5. Œuvres et produits liés Œuvres liées (ISTC ) Produits liés (lien entre les différentes manifestations) 3. Détail du contenu Eléments de contenu 6. Conditions de distribution Marché Conditions de publication sur un marché Informations commerciales et fournisseur (code devise ISO, code pays ISO, GLN )
Les promoteurs d ONIX en France Le Syndicat National de l Edition (SNE) Commission Normes et Standard La Commission de Liaison Interprofessionnelle du Livre (CLIL) Commission FEL Electre Membre du comité de pilotage d EDItEUR Dilicom Membre du comité de suivi d EDItEUR BnF Dépôt légal
La CLIL «La Commission de Liaison Interprofessionnelle du Livre (CLIL), créée en 1991, est une association régie par la loi de 1901 qui a pour objet le développement du marché et de la promotion du livre, l étude et l amélioration des pratiques relatives à la chaîne du livre» La Commission FEL a pour but de normaliser les données indispensables à la commercialisation des livres. Elle réunit des membres représentants les libraires et les éditeurs-distributeurs, et associe également Electre, Dilicom et la BnF, ainsi que d'autres membres invités. Elle est présidée par D. Parisis (Interforum-Editis). http://www.clil.org
DILICOM Notre mission La société a pour mission «la réalisation de toutes opérations destinées à faciliter les rapports entre les distributeurs, les éditeurs et les libraires par les moyens de l informatique, de la télématique, et de toute autre technologie, plus particulièrement pour accélérer les processus administratifs du commerce du livre (commandes, factures, etc ) et la diffusion des catalogues électroniques». Article 3 des statuts de la société www.dilicom.net
Le Fichier Exhaustif du Livre (FEL) 2,2 millions de fiches produits actives 500 000 fiches produits inactives 4 millions de mises-à-jour en 2013 3500 Distributeurs 9 500 Marques éditoriales 500 000 notices 12 distributeurs FEL Produits sur supports physiques Réseaux de distribution France et Benelux Opéré par DILICOM Administré par la CLIL FEL Produits dématérialisés
Les atouts d ONIX Un «langage» commun qui permet en principe de faciliter les échanges; Un standard qui permet d échanger des données structurées et enrichies; Un standard qui permet d intégrer des données normalisées (EAN13, GTIN13, ISBN, code ISO Pays, code ISO Devise, ISTC, ISNI, classification CLIL, Dewey, THEMA, etc) et multi-langues; Un standard qui recouvre les besoins de description d un marché de plus en plus international (description des droits par territoire, disponibilité et prix par territoire, etc)
Les difficultés Un standard qui jongle entre une description globale du marché du livre mais qui essaye aussi d intégrer les spécificités de chaque pays : risques de construire une arborescence incohérente liée à une juxtaposition de pratiques et de demandes de différents pays; Des descriptions ou des interprétations différentes pour un même objet mais syntaxiquement correctes (description des gratuits, description des prix par pays ); Un complexité liée à la sophistication du modèle : problème de l homogénéité des données (plusieurs manières différentes de renseigner un contributeur);
Les difficultés Des contraintes fortes liées à la fréquence des mises à jour des listes de codes et des versions d ONIX (semestrielles); L impossibilité parfois d établir des correspondances entre les différentes versions; Difficulté de mettre en place des contrôles; Le respect du standard ne garantit pas de la valeur qualitative des données transmises (syntaxe <> sémantique)!
Les solutions interprofessionnelles Une représentativité française forte au sein d EDItEUR; Le dynamisme de la commission FEL de la CLIL qui réunit différents acteurs du secteur (éditeurs, distributeurs, libraires, BnF, SNE, SLF, ALIRE, ELECTRE, DILICOM ); L élaboration d un guide de bonnes pratiques disponible sur le site de la CLIL, résultat d un travail collaboratif; Le travail des agrégateurs qui contrôlent la cohérence des données et garantissent l homogénéité des données qualitatives; La prise en compte des synergies possibles entre les différents acteurs et optimiser les gains promis par une plus forte interopérabilité.
Le guide des bonnes pratiques
Le guide des bonnes pratiques
Le guide des bonnes pratiques
Le guide des bonnes pratiques
Bilan & nouveaux défis Un standard de plus en plus répandu tant au niveau national qu international sous l action des différents promoteurs; Les échanges de données enrichies sont bénéfiques pour l ensemble du secteur et augmentent la visibilité des livres et des produits; Un travail collaboratif entre les différents acteurs du secteur est nécessaire pour optimiser les bénéfices d une norme commune; ONIX n évite pas le travail sur la qualité et l homogénéisation des données. ONIX est-il adapté pour décrire les nouveaux usages liés au numérique?